Genius PANDORA PRO Instrukcja obsługi

Table of Contents

English

…………………………………………………………….. …………………………………

1

Русский

…………………………………………………………….. …………………………………..

2

Estonia

…………………………………………………………….. …………………………………..

3

Latvieṥu

…………………………………………………………….. …………………………………..

4

Lietuviṥkai

…………………………………………………………….. …………………………………..

5

Deutsch

…………………………………………………………….. …………………………………

6

Français

…………………………………………………………….. …………………………………

7

Italiano

…………………………………………………………….. …………………………………

8

ESPAÑOL

…………………………………………………………….. …………………………………

9

Português

…………………………………………………………….. …………………………………

10

Brasil

…………………………………………………………….. …………………………………

11

Nederlands

…………………………………………………………….. …………………………………

12

Česky

…………………………………………………………….. …………………………………

13

Magyar

…………………………………………………………….. …………………………………

14

Polski

…………………………………………………………….. …………………………………

15

Srpski

…………………………………………………………….. …………………………………

16

Ελληνικά

…………………………………………………………….. …………………………………

17

Română

…………………………………………………………….. …………………………………

18

Türkçe

…………………………………………………………….. …………………………………

19

ﻲﺑﺮﻋ

…………………………………………………………….. …………………………………

20

Strona jest ładowana ...

NEDERLANDS

12

A. Hardware overzicht

Neem even de tijd om vertrouwd te raken met de functie van elke knop op je game pad.

B. Installatie

Installeer altijd eerst de Pandora Pro software, daarna de hardware.

1. Software installatie

Pandora Pro is de software die u nodig hebt voor de setup van uw apparaat; indien u

Pandora Pro niet wilt installeren, zal de game pad werken zonder de trilfunctie.

1.

Plaats de Pandora Pro CD in uw CD-ROM drive; wacht enkele seconden tot de computer de

disc heeft geladen.

2.

Indien het systeem is ingesteld om automatisch een nieuw ingevoerde CD te lezen, dan zal het

autorun programma uitgevoerd worden en zal het installatiescherm zichtbaar worden. Volg de

instructies op het scherm om Pandora Pro stap-voor-stap te installeren.

3.

Indien uw systeem de installatiesoftware niet automatisch doet opstarten, gelieve dan het

bestand “Install bat” dat zich in de directory van uw CD-ROM drive bevindt, aan te klikken en

volg dan de instructies die op het scherm getoond worden om Pandora Pro te installeren.

De installatieprocedure is als volgt:



Install Shield Wizard informatie. Het systeem is klaar om te installeren, klik “Next".



De copyright verschijnt. Selecteer “Agree” en klik “Next”.



Gebruikersinformatie. Typ uw gebruikersnaam en bedrijf in. Indien uw systeem Windows

2000/XP is, selecteer dan de gepaste gebruikersbeperkingen.



Bevestig om de installatie op te starten. Druk op “Install”.



Beëindig de installatie. Druk op “Finish”.

4.

Wanneer de installatie voltooid is, herstart dan uw PC, zoals gevraagd wordt.

2. Hardware Installatie

1. Plug de game pad connector in een poort van een USB hub of in een poort van uw PC. Zorg

ervoor dat het goed is aangesloten.

2. Nadat Pandora Pro is aangesloten, zal de monitor “Found new hardware" tonen en de

standaard USB driver zal worden gezocht zodat de gemakkelijke installatie kan worden voltooid

en u onmiddellijk kan beginnen spelen.

Symbool voor gescheiden afvalophaling in Europese landen

Dit symbool geeft aan dat dit product afzonderlijk moet worden opgehaald.

Het volgende geldt alleen voor inwoners van Europese landen:

 Dit product werd ontworpen voor gescheiden inzameling op een geschikt

inzamelingspunt. Het hoort niet bij het huishoudelijk afval.

 Neem voor meer informatie contact op met de verkoper of de plaatselijke overheid, belast met het

afvalbeheer.

Strona jest ładowana ...

POLSKI

15

A. Wygląd sprzętu

Proszę poświęcić chwilę na zapoznanie się z funkcjami każdego z przycisków nowo zakupionego

game pada.

B. Instalacja

Należy zawsze najpierw instalować oprogramowanie Pandora Pro, a dopiero później sprzęt.

1. Instalacja oprogramowania

Pandora Pro jest programem potrzebnym do przeprowadzenia konfiguracji sprzętu; jeśli

użytkownik nie chce instalować Pandora Pro, game pad będzie działał, jednak bez funkcji

wibracji.

1.

Założyć płytę CD Pandora Pro do napędu CD-ROM; zaczekać kilka sekund na załadowanie

dysku przez komputer.

2.

Jeżeli system jest nastawiony na automatyczny odczyt założonej płyty CD, przeprowadzony

zostanie program auto run i pojawi się ekran instalacji. Aby zainstalować Pandora Pro, należy

krok po kroku postępować zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.

3.

Jeżeli system nie uruchomi automatycznie oprogramowania instalacyjnego, proszę odnaleźć

automatycznie wykonywalny plik „Install bat”, który znajduje się w katalogu napędu CD

i kliknąć na niego, dalej postępować zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie, co

pomoże zainstalować Pandora Pro.

Procedury instalacyjne są następujące:

 Informacja kreatora ekranu instalacyjnego: System jest gotowy do instalacji, kliknąć

„Dalej”.

 Pojawiają się prawa autorskie: Zaznaczyć „Agree” (Zgoda) i kliknąć „Dalej”.

 Informacje dotyczące użytkownika: Wprowadzić nazwę użytkownika i firmy („User’s

name and Company”). Jeżeli systemem operacyjnym jest Window 2000/XP, zaznaczyć

odpowiedni limit użytkowania.

 Potwierdzić, by rozpocząć instalację: Nacisnąć „Instaluj”.

 Zakończenie instalacji: Nacisnąć „Zakończ”.

4.

Po zakończeniu instalacji oprogramowania, należy ponownie uruchomić komputer zgodnie

z prośbą systemu.

2. Instalacja sprzętu

1. Podłączyć złącze game pada do portu koncentratora USB lub do koncentratora USB

komputera. Upewnić się, że połączenie jest pewne.

2. Po podłączeniu Pandora Pro, monitor pokaże komunikat „Wykryto nowy sprzęt”

i zainstalowany zostanie standardowy sterownik USB, by zakończyć ułatwioną instalację;

będzie wtedy można bezpośrednio przystąpić do gry.

Symbol zbiórki selektywnej w krajach europejskich

Symbol ten wskazuje, że produkt powinien być zbierany selektywnie.

Poniższe uwagi dotyczą wyłącznie użytkowników w krajach europejskich:



Ten produkt jest przeznaczony do zbiórki selektywnej w odpowiednim punkcie zbiórki. Nie

należy pozbywać się go razem z odpadami gospodarstw domowych.



W celu uzyskania dalszych informacji należy skontaktować się ze sprzedawcą lub

z miejscowymi władzami odpowiedzialnymi za gospodarkę odpadami.

Strona jest ładowana ...

TÜRKÇE

19

A. Donanım Açıklaması

Kısa bir zaman ayırarak oyun tabletinizdeki her bir düğmenin fonksiyonunu tanıyın.

B. Kurulumu

Her zaman ilk olarak Pandora Pro yazılımını, sonrasında donanımı kurunuz.

1. Yazılımın Kurulumu

Pandora Pro, cihazın kurulumu için gerekli olan yazılımdır; ancak, eğer Pandora Pro’yu

kurmak istemiyorsanız, oyun tabletiniz titreşim fonksiyonu olmaksızın işlev gösterecektir.

1.

Pandora Pro CD’sini CD-ROM’unuza takınız; bilgisayarınızın diski yüklemesi için birkaç

saniye bekleyiniz.

2.

Eğer sisteminiz yeni takılan bir CD’yi otomatik olarak okumak üzere ayarlanmış ise, auto run

programı yürütülür ve kurulum ekranı belirir. Pandora Pro’yu adım-adım kurmak üzere ekran

talimatlarını izleyiniz.

3.

Eğer sisteminiz kurulum yazılımını otomatik olarak başlatmazsa, CD sürücüsü dizini altında

bulunan “Install bat” otomatik yürütme dosyasını bulunuz, bunu tıklayınız ve sonrasında

Pandora Pro’yu kurmak üzere ekran talimatlarını takip ediniz.

Kurulum işlemi aşağıdaki gibidir:

 Install Shield Wizard bilgileri: Sistem kuruluma hazırdır, “Next ” tıklayınız.

 Telif hakları belirir: “Agree” seçiniz ve “Next” tıklayınız.

 Kullanıcı bilgileri: “User’s name and Company” kısmına kullanıcı ismi ve şirketi giriniz.

Eğer sisteminiz Window 2000/XP ise, uygun bir kullanım limiti seçiniz.

 Kurulumun başlamasını onaylayın: “Install” tuşuna basınız.

 Kurulumu tamamlayın: “Finish” tuşuna basınız.

4.

Yazılımın kurulumunu bitirdiğiniz zaman, sizden istendiği üzere PC’nizi yeniden başlatınız.

2. Donanımın Kurulumu

1. Oyun tabletinizin konektörünü USB hub’ındaki ve PC’nizde bulunan USB hub’ındaki bir yuvaya

takınız. Bunun sıkı bir şekilde takılmış olduğundan emin olunuz.

2. Pandora Pro bağlandıktan sonra, monitörde “Yeni bir donanım bulundu” yazısı görüntülenecek

ve kolay kurulumu bitirmeniz üzere standart USB sürücüsü konumlandırılmış olacaktır, hemen

oyun oynamaya başlayabilirsiniz.

ا ا

20

أ. ة





زا

ا  تا فو  و آ رز  

ا.

..

.

ب .

. .

.آا

  ًاد أاPandora Proزا  ،.

1. 

ا

 Pandora Pro     آ اذإ ،و ؛زا دا ًرو Pandora Pro ، نو ا  

زاها و.

..

.

1.

ص لد Pandora Proصا  ا م  نا  ا ؛ا صاا ك  طا .

2.

و ا ا    ،ً ا طا صا ةءا داإ    ما نآ اذإا  . ا

  ا  ةدا تادراPandora Proة ة .

3.

ا ا   ا  ،ً ا  ما أ  اذإ"Install bat"، ياو   ا صا ك

صاا ،ا او ،  ا تا ا   ا  Pandora Pro.

و



تاءاإ

ا:

::

:



 تInstall Shield Wizard: ق ا ، ه ما"Next) ا."(



ا ق :  "Agree) ا "(او ق" Next) ا."(



ما ت: دأ  تا"User’s name and Company )ا ما آاو"(  نآ اذإ

Window 2000/XP ماا    ،.



ا ء آ : ا"Install) ."(



ا ء : ا"Finish) ءإ."(

4.

 ءإ  ،ا  ةد  از آ ه ب.

2. آ

زا

1.   و  ا   عز USB وأ عز USB  ز ا. آ   م.

2.  Pandora Pro  ،"Find a new hardware)  را  ز  "(و    

USBا ة ا  أو ا ا ءإ   .

Genius PANDORA PRO Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Genius PANDORA PRO Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty