3M HTB79A02 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

34

Zestaw nagłowny Peltor HT*79*

DOKONAŁEŚ WŁAŚCIWEGO WYBORU!

Słuchawki Peltor zostały przetestowane i zatwierdzone

zgodnie z dyrektywą PPE 89/686/EEC i EMC 89/336/EEC, co

oznacza spełnienie wymogów uprawniających do używania

znaku CE.

Aby w pełni wykorzystać zalety nowego produktu rmy Peltor,

należy dokładnie przeczytać całą instrukcję.

A) ZESTAW NAGŁOWNY

„LISTEN ONLY”

Właściwości

1a. Bardzo szeroki pałąk (HT*79A) z miękką okładziną

zapewnia komfort przez cały dzień pracy.

1b. Składany pałąk (HT*79F) to wygoda przechowywania,

kiedy słuchawki nie są używane.

1c. Pałąk układany na karku (HT*79B) kiedy chcesz, by

nie przeszkadzał.

1d. Mocowanie do kasku (HT*79P3E) z mocowaniem do

osłony oczu i ochrony przed deszczem.

2. Osobno sprężynujące pręty pałąka z nierdzewnej stali

zapewniają równy rozdział nacisku wokół uszu. Pałąk

zachowuje naprężenie lepiej niż zwykłe pałąki

plastikowe w szerokim zakresie temperatur.

3. Niskie, dwupunktowe zawieszenie i łatwe ustawianie

wysokości bez odstających części

4. Miękkie i szerokie, wypełnione pianką/płynem

pierścienie uszczelniające z wbudowanymi kanałami

wyrównującymi ciśnienie gwarantują niewielki nacisk,

skuteczne uszczelnienie i komfort.

5. Specjalnie dobrane słuchawki, które zapewniają

znakomite odtwarzanie dźwięku nawet w hałaśliwym

środowisku.

6. Kabel połączeniowy z izolacją z elastycznego

poliuretanu i zatopioną wtyczką.

Modele standardowe

HTB79* - stereofoniczny zestaw nagłowny z ogranicznikami i

głośnikami 230 omów oraz kablem połączeniowym 0,75–1,40

m z miękkiego, spiralnego poliuretanu z zatopioną wtyczką

do dołączenia do odbiorników radiowych o impedancji

wejściowej 4–600 omów . HTB posiada ograniczenie poziomu

dźwięku do wartości odpowiadającej 82 dB. Masa: HTB79A

290 g, HTB79F 275 g, HTB79P3E 320 g.

HTM79* - monofoniczny zestaw nagłowny z dwoma

równolegle połączonymi głośnikami 230 omów i kablem

połączeniowym 0,75 – 1,40 m z miękkiego, spiralnego po-

liuretanu z zatopioną wtyczką do dołączenia do odbiorników

radiowych o impedancji wejściowej 4–300 omów.

Pasuje także do kieszonkowych odbiorników Peltor Work-

style. Masa: HTM79A 290 g, HTM79B 275 g, HTM79F 310

g, HTM79P3E 320 g.

HTM79*-5* - zestaw nagłowny z atestem EEx, z głośnikami

230 omów i kablem połączeniowym 0,75–1,40 m z miękkiego,

spiralnego poliuretanu z zatopioną wtyczką.

Masa: HTM79F-50 310 g, HTM79P3E-50 320g, HTM79P3E-

53 320 g, HTM79P3E-54 320 g.

UWAGA

Specjalne warunki dotyczące bezpiecznego

użytkowania

Certykat Ex (EC-Type Examination Certicate: Nemko

02ATEX059X) określa ograniczenia dotyczące danych

elektrycznych dla podłączonego wyposażenia.

C) MONTAŻ / USTAWIENIE

Pałąk A, F (Rys.C)

(C: 1) Rozchyl czasze. Nałóż słuchawki na uszy tak, by

pierścienie uszczelniające szczelnie przykryły uszy.

(C: 2) Wyreguluj pozycję czasz, aby osiągnąć wygodne,

szczelne dopasowanie. Wykonuje się to przesuwając czasze

w górę lub w dół, przytrzymując pałąk.

(C: 3) Pałąk powinien być skierowany pionowo w górę.

Pałąk układany na karku B (Rys.D)

Do użytkowania z kaskiem lub bez. Ułóż czasze na us-

zach tak, by uszy były całkowicie otoczone pierścieniami

uszczelniającymi. Wyreguluj wysokość paskiem do uzyskania

szczelnego i wygodnego dopasowania.

Mocowanie do kasku P3E, P3G i P3K. (Rys.E)

(E: 1) Włóż mocowanie do szczeliny w kasku, aż „zaskoc-

zy”.

UWAGA! Czasze mają trzy położenia: robocze (E: 2), wen-

tylacji (E: 3) i spoczynkowe (E: 4).

Pręty pałąka należy wcisnąć, aż klikną po obu stronach

– położenie zmieni się wtedy na robocze. Upewnij się, że

czasze i pręty pałąka nie stykają się z wyposażeniem ani kan-

tem kasku, ponieważ mogą wtedy wystąpić nieszczelności.

Nie należy składać słuchawek, jeśli po intensywnym używaniu

są wewnątrz wilgotne.

Środki ochrony słuchu rmy Peltor pasują do

większości kasków dostępnych na rynku

Środki ochrony słuchu rmy Peltor pasują do większości

kasków, które są dziś dostępne na rynku. Dopasowanie do

konkretnego typu kasku wymaga zaledwie jednego ruchu

ręką. Standardowo na środkach ochrony słuchu Peltor pr-

zeznaczonych do stosowania z kaskami montuje się zatrzask

Z3E, który można jednak wymienić na zatrzask Z3G lub Z3K,

które także znajdują się w zestawie.

Z3E: Zatrzask ten jest zamontowany fabrycznie. Pasuje

do kasków Peltor typu G22, a także do większości innych

kasków dostępnych na rynku.

Z3G: Pasuje do kasku Peltor typu G2000 z 6-punktowym

mocowaniem, a także Erin, Protector HC 71, Protector

Style, Protector Tuffmaster II i III oraz innych.

Z3K:Pasuje do kasku Peltor typu G2000.

Wymiana zatrzasku Z3E na Z3G lub

Z3K

Do wymiany zatrzasku potrzebny będzie wkrętak krzyżowy.

(E:5) Odkręć umieszczoną w środku śrubę mocującą

zatrzask Z3E.

(E:6) Załóż zatrzask Z3G lub Z3K, zależnie od kasku,

na którym będzie mocowana ochrona słuchu. UWAGA!

Sprawdź, czy zatrzask jest obrócony we właściwą stronę.

(E:7) Przykręć z powrotem śrubę mocującą.

PL

35

WAŻNE INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA

Jedyną pewną metodą ochrony słuchu jest stosowanie

środków ochronnych przez 100% czasu.

Przy narażeniu na hałas o natężeniu przekraczającym 85 dBA

niezbędna jest ochrona słuchu. Uszkodzeniu ulegają komórki

słuchowe wewnątrz ucha – nie można ich wyleczyć. Uszkod-

zenie jest trwałe. Zdjęcie ochrony nawet na krótką chwilę po-

woduje narażenie na uszkodzenie. Wygodne środki ochrony,

dopasowane do poziomu hałasu, są najlepszą gwarancją

tego, że słuch będzie chroniony przez cały czas pracy – za-

pobiegnie to trwałemu uszkodzeniu zmysłu słuchu.

• Atest Ex nie obowiązuje, jeżeli w produktach

posiadających atest ex przeprowadzone zostały

zmiany techniczne. Należy używać jedynie

wyposażenia z tym samym oznaczeniem, co

wyposażenie oryginalne.

• Aby zapewnić maksymalną ochronę słuchu, staraj się,

by między pierścienie uszczelniające a skórę głowy nie

dostały się włosy. Zauszniki okularów powinny być jak

najcieńsze i przylegające do głowy.

• Słuchawki należy regularnie myć z zewnątrz letnią wodą

z mydłem. UWAGA! Nie wolno zanurzać w płynie!

• Słuchawki, mimo wysokiej jakości, mogą z czasem

ulegać zużyciu.. Należy więc je regularnie sprawdzać,

aby nie powstawały pęknięcia i nieszczelności

osłabiające ochronę słuchu.

Przy ciągłym użytkowaniu należy często sprawdzać

pierścienie uszczelniające.

• Nie przechowuj słuchawek w temperaturze powyżej

+55°C, np. w pełnym słońcu za oknem lub szybą

samochodową!!

• Produkt może ulec uszkodzeniu w wyniku działania

substancji chemicznych.

Więcej informacji można uzyskać od producenta.

(F) Czas użytkowania / Sygnał wejściowy

Ostrzeżenie: Poziom natężenia dźwięku emitowanego

przez słuchawki ochronnika słuchu może w ciągu dnia

przekroczyć dopuszczalną skumulowaną wartość. Dlatego

należy dostosować sygnał dźwięku w słuchawkach do czasu

ich użytkowania. Aby zapobiec osiągnięciu szkodliwych po-

ziomów natężenia dźwięku, sygnał wejściowy nie powinien

przekraczać 370 mV. Przy wyższym napięciu wejściowym

czas korzystania z urządzenia musi być ograniczony zgodnie

z wykresem D:1 (x = 370 mV). Elektryczny sygnał wejściowy

na poziomie 370 mV odpowiada poziomowi dźwięku 82 dB(A)

(wartość średnia plus jedno standardowe odchylenie zmierzo-

nego poziomu natężenia dźwięku; patrz tabela D:2).

Uwaga: Nie wolno przekraczać maksymalnego obciążenia

słuchawek.

Poziom dźwięku przy 0,5 V/1 kHz: 81 dB(A)

Maks. moc wyjściowa, ciągła: 30 mW

krótkotrwała: 100 mW

(G) Wartość tłumienia

Skuteczność tłumienia słuchawek Peltor została przetesto-

wana i zatwierdzona zgodnie z dyrektywą PPE 89/686/EEC,

a także właściwymi częściami europejskiej normy EN 352-

1:1993. Wartość tłumienia pochodzi z raportu testowego

dla certykatu 95199S02 (EC type examination certicate)

wydanego przez Department of Physics, Finnish Institute

of Occupational Health, Topeliuksenkatu 41, FI- 00250

Helsinki, Finlandia ID# 0403.

Objaśnienia do tabeli wartości tłumienia: 1) Częstotliwość w

AKCESORIA I CZĘŚCI ZAMIENNE

Nie jest przeznaczone do użytkowania w zakresie z

klasykacją Ex

Przedłużacz stereo z wtyczką Ø 1/ 4”.

FL1A 0,4–2 m spiralny PU

Przedłużacz stereo z wtyczką Ø 3,5 mm.

FL1I 0,3–0,9 m spiralny PU

Jednorazowa osłona HY100A

Higieniczna jednorazowa ochrona, łatwo nakładana na

pierścienie uszczelniające. W opakowaniu 100 par.

Zestaw higieniczny HY79

Łatwy do wymiany zestaw higieniczny składający się z dwóch

poduszek i pierścieni uszczelniających montowanych za-

trzaskowo. Należy wymieniać co najmniej dwa razy w roku, by

zapewnić niezmienny poziom tłumienia, higieny i komfortu.

Przy stałym użytkowaniu należy wymieniać co najmniej

dwa razy w roku.

Zacisk mocujący TKFL01

Używany wtedy, kiedy trzeba przymocować kabel do

odzieży.

Hz. 2) Średnie tłumienie w dB. 3) Odchylenie standardowe

w dB. 4) Średnia wartość ochrony

Strona jest ładowana ...

3M HTB79A02 Instrukcja obsługi

3M HTB79A02 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty