Dell Precision R5400 Skrócona instrukcja obsługi

www.dell.com | support.dell.com

Dell Precision™ R5400

Instrukcja konfiguracji i informacje

osystemie

W tym dokumencie zamieszczono omówienie funkcji, dane techniczne,

instrukcje podstawowej konfiguracji oraz informacje o oprogramowaniu

irozwiązywaniu problemów z komputerem. Aby uzyskać więcej informacji

o systemie operacyjnym, urządzeniach i innych technologiach,

zobacz Przewodnik po technologiach firmy Dell

wwitrynie

support.dell.com

.

Model WMTE01

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

UWAGA:

Napis UWAGA wskazuje na ważną informację, która pozwala lepiej

wykorzystać posiadany system komputerowy.

OSTRZEŻENIE:

Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których

występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby

uniknięcia problemu.

PRZESTROGA:

Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których

występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń lub śmierci.

Jeśli zakupiono komputer firmy Dell™ z serii n, żadne odniesienia do systemu

operacyjnego Microsoft

®

Windows

®

zawarte w tym dokumencie nie mają

zastosowania.

____________________

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

Powielanie zawartości niniejszego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody firmy Dell

Inc. jest surowo zabronione.

Znaki towarowe użyte w tym tekście: Dell, Dell Precision, DellConnect, Dell MediaDirect i logo

DELL są własnością firmy Dell Inc.; Intel i Xeon są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Intel

Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach; Bluetooth jest zastrzeżonym znakiem

towarowym firmy Bluetooth SIG, INC., używanym przez firmę Dell na podstawie licencji; Microsoft,

Windows, Windows Vista i logo Start systemu Windows Vista są znakami towarowymi lub

zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub

w innych krajach.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszące się do podmiotów

posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie

żadnych praw do znaków i nazw towarowych innych niż jej własne.

Ten produkt zawiera technologię ochrony praw autorskich, która jest chroniona przez metody

zastrzeżone w niektórych patentach w Stanach Zjednoczonych oraz przez inne prawa wł

asności

intelektualnej będące własnością firmy Macrovision Corporation i innych właścicieli praw.

Korzystanie z niniejszej technologii ochrony praw autorskich musi być autoryzowane przez firmę

Macrovision Corporation. Ponadto jest ona przeznaczona jedynie do użytku domowego i innych

ograniczonych zastosowań, chyba że autoryzacja firmy Macrovision Corporation stanowi inaczej.

Przetwarzanie wsteczne i dezasemblacja są zabronione.

Model WMTE01

Czerwiec 2008 P/N KR013 Wersja A00

Spis treści

3

Spis treści

1 Informacje o komputerze

. . . . . . . . . . . . .

7

Widok z przodu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Widok z tyłu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Złącza na panelu tylnym

. . . . . . . . . . . . . . . .

8

2 Konfiguracja komputera

. . . . . . . . . . . . .

9

Szybka konfiguracja

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Nawiązywanie połączenia z Internetem

. . . . . . .

13

Konfiguracja połączenia internetowego

. . . . . .

13

Przenoszenie informacji do nowego

komputera

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Microsoft Windows Vista

. . . . . . . . . . . . .

15

Microsoft Windows XP

. . . . . . . . . . . . . .

16

3 Dane techniczne

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

4

Spis treści

4Rozwiązywanie problemów

. . . . . . . . . .

31

Narzędzia do rozwiązywania problemów

. . . . . .

31

Lampka zasilania

. . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Kody dźwiękowe

. . . . . . . . . . . . . . . . .

32

Komunikaty o błędach

. . . . . . . . . . . . . .

34

Komunikaty systemowe

. . . . . . . . . . . . .

41

Rozwiązywanie problemów

z oprogramowaniem i sprzętem

. . . . . . . . .

42

Program Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . .

43

Wskazówki dotyczące rozwiązywania

problemów

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

Problemy z zasilaniem

. . . . . . . . . . . . . .

50

Problemy z pamięcią

. . . . . . . . . . . . . . .

51

Blokowanie się komputera i problemy

z oprogramowaniem

. . . . . . . . . . . . . . .

52

Usługa aktualizacji technicznej firmy Dell

. . . . .

54

Narzędzie pomocy technicznej firmy Dell

. . . . .

54

5 Ponowna instalacja oprogramowania

. . .

57

Sterowniki

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

Identyfikacja sterowników

. . . . . . . . . . . .

57

Ponowna instalacja sterowników

i programów narzędziowych

. . . . . . . . . . .

58

Przywracanie systemu operacyjnego

. . . . . . . .

62

Korzystanie z funkcji Przywracanie systemu

Microsoft

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . .

62

Korzystanie z narzędzi Dell PC Restore

i Dell Factory Image Restore

. . . . . . . . . . .

64

Korzystanie z nośnika

z systemem operacyjnym

. . . . . . . . . . . . .

68

Spis treści

5

6 Wyszukiwanie informacji

. . . . . . . . . . . .

71

7 Uzyskiwanie pomocy

. . . . . . . . . . . . . . .

73

Pomoc techniczna

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

73

Pomoc techniczna i Obsługa klienta

. . . . . . .

74

Narzędzie DellConnect™

. . . . . . . . . . . . .

74

Usługi online

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

Usługa AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . .

75

Automatyczna obsługa stanu zamówienia

. . . .

76

Problemy z zamówieniem

. . . . . . . . . . . . . .

76

Informacje o produkcie

. . . . . . . . . . . . . . .

76

Zwrot produktów w celu dokonania naprawy

gwarancyjnej lub zwrotu pieniędzy

. . . . . . . . .

76

Zanim zadzwonisz

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

77

Kontakt z firmą Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . .

79

Indeks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

81

6

Spis treści

Informacje o komputerze

7

Informacje o komputerze

Widok z przodu

Widok z tyłu

1 przycisk zasilania, lampka zasilania 2 lampka aktywności napędu

3 lampki aktywności sieci (2) 4 lampki diagnostyczne (4)

5złącza USB 2.0 (2) 6 napęd optyczny

7 przycisk wysuwania tacy napędu optycznego 8 wnęki na dyski twarde (2)

1złącze zasilania 2 wnęki kart rozszerzeń

3złącza na panelu tylnym

35142678

2

3

1

8

Informacje o komputerze

Złącza na panelu tylnym

1 lampka integralności łącza sieciowego 2 złącze karty sieciowej (główne)

3 lampka aktywności sieci 4 złącze wyjścia liniowego

5złącze wejścia liniowego 6 złącza szeregowe (2)

7złącze klawiatury 8 złącze myszy

9złącza USB 2.0 (3) 10 lampka aktywności sieci

11 złącze karty sieciowej (dodatkowe) 12 lampka integralności łącza

sieciowego

7965

4

8

123

12 11 10

Konfiguracja komputera

9

Konfiguracja komputera

Szybka konfiguracja

PRZESTROGA:

Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy

zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, dostarczonymi

z komputerem.

W tej sekcji opisano czynności, które należy wykonać podczas konfigurowania

komputera po raz pierwszy.

1

Rozpakuj komputer i zidentyfikuj jego poszczególne elementy.

Zachowaj wszystkie opakowania na wypadek, gdyby były później potrzebne.

UWAGA:

Niektóre elementy dostarczone z komputerem mogą nie być

wymagane do instalacji (instrukcje instalacji znajdują się w dokumentacji

instalacji stelażu).

10

Konfiguracja komputera

2

Zainstaluj prowadnice i komputer w stelażu.

W celu uzyskania instrukcji dotyczących bezpieczeństwa i instalowania

komputera w stelażu należy przejrzeć dokumentację instalacji stelażu.

3

Podłącz klawiaturę i mysz.

Konfiguracja komputera

11

4

Podłącz monitor (opcjonalny).

5

Podłącz kable zasilania komputera i monitora (opcjonalnego).

12

Konfiguracja komputera

6

Przymocuj wspornik podtrzymujący kabel zasilania do prawego węzła na

uchwycie zasilacza. Zegnij kabel zasilania, tworząc pętlę, w sposób

przedstawiony na rysunku i przymocuj go do zacisku kabla na wsporniku.

7

Podłącz drugą końcówkę kabla zasilania do uziemionego gniazdka

elektrycznego lub oddzielnego źródła zasilania, np. do zasilania

bezprzerwowego (UPS) lub do jednostki rozdziału zasilania (PDU).

8

Naciśnij przyciski zasilania komputera i monitora (opcjonalnego).

W razie potrzeby wyreguluj ustawienia monitora aż do uzyskania

odpowiedniego obrazu.

Konfiguracja komputera

13

9

Zamontuj osłonę (opcjonalna).

Nawiązywanie połączenia z Internetem

UWAGA:

Usługodawcy internetowi (ISP) i ich oferty różnią się w zależności

od kraju.

Do nawiązania połączenia z Internetem jest wymagane łącze sieciowe oraz

wykupienie usługi u usługodawcy internetowego (ISP). W celu uzyskania

instrukcji dotyczących konfiguracji należy skontaktować się z usługodawcą

internetowym.

Konfiguracja połączenia internetowego

Konfiguracja połączenia internetowego za pomocą skrótu usługodawcy

internetowego (ISP) na pulpicie:

1

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zamknij wszystkie otwarte

programy.

2

Kliknij dwukrotnie ikonę usługodawcy internetowego (ISP)

na pulpicie

systemu Microsoft

®

Windows

®

.

3

Aby przeprowadzić konfigurację, postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

Jeśli na pulpicie nie ma ikony dostawcy usług internetowych, lub jeśli chcesz

dokonać połączenia za pośrednictwem innego dostawcy, wykonaj podane

poniżej czynności.

14

Konfiguracja komputera

UWAGA:

W przypadku problemów z nawiązaniem połączenia z Internetem należy

zapoznać się z Przewodnikiem po technologiach firmy Dell dostępnym pod

adresem

support.dell.com

. Jeśli nie można teraz nawiązać połączenia z

Internetem, a w przeszłości było to możliwe, być może problem występuje po

stronie usługodawcy. Skontaktuj się z usługodawcą, aby sprawdzić stan usługi,

lub spróbuj połączyć się później.

UWAGA:

Przygotuj informacje o dostawcy usług internetowych (ISP). Jeśli nie

masz ISP, możesz go uzyskać za pomocą kreatora połączeń internetowych.

Microsoft Windows Vista

®

1

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zamknij wszystkie otwarte

programy.

2

Kliknij przycisk Start™ systemu Windows Vista i kliknij opcję

Panel

sterowania

.

3

W sekcji

Sieć i Internet

kliknij opcję

Połącz z Internetem

.

Pojawi się okno o nazwie

Połącz z Internetem

.

4

W oknie

Połącz z Internetem

, kliknij

Połączenie szerokopasmowe

(PPPoE)

lub

Telefoniczne

, w zależności od tego, jak chcesz się połączyć:

• Wybierz opcję

Połączenie szerokopasmowe

, jeśli chcesz korzystać

z modemu DSL, satelitarnego, telewizji kablowej lub połączenia

bezprzewodowego z wykorzystaniem technologii Bluetooth

®

.

• Wybierz opcję

Telefoniczne

, jeśli chcesz korzystać ze zwykłego

modemu telefonicznego lub z modemu ISDN.

UWAGA:

Jeśli nie wiesz, który typ połączenia wybrać, kliknij polecenie

Pomóż mi wybrać

lub skontaktuj się z usługodawcą internetowym.

5

Aby ukończyć konfigurację, postępuj zgodnie z informacjami

wyświetlanymi na ekranie i skorzystaj z informacji udostępnionych przez

swojego usługodawcę internetowego.

Microsoft Windows XP

1

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zamknij wszystkie otwarte

programy.

2

Kliknij przycisk

Start

→

Internet Explorer

.

Pojawi się okno

Kreator nowego połączenia

.

Konfiguracja komputera

15

3

Kliknij opcję

Połącz z Internetem

.

4

W następnym oknie kliknij odpowiednią opcję:

•Jeżeli nie masz ISP i chcesz go wybrać, kliknij opcję

Wybierz

usługodawcę z listy usługodawców internetowych (ISP)

.

•Jeśli masz już informacje o konfiguracji otrzymane od usługodawcy

internetowego, ale nie masz konfiguracyjnego dysku CD, kliknij opcję

Konfiguruj moje połączenie ręcznie

.

•Jeżeli masz dysk CD, kliknij opcję

Użyj dysku CD od usługodawcy

internetowego (ISP)

.

5

Kliknij przycisk

Dalej

.

W przypadku wybrania opcji

Konfiguruj moje połączenie ręcznie

przejdź

do krok 6. W przeciwnym razie postępuj zgodnie z wyświetlanymi na

ekranie instrukcjami, aby ukończyć konfigurację.

6

Wybierz odpowiedź na pytanie

Jak chcesz się łączyć z Internetem?

i kliknij

przycisk

Dalej

.

UWAGA:

Jeśli nie wiesz, jaki typ połączenia wybrać, skontaktuj się

zusługodawcą internetowym.

7

Do ukończenia konfiguracji użyj informacji konfiguracyjnych dostarczonych

przez usługodawcę internetowego.

Przenoszenie informacji do nowego

komputera

Microsoft Windows Vista

1

Kliknij przycisk Start systemu Windows Vista , a następnie kliknij

kolejno

Transferuj pliki i ustawienia

→

Uruchom Łatwy transfer

w systemie Windows

.

2

W oknie dialogowym

Kontrola konta użytkownika

kliknij przycisk

Kontynuuj

.

3

Kliknij opcję

Rozpocznij nowy transfer

lub

Kontynuuj transfer w toku

.

4

Wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie przez kreatora Łatwy transfer

w systemie Windows.

16

Konfiguracja komputera

Microsoft Windows XP

W systemie operacyjnym Microsoft

Windows XP jest dostępny Kreator

transferu plików i ustawień, umożliwiający przenoszenie następujących

rodzajów danych:

• Wiadomości e-mail

• Ustawienia pasków narzędziowych

• Rozmiary okien

•Zakładki internetowe

Dane można przenosić z jednego komputera na inny za pośrednictwem sieci lub

łącza szeregowego, a także zapisując je na nośniku wymiennym, takim jak

zapisywalny dysk CD lub DVD.

UWAGA:

Informacje ze starego komputera można przenieść na nowy,

podłączając bezpośrednio kabel szeregowy do portów wejścia/wyjścia (I/O) obu

komputerów.

Instrukcje dotyczące konfigurowania bezpośredniego połączenia kablowego

pomiędzy dwoma komputerami można znaleźć w artykule Bazy wiedzy firmy

Microsoft nr 305621, zatytułowanym How to Set Up a Direct Cable Connection

Between Two Computers in Windows XP (Jak skonfigurować połączenie kablowe

pomiędzy dwoma komputerami pracującymi w systemie Windows XP).

W niektórych krajach te informacje mogą być niedostępne.

Użycie Kreatora transferu plików i ustawień wymaga nośnika instalacyjnego

Operating System (System operacyjny), który został dostarczony z komputerem,

albo dysku kreatora, który kreator może utworzyć.

UWAGA:

Aby uzyskać więcej informacji o tej procedurze, należy w witrynie

support.dell.com

wyszukać dokument nr 154781: What Are The Different Methods

To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the

Microsoft

®

Windows

®

XP Operating System? (Metody przenoszenia plików ze

starego komputera na nowy komputer Dell™ w systemie operacyjnym Microsoft

Windows XP).

UWAGA:

W niektórych krajach dostęp do dokumentu Bazy wiedzy firmy Dell może

nie być możliwy.

Konfiguracja komputera

17

Kreator transferu plików i ustawień (używanie nośnika z systemem

operacyjnym)

UWAGA:

W Kreatorze transferu plików i ustawień komputer źródłowy, z którego

dane są przenoszone, jest oznaczony jako stary komputer, a komputer docelowy,

na który dane są transferowane, jest oznaczony jako komputer nowy.

P

RZYGOTOWYWANIE

KOMPUTERA

DOCELOWEGO

DO

TRANSFERU

PLIKÓW

1

Kliknij kolejno

Start

→

Wszystkie programy

→

Akcesoria

→

Narzędzia

systemowe

→

Kreator transferu plików i ustawień

.

2

W obszarze

Który to komputer?

kliknij

Nowy komputer

, a następnie

kliknij przycisk

Dalej

.

3

W obszarze

Czy masz dysk CD systemu Windows XP?

kliknij opcję

Użyję

kreatora z dysku CD systemu Windows XP

, a następnie kliknij przycisk

Dalej

.

4

Przeczytaj informacje wyświetlone pod nagłówkiem

Teraz przejdź do

swojego starego komputera

, a następnie przejdź do komputera źródłowego.

Nie klikaj

przycisku

Dalej

.

K

OPIOWANIE

DANYCH

Z

KOMPUTERA

Ź RÓDŁOWEGO

1

Włóż nośnik instalacyjny

Operating System

z systemem Windows XP do

napędu w komputerze źródłowym.

Zostanie wyświetlony ekran

System Microsoft Windows XP - Zapraszamy!

.

2

Kliknij opcję

Wykonaj zadania dodatkowe

.

3

W obszarze

Co chcesz zrobić?

kliknij opcję

Transferuj pliki i ustawienia

.

Zostanie wyświetlone okno

Kreator transferu plików i ustawień

.

4

Kliknij przycisk

Dalej

.

5

W obszarze

Który to komputer?

kliknij

Stary komputer

, a następnie

kliknij przycisk

Dalej

.

6

W obszarze

Wybierz metodę transferu

kliknij odpowiednią metodę

transferu, a następnie kliknij przycisk

Dalej

.

7

W obszarze

Co chcesz transferować?

zaznacz kliknięciem dane, które

chcesz przenieść, a następnie kliknij przycisk

Dalej

.

Wybrane dane zostaną skopiowane i zostanie wyświetlony ekran

Kończenie

fazy zbierania

.

8

Kliknij przycisk

Zakończ

.

18

Konfiguracja komputera

P

RZENOSZENIE

DANYCH

DO

KOMPUTERA

DOCELOWEGO

1

Przejdź do komputera docelowego.

2

W obszarze

Teraz przejdź do swojego starego komputera

kliknij przycisk

Dalej

.

3

W obszarze

Gdzie są pliki i ustawienia?

zaznacz kliknięciem metodę użytą

wcześniej do przeniesienia plików i ustawień, a następnie kliknij przycisk

Dalej

.

Kreator odczyta zebrane pliki i ustawienia oraz zastosuje je do komputera

docelowego. Po ukończeniu transferu zostanie wyświetlony ekran

Zakończono

.

4

Kliknij przycisk

Zakończono

i uruchom ponownie komputer.

Kreator transferu plików i ustawień (używanie nośnika z systemem

operacyjnym)

Aby uruchomić Kreatora transferu plików i ustawień bez nośnika instalacyjnego

Operating System, należy utworzyć dysk kreatora. Dysk kreatora umożliwia

utworzenie pliku z obrazem kopii zapasowej na nośniku wymiennym.

UWAGA:

W Kreatorze transferu plików i ustawień komputer źródłowy, z którego

dane są przenoszone, jest oznaczony jako stary komputer, a komputer docelowy,

na który dane są transferowane, jest oznaczony jako komputer nowy.

T

WORZENIE

DYSKU

KREATORA

1

Na komputerze docelowym kliknij

Start

→

Wszystkie programy

→

Akcesoria

→

Narzędzia systemowe

→

Kreator transferu plików

i ustawień

.

2

W obszarze

Który to komputer?

kliknij

Nowy komputer

, a następnie

kliknij przycisk

Dalej

.

3

W obszarze

Czy masz dysk CD systemu Windows XP?

kliknij opcję

Chcę

utworzyć dysk kreatora w następującej stacji dysków

, a następnie kliknij

przycisk

Dalej

.

4

Włóż do napędu nośnik wymienny, na przykład zapisywalny dysk CD lub

DVD, i kliknij przycisk

OK

.

5

Przeczytaj informacje wyświetlone pod nagłówkiem

Teraz przejdź do

swojego starego komputera

, a następnie przejdź do komputera źródłowego.

Nie klikaj

przycisku

Dalej

.

Konfiguracja komputera

19

K

OPIOWANIE

DANYCH

Z

KOMPUTERA

Ź RÓDŁOWEGO

1

Włóż dysk kreatora do napędu w komputerze źródłowym.

2

Kliknij

Start

→

Uruchom

.

3

Kliknij przycisk

Przeglądaj...

i przejdź do programu

fastwiz

na dysku

kreatora, a następnie kliknij przycisk

OK

.

4

W obszarze

Który to komputer?

kliknij

Stary komputer

, a następnie

kliknij przycisk

Dalej

.

5

W obszarze

Wybierz metodę transferu

kliknij odpowiednią metodę

transferu, a następnie kliknij przycisk

Dalej

.

6

W obszarze

Co chcesz transferować?

zaznacz kliknięciem dane, które

chcesz przenieść, a następnie kliknij przycisk

Dalej

.

Wybrane dane zostaną skopiowane i zostanie wyświetlony ekran

Kończenie

fazy zbierania

.

7

Kliknij przycisk

Zakończ

.

P

RZENOSZENIE

DANYCH

DO

KOMPUTERA

DOCELOWEGO

1

Przejdź do komputera docelowego.

2

W obszarze

Teraz przejdź do swojego starego komputera

kliknij przycisk

Dalej

.

3

W obszarze

Gdzie są pliki i ustawienia?

zaznacz kliknięciem metodę użytą

wcześniej do przeniesienia plików i ustawień, a następnie kliknij przycisk

Dalej

.

Kreator odczyta zebrane pliki i ustawienia oraz zastosuje je do komputera

docelowego. Po ukończeniu transferu zostanie wyświetlony ekran

Zakończono

.

4

Kliknij przycisk

Zakończono

i uruchom ponownie komputer.

20

Konfiguracja komputera

Strona jest ładowana ...

Dell Precision R5400 Skrócona instrukcja obsługi

Dell Precision R5400 Skrócona instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty