Melitta SINGLE5® M720 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

24

Automat do kawy Melitta Single 5

wyposażony jest w specjalny zawór (ryc.

6), Przepuszczający wodę do filtra jedynie

wtedy, gdy fest ona dostatecznie gorąca.

Oznacza to, że przy parzeniu zaledwie kilku

filiżanek zmielona kawa od samego początku

ma kontakt z optymalnie rozgrzaną wodą•

W pełni wykorzystane zostają wszystkie

cenne składniki aromatyczne kawy - od

Pierwszej do ostatniej filiżanki delektujemy

się więc wspaniałą kawą mającą optymalną

temperaturę.

Dla Państwa bezpieczeństwa



Urządzenie odpowiada obowiązującym

dyrektywom europejskim.

Urządzenie zostało sprawdzone i certyﬁkowane przez

niezależne instytucje certyﬁkujące:

Proszę zapoznać się z uwagami bepieczeństwa

oraz całą instrukcją obsługi. W celu uniknięcia

zagrożeń należy przestrzegać uwag bezpieczeństwa

i uwag dotyczących obsługi. Melitta

®

nie ponosi

odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku ich

nieprzestrzegania.

Uwagi bezpieczeństwa

• Urządzenie jest przeznaczone

do użytku w prywatnym

gospodarstwie domowym bądź

do przygotowywania kawy

w ilościach spożywanych w

domu. Każde inne zastosowanie

uznaje się za niezgodne z

przeznaczeniem i może

skutkować szkodami osobowymi

i rzeczowymi. Melitta

®

nie

ponosi odpowiedzialności

za szkody powstałe wskutek

użytkowania niezgodnego z

przeznaczeniem.

• Podłączać urządzenie

wyłącznie do przepisowego

zainstalowanego gniazdka typu

Schuko.

• Odłączyć urządzenie od zasilania,

jeśli nie jest ono używane przez

dłuższy czas.

• Podczas użytkowania niektóre

elementy urządzenia, jak np.

płyta podgrzewająca i wylot

pary przy ﬁltrze mocno się

nagrzewają. Należy unikać

dotykania tych elementów jak

również kontaktu z gorącą parą.

• Nie otwierać ﬁltra podczas

parzenia kawy.

• Uważać, aby kabel sieciowy

nie dotykał gorącej płyty

podgrzewającej.

• Nie używać urządzenia, jeśli

uszkodzony został kabel

sieciowy.

• Nigdy nie zanurzać urządzenia w

wodzie.

• Nie wkładać szklanego dzbanku

do kuchenki mikrofalowej.

• Niniejsze urządzenie może

być użytkowane przez dzieci

od 8 roku życia lub starsze, o

ile podlegają one nadzorowi,

zostały one poinstruowane

w zakresie bezpiecznego

użycia urządzenia i zdają

sobie sprawę z występujących

zagrożeń. Dzieciom nie wolno

zajmować się czyszczeniem ani

konserwacją urządzenia chyba,

że ukończyły one 8 rok życia i

znajdują się one pod nadzorem.

Urządzenie i kabel sieciowy

należy trzymać z dala od dzieci

poniżej 8 roku życia.

• Urządzenie może być używane

przez osoby o ograniczonej

PL

25

sprawności ﬁzycznej,

zaburzeniach zmysłów i

upośledzeniu umysłowym bądź

przez osoby, którym brakuje

doświadczenia lub/i wiedzy, o

ile podlegają one nadzorowi,

zostały one poinstruowane w

zakresie bezpiecznego użycia

urządzenia i zdają sobie sprawę z

występujących zagrożeń.

• Dzieci nie mogą bawić się tym

urządzeniem.

• Wymiana kabla sieciowego oraz

wszelkie inne naprawy mogą

być wykonywane wyłącznie

przez serwis Melitta

®

lub

autoryzowany warsztat.

Przed pierwszym wtączeniem

ekspresu

• należy doktadnie zapoznać się z instrukcją obstugi i

wskazów kami bezpieczeństwa,

• sprawdzić, czy napięcie doprowadzanego prądu

odpowiada danym na podstawie obudowy oraz

• przeczyścić ekspres, dwa razy „zaparzając” w nim

czystą, zimną wodę (bez kawy).

Zaparzanie kawy

1. Ekspres podtączyć do sieci.

2. Do otwartego pojemnika na wodę nalać dzbankiem

potrzebną ilość świeżej, zimnej wody (ryc. 1).

Ilość ﬁliżanek można ustalić na skali pojemnika lub

dzbanka (ryc. 2).

3. Podnieść wieko zaparzacza. Zagiąć spodni i boczny

brzeg papierowego ﬁltra 1x2, ﬁltr włożyć do

zaparzacza (ryc. 3). Zaparzacz daje się wyjąć z

obudowy.

4. Do papierowego ﬁltra wsypać drobno zmieloną

kawę. Na 1 ﬁliżankę zaleca się 1 równą miarke. tzn.

ok. 6 g kawy.

5. Zamknąć wieko zaparzacza. Szklany dzbanek

wraz z wiekim postawić na płytce grzejnej pod

zaparzaczem.

6. Włączyć ekspres-w podświetlanym wyłączniku (ryc.

4) zapali się lampka, równocześnie rozpocznie się

automatyczne zaparzanie kawy.

7. Zawór zaparzacza nie pozwali na skapyw

ewentualnych resztek kawy, gdy dzbanek Po

zaparzeniu kawy zostanie zdjęty z płytki grzejnej.

(ryc. 5).

8. Płytka grzejna utrzymuje włąściwa es temperaturę

kawy tak długo, jak włączony jest ekspres.

9. Urządzenie wyłączy się automatycznie 40 minut

po włączeniu.

Zapamiętaj!

• Podczas parzenia kawy dzbanek musi być przykryty

wiekiem - tylko wtedy otwarty jest zawór zaparzacza.

• Przed powtórnym parzeniem kawy ekspres należy

wyłączyć i odcyekać 5 min., aż się ochłodzi.

Czyszczenie i konserwacja

Części zdejmowane

Zaparzacz, szklany dzbanek oraz wieko mozna zmywać

w gorącej wodzie z dodatkiem płynu do zmywania lub

tez w zmywarce mechanicznej.

Obudowa ekspresu

Do czyszczenia zewnętrznej strony obudowy ;leży

używać wilgotnej ściereczki z dodatkiem niewielkiej

ilości środka czyszczącego. Ekspresu oraz przewodu

elektrycznego nie wolno w żadnym wypadku piukać

pod bieżącą wodą lub zanurzać w wodzie. Nie należy

używać ostrych srodków czyszczących lub środków do

szorowania.

Odwapnianie

Osadzania się kamienia (wapnia) w ekspresie nie da

się uniknąć. Regularne odkamienianie !odwapnianie)

ekspresu (po 40-krotnym zaparzeniu kawy) zapewnia

jego bezawaryjne funkcjonowanie. Do odkamieniania

ekspresu należy używać odwapniacza biologicznego

SWIRL

®

lub odkamieniacza ekspresowego SWIRL

®

Uwaga!

Po odkamienieniu ekspresu należy w nim dwa-Y zy razy

„zaparzyć” czystą zimną wodę (bez kawy).

Wymiana dzbanka

Szklany dzbankek można w przypadku uszkodzenia

nabyć w handlu.

P L

Strona się ładuje...

34

HU PL

Garancia

A törvényben előírt garancia mellett, melyre a

végfelhasználó az eladóval szemben a készülék után

jogosult, ha a vásárlás a Melitta

®

meghatalmazott

keres kedőjétől, tanácsadási képességeinek köszönhetően

történt, a gyártó a következő feltételekkel nyújt garanciát:

1. A garancia időszak a termék végfelhasználónak

történő eladásának napjával kezdődik. A garancia 24

hónapra szól. A készülék vásárlásának időpontját a

vásárlást igazoló nyugtával kell igazolni.

A készülék kizárólag háztartási használatra készült.

Kereskedelmi célra nem használható. Garanciaigény

érvényesítése nem vonja maga után a garancia

időszak meghosszabbítását vagy a garancia időszak

újraindulását a készülékre, illetve a beszerelt

alkatrészekre vonatkozóan.

2. A garancia időszakon belül a készülék valamennyi

anyag- vagy gyártási hibán alapuló hibáját kijavítjuk,

saját belátásunk szerint a készülék javításán vagy

cseréjén keresztül. A kicserélt alkatrészek a Melitta

®

tulajdonába kerülnek.

3. A helytelen csatlakoztatás, nem megfelelő kezelés vagy

meghatalmazással nem rendelkező személyek általi

javítási kísérletek miatt bekövetkező hibákra nem

vonatkozik a garancia. Ugyanez vonatkozik a használati,

ápolási és karbantartási útmutatóban foglaltak be nem

tartására, valamint az eredeti speciﬁkációknak nem

megfelelő fogyóeszközök (pl. tisztító és vízkőmentesítő

szerek vagy vízszűrők) használatára. Az elhasználódó

alkatrészek (pl. tömítések és szelepek) és a törékeny

alkatrészek, úgymint az üveg a garancia hatálya alól ki

vannak zárva.

4. A garanciateljesítés lebonyolítása az adott országban

a fennálló szerviz-vállalat által történik meg (lásd

adatokat alul).

5. Ezek a garancia feltételek a Magyarországon -ban

vásárolt és használt készülékekre vonatkoznak.

Külföldön vásárolt vagy külföldi országba behozott

készülékekre vonatkozó garanciaigény csak az adott

országra alkalma zandó garancia feltételek szerint

érvényesíthető.

Elka Pietermann Hungary Kft.

Galagonya u.5:

1036 Budapest

www.melitta-kave.hu

Warunki gwarancji

Jeżeli niniejsze urządzenie zostało nabyte u autoryzo-

wanego przedstawiciela ﬁrmy Melitta

®

, to z uwagi na

jego kompetencje doradcze oprócz prawa do roszczeń

z tytułu gwarancji, które przysługuje użytkownikowi

końcowemu względem sprzedawcy, objęte jest ono

gwarancją producenta na poniższych warunkach:

1. Okres gwarancji rozpoczyna się z dniem sprzedaży

produktu użytkownikowi końcowemu. Gwarancja

obowiązuje przez okres 24 miesięcy. Dzień zakupu

urządzenia musi być potwierdzony paragonem.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku

domowego. Nie nadaje się do użytku komercyjnego.

Czynności wynikające z odpowiedzialności

gwarancyjnej producenta nie prowadzą do wydłużenia

ani do wznowienia okresu gwarancyjnego dla produk-

tu lub zamontowanych w nim części zamiennych.

2. W okresie gwarancyjnym zobowiązujemy się do

usunięcia wszelkich usterek wynikających z wad mate-

riałowych lub błędów produkcyjnych poprzez naprawę

lub wymianę urządzenia, według własnego uznania.

Wymienione części stają się własnością ﬁrmy Melitta

®

.

3. Niniejsza gwarancja nie obejmuje usterek spowo-

dowanych niewłaściwym podłączeniem, niewłaściwą

obsługą lub wadliwą naprawą wykonaną przez osoby

nieuprawnione. To samo dotyczy usterek spowo-

dowanych nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi i

konserwacji, a także użyciem materiałów eksploata-

cyjnych (np. środków czyszczących i odkamieniających

lub ﬁltrów wody) innych niż określone w specyﬁ-

kacjach urządzenia. Gwarancja nie obejmuje części

zużywalnych (np. uszczelki i zawory) oraz części

delikatnych.

4. Obsługa w ramach gwarancji odbywa się za pośred-

nictwem ﬁrmy serwisowej odpowiedniej dla danego

kraju (zob. informacje poniżej).

5. Powyższe warunki umowy gwarancyjnej obowiązują

dla urządzeń zakupionych i użytkowanych w Polsce.

Jeżeli urządzenie zostało nabyte lub jest użytkowane

w innym kraju, usługi wynikające z odpowiedzialności

gwarancyjnej producenta będą świadczone zgodnie z

warunkami gwarancji obowiązującymi w tym kraju.

Elka Pieterman Polska Sp. z o.o.

ul.Bociana 22

31-231 Kraków

Tel.: 0048 126145248

www.melitta.pl

Strona się ładuje...

Melitta SINGLE5® M720 Instrukcja obsługi

Melitta SINGLE5® M720 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty