Melissa 746-081 Instrukcja obsługi

®

DK Elektronisk køkkenvægt m. timer og

stegetermometer ........................................2

SE Elektronisk köksvåg med timer och

stektermometer ..........................................5

FI Elektroninen keittiövaaka, jossa

ajastin ja paistomittari ................................8

UK Electronic kitchen scales with timer and

roasting thermometer ..............................11

DE Elektronische Küchenwaage mit

Timer und Bratenthermometer ................14

PL Elektroniczna waga kuchenna z

minutnikiem i termometrem

do pieczenia ..............................................17

ART.NR. 746-081

www.ideline.com

EH-206A_IM 31/01/05 14:09 Side 1

Strona jest ładowana ...

WPROWADZENIE

Aby w pe∏ni wykorzystaç mo˝liwoÊci wagi

kuchennej, przed jej u˝yciem nale˝y

dok∏adnie przeczytaç poni˝sze wskazówki.

Radzimy zachowaç t´ instrukcj´, aby w

razie koniecznoÊci mo˝na by∏o wróciç do

zawartych w niej informacji na temat funkcji

wagi.

WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE BEZPIE-

CZE¡STWA

• Z wagi nale˝y korzystaç zgodnie z jej

przeznaczeniem. Producent nie jest

odpowiedzialny za jakiekolwiek szkody

wynikajàce z niew∏aÊciwego

u˝ytkowania bàdê obchodzenia si´ z

urzàdzeniem (zobacz tak˝e „Warunki

gwarancji").

• Waga nie jest odpowiednia do

zastosowaƒ komercyjnych ani do

u˝ytku na wolnym powietrzu.

• Wagi nie wolno zanurzaç w wodzie ani

˝adnej innej cieczy.

• Wtyczka metalowego pr´cika

termometru do pieczenia nie mo˝e

stykaç si´ z wodà ani ˝adnymi innymi

p∏ynami.

• Metalowy pr´cik termometru do

pieczenia nale˝y przechowywaç poza

zasi´giem dzieci.

• Nigdy nie wolno samodzielnie

naprawiaç wagi.

CZ¢CI WAGI KUCHENNEJ

1. WyÊwietlacz

2. Przyciski (zobacz opis poni˝ej)

3. Gniazdko termometru do pieczenia

(PROBE IN)

4. Metalowy pr´cik, termometr do pieczenia

5. Wtyczka, termometr do pieczenia

6. Przewód, termometr do pieczenia

PRZYGOTOWANIE WAGI

KUCHENNEJ

• Przed u˝yciem wagi kuchennej nale˝y:

o usunàç pasek wystajàcy z komory

baterii na spodzie wagi, je˝eli

znajdujà si´ w niej baterie, lub

o umieÊciç 2 baterie litowe (CR 2032)

w komorze baterii.

Pokryw´ komory baterii mo˝na

otworzyç, przesuwajàc ma∏y suwak przy

komorze baterii, tak aby znalaz∏ si´

obok symbolu otwartej k∏ódki.

• UmieÊç wag´ na stabilnej, równej

powierzchni, np. na stole kuchennym.

Waga mo˝e nie funkcjonowaç

prawid∏owo, je˝eli zostanie

umieszczona na powierzchni nierównej

lub pochy∏ej.

U˚YTKOWANIE

Waga kuchenna ma trzy funkcje

podstawowe. Wszystkie opisano dok∏adniej

poni˝ej.

17

PL

1.

2.

3.

4.

5.

6.

EH-206A_IM 31/01/05 14:09 Side 17

Funkcja 1: waga

• W∏àcz wag´, u˝ywajàc przycisku

w∏àcznika/wy∏àcznika. WyÊwietlacz

w∏àcza si´ i przez 2–3 sekundy

pokazuje „88:88". Kiedy wyÊwietlacz

poka˝e „0.", waga jest gotowa do

u˝ytku.

• UmieÊç na wadze przedmiot, który

chcesz zwa˝yç.

• Je˝eli spróbujesz zwa˝yç przedmiot o

ci´˝arze ponad 3 kg, wyÊwietlacz

poka˝e „Err". Za pomocà wagi mo˝na

wa˝yç jedynie przedmioty o ci´˝arze do

3 kg.

UWAGA:

Waga wy∏àcza si´ automatycznie po oko∏o

3 minutach.

Zerowanie (przycisk TARE)

Waga jest wyposa˝ona w praktycznà

funkcj´ zerowania (przycisk TARE), z której

mo˝na skorzystaç przy wa˝eniu produktów

(np. màki) znajdujàcych si´ w pojemnikach

itp. Wykonaj nast´pujàce czynnoÊci:

• UmieÊç pojemnik na wadze.

• WyÊwietlacz pokazuje ci´˝ar

pojemnika. Poniewa˝ jednak nie jest on

istotny, naciÊnij przycisk TARE, aby

wyzerowaç wag´.

• Teraz mo˝esz zwa˝yç potrzebnà iloÊç

màki w pojemniku.

Prze∏àczanie mi´dzy kilogramami i

funtami

Z ty∏u wagi znajduje si´ ma∏y suwak, za

pomocà którego mo˝na ustawiç

wyÊwietlanie ci´˝aru w kilogramach (kg)

lub funtach (lb). Aby zadzia∏a∏o nowe

ustawienie, wag´ nale˝y wy∏àczyç i w∏àczyç

ponownie.

Prze∏àczanie mi´dzy gramami i uncjami

(przycisk g/oz)

WyÊwietlacz wagi mo˝na ustawiç na

pokazywanie ci´˝aru w gramach i uncjach

za pomocà przycisku g/oz.

Funkcja 2: termometr do pieczenia

• W∏àcz wag´, u˝ywajàc przycisku

w∏àcznika/wy∏àcznika. WyÊwietlacz

w∏àcza si´ i przez 2–3 sekundy

pokazuje „88:88". Kiedy wyÊwietlacz

poka˝e „0.", waga jest gotowa do

u˝ytku.

• UmieÊç wtyczk´ termometru do

pieczenia (5) w gniazdku „PROBE IN"

(3) na wadze.

• Aby w∏àczyç funkcj´ termometru do

pieczenia, nale˝y jeden raz nacisnàç

przycisk TEMP. WyÊwietlacz miga i

pokazuje 100 (212 w skali Fahrenheita).

W razie potrzeby mo˝esz ustawiç

czujnik temperatury, u˝ywajàc

przycisków ze strza∏kami i .

• NaciÊnij przycisk TEMP, aby rozpoczàç

pomiar temperatury.

• Aby powróciç do funkcji wa˝enia i

przerwaç dzia∏anie termometru do

pieczenia, po raz kolejny naciÊnij

przycisk TEMP.

UWAGA:

Z ty∏u wagi znajduje si´ ma∏y suwak, za

pomocà którego mo˝na ustawiç

wyÊwietlacz wagi na pokazywanie

temperatury w stopniach Celsjusza (°C) lub

Fahrenheita (°F).

Funkcja 3: minutnik

• W∏àcz wag´, u˝ywajàc przycisku

w∏àcznika/wy∏àcznika. WyÊwietlacz

w∏àcza si´ i przez 2–3 sekundy

pokazuje „88:88". Kiedy wyÊwietlacz

poka˝e „0.", waga jest gotowa do

u˝ytku.

• Po jednym naciÊni´ciu przycisku

TIMER w∏àcza si´ funkcja minutnika.

Pokazuje si´ „00:00". Dwa zera po

lewej stronie migajà, co oznacza, ˝e

mo˝na ustawiç wymagany czas w

minutach, u˝ywajàc przycisków ze

strza∏kami i .

18

EH-206A_IM 31/01/05 14:09 Side 18

• Po ponownym naciÊni´ciu przycisku

TIMER zaczynajà migaç dwa zera po

prawej stronie, co oznacza, ˝e mo˝na

ustawiç wymagany czas w sekundach.

• Po kolejnym naciÊni´ciu przycisku

TIMER rozpoczyna si´ odliczanie,

u˝ywajàc przycisków ze strza∏kami

i.

• Kiedy minutnik dojdzie do „00:00",

w∏àcza si´ sygna∏ dêwi´kowy. Sygna∏

dêwi´kowy mo˝na wy∏àczyç, naciskajàc

przycisk TIMER lub dowolny inny

przycisk.

CZYSZCZENIE

• W razie potrzeby wytrzyj wag´,

przewód termometru do pieczenia (6) i

wtyczk´ wilgotnà szmatkà z niewielkà

iloÊcià p∏ynu do mycia naczyƒ. Nie

nale˝y czyÊciç wagi proszkiem do

czyszczenia, we∏nà stalowà ani silnymi

detergentami, gdy˝ mo˝e to

doprowadziç do powstania zadrapaƒ.

• Metalowy pr´cik termometru do

pieczenia umyj wodà z niewielkà iloÊcià

p∏ynu do mycia naczyƒ.

OCHRONA RODOWISKA

JeÊli jakiekolwiek urzàdzenie elektryczne

nie nadaje si´ ju˝ do u˝ytku, nale˝y si´ go

pozbyç w sposób jak najmniej szkodliwy

dla Êrodowiska oraz zgodnie z lokalnymi

przepisami. W wi´kszoÊci przypadków

produkty tego typu mo˝na oddaç do

lokalnych zak∏adów utylizacyjnych.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja nie obowiàzuje:

• je˝eli powy˝sze zalecenia nie by∏y

przestrzegane,

• je˝eli urzàdzenie poddano modyfikacji

bez upowa˝nienia,

• je˝eli korzystano z urzàdzenia w

sposób niezgodny z jego

przeznaczeniem, nieostro˝nie lub

uszkodzono je w jakikolwiek sposób.

W zwiàzku z ciàg∏ym udoskonalaniem

naszych produktów w zakresie ich dzia∏ania

i wzornictwa zastrzegamy sobie prawo do

wprowadzania zmian w produktach bez

uprzedzenia.

IMPORTER

Adexi Group

Firma nie ponosi odpowiedzialnoÊci za

b∏´dy w druku.

19

EH-206A_IM 31/01/05 14:09 Side 19

Melissa 746-081 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Melissa 746-081 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty