Russell Hobbs 24640-56 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

74

Instrukcję należy przeczytać, zachować, przekazać kolejnemu użytkownikowi, jeśli odstępujemy

urządzenie innej osobie. Wyjmij z opakowania przed użyciem.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Postępuj zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa, między innymi:

Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby ( w tym

dzieci) o ograniczonej zdolności zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub

osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa

się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu,

przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy

zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.

Nie podłączaj urządzenia za pomocą regulatora czasowego lub zdalnego

sterowania.

¬ Powierzchnie urządzenia rozgrzewają się.

Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, powinien być wymieniony

przez producenta, jego serwis techniczny lub specjalistyczny zakład

naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.

b Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, umywalki lub innych naczyń

zawierających wodę.

• Nie owijaj żywności w przeźroczystą folię lub folię aluminiową i nie wkładaj do torby z polietylenu.

Grill ulegnie uszkodzeniu i może dojść do pożaru.

• Nie używaj urządzenia do innych celów niż przygotowywanie potraw.

• Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia lub jeśli zaczęło wadliwie działać.

TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO

RYSUNKI

1. Lampka zasilania (czerwona)

2. Lampka termostatu (zielona)

3. Regulator temperatury

4. Płyty grilla

5. Stopa (od spodu)

6. Tacka ociekowa

7. Płyta głęboka

8. Kołek wyrównujący

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Przetrzyj płyty grilla wilgotną szmatką.

Przy pierwszym użyciu grill może trochę dymić. Jest to normalne i szybko mija.

NACHYLANIE/POZIOMOWANIE GRILLA

W przygotowywaniu burgerów, mięs, itp. grill może zostać nachylony w taki sposób, że tłuszcz i sosy będą

spływać do tacki ociekowej. Alternatywnie, do przygotowywania rzeczy jak panini, sandwicze, itp., można

użyć grilla w poziomie, albo płyty głębokiej.

Aby nachylić grill, trzeba odchylić stopę od spodu grilla (Rys. A). Aby ponownie wypoziomować grill, złożyć

stopę.

PŁYTY

Płyty grilla nadają się najlepiej do grillowania mięsa, kiełbasek i wszystkiego, co wydziela tłuszcz. Używaj

do nich grill w pozycji nachylonej.

75

Głęboka płyta - nadaje się idealnie do przygotowywania dań beztłuszczowych, pizzy, wypieków, pity,

calzone i farszów (np. Yorkshire pudding). Używaj do nich grill w pozycji poziomej. Jeśli w użyciu jest płyta

głęboka, zawsze zakładaj płytę górną.

Zakładanie płyt:

Wyłącz wtyczkę zasilania z gniazdka i pozwól grillowi całkowicie ostygnąć przed zakładaniem lub

zdejmowaniem płyt.

Wszystkie płyty dolne są oznaczone na ich spodzie napisem LOW (DÓŁ) obok uchwytu. Płytę górną należy

zakładać w pozycji strzałki skierowanej do góry. Płytę głęboką należy zakładać tak, aby kołek wyrównujący

znalazł się naprzeciw zawiasu.

1. Otwórz grill. Wyjmuj jedną płytę na raz.

2. Wysuń środkową część rygli na zewnątrz (Rys. B).

3. Wstaw płyty i następnie zwolnij rygle, aby zablokować.

Zdejmowanie płyt:

1. Otwórz grill. Wyjmuj jedną płytę na raz.

2. Wysuń rygle na zewnątrz i zdejmij płytę z grilla.

UŻYWANIE GRILLA

• Ustaw urządzenie na stabilnej, równej i termoodpornej powierzchni. Nie używaj urządzenia w

pobliżu materiałów łatwopalnych (np. ranek).

• Wstaw tackę ociekową pod spód grilla z przodu. Tacka ociekowa zbiera tłuszcze i sosy spływające z

płyt w trakcie grillowania.

1. Ustaw regulator temperatury. Czasy w przepisach dotyczą potraw przygotowywanych w MAX . Aby

znaleźć optymalne czasy dla ulubionych potraw i ich kombinacji, trzeba trochę poeksperymentować.

2. Włóż wtyczkę do gniazdka sieciowego. Zaświeci się lampka zasilania.

3. Gdy lampka termostatu zgaśnie, grill osiągnął odpowiednią temperaturę do przygotowania produktu.

Będzie to następować w cyklu włączony/wyłączony, gdy termostat pracuje, aby utrzymać temperaturę.

4. Ułóż żywność na dolnej płycie grilla przy pomocy łopatki lub szczypców. Nie używaj metalowych i

ostrych sztućców powierzchnia nieprzywierająca ulegnie uszkodzeniu. Zamknij grill.

5. Po zakończeniu zapiekania odłącz grill z prądu

• Sprawdź, czy jedzenie jest gotowe. Jeśli masz wątpliwości, opiekaj nieco dłużej.

• Używaj rękawic lub podobnej ochrony.

• Gotowe potrawy wyjmuj narzędziami kuchennymi z drewna lub plastiku.

CZASY PRZYRZĄDZANIA I BEZPIECZEŃSTWO ŻYWNOŚCI

Podane czasy przyrządzania mają wyłącznie charakter ogólnych wskazówek. Dotyczą one produktów

spożywczych świeżych lub całkowicie rozmrożonych w MAX .

MIĘSO UWAGI

CZAS (MIN)

Stek

Dla najlepszego rezultatu, bierz do smażenia steki

w temperaturze pokojowej.

Odczekaj 3-6 min po usmażeniu.

Lekko

wysmażony 2

Średnio

wysmażony 3

Dobrze

wysmażony 5 +

Pierś kurczaka Smaż do czystego sosu.

8-10

Kotlety jagnięce

Średnio

wysmażony 4-6

Dobrze

wysmażony 8

Kotlety wieprzowe Smaż do czystego sosu. Smaż do czystego sosu.

5-8

Kiełbaski Odwracaj co jakiś czas.

6-10

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

76

MIĘSO UWAGI

CZAS (MIN)

Burgery Odwracaj co jakiś czas.

6-10

Bekon

3-5

RYBY

Łosoś

3-5

Krewetki

1-2

Ryby ądrowate Gładzica, sola, itp.

2-6

Ryby dorszokształtne Plamiak, dorsz, itp.

3-8

Tuńczyk / miecznik

5-10

WARZYWA

Papryka

4-6

Bakłażan W plastrach

6-8

Szparagi

3-4

Marchew W plastrach

5-7

Cukinia W plastrach

1-3

Pomidory Połówki

2-3

Cebula Przekrojone wzdłuż na ćwiartki

5-6

Pieczarki Pieczarki otwarte i płaskie

3-6

Kukurydza w kolbach

4-6

INNE

Haloumi

2-4

• Podane czasy przyrządzania mają wyłącznie charakter ogólnych wskazówek. Dotyczą one

produktów

spożywczych świeżych lub całkowicie rozmrożonych, przyrządzanych w średnich temperaturach.

Podczas przyrządzania mrożonek, dodać 2-3 minuty do owoców morza, i 3-6 minutna mięso i drób,

w zależności od grubości i gęstości produktów.

• Sprawdź, czy jedzenie jest gotowe. Jeśli masz wątpliwości, opiekaj nieco dłużej.

• Piecz mięso, drób, i ich pochodne (mielone, hamburgery, itp.), aż będzie wyciekać czysty sos.

Przyrządzaj ryby, aż w całości będą gotowe do spożycia.

• Przy przyrządzaniu produktów w opakowaniach jednostkowych, wypełnić wszelkie wskazówki na

opakowaniu lub etykiecie.

KONSERWACJA I OBSŁUGA

1. Przed czyszczeniem lub odstawieniem urządzenia wyłącz wtyczkę zasilania z gniazdka.

2. Wytrzyj wszystkie powierzchnie czystą wilgotną szmatką.

3. Do usunięcia uporczywych plam użyj papierowego ręcznika zwilżonego odrobiną oliwy jadalnej.

4. Umyj tackę ociekową w ciepłej wodzie z mydłem lub umieść ją na górnej półce zmywarki do naczyń.

• Nie używaj środków do szorowania, wełny drucianej, ani mydła w kostce.

• W miejscach, gdzie płyta górna styka się z dolną, powierzchnie nieprzywierające mogą wykazywać

ślady zużycia. Jest to efekt czysto kosmetyczny i nie wpływa na działanie grilla.

RECYKLING

W

Aby uniknąć problemów środowiskowych i zdrowotnych spowodowanych

niebezpiecznymi substancjami, sprzętu, akumulatorów i baterii oznaczonych jednym

z tych symboli nie należy wyrzucać z nieposortowanymi odpadami komunalnymi.

Produkty elektryczne i elektroniczne, w tym, baterie jednorazowe i akumulatory,

należy zawsze utylizować w odpowiednim publicznym punkcie zbiórki odpadów/

recyklingu.

77

Przepisy są dostępne na naszej stronie internetowej: http://eu.russellhobbs.com/recipes/

PRZEPISY

BUTTERFLY CHICKEN Z CHILI I LIMONKĄ 4 PORCJE

• 4 rozcięte piersi kurczaka

• 3 łyżki chilli w proszku

• 2 łyżki oliwy z oliwekl

• Sok i skórka z 1 limonki

• 4 ząbki czosnku, drobno posiekane

• 1 łyżeczka mielonej kolendry

• 1 łyżeczka mielonego kuminu

• Sól i pierz do smaku

1. Dla zamarynowania wymieszaj wszystkie składniki z wyjątkiem kurczaka. Polej dokładnie kurczaka

marynatą. Przykryj folią spożywczą i odstaw do marynowania w lodówce przez co najmniej 2

godziny.

2. Rozgrzej grill do maksimum i piecz kurczaka przez 8-10 minut (w zależności od grubości), aż zacznie

wyciekać czysty sos.

PSTRĄG NADZIEWANY CYTRYNĄ I PIETRUSZKĄ 4 PORCJE

• 4 rozcięte pstrągi

• 5 plastrów cytryny na jedną rybę

• 6-8 naci świeżej pietruszki na jedną rybę

• 2 ząbki posiekanego czosnku, na jedną rybę

• 1 łyżka oliwy z oliwek

• Sól i pierz do smaku

1. Otwórz pstrąga i sprawdź czy nie ma w nim ości lekko przesuwając palcem po mięsie ryby. Posmaruj

obie strony ryby przyprawami i następnie na jednej stronie obłóż rybę przemiennie plastrami

cytryny i natką pietruszki. Posyp rybę czosnkiem.

2. Skrop oliwą z oliwek. Złóż połówki ryby.

3. Rozgrzej grill do maksimum. Piecz 5-8 minut w zależności od grubości ryby.

PSTRĄG NADZIEWANY CYTRYNĄ I PIETRUSZKĄ 1 PORCJE

• 2 grube kromki chleba pełnoziarnistego

• 50g sera feta

• ½ czerwonej cebuli, cienkie plasterki

• ½ czerwonej papryki, bez nasion i pokrojonej w

cienkie plasterki

• 2 łyżki octu winnego balsamicznego

• Sól i pierz do smaku

1. Wymieszaj cebulę, czerwoną paprykę, ocet balsamiczny, sól i pieprz. Zasmaż na dużym ogniu przez

1-2 minuty, do zmiękczenia.

2. Weź kromkę chleba i nałóż na wierzch paprykę. Pokrusz fetę na kromce chleba i przykryj drugą

kromką.

3. Przetrzyj płyty grilla papierowym ręcznikiem i zapiekaj kanapkę przez 2-3 minuty.

W PONIŻSZYCH PRZEPISACH MA ZASTOSOWANIE PŁYTA GŁĘBOKA.

DUŻY OMLET 68 PORCJE

• 8 średnich jajek

• 250g miękkiego sera kremowego

• 200g tartego sera Cheddar

• 2 mieszane papryki, pokrojone w kostkę

• 4 dymki, drobno pokrojone

• ½ pęczka szczypiorku, drobno pokrojonego

• Sól i pierz do smaku

1. Zmieszaj jajka i ser kremowy. Przypraw. Dodaj pozostałe składniki i dobrze wymieszaj.

2. Rozgrzej grill do maksimum. Wlej mieszankę jajeczną w płytę głęboką. Zamknij pokrywę i smaż

przez około 10-12 minut, do całkowitego usmażenia. Ostrożnie wyjmij płytę głęboką i wyłóż omlet

na półmisek.

FLAPJACK  NALEŚNIK OWSIANY ROZMIAR CAŁEJ PŁYTY GŁĘBOKIEJ

• 375g płatków owsianych

• 190g masła

• 190g drobnego jasnobrązowego cukru

• 90g złotego syropu

• 120g rodzynek

• 100g krówek

1. Roztop masło, cukier i syrop na patelni i dobrze połącz, wmieszaj płatki owsiane, rodzynki i krówki.

2. Piecz w płycie głębokiej w maksymalnej temperaturze przez 10-12 minut. Wyjmij i pozostaw do

ostudzenia.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

78

SPODY DO PIZZY OKOŁO 46 SPODÓW DO PIZZY

• 250ml wody, letniej

• 1 łyżki oliwy z oliwek

• 1 łyżeczka soli

• 2 łyżki złotego drobnego cukru

• 400g mąki pszennej wysokoglutenowej

• 5g (1 ½ łyżeczki) drożdzy

1. Wsyp mąkę, sól, cukier i drożdze do miski. Zmieszaj oliwę z wodą i stopniowo dodawaj do mąki,

dobrze mieszając do uzyskania ciasta.

2. Zagniataj ciasto na powierzchni posypanej mąką przez 5-6 minut do uzyskania jednolitej, elastycznej

konsystencji.

3. Przełóż ciasto do miski, przykryj i pozostaw w ciepłym miejscu na 45-60 minut, aż podwoi objętość.

Ponownie zagnieć ciasto, przykryj i pozostaw do wyrośnięcia na następne 45 minut.

4. Przekrój ciasto na 4-6 równych części i zroluj każdy kawałek w kulkę. Zwałkuj każdą kulkę na spód do

pizzy około 20 cm średnicy.

5. Rozłóż spód na płycie głębokiej i posmaruj cienką warstwą sosu pomidorowego. Dodaj na wierzch

dodatki według uznania i piecz przez około 15-20 minut.

SOS POMIDOROWY ILOŚĆ OKOŁO 500ML

• ½ cebuli, drobno pokrojonej

• 1 łyżka oliwy z oliwek

• 2 ząbki czosnku, drobno pokrojone

• 1 łyżka koncentratu pomidorowego

• 400g puszka krojonych pomidorów

• 50ml bulionu warzywnego

• ½ łyżeczki oregano

• Sól i pierz do smaku

1. Rozgrzej oliwę na gorącej patelni. Dodaj cebulę i czosnek, aż się zarumienią i zmiękną.

2. Zmniejsz temperaturę do średniej i dodaj koncentrat pomidorowy. Smaż przez 5-6 minut stale

mieszając.

3. Dodaj pozostałe składniki i zagotuj. Zmniejsz temperaturę i gotuj na wolnym ogniu przez 30-40

minut. Sprawdź, czy sos jest dobrze przyprawiony i następnie lekko zblenduj mieszankę na sos.

Odstaw do zupełnego ostudzenia.

4. Pozostały sos pożna po schłodzeniu zamrozić. Użyj go do bolognese, itp.

Strona się ładuje...

Russell Hobbs 24640-56 Instrukcja obsługi

Russell Hobbs 24640-56 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty