- 4 -
PL
SPIS TRESCI
0800_PL-Inhalt_384
UWAGA!
WskazÛwki
bezpieczeÒstwa
zobacz w
za≥πczniku!
Spis tresci
Znaki ostrzegawcze
Znak CE ...........................................................................5
Znaczenie znakÛw ostrzegawczych .............................5
Montaø na ci•
gniku
Montaø urzπdzenia na ciπgniku .......................................6
Pod≥πczenia do ciπgnika ..................................................7
Pod≥πczenie kabla czujnika i zaworu ...............................7
Pod≥πczenie wa≥ka przegubowego ..................................7
Przy≥πcze hydrauliczne ....................................................8
Kierunek obrotÛw dyskÛw koszπcych ..............................9
Kombinacja 3 .................................................................10
Kombinacja 2 .................................................................11
transport
Przestawienie z pozycji roboczej na transportowπ ........12
Heben in Strassentransportstellung ..............................12
Absenken in Feldtransportstellung ................................12
Jazda po drogach publicznych ......................................13
Pozycja transportowa ....................................................13
Praca na wzgÛrzu ..........................................................14
Pulpit "Direct control"
Znaczenie przyciskÛw na pulpicie sterowniczym ..........15
Uaktywnienie øπdanej funkcji hydraulicznej ..................15
Einstellungen vor der Inbetriebnahme ...........................16
Sonstige Einstellungen ..................................................17
Einstellen der Zeitdifferenz -"Heben/Senken Frontmäher
und Seitenmäher" .........................................................18
Przestawienie z pozycji roboczej na transportowπ ........19
ISOBUS ñ TERMIN¡L
Struktura obs≥ugi ñ kosiarka z ISOBUS .........................21
Znaczenie przyciskÛw ...................................................22
Sterowanie kosiarkπ przy pomocy Joystickía ................24
Ustawienie Joystickía ....................................................24
URUCHOMIENIE
Waøne wskazÛwki przed rozpoczÍciem pracy ..............25
Koszenie ........................................................................26
Zabezpieczenie przeciwnajazdowe ..............................26
Spulchniacz (kondycjoner)
Koszenie ze spulchniaczem .........................................27
Ustawienie naprÍøenia paskÛw .....................................27
Ustawienie zÍbÛw rotora ..............................................27
Montaø i demontaø spulchniacza .................................28
Mähen ohne Aufbereiter ................................................31
Wyposaøenie dodatkowe ...............................................31
Ustawienia .....................................................................33
Czyszczenie konserwacja .............................................33
Ustawienie kierownic pokos
Ustawienie kierownic pokosu
System "extra dry" .........................................................34
Demontaø kierownic pokosu ..........................................35
Montaø kierownic pokosu ..............................................35
Formierze pokosu
Tarcze pokosu ...............................................................36
Stoøki wspomagajπce (na øyczenie) .............................36
KONSERWACJA
WskazÛwki bezpieczeÒstwa .........................................37
OgÛlne warunki konserwacji ..........................................37
Czyszczenie czÍúci maszyny ........................................37
Odstawienie na wolnym powietrzu ................................37
Zimowanie .....................................................................37
Wa≥ki przegubowe .........................................................37
Urzπdzenie hydrauliczne ...............................................37
Kontrola stanu oleju w przek≥adni kπtowej .....................39
Montaø ostrzy ................................................................40
Ustawienie pozycji transportowejpolnej (na uwrociach) 41
Zak≥Ûcenia i pomoc w przypadku awarii instalacji
elektrycznej ....................................................................42
Verschleiß-Kontrolle der Mähklingenhalterung .............44
Uchwyt do szybkiej wymiany ostrzy ..............................45
Wymiana ostrzy (do roku produkcji 2003) .....................45
Kontrola mocowania ostrzy ...........................................45
Wymiana ostrzy (+rok prod. 2004) ...............................46
Przechowywanie düwigni ...............................................46
Dane techniczne
Dane techniczne ............................................................47
Wymagane przy≥πcza ....................................................47
Wykorzystanie kosiarki zgodnie z jej przeznaczeniem ..48
Umiejscowienie tabliczki znamionowej ..........................48
ZA£•CZNIK
WskazÛwki bezpieczeÒstwa .........................................51
Wa≥ek przegubowy ........................................................52
Plan smarowania(PL) ...................................................54
Wydanie .........................................................................57
Funkcja diagnozowania czujnikÛw ................................59
Wskaüniki oprogramowania ...........................................59
Kontrola dzia≥ania pulpitu obs≥ugi ,,Direct Control,, i
licznika roboczego .........................................................59
Naprawa belki koszπcej .................................................63
Kombinacja ciπgnik i maszyna nabudowywana ............64