Fibaro FGFS-101 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
SPIS TREŚCI
#1: Opis i funkcje urządzenia 4
#2: Podstawowe uruchomienie 5
#3: Dodawanie/usuwanie urządzenia 6
#4: Schematy i podłączenie 7
#5: Tryby zasilania 9
#6: Obsługa urządzenia 10
#7: Asocjacja 12
#8: Tester zasięgu Z-Wave 13
#9: Parametry zaawansowane 14
#10: Dane techniczne 19
#11: Normy i przepisy 20
FIBARO FLOOD SENSOR
FGFS-101
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
PL
v2.1
3
Informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Przed przystąpieniem do montażu zapoznaj się z niniejszą
instrukcją obsługi!
Nieprzestrzeganie zaleceń zawartych w instrukcji może okazać się
niebezpieczne lub spowodować naruszenie obowiązujących prze-
pisów. Producent urządzenia, Fibar Group S.A. nie ponosi odpowie-
dzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z
niniejszą instrukcją.
!
Ogólne informacje o systemie
FIBARO
FIBARO jest bezprzewodowym systemem automatyki domowej,
opartym o technologię Z-Wave. Elementami systemu można
sterować za pomocą komputera (PC lub MAC), smartfona lub tabletu.
Urządzenia Z-Wave oprócz bycia odbiornikami i nadajnikami sygnału,
pośredniczą w transmisji, zwiększając zasięg sieci. Ma to przewagę nad
tradycyjnymi systemami radiowymi, które wymagają bezpośredniego
połączenia między odbiornikiem i nadajnikiem, dlatego konstrukcja
budynku wpływa na pogorszenie zasięgu ich działania.
Każda sieć Z-Wave posiada unikalny numer identykujący (home ID).
Istnieje możliwość współdziałania dwóch bądź więcej niezależnych
systemów w jednym budynku. Bezpieczeństwo transmisji systemu
FIBARO jest porównywalne z systemami przewodowymi.
Technologia Z-Wave to wiodące rozwiązanie w zakresie automatyki
domowej. Na rynku dostępna jest szeroka gama urządzeń, które są
wzajemnie kompatybilne, niezależnie od producenta. To sprawia,
że system jest przyszłościowy i ma nieograniczone możliwości
rozbudowy. Więcej informacji znajdziesz na www.baro.com.
4
OPIS I FUNKCJE URZĄDZENIA
Podstawowe funkcje FIBARO Flood Sensor:
kompatybilny z kontrolerami Z-Wave i Z-Wave+,
wsparcie pracy w trybie chronionym (Z-Wave Network Security) z
szyfrowaniem AES-128,
możliwość podłączenia do dowolnego systemu alarmowego
(bezpotencjałowy styk wyjściowy),
łatwy montaż - wystarczy położyć urządzenie na podłodze lub
powierzchni zagrożonej zalaniem,
możliwość montażu w dowolnym miejscu - styki sensora można
wyprowadzić na osobnych przewodach,
zasilanie bateryjne oraz dodatkowa możliwość zasilenia ze stałego
źródła napięcia - w takim przypadku bateria będzie działała jako
zasilanie awaryjne,
zabezpieczenie przed zmianą lokalizacji urządzenia (w przypadku
przechyłu powiadomienie wysyłane jest do kontrolera/centralki
alarmowej),
dwa tryby pracy: sensora zalania oraz temperatury bądź tylko sensora
temperatury,
alarm sygnalizowany jest dodatkowo dźwiękiem oraz sygnalizacją
świetlną (wskaźnik LED).
FIBARO Flood Sensor to uniwersalny sensor zalania i temperatury
kompatybilny ze standardem Z-Wave Plus. Urządzenie umożliwia
pracę na baterii oraz na zasilaniu stałym. Alarm zalania jest wysyłany
do urządzeń sieci Z-Wave oraz dodatkowo może być wysłany poprzez
rozwarcie styku NC do dowolnej centrali alarmowej przy użyciu
zasilania zewnętrznego.
Urządzenie posiada wbudowany sensor temperatury, monitorujący
np. temperaturę podłogi. FIBARO Flood Sensor jest zaprojektowany
do umiejscowienia na podłodze lub na ścianie z wyprowadzonymi
stykami sondy zalania. Urządzenie ma wbudowany wskaźnik LED oraz
alarm dźwiękowy. Wskaźnik LED sygnalizuje zalanie, tryb działania
oraz informować o zasięgu sieci Z-Wave.
Dodatkowo FIBARO Flood Sensor wyposażony jest w czujnik
przechyłu, który sygnałem dźwiękowym oraz alarmem w kontrolerze
lub centrali alarmowej, powiadomi o przesunięciu lub przewróceniu
sensora (np. w przypadku kradzieży).
Urządzenie nie jest podatne na podtopienie i dryfuje na wodzie, w
przypadku dużego zalania cały czas sygnalizując alarm.
#1: Opis i funkcje urządzenia
FIBARO Flood Sensor jest w pełni
kompatybilny ze standardem
Z-Wave PLUS.
WSKAZÓWKA
Urządzenie to można
stosować ze wszystki-
mi urządzeniami po-
siadającymi certykat
Z-Wave Plus; powinno
współpracować rów-
nież z urządzeniami
innych producentów.
i
WSKAZÓWKA
W celu korzystania
z wszystkich funk-
cji urządzenia, musi
ono współpracować z
kontrolerem obsługu-
jącym Z-Wave+ oraz
tryb Security.
i
5
PODSTAWOWE URUCHOMIENIE
#2: Podstawowe uruchomienie
1. Obróć pokrywę przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i otwórz.
2. Usuń blokadę baterii.
3. Flood Sensor potwierdzi zasilenie krótkim sygnałem dźwiękowym
oraz mignięciem diody LED.
4. Dodaj urządzenie (patrz „Dodawanie/usuwanie urządzenia na
stronie 6).
5. Zamknij pokrywę i obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
6. Umieść sensor na powierzchni zagrożonej zalaniem. Trzy elek-
trody na spodzie urządzenia powinny równomiernie dotykać po-
wierzchni.
B
e
e
p
!
WSKAZÓWKA
Po montażu urządze-
nia zaleca się prze-
prowadzenie testu
działania poprzez
umieszczenie senso-
ra lub przewodowej
sondy w wodzie.
i
WSKAZÓWKA
W przypadku zmia-
ny położenia sensora
zaleca się wybudze-
nie urządzenia i prze-
kongurowanie sieci
Z-Wave poprzez naci-
śnięcie przycisku TMP
lub wyjęcie i włożenie
baterii.
i
WSKAZÓWKA
Po zasileniu urządze-
nia dioda LED zasy-
gnalizuje kolorem sta-
tus Z-Wave:
• Zielony - urządzenie
jest już dodane do
sieci Z-Wave,
• Red - urządzenie nie
jest dodane do sieci
Z-Wave.
i
6
DODAWANIE/USUWANIE URZĄDZENIA
#3: Dodawanie/usuwanie
urządzenia
Dodawanie - tryb uczenia urządzenia Z-Wave umożliwiający dodanie
urządzenia do istniejącej sieci Z-Wave.
Aby dodać urządzenie do sieci Z-Wave:
1. Zdejmij pokrywę obudowy obracając ją w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara.
2. Umieść urządzenie w bezpośrednim zasięgu kontrolera Z-Wave.
3. Ustaw kontroler w tryb dodawania (security/non-security) - patrz
instrukcja obsługi kontrolera.
4. Trzykrotnie, szybko wciśnij przycisk TMP.
5. Zaczekaj aż urządzenie zostanie dodane do systemu.
6. Poprawne dodanie zostanie potwierdzone przez kontroler sieci
Z-Wave.
Usuwanie - tryb uczenia urządzenia Z-Wave umożliwiający usunięcie
urządzenia z istniejącej sieci Z-Wave.
Aby usunąć urządzenie z sieci Z-Wave:
1. Zdejmij pokrywę obudowy urządzenia obracając ją w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
2. Umieść urządzenie w bezpośrednim zasięgu kontrolera Z-Wave.
3. Ustaw kontroler w tryb usuwania - patrz instrukcja obsługi
kontrolera.
4. Trzykrotnie, szybko wciśnij przycisk TMP.
5. Zaczekaj aż urządzenie zostanie usunięte z systemu.
6. Poprawne usunięcie zostanie potwierdzone przez kontroler sieci
Z-Wave.
przycisk
TMP
przycisk
TMP
WSKAZÓWKA
Dodawanie w trybie
security musi odby-
wać się w odległości
do 2 metrów od kon-
trolera.
i
WSKAZÓWKA
Usunięcie urządze-
nia z sieci Z-Wave
przywraca wszystkie
domyślne parametry
urządzenia.
i
WSKAZÓWKA
W przypadku proble-
mów z dodaniem do
sieci, zresetuj Sensor
i powtórz procedurę
dodawania.
i
7
SCHEMATY I PODŁĄCZENIE
#4: Schematy i podłączenie
Podłączenie Flood Sensora w sposób niezgodny
z instrukcją może spowodować zagrożenie utraty zdrowia,
życia lub mienia.
!
Objaśnienia do schematów oraz rozmieszczenie sond zalania:
+12V - złącze zasilania stałego 12/24 VDC
GND - złącze masy zasilania
ALARM NC - złącza bezpotencjałowe sensora zalania (dla systemów
przewodowych)
TAMP NC - złącza bezpotencjałowe tampera (dla systemów
przewodowych)
SENS1, SENS2 - złącza elektrod sensora zalania
TMP - przycisk sabotażowy (służący do dodania/usunięcia urządzenia)
ALARM
NC
TAMP
NC
SENS 1
SENS 2
+ 12
GND
TMP
1 2
3
ZASILACZ
12/24 VDC
ALARM
NC
TAMP
NC
SENS 1
SENS 2
+ 12
GND
+
-
TMP
Podłączenie do stałego źródła zasilania:
UWAGA
Podłącz urządzenie
tylko zgodnie z jed-
nym ze schematów.
Błędne podłączenie
może spowodować
zagrożenie lub uszko-
dzenie urządzenia.
!
WSKAZÓWKA
Przycisk TMP pełni
dwie funkcje:
1. Dodawanie / Usu-
wanie urządzenia do /
z sieci Z-Wave.
2. Styk sabotażowy
dla 2-giej Grupy Aso-
cjacyjnej. Gdy urzą-
dzenie jest dodane
do kontrolera Z-Wave
istnieje możliwość
uruchomienia alarmu
otwarcia obudowy
(zgodnie z ustawie-
niem parametru 74).
i
8
DODAWANIE/USUWANIE URZĄDZENIA
TAMP
NC
SENS 1
SENS 2
Montaż sensora z wykorzystaniem przewodowej sondy zalania:
AUX COM Z1 Z2
CENTRALA
ALARMOWA
ALARM
NC
TAMP
NC
SENS 1
SENS 2
+ 12
GND
TMP
Połączenie z systemem alarmowym:
WSKAZÓWKA
Wkręty montażowe
przedstawione na
Schemacie nie są do-
łączane przez produ-
centa. Należy dobrać
wkręty stosownie do
materiałów budowla-
nych.
i
UWAGA
Styki SENS1 oraz
SENS2 są dedykowane
tylko do detekcji zala-
nia. Nie należy do nich
podłączać potencja-
łów (napięć zewnętrz-
nych).
!
WSKAZÓWKA
Sensor sygnalizuje
zalanie w przypadku
zarejestrowania prze-
wodności elektrycznej
między elektrodami 1
i 3, 1 i 2 oraz elektro-
dami podłączonymi
do styków (SENS1 oraz
SENS2).
i
WSKAZÓWKA
Styki ALARM NC oraz
TAMP NC mogą być
wykorzystane jako
styki linii dozorowej
parametrycznej EOL.
i
Urządzenie można zamontować na ścianie lub zdala od źródła
potencjalnego zalania poprzez wykorzystanie zewnętrznej sondy
(sonda nie jest dołączona do zestawu).
Zalecamy wykorzystanie sondy lub przewodu przeznaczonego
do wykrywania wody. Zakończenia sondy powinny być pokryte
niekorodującym metalem. Przewody połączeniowe nie powinny być
dłuższe niż 3m i nie grubsze niż 0.82mm
2
(18AWG).
9
TRYBY ZASILANIA
#5: Tryby zasilania
Flood Sensor posiada dwa tryby zasilania. Domyślnie urządzenie zasi-
lane jest z dostarczanej w zestawie baterii. Dodatkowo po podłącze-
niu zasilania 12/24VDC do złącz +12 oraz GND może pracować jako
urządzenie stałoprądowe (patrz „Schematy i podłączenie na stronie
7).
Konguracja trybu zasilania odbywa się automatycznie na etapie do-
dawania urządzenia do sieci Z-Wave.
Podczas zasilania bateryjnego Flood Sensor korzysta z okresowej ko-
munikacji z kontrolerem Z-Wave. Alarmy są wysyłane na bieżąco, na-
tomiast parametry konguracyjne i ustawienia asocjacji co określony
interwał budzenia urządzenia lub podczas manualnego wybudzenia
(naciśnięcie przycisku TMP).
W trybie stałoprądowym wszystkie konguracje są wysyłane na bie-
żąco oraz dodatkowo urządzenie może przekazywać sygnał innych
węzłów sieci Z-Wave.
Zmiana zasilania na stałoprądowe:
1. Usuń urządzenie z sieci Z-Wave.
2. Podłącz zasilanie stałoprądowe (12/24 VDC) do złącz +12 i GND
zgodnie ze „Schematy i podłączenie” na stronie 7.
3. Dodaj Flood Sensor do sieci Z-Wave.
W przypadku stałoprądowego trybu pracy sensor może pracować
bez podłączonej baterii. Zaleca się jednak jej podłączenie, ponieważ
będzie ona działać jako źródło awaryjnego zasilania. W przypadku za-
niku stałego zasilania urządzenie automatycznie przełączy się w tryb
awaryjny. Wszystkie raporty (w tym zalania i temperatury) będą wysy-
łane na bieżąco, jednak nie będzie możliwości ustawienia konguracji
i asocjacji w czujniku do czasu ponownego załączenia stałego zasi-
lania. Jeżeli czujnik pośredniczył w komunikacji innych węzłów sieci
Z-Wave to na czas trybu awaryjnego ta funkcja zostaje wyłączona.
Flood Sensor przy domyślnej konguracji może pracować do 2 lat na
jednej baterii. Aktualny stan naładowania baterii jest wyświetlany w
interfejsie konguracyjnym kontrolera (Home Center). Ikona baterii
w kolorze czerwonym oznacza, że poziom jej naładowania jest niski i
wkrótce będzie trzeba ją wymienić na nową. Aby nie uruchomić alar-
mu sabotażowego podczas zmiany baterii, należy usunąć asocjację
dla 4. grupy asocjacyjnej oraz odczekać czas potrzebny do wybudze-
nia sensora i jego rekonguracji. Dodatkowo urządzenie może być
zasilone ze źródła napięcia stałego (12/24VDC - zgodnie ze schema-
tem). W takiej konguracji zasilanie bateryjne będzie działało w cha-
rakterze zasilania awaryjnego.
WSKAZÓWKA
Flood Sensor auto-
matycznie wyjdzie z
trybu awaryjnego je-
żeli wykryte zostanie
napięcie 12/24VDC
na złączach +12, GND
i
UWAGA
Istnieje niebezpie-
czeństwo wybuchu w
przypadku zastoso-
wania niewłaściwego
typu baterii. Zużytej
baterii nie należy wy-
rzucać do kosza. Zuży-
ty produkt oraz bate-
rię należy utylizować
zgodnie z obowią-
zującymi przepisami
ochrony środowiska.
!
10
OBSŁUGA URZĄDZENIA
#6: Obsługa urządzenia
Kontrola Flood Sensora za pomocą FIBARO Home Center:
Flood Sensor posiada wbudowany sensor zalania oraz sensor tempe-
ratury, co oznacza, że jest urządzeniem wielokanałowym. W kontrole-
rze Z-Wave będzie on widoczny jako dwa urządzenia.
Obsługa Flood Sensora przy pomocy przycisku TMP:
Flood Sensor jest wyposażony w przycisk TMP, który umożliwia sko-
rzystanie z trybu MENU i wykonanie następujących akcji:
1x klik: akceptacja wybranej pozycji menu/wybudzenie urządzenia
3x klik: wprowadzenie w tryb uczenia (dodawanie/usuwanie)
Przytrzymanie: wejście w menu urządzenia (sygnalizowane wskaza-
niem diody LED)
Wskazanie wizualne:
Flood Sensor wyposażony jest we wskaźnik LED sygnalizujący tryb pracy
oraz alarmy. Dodatkowo wskaźnik LED może informować o zasięgu urzą-
dzenia w sieci Z-Wave oraz aktualnym pomiarze temperatury.
Tryby sygnalizacji wskaźnika LED:
1. Alarm zalania sygnalizowany jest naprzemiennym miganiem ko-
loru białego i niebieskiego.
2. W przypadku zasilenia bateryjnego i ustawienia parametru 63 na
wartość 1 wskaźnik LED będzie okresowo sygnalizował pomiar tem-
peratury (zależnie od konguracji parametrów 50, 51 oraz 61 i 62).
3. W przypadku zasilania stałego aktualny pomiar temperatury sta-
le będzie sygnalizowany kolorem zależnym od ustawień parame-
trów 50, 51 oraz 61 i 62.
4. Urządzenie kolorem świecenia sygnalizuje aktualne poziomy menu.
przycisk
TMP
WSKAZÓWKA
Czujnik zalania ma
domyślnie ustawioną
nieczułość załączenia
na 1 sekundę. Jego
załączenie nastąpi do-
piero po 1 sekundzie
od wykrycia kontaktu
urządzenia z wodą.
Czujnik przechyłu
posiada nieczułość
na drobne wibracje i
obroty w pewnej osi.
Po jego aktywacji na-
stąpi wyłączenie czu-
łości na czas ok. 15
sekund. Po tym czasie
ponowne naruszenie
będzie powodow
wywołanie alarmu
składającego się z 3
krótkich sygnałów
dźwiękowych.
i
11
OBSŁUGA URZĄDZENIA
Resetowanie Flood Sensora:
Procedura resetowania kasuje pamięć EEPROM sensora, w tym
wszystkie informacje o kontrolerze oraz sieci Z-Wave.
1. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do zasilania.
2. Wciśnij i przytrzymaj przycisk TMP.
3. Zaczekaj 15-20 sekund aż wskaźnik LED zaświeci się na kolor żółty
sygnalizując wejście w 4. pozycję menu.
4. Zwolnij przycisk TMP.
5. Ponownie przyciśnij krótko przycisk TMP.
6. Po kilku sekundach urządzenie zostanie uruchomione ponownie,
co zasygnalizuje czerwonym kolorem wskaźnika LED oraz krótkim
sygnałem dźwiękowym.
WSKAZÓWKA
Proces resetowania
urządzenia usuwa je
z pamięci kontrole-
ra Z-Wave, tylko jeśli
znajduje się ono w
jego bezpośrednim
zasięgu. W innym
przypadku przed zre-
setowaniem urządze-
nia należy je usunąć z
istniejącej sieci. Proce-
dura usuwania została
opisana w rozdziale
„#3: Dodawanie/usu-
wanie urządzenia na
stronie 6.
i
Wybudzanie Flood Sensora:
W trybie zasilania bateryjnego Flood Sensor musi zostać wybudzony,
aby otrzymać informacje o nowej konguracji od kontrolera, jak usta-
wienia parametrów i asocjacji.
W celu ręcznego wybudzenia urządzenia naciśnij przycisk TMP
umieszczony pod pokrywą obudowy Sensora.
Urządzenie można również wybudzić przez wyjęcie i włożenie baterii.
Menu pozwala na wykonywanie akcji związanych z siecią Z-Wave.
Aby przejść w tryb menu:
1. Wciśnij i przytrzymaj przez co najmniej 3 sekundy przycisk TMP.
2. Poczekaj, aż urządzenie zasygnalizuje kolorem żądaną pozycję:
BIAŁY - potwierdzenie wejścia w tryb MENU
ZIELONY - odwołanie alarmu dla urządzeń zasocjowanych
i kontrolera (tylko jeśli urządzenie nie jest już zalane)
FIOLETOWY - tester zasięgu sieci Z-Wave
ŻÓŁTY - reset czujnika
3. Zwolnij przycisk TMP.
4. Kliknij przycisk TMP, aby potwierdzić wybór.
12
ASOCJACJA
#7: Asocjacja
Flood Sensor umożliwia asocjację czterech grup:
1. grupa asocjacyjna – “Lifeline raportuje stan urządzenia. Można
przypisać tylko jedno urządzenie do grupy (domyślnie raportuje stan
do kontrolera). Nie zaleca się modykowania tej grupy asocjacyjnej.
2. grupa asocjacyjna – “Flood Control” jest przypisana do statusu
urządzenia - wysyła ramki BASIC SET do zasocjowanych urządzeń.
3. grupa asocjacyjna – “Flood Alarm jest przypisana do statusu
urządzenia - wysyła ramki NOTIFICATION REPORT do zasocjowanych
urządzeń.
4. grupa asocjacyjna – Tamper Alarm” jest przypisana do przycisku
TMP oraz sensora przechyłu - wysyła ramki NOTIFICATION REPORT do
zasocjowanych urządzeń w przypadku zwolnienia przycisku lub naru-
szenia sensora przechyłu (w zależności od ustawienia parametru 74).
WSKAZÓWKA
Asocjacja umożliwia
bezpośrednie wysy-
łanie komend steru-
jących między urzą-
dzeniami, odbywa się
bez pośrednictwa
głównego kontrolera
i wymaga bezpośred-
niego zasięgu asocjo-
wanego urządzenia.
i
Flood Sensor w grupach od 2 do 4 umożliwia kontrolę 5 urządzeń
zwykłych oraz 5 urządzeń wielokanałowych (MultiChannel).
Zaleca się stosowanie nie więcej niż 10 urządzeń, gdyż czas reakcji na
komendy sterujące zależy także od ilości zasocjowanych urządzeń. W
skrajnym przypadku reakcja systemu może być opóźniona.
Asocjacja (powiązanie) - bezpośrednie sterowanie in-
nym urządzeniem w sieci Z-Wave, np. Dimmerem, Łącznikiem
(ON-OFF), Sterownikiem Rolet lub sceną (tylko za pośrednictwem
kontrolera Z-Wave).
Aby dodać asocjację (wykorzystując kontroler FIBARO Home Center):
1. Przejdź do opcji urządzenia klikając na ikonę:
2. Wybierz zakładkę „Zaawansowane.
3. Określ do której grupy i jakie urządzenia będziemy asocjować.
4. Zaczekaj na ukończenie procesu konguracji. Wysłanie przez kon-
troler odpowiednich informacji kongurujących asocjacje w urzą-
dzeniu może zająć nawet kilka minut.
5. Wybudź urządzenie, aby przyspieszyć proces konguracji.
13
TESTER ZASIĘGU ZWAVE
#8: Tester zasięgu Z-Wave
Flood Sensor posiada wbudowany mechanizm umożliwiający
orientacyjne określenie zasięgu sieci Z-Wave.
Aby przetestować zasięg sieci:
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk TMP, aż wskaźnik LED zmieni kolor
na oletowy.
2. Zwolnij przycisk TMP.
3. Przyciśnij krótko przycisk TMP ponownie.
4. Wskaźnik LED zasygnalizuje zasięg sieci Z-Wave (opis trybów sy-
gnalizacji zasięgu poniżej).
5. Aby wyjść z trybu testu zasięgu, naciśnij krótko przycisk TMP.
Tryby sygnalizacji zasięgu sieci Z-Wave:
Wskaźnik pulsuje w kolorze zielonym – Flood Sensor próbuje bez-
pośrednio komunikować się z głównym kontrolerem. Jeżeli bezpo-
średnia komunikacja nie będzie możliwa, urządzenie spróbuje komu-
nikacji poprzez inne moduły, co zostanie zasygnalizowane miganiem
koloru żółtego.
Wskaźnik świeci w kolorze zielonym – Flood Sensor komunikuje się
bezpośrednio z kontrolerem.
Wskaźnik pulsuje w kolorze żółtym – Flood Sensor szuka drogi ko-
munikacji z głównym kontrolerem poprzez inne moduły.
Wskaźnik świeci w kolorze żółtym – Flood Sensor komunikuje się z
centralą poprzez inne moduły. Po dwóch sekundach urządzenie po-
nownie spróbuje skomunikować się bezpośrednio z centralą, co bę-
dzie sygnalizowane miganiem w kolorze zielonym.
Wskaźnik pulsuje w kolorze oletowym – Flood Sensor próbuje ko-
munikować się na granicy zasięgu. Jeżeli komunikacja powiedzie się,
operacja zostaje potwierdzona zmianą koloru wskaźnika LED na żółty.
Nie zaleca się regularnej pracy urządzenia na granicy zasięgu.
Wskaźnik świeci w kolorze czerwonym – Flood Sensor nie może
skomunikować się z kontrolerem ani bezpośrednio, ani poprzez inne
węzły sieci Z-Wave.
UWAGA
Aby możliwe było
przetestowanie zasię-
gu sieci, urządzenie
musi być dodane do
kontrolera Z-Wave. Ba-
danie zasięgu obciąża
sieć, dlatego zalecane
jest wykonywanie te-
stu tylko w szczegól-
nych przypadkach.
!
WSKAZÓWKA
Moduł może zmieniać
tryb komunikacji z try-
bu komunikacji bez-
pośredniej na tryb ko-
munikacji z użyciem
routingu i odwrotnie,
zwłaszcza jeżeli znaj-
duje się na granicy
zasięgu komunikacji
bezpośredniej.
i
14
PARAMETRY ZAAWANSOWANE
#9: Parametry zaawansowane
1. Opóźnienie odwołania naruszenia (zalania)
Opisuje czas w sekundach, przez który Flood Sensor będzie utrzy-
mywał stan zalania po ustąpieniu samego zjawiska zalania. Ponie-
waż czujnik utrzymuje stan zalania w opóźnieniu odwołania alarmu,
wszystkie raporty do centralki będą nadal raportować zalanie. Para-
metr nie ma wpływu na alarm akustyczny i wizualny, które zostają wy-
łączone natychmiast po ustąpieniu naruszenia.
Możliwe wartości: 0-3600 (w sekundach, co 1s)
Wartość domyślna: 0 Wielkość parametru: 2 [bajty]
2. Włączenie/Wyłączenie diody i sygnału akustycznego w przy-
padku zalania
Parametr umożliwia dezaktywację diody i alarmu akustycznego w
przypadku wystąpienia zalania.
Zmiana parametru umożliwia wydłużenie czasu działania urządzenia
na baterii. Urządzenie nadal komunikuje się normalnie z centralą tzn.
wysyła informacje do grup asocjacyjnych, alarmy oraz raporty.
Interwał budzenia (tryb bateryjny)
Możliwe wartości: 0 lub 60-86400 (w sekundach, 1min - 24h)
Wartość domyślna: 21 600 (co 6 godzin)
Urządzenie będzie budzić się co podany interwał czasowy i komuni-
kować się z kontrolerem. Po nawiązaniu komunikacji czujnik dokona
aktualizacji parametrów i oprogramowania, a następnie przejdzie w
stan czuwania. W przypadku braku komunikacji (np. z powodu bra-
ku zasięgu) urządzenie przejdzie w stan czuwania i podejmie kolejną
próbę podczas następnego wybudzenia.
Interwał budzenia ustawiony na 0 wyłącza czasowe wybudzanie
urządzenia. Możliwe jest ręczne wybudzenie urządzenia poprzez na-
ciśnięcie przycisku TMP.
Parametr ma wpływ na stan baterii - dłuższy czas oznacza rzadszą ko-
munikację i mniejszy pobór energii.
Flood Sensor umożliwia dostosowanie swojego działania do potrzeb
ytkownika. W interfejsie FIBARO ustawienia konguracyjne są dostęp-
ne w postaci opcji, które wybieramy zaznaczając odpowiednie pola.
Aby skongurować Flood Sensor (wykorzystując FIBARO Home Center):
1. Przejdź do opcji urządzenia klikając ikonę:
2. Wybierz zakładkę „Zaawansowane
15
PARAMETRY ZAAWANSOWANE
Możliwe wartości: 0 - akustyczny i wizualny nieaktywny
1 - akustyczny nieaktywny, wizualny aktywny
2 - akustyczny aktywny, wizualny nieaktywny
3 - akustyczny i wizualny aktywny
Wartość domyślna: 3 Wielkość parametru: 1 [bajt]
7. Wymuszany poziom ściemniania/otwarcia rolet podczas wysy-
łania komendy włącz/otwórz do urządzeń z 2 grupy asocjacyjnej
W przypadku ramek alarmowych określany jest priorytet alarmu
Możliwe wartości: 1-99 - wymuszony poziom
255 - włącz urządzenie
Wartość domyślna: 255 Wielkość parametru: 2 [bajty]
9. Dezaktywacja wysyłania ramki anulującej alarm lub ramki ste-
rującej wyłączającej urządzenie (Basic)
Umożliwia dezaktywację funkcji wyłączenia i odwołania alarmów dla
urządzeń zasocjowanych w 2 i 3 grupie asocjacyjnej dla czujnika zalania.
Ustawienie parametru na 0 powoduje wyłączenie wysyłania ramki BA-
SIC SET = 0 lub ALARM WATER=0. Urządzenie po wysłaniu alarmu zala-
nia będzie zawsze wysyłać raport o zalaniu, pomimo zaniku tego stanu.
Odwołanie takiego stanu możliwe jest poprzez wybranie odwołania
trybu zalania z MENU, oznaczonego zielonym kolorem podświetlenia.
Możliwe wartości: 0 - nieaktywne odwołanie zalania (alarmu)
1 - aktywne odwołanie zalania (alarmu)
Wartość domyślna: 1 Wielkość parametru: 1 [bajt]
10. Interwał pomiaru temperatury
Czas w sekundach, pomiędzy kolejnymi pomiarami stanu naładowa-
nia baterii i temperatury (przez wbudowany czujnik temperatury).
Jeśli bieżąca wartość temperatury będzie różniła się od zaraportowa-
nej poprzednio o wartość określoną w parametrze 12, nowa tempe-
ratura zostanie zaraportowana. Jeśli poziom naładowania baterii ule-
gnie zmianie, urządzenie wyśle raport o zmianie stanu baterii.
W przypadku działania na baterii dłuższy czas oznacza rzadszą komu-
nikację i mniejszy drenaż baterii.
Po kolejnej NIEUDANEJ i UDANEJ próbie komunikacji czujnik przej-
dzie w stan czuwania.
Możliwe wartości: 1-65535 (w sekundach)
Wartość domyślna: 300 (5min) Wielkość parametru: 4 [bajty]
12. Histereza pomiaru temperatury
Parametr określa wartość minimalnej zmiany temperatury (zakres
nieczułości), która spowoduje wysłanie raportu do kontrolera zgod-
nie z parametrem 10.
16
PARAMETRY ZAAWANSOWANE
Możliwe wartości: 1-1000 (co 0,01°C)
Wartość domyślna: 50 (0,5°C) Wielkość parametru: 2 [bajty]
50. Próg alarmu niskiej temperatury
Parametr przechowuje wartość temperatury, poniżej której wskaźnik
LED miga kolorem zapisanym w parametrze 61. Domyślnie urządze-
nie miga na niebiesko.
Możliwe wartości: - 10000 to +10000 (co 0,01°C)
Wartość domyślna: 1500 (15°C) Wielkość parametru: 2 [bajty]
51. Próg alarmu wysokiej temperatury
Parametr przechowuje wartość temperatury, powyżej której wskaź-
nik LED miga kolorem zapisanym w parametrze 62. Domyślnie urzą-
dzenie miga na czerwono.
Możliwe wartości: - 10000 do +10000 (co 0,01°C)
Wartość domyślna: 3500 (35°C) Wielkość parametru: 2 [bajty]
i
WSKAZÓWKA
Interpretacja liczbowa w kontrolerze dla liczb ujemnych różni się od za-
pisu dziesiętnego, dlatego wartość odczytana może być różna od wpro-
wadzonej. Kodowanie liczb ujemnych jest zgodne ze standardem U2.
Dziesiętnie Heksadecymalnie (U2) Wartość w kontrolerze
32767 0x7FFF 32767
1 0x0001 1
0 0x0000 0
-1 0xFFFF 65535
-10000 0xD8F0 55536
-32768 0x8000 32768
61. Kolor wskaźnika alarmu temperatury niskiej
Parametr przechowuje wartość koloru z palety RGB.
Możliwe wartości: 0-16777215
Wartość domyślna: 255 Wielkość parametru: 4 [bajty]
62. Kolor wskaźnika alarmu temperatury wysokiej
Parametr przechowuje wartość koloru z palety RGB.
Możliwe wartości: 0-16777215
Wartość domyślna: 16711680 Wielkość parametru: 4 [bajty]
i
WSKAZÓWKA
Interpretacja kolorów w kontrolerze to suma składowych kolorów,
gdzie każdy kolor może przyjmować wartości 0-255.
17
PARAMETRY ZAAWANSOWANE
Kolor = 65536 * CZERWONY + 256 * ZIELONY + NIEBIESKI
Kolor Wartość dziesiętna
Czerwony 16711680
Zielony 65280
Niebieski 255
Żółty 16776960
Turkusowy 65535
Pomarańczowy 16750848
Biały 16777215
Wskaźnik wyłączony 0
63. Zarządzanie wskaźnikiem podczas normalnej pracy
Parametr deniuje zachowanie wskaźnika. Ustawiając parametr na 0
wyłącza się diodę, zwiększając czas życia na baterii.
Możliwe wartości: 0 - sygnalizacja temperatury na diodzie
wyłączona
1 - sygnalizacja temperatury włączona (mignięcie)
w chwili okresowego pomiaru temperatury (para-
metr 10 dla zasilania stałoprądowego i bateryjne-
go), bądź wybudzenia (dla zasilania bateryjnego)
2 - sygnalizacja temperatury włączona (stale)
tylko przy zasilaniu stałoprądowym
Wartość domyślna: 2 Wielkość parametru: 1 [bajt]
73. Kompensacja pomiaru temperatury
Parametr przechowuje wartość temperatury, która zostanie dodana
lub odjęta od wartości rzeczywistej zmierzonej przez wbudowany
czujnik temperatury. Ma to na celu dopasowanie odczytu temperatu-
ry czujnika znajdującego się przy podłodze i czujników temperatury
powietrza.
Możliwe wartości: -10 000 do +10 000
Wartość domyślna: 0 (0,00°C) Wielkość parametru: 2 [bajty]
74. Aktywacja ramki alarmowej wysyłanej do 1 i 4 grupy asocja-
cyjnej (MOVEMENT_TAMPER / BUTTON_TAMPER)
Urządzenie posiada możliwość załączenia alarmów, których źródłami
są drgania czujnika (np. podczas przemieszczania) lub po zwolnieniu
przycisku TMP.
Możliwe wartości: 0 - alarmy tampera nieaktywne
1 - alarm tampera przycisku aktywny
2 - alarm tampera poruszenia aktywny
3 - alarmy tampera przycisku i poruszenia aktywne
Wartość domyślna: 2 Wielkość parametru: 1 [bajt]
18
PARAMETRY ZAAWANSOWANE
75. Czas aktywności alarmów wizualnego i akustycznego
Użytkownik ma możliwość wyciszenia czujnika zalania. Ponieważ alarm
czujnika może być długotrwały, wprowadzono możliwość wyłączenia
diody i alarmu akustycznego, co oszczędza baterię przed rozładowaniem.
Parametr określa czas, po jakim alarm zostanie wyciszony – będzie ak-
tywny, lecz urządzenie przejdzie w tryb oszczędzania baterii. Ponowna
aktywacja alarmu wizualnego lub świetlnego nastąpi po upływie czasu
określonego w parametrze 76. W przypadku ustąpienia stanu alarmu –
alarm zostanie natychmiast wyłączony.
Wartość 0 załącza alarmowanie na czas nieograniczony - urządzenie w trybie
bateryjnym nie zostanie uśpione, co może prowadzić do wyczerpania baterii.
Możliwe wartości: 0 - alarm aktywny ciągle
1-65535 - czas w sekundach
Wartość domyślna: 0 Wielkość parametru: 4 [bajty]
76. Czas retransmisji ramki alarmowej/basic set do urządzeń w
przypadku utrzymywania alarmu zalania
Parametr deniuje czas, po jakim nastąpi retransmisja ramki alarmo-
wej. Wartość 0 wyłącza retransmisję ramki alarmowej.
Możliwe wartości: 0 - retransmisja wyłączona
1-65535 - czas w sekundach
Wartość domyślna: 0 Wielkość parametru: 4 [bajty]
77. Wyłączenie funkcjonalności czujnika zalania
Wyłącz funkcjonalność czujnika zalania. Tamper oraz wbudowany
czujnik temperatury pozostaną aktywne.
Możliwe wartości: 0 - Domyślne działanie czujnika (wykrywanie
zalania, reakcja)
1 - Czujnik zalania WYŁĄCZONY (nie zmienia
stanu w centralce, nie wysyła alarmów i Basic
Set ze zmianami stanu zalania. Widoczny za-
wsze w centrali jako wyłączony)
Wartość domyślna: 0 Wielkość parametru: 1 [bajt]
78. Asocjacje w trybie chronionym (Z-Wave network security
mode)
Parametr określa czy komendy w poszczególnych grupach asocjacyjnych
mają być wysyłane jako secure, czy non-secure. Aktywny tylko w trybie chro-
nionym (Z-Wave network security). Parametr nie dotyczy 1 grupy „Lifeline”.
Możliwe wartości: 0 - brak grup chronionych
1 - grupa 2. ”Control” wysyłana jako secure
2 - grupa 3. ”Alarm wysyłana jako secure
4 - grupa 4. Tamper wysyłana jako secure
Wartość domyślna: 7 Wielkość parametru: 1 [bajt]
WSKAZÓWKA
Parametr 75 jest igno-
rowany przy parame-
trze 2 ustawionym na 0.
i
WSKAZÓWKA
W przypadku ustawie-
nia parametru w urzą-
dzeniu na czas krótszy
niż określony w para-
metrze 75, urządzenie
nie wyciszy alarmu
– będzie cały czas ak-
tywny.
i
19
DANE TECHNICZNE
Zasilanie:
Typ baterii:
Typ zasilacza
Pobór mocy (przy zasila-
niu stałym):
Maksymalne napięcie
na stykach wyjściowych
(ALARM NC, TAMP NC):
Maksymalna obciążalność
prądowa styków wyjścio-
wych:
Zgodność z normami UE:
Protokół radiowy:
Częstotliwość radiowa:
Zasięg:
Temperatura pracy:
Zakres pomiarowy senso-
ra temperatury:
Dokładność pomiarowa
sensora temperatury:
Wymiary (średnica x wyso-
kość):
Bateria i/lub zasilacz prądu stałego
3V, CR123A
12–24V DC, LPS lub NEC klasa 2
0,4W
24V DC / 20V AC
25mA
RoHS 2011/65/EU
RED 2014/53/EU
Z-Wave (czip serii 500)
868,4 lub 869,8 MHz EU;
908,4 lub 916,0 MHz US;
921,4 lub 919,8 MHz ANZ;
869,0 MHz RU;
do 50 m w terenie otwartym
do 40 m w budynkach
(zależne od ukształtowania terenu i
konstrukcji budynku)
0–40°C
-20–100°C
0,5°C (dla zakresu 0–40°C)
72 x 28 mm
#10: Dane techniczne
WSKAZÓWKA
Częstotliwość radiowa
poszczególnych urzą-
dzenia musi być taka
sama jak częstotliwość
kontrolera Z-Wave.
Jeśli nie masz pewno-
ści, sprawdź informa-
cje na opakowaniu lub
zapytaj sprzedawcy.
i
UWAGA
Należy podłączać wy-
łącznie certykowane
zasilacze oznaczone
jako LPS lub NEC klasy
2 o napięciu wyjścio-
wym od 12V DC do
24V DC.
i
UWAGA
Istnieje niebezpie-
czeństwo wybuchu w
przypadku zastoso-
wania niewłaściwego
typu baterii. Zużyte
baterie należy utylizo-
wać zgodnie z obowią-
zującymi przepisami
ochrony środowiska.
!
20
NORMY I PRZEPISY
#11: Normy i przepisy
Informacja dotycząca REACH
Załączona do urządzenia bateria Panasonic CR123A zawiera substan-
cję 1,2-dimetoksyetan. Normalne korzystanie z produktu nie naraża
ytkownika na działanie wymienionej substancji.
Uwaga
Ten produkt nie jest zabawką. Trzymać poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
Deklaracja zgodności
Fibar Group S.A. niniejszym oświadcza, że urządzenie jest zgodne z dyrekt-
ywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod
następującym adresem internetowym: www.manuals.baro.com
Zgodność z dyrektywą WEEE
Urządzenia oznaczonego tym symbolem nie należy utylizować lub
wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi. Obowiązkiem użytkownika
jest dostarczenie zużytego urządzenia do wyznaczonego punktu re-
cyklingu.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Fibaro FGFS-101 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi