Festool MFT/3 Conturo-AP Instrukcja obsługi

707867_001

Festool GmbH

Wertstraße 20

D-73240 Wendlingen

Tel.: +49 (0)7024/804-0

Telefax: +49 (0)7024/804-20608

www.festool.com

Originalbedienungsanleitung -Multifunktionstisch 4

Original operating manual - Multifunction table 6

Notice d’utilisation d’origine - Table multifonctions 8

Manual de instrucciones original - Mesa multifuncional 10

Istruzioni per l'uso originali - Piano multifunzione 12

Originele gebruiksaanwijzing - Multifunctionele tafel 14

Originalbruksanvisning - Multifunktionsbord 16

Alkuperäiset käyttöohjeet - Monitoimipöytä 18

Original brugsanvisning - Arbejdsbord 20

Originalbruksanvisning - Multifunksjonsbord 22

Manual de instruções original - Bancada multifuncional 24

Оригинал Руководства по эксплуатации - Многофункциональный стол 26

Originál návodu k obsluze - Multifunkční stůl 28

Oryginalna instrukcja eksploatacji - Stół wielofunkcyjny 30

MFT/ KAPEX

MFT/3 CONTURO

Strona jest ładowana ...

30

MFT

PL

Oryginalna instrukcja eksploatacji

1Symbole

2 Wskazówki dotyczące bezpieczeń-

stwa

UWAGA! Przeczytać wszystkie zalecenia od-

nośnie bezpieczeństwa pracy i instrukcje

dostarczone ze stanowiskiem roboczym i używa-

nym narzędziem elektrycznym.

Nieprzestrzeganie

ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie

elektryczne, pożar oraz/lub ciężkie obrażenia. .

Należy starannie przechowywać wszystkie prze-

pisy i wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego za-

stosowania.

Użyte w poniższym tekście pojęcie „elektronarzę-

dzie“ odnosi się do elektronarzędzi zasilanych

energią elektryczną z sieci (z przewodem zasilają-

cym) i do elektronarzędzi zasilanych akumulatora-

mi (bez przewodu zasilającego).

–

Przed przystąpieniem do wprowadzania usta-

wień narzędzia lub wymiany elementów wypo-

sażania należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda

wtykowego oraz/lub akumulator z narzędzia

elektrycznego.

Niezamierzone uruchomienie

narzędzia elektrycznego jest przyczyną wypad-

ków.

–

Przed zamontowaniem elektronarzędzia należy

poprawnie ustawić stół roboczy.

Poprawne

zmontowanie jest ważne w celu zapobieżenia ry-

zyku złożenia się.

–

Przed przystąpieniem do użycia narzędzia elek-

trycznego należy przymocować je na stanowi-

sku roboczym.

Przesunięcie się

elektronarzędzia na stole roboczym może prowa-

dzić do utraty kontroli.

–

Ustawić stół roboczy na stałym, równym i pozio-

mym podłożu.

Jeśli stół roboczy przesuwa się

lub chwieje się, narzędzie elektryczne nie może

być prowadzone niezawodnie i bezpiecznie.

–

Nie wolno przeciążać stołu roboczego, ani uży-

wać do jako drabiny lub rusztowania.

Przeciąża-

nie lub stawanie na stole roboczym może

prowadzić przesunięcia się środka ciężkości sto-

łu roboczego do góry i przewrócenia.

–

Przestrzegać instrukcji obsługi montowanego

elektronarzędzia.

Nieprzestrzeganie zasad bez-

pieczeństwa i maksymalnych wymiarów obrabia-

nych elementów powoduje, iż urządzenia staje

się niebezpieczne i może dojść do wypadków.

3 Użycie zgodne z przeznaczeniem

Stół wielofunkcyjny MFT /

K A P E X

jest prze-

widziany do montażu KAPEX KS 120/KS 88.

Stół wielofunkcyjny MFT/3

CONTURO

jest

przewidziany do montażu oklejarki do krawędzi KA

65.

W przypadku eksploatacji niezgodnej z prze-

znaczeniem odpowiedzialność ponosi użyt-

kownik.

4Dane techniczne

5 Przegląd urządzeń

Symbol Znaczenie

Ostrzeżenie przed ogólnym zagrożeniem

Przeczytać instrukcję obsługi i wskazówki

dot. bezpieczeństwa!

Nie wyrzucać z odpadami z gospodarstwa

domowego.

Zalecenie, wskazówka

Instrukcja postępowania

Stół wielofunk-

cyjny

MFT/

KAPEX

MFT/3

CONTURO

Wymiary stołu

(długość x szero-

kość)

869x581 mm 1157x773 mm

Wysokość stołu

- z nóżkami skła-

danymi

790 mm 900 mm

- bez nóżek skła-

danych

180 mm 180 mm

Ciężar 18 kg 24,6 kg

[1A]

MFT /

KAPEX

z

[1-1]

pokrętłami uchwytowymi

[1-2]

stopami kątowymi

[1-3]

przekręcaną pokrywką

[1B]

MFT/3

CONTURO

z

[1-1]

pokrętłami uchwytowymi

[1-2]

stopami kątowymi

[1-3]

przekręcaną pokrywką

[1-4]

poprzeczka MFT 3-QT

[1-5]

płyta adaptera AP-KA 65

MFT

31

PL

Podane rysunki znajdują się w załączniku instrukcji

obsługi.

6 Rozstawianie

Należy zadbać o to, aby podłoże wokół urzą-

dzenia było płaskie, w dobrym stanie i bez le-

żących dookoła przedmiotów (np. wióry i pozostało-

ści po cięciu).

X

Nakręcić pokrętła uchwytowe

[1-1]

do oporu.

X

Rozłożyć nóżki składane i ponownie przykręcić

pokrętłami uchwytowymi w przegubach.

L

Nierówności podłoża mogą zostać skompenso-

wane przy pomocy przekręcanej pokrywki

[1-3]

L

Stopy kątowe

[1-2]

wyposażone są na spodzie w

gumowe końcówki, aby również ze złożonymi

nóżkami zapewnione było bezpieczne ustawie-

nie.

7Montaż

7.1 Montaż

KAPEX

Płyta perforowana stołu

KAPEX

przewidziana

jest szczególnie do montażu urządzenia KS 120/KS

88.

X

Nałożyć elektronarzędzie zgodnie z opisem na

rysunku

[2]

na MFT /

KAPEX

.

X

Zamocować elektronarzędzie przy pomocy zaci-

sków śrubowych do MFT.

7.2 Montaż

CONTURO

Płyta perforowana stołu MFT/3

CONTURO

przewidziana jest szczególnie do montażu urządze-

nia KA 65.

X

Rysunek

[3A]

: Poprzeczki MFT 3-QT

[1-4]

, za-

montować zgodnie z instrukcją montażu po-

przeczek do MFT/3

CONTURO

.

X

Bild

[3B]

: Płyta adaptera AP-KA 65

[1-5]

, wło-

żyć do wykroju w MFT/3

CONTURO

zgodnie

z instrukcją montażu płyty adaptera.

X

Rysunek

[3C]

: oklejarka do krawędzi KA 65, za-

montować do płyty adaptera AP-KA 65 zgodnie z

instrukcją montażu płyty adaptera.

X

Klejenie krawędzi W tym celu przestrzegać in-

strukcji eksploatacji oklejarki do krawędzi KA

65.

L

Wszystkie instrukcje eksploatacji urządzeń Fe-

stool znajdują się w Internecie pod adresem

www.festool.com.

8 Konserwacja i utrzymanie w czystości

Obsługa serwisowa i naprawy

wyłącz-

nie u producenta lub w warsztatach

autoryzowanych: prosimy wybrać naj-

bliższe miejsce spośród adresów za-

mieszczonych na stronie:

www.festool.com/service

Należy stosować wyłącznie oryginalne

części zamienne firmy Festool.Nr za-

mówienia pod:

www.festool.com/service

9Środowisko

Nie wolno wyrzucać urządzenia wraz z odpadami

domowymi!

Urządzenia, wyposażenie i opakowania

należy przekazać zgodnie z przepisami o ochronie

środowiska do odzysku surowców wtórnych. Należy

przestrzegać obowiązujących przepisów państwo-

wych.

Informacje dotyczące rozporządzenia REACH:

www.festool.com/reach

EKAT

1

2

3

5

4

Festool MFT/3 Conturo-AP Instrukcja obsługi

Festool MFT/3 Conturo-AP Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty