Samsung SM-G988B/DS instrukcja

  • Witaj! Przeczytałem podręcznik napraw dotyczący urządzenia SM-G988B marki Samsung. Dokument zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące demontażu i montażu urządzenia, a także procedury aktualizacji oprogramowania, kalibracji czujników oraz testowania jakości. Jestem gotowy odpowiedzieć na Twoje pytania.
  • Jak zaktualizować oprogramowanie za pomocą FOTA?
    Jak zaktualizować oprogramowanie za pomocą Smart Switch?
    Co zrobić, gdy próba aktualizacji oprogramowania zakończy się niepowodzeniem?
    Jak przywrócić ustawienia fabryczne?
    Jak przetestować jakość urządzenia po naprawie?
www.samsung.pl
PODRĘCZNIK
NAPRAW
SM-G988B
Polish. Rev.1.0
2
Spis treści
Uwagi dotyczące użytkowania
4 Środkiostrożnościdotyczącenaprawy
5 ŚrodkiostrożnościdotycząceESD(urządzeńwrażliwychnawyładowaniaelektrostatyczne).
6 Ikonypomocnicze
Aktualizacja oprogramowania
7 AktualizacjaoprogramowaniapoprzezFOTA
7 Próbaaktualizacjioprogramowaniazakończonaniepowodzeniem
7 AktualizacjaoprogramowaniapoprzezSmartSwitch
8 Odzyskiwanieponieudanejpróbieaktualizacjioprogramowania
8 Odzyskiwanienainnymkomputerze
9 Przywracanieustawieńfabrycznych
Test jakości
11 TestjakościzapomocąaplikacjiSamsungMembers
11 Diagnostykaurządzenia
12 Elementytestowane
Kalibracje
25 Kalibracje
25 Używaneczęściifunkcjekalibracjiwobsługiwanychmodelach
26 KorzystaniezaplikacjiSelfRepairAssistant
29 Kalibracjaoptycznegoczujnikaodciskówpalców
32 Resetowanielicznikacyklibaterii
35 Kalibracjaczujnikazasięgu
3
Spistreści
Widok rozstrzelony i lista części
37 Widokrozstrzelony
38 Listaczęści
Demontaż i montaż
39 Narzędziadodemontażuimontażu
42 Łączniki(klejeimateriały)domontażu
43 Demontażwceluwymianytylnejpokrywyiwyświetlaczaorazportudoładowania
44 DemontażtackikartySIM
45 Demontażtylnejpokrywy
55 Demontażmodułuładowaniabezprzewodowegoidolnegogłośnika
59 Demontażportudoładowania
61 Demontażpłytygłównej
65 Demontażprzedniegoaparatu
67 Demontażmechanizmuwibracyjnego
68 Modułwyświetlacza
69 Ponownymontażwceluwymianytylnejpokrywyiwyświetlaczaorazportudoładowania
69 Przygotowywanienowegomodułuwyświetlacza
71 Zespółmechanizmuwibracyjnego
72 Montażprzedniegoaparatu
74 Montażpłytygłównej
77 Montażportudoładowania
79 Montażmodułuładowaniabezprzewodowegoidolnegogłośnika
82 Montażtylnejpokrywy
84 MontażtackiSIMwkieszeni
Uwagidotycząceużytkowania
4
Uwagi dotyczące użytkowania
Wszystkiefunkcje,właściwości,specyfikacjeiinneinformacjeourządzeniuprzedstawionewtym
dokumencie,jakikorzyści,projekt,cennik,komponenty,wydajność,dostępnośćimożliwościurządzenia,
mogąuleczmianiebezpowiadomienia.FirmaSamsungzastrzegasobieprawodozmianytego
dokumentulubopisanegownimurządzeniawdowolnymmomencie,bezobowiązkupowiadamianiao
takichzmianach.
Środki ostrożności dotyczące naprawy
FirmaSamsungnieponosiodpowiedzialnościzajakiekolwiekuszkodzenialubwady,którezostałyuznane
zaspowodowanenaprawąprzeznieautoryzowanegodostawcę,atakżesamodzielnąlubnieprofesjonalną
naprawąurządzenia.FirmaSamsungnieponosiodpowiedzialnościzauszkodzenia,obrażenialubinne
problemyzwiązanezbezpieczeństwemurządzenia,spowodowanejakąkolwiekpróbąnaprawyniezgodną
zniniejszymiinstrukcjamidotyczącyminaprawyikonserwacji.
Wszelkieuszkodzeniaurządzenialubwadyspowodowanepróbąnaprawyurządzeniaprzezosobęinnąniż
certyfikowanyserwisfirmySamsungniebędąobjętegwarancją.
Używajwyłącznierozmagnesowanychnarzędzi,któresąspecjalniezaprojektowanedodrobnych
naprawelektronicznych,ponieważwiększośćczęścielektronicznychjestwrażliwanaoddziaływania
elektromagnetyczne.
Doserwisowaniaurządzeńużywajtylkowysokiejjakościśrubokrętów.Niskiejjakościśrubokręty
mogąłatwouszkodzićłbyśrub.
Zawszeużywajoryginalnychczęścizamiennych.Częścizamienneinnychfirmmogąniedziałać
prawidłowo,aczasamimogąpowodowaćpożarlubobrażeniaciała.
Niektóreczęści,takiejakczujniki(laserowyAF/zbliżeniowy/odciskpalca),tylnyaparat,TSP(panel
dotykowy),głośnikiiinnekomponentymogąwymagaćkalibracji,abyzagwarantowaćichdziałanie
poprzeprowadzonejnaprawie.
Wodoodpornośćipyłoszczelnośćurządzenianiemożebyćzagwarantowana,gdyjestononaprawiane
przezużytkownikalubinnegoniewykwalifikowanegopracownika.
Jeślichceszuzyskaćdostępdodanychdotyczącychawariiswojegourządzenialubuzyskaćbardziej
szczegółowądiagnostykę,odwiedźcentrumserwisowefirmySamsung.
Jeślikoniecznajestwymiananiesprzedanychczęści,odwiedźcentrumserwisowefirmySamsungi
uzyskajdalszeinstrukcje.
Przedprzystąpieniemdonaprawynależypamiętaćowykonaniukopiizapasowychwszystkich
ważnychdanychprzechowywanychwurządzeniu.
Uwagidotycząceużytkowania
5
Przedprzystąpieniemdonaprawyupewnijsię,żenosiszodpowiedniewyposażenieochronne.
FirmaSamsungnieponosiodpowiedzialnościzaobrażenia,któremogąwystąpićwwynikubraku
odpowiedniegowyposeniaochronnego.ZapoznajsięzNarzędziadodemontażuimontażu,aby
uzyskaćlistęnarzędzipotrzebnychdomontażuidemontażuurządzenia.
Naprawęurządzenianależyprzeprowadzaćwbezpiecznymmiejscu.
Przednaprawąurządzeniaupewnijsię,żejestonowyłączone.Abywyłączyćurządzenie,naciśnij
jednocześnieprzyciskCiszejibocznyprzycisklubotwórzpanelpowiadomieńidotknijikonę
włączania/wyłączania.
Jeśliurządzeniejestuszkodzone,wydobywasięzniegodymlubwyczuwalnyjestzapachspalenizny,
należynatychmiastprzerwaćkorzystaniezurządzeniaiskontaktowaćsięzfirmąSamsung.
Podczasnaprawyurządzeniazalecasięużywaniesprzętuochronnego,takiegojakokulary,
rękawiczkiimaska.
Należyuważać,abynieuszkodzićurządzeniapodczaszdejmowaniatylnejpokrywy.
Przedmontażemupewnijsię,żewokółbateriiniemaśrubaniobcychprzedmiotów.
Podczasmontażusprawdź,czywszystkowyglądaprawidłowo,zanimzałożysztylnąpokrywę.
Zachowajteżostrożność,abynieuszkodzićbaterii,np.uderzającjąlubwgniatając.Jeślibateriajest
uszkodzona,odwiedźcentrumserwisowefirmySamsung.
Nieumieszczajurządzeniabezpośredniowkuchencemikrofalowejiniepodgrzewajgo.
Przedprzystąpieniemdonaprawyurządzeniaupewnijsię,żejegobateriajestcałkowicie
rozładowana.
Odwiedźwww.samsung.pl,abywyświetlićinformacjeourządzeniu,powiązanemateriałyi
informacjedotyczącebezpieczeństwa.
Środki ostrożności dotyczące ESD (urządzwrażliwych na
wyładowania elektrostatyczne).
WielepółprzewodnikówiESDwurządzeniachelektronicznychjestszczególniewrażliwychna
wyładowaniastatyczneimogąonełatwoulecuszkodzeniu.
PrzedotwarciemopakowańESDnależyrozładowaćładunkielektrostatycznewśrodowiskupracy.
Zwiększwentylacjęwmiejscupracy,abyzmniejszyćryzykoprzypadkowychwyładowań
elektrycznościstatycznej,ponieważryzykowyładowańelektrycznościstatycznejmożebyć
zwiększonewśrodowiskachoniskiejwilgotności,takichjakklimatyzowanepomieszczenia.
Uwagidotycząceużytkowania
6
Ikony pomocnicze
Ostrzeżenie:sytuacje,któremogąspowodowaćzranienieużytkownikalubinnychosób.
Przestroga:sytuacje,któremogąspowodowaćuszkodzenieurządzenialubinnegosprzętu.
Uwaga:wskazówki,uwagiidodatkoweinformacje.
Aktualizacjaoprogramowania
7
Aktualizacja oprogramowania
Aktualizacja oprogramowania poprzez FOTA
Oprogramowanieurządzeniamożnazaktualizowaćzapośrednictwemusługifirmwareover-the-air
(FOTA).Możnarównieżzaplanowaćaktualizacjeoprogramowania.
Uruchomaplikację
Ustawienia
idotknij
Aktualizacja oprogramowania
Pobierz i zainstaluj
.
Instaluj teraz
:zainstalujaktualizacje.
Zaplanuj instalację
:ustawczasautomatycznegoinstalowaniaaktualizacji.
Wprzypadkuaktualizacjioprogramowaniazapomocąsiecitelefoniikomórkowejmogązostać
naliczonedodatkoweopłaty.
Jeślinaurządzeniezostałopobranenajnowszeoprogramowanie,opcjeteniepojawiąsię.
Próba aktualizacji oprogramowania zakończona
niepowodzeniem
Jeśliurządzeniezostanieodłączoneodsieciprzedzakończeniemaktualizacji,aktualizacjamożesięnie
powieść.Połączsięponowniezsieciąidokończaktualizację.
Aktualizacja oprogramowania poprzez Smart Switch
Abyzaktualizowaćoprogramowanieswojegourządzeniadonajnowszejwersji,możeszużyćSmartSwitch.
NależypobraćdesktopowąwersjęaplikacjiSmartSwitchzestronywww.samsung.com/smartswitch.
Funkcjatamożeniebyćobsługiwanananiektórychurządzeniachlubkomputerach.
Usługapodlegaograniczeniom.Więcejszczegółówmożnaznaleźćwwitrynie
www.samsung.com/smartswitch.FirmaSamsungpodchodzipoważniedokwestiipraw
autorskich.
1 Wkomputerzeodwiedźstronęwww.samsung.com/smartswitchwcelupobraniaaplikacjiSmart
Switch.
2 Wkomputerzeuruchomaplikację
Smart Switch
.
3 PodłączswojeurządzeniedokomputerazapomocąkablaUSBurządzenia.
4 Kliknij
Aktualizuj
.
Aktualizacjaoprogramowania
8
5 Przeczytajinstrukcjewyświetlanenaekranieikliknij
Kontynuuj
.
6 Przeczytajśrodkiostrożnościdotycząceaktualizacjiikliknij
OK
.
7 Przeczytajizaakceptujwarunkiużytkowania.
Aktualizacjazostanieuruchomiona.
Odzyskiwanie po nieudanej próbie aktualizacji
oprogramowania
Jeśliaktualizacjaoprogramowaniazostanieprzerwanazpowodubłęduurządzenialubkomputera,
urządzeniemożeniedziałaćnormalnie.Jeślitaksięstanie,możeszprzywrócićdanefabryczneurządzenia
wceluawaryjnegoprzywrócenia.
Zanimprzywróciszustawieniafabryczne,wykonajkopięzapasowąwszystkichważnychdanych
zapisanychnaurządzeniu.FirmaSamsungnieponosiodpowiedzialnościzautratędanych
przechowywanychwurządzeniu.
1 Odłączurządzenieodkomputeraiponownieuruchom
Smart Switch
nakomputerze.
2 Kliknij
Awaryjne odzyskiwanie oprogramowania i Reset
.
Wyświetlonazostanielistaurządzeń.
3 Kliknijurządzenie,naktórymwystąpiłbłądaktualizacjioprogramowania,anastępniekliknij
Resetuj
urządzenie
OK
.
Urządzeniewykonaresetdodanychfabrycznych.
Odzyskiwanie na innym komputerze
Jeśliprocesprzywracaniaawaryjnegonadalkończysięniepowodzeniemnakomputerze,naktórymnie
powiodłasięaktualizacjaoprogramowania,możesznaprawićurządzenienainnymkomputerze,używając
koduodzyskiwania.Obejmujetoprzywróceniedanychfabrycznychurządzenia.
Zanimprzywróciszustawieniafabryczne,wykonajkopięzapasowąwszystkichważnychdanych
zapisanychnaurządzeniu.FirmaSamsungnieponosiodpowiedzialnościzautratędanych
przechowywanychwurządzeniu.
Kododzyskiwaniamożnaznaleźćtylkonakomputerze,naktórymniepowiodłasięaktualizacja
oprogramowania.
1 Nakomputerze,naktórymaktualizacjaoprogramowaniasięniepowiodła,uruchom
Smart Switch
.
2 Kliknij
Awaryjne odzyskiwanie oprogramowania i Reset
.
Aktualizacjaoprogramowania
9
3 Naliścieurządzeńkliknijurządzenie,któregooprogramowanianieudałosięzaktualizować,isprawdź
kododzyskiwania.
4 Nainnymkomputerzeuruchomaplikację
Smart Switch
.
5 Kliknij
Awaryjne odzyskiwanie oprogramowania i Reset
Awaryjne odzyskiwanie kodu
.
6 Wprowadźkododzyskiwaniaikliknij
OK
.
7 Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyprzełączyćurządzeniewtryb
odzyskiwaniaidokończyćprzywracanieawaryjne.
Przywracanie ustawień fabrycznych
Przywróceniedanychfabrycznychprzywracadomyślneustawieniaurządzenia.Spowodujetousunięciez
urządzeniawszystkichdanych,wtymplikówipobranychaplikacji.
Zanimprzywróciszustawieniafabryczne,wykonajkopięzapasowąwszystkichważnychdanych
zapisanychnaurządzeniu.FirmaSamsungnieponosiodpowiedzialnościzautratędanych
przechowywanychwurządzeniu.
Upewnijsię,żepoziomnaładowaniabateriiurządzeniajestwystarczający,ponieważutrata
zasilaniapodczasprzywracaniaustawieńfabrycznychmożespowodowaćproblemyzsystemem.
1 Uruchomaplikację
Ustawienia
idotknij
Zarządzanie ogólne
Resetowanie
Ustawienia fabryczne
.
2 Przeczytajinstrukcjewyświetlanenaekraniei
sprawdź,naktórekontojesteśzalogowany.
JeśliTwojeurządzeniejestzalogowanenakoncie
Google,wylogujsięzkontaGoogle.Jeżelinie
wylogujeszsięzkontaGoogle,topoprzywróceniu
danychfabrycznychzalogowaniesięnainnekonto
niebędziemożliwe,ponieważTwojeurządzenie
zostaniezablokowane.
Aktualizacjaoprogramowania
10
3 Dotknij
Resetuj
Usuń wszystko
.
Wszystkiedanezostanąusuniętepodczasponownegouruchamiania.
Podczasprzywracaniadanychfabrycznychurządzeniemożepowtarzaćponowneuruchamianiesię,
alogomożebyćwyświetlaneprzezdługiczas.
Testjakości
11
Test jakości
Test jakości za pomocą aplikacji Samsung Members
PonaprawiezalecasięocenęurządzeniazapomocąaplikacjiSamsungMembers,abyzagwarantować
jegoprawidłowedziałanie.Jeśliwynikitestuwykażąjakiekolwieknieprawidłowościlubjeśliwwyniku
naprawywystąpiłainnaawaria,odwiedźcentrumserwisowefirmySamsungwceluuzyskaniadalszych
instrukcji.Wszelkieusterkispowodowanenaprawąmogąwiązaćsięzdodatkowymiopłatamizanaprawę.
AplikacjaSamsungMembersmożebyćaktualizowanabezwcześniejszegopowiadomienia.
FunkcjajestdostępnapozalogowaniusiędoswojegokontaSamsung.
Niektórefunkcjemogąniebyćdostępnewzależnościoddostawcylubmodeluurządzenia.
Diagnostyka urządzenia
1 Uruchomaplikację
Samsung Members
.
Jeśliniemasztejaplikacji,pobierzjąze
Galaxy Store
lub
Sklep Play
.
2 Dotknij
Wsparcie
Diagnostyka telefonu
.
Pojawisięekrandiagnostyczny,naktórymmożesz
sprawdzićstatustestuielementy.
Testjakości
12
3 Dotknij
Wszystkie testy
.
Urządzenieprzeprowadzatestwszystkichelementów.
Pozakończeniutestumożeszsprawdzićwynikitestu.
Zaznaczenie:działanormalnie.
Wykrzyknik:wymagadalszejkontroli.
Testprzebiegaautomatycznie,alewzależnościod
testowanegoelementumożebyćkoniecznewykonanie
instrukcjiwyświetlanychnaekranie.Obserwujekran
podczastestowania,abyzapewnićpłynnypostęp.
Jeślipozakończeniutestunaelementachtestowych
pojawisięwykrzyknik,dotknijje,abyznaleźć
rozwiązania.Jeśliproblembędziesiępowtarzał,
odwiedźcentrumserwisowefirmySamsung.
Elementy testowane
NFC
Funkcja:sprawdź,czyTwojeurządzeniemożeodczytywać
tagikomunikacjiokrótkimzasięgu(NFC),którezawierają
informacjeoproduktach.
Podaneinformacje
Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.
Testjakości
13
Karta SIM
Funkcja:sprawdź,czykartaSIMdziałanormalnie.
Podaneinformacje
Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.
Dostawcausługi:zobaczdostawcę.
Numer:wyświetlnumertelefonu.
Jeśliwyniktestuniemastatusu
Normalnie
,wyjmijkartę
SIMzkieszenikartySIMiwymieńją.Jeślitomożliwe,
spróbujponowniezinnąkartąSIM.
Stan restartu zasil.
Funkcja:sprawdźhistorięponownegouruchomienia
urządzenia.
Podaneinformacje
Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.
FAQ:zobacznajczęściejzadawanepytania.
Funkcja:wyświetlhistorięponownegouruchomienia
urządzenia.
Oficjalne oprogram.
Funkcja:sprawdź,czyoprogramowaniedziałanormalnie.
Podaneinformacje
Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.
Informacjeserwisowe:wyświetllokalizacjęcentrum
serwisowegofirmySamsung.
Testjakości
14
Sieć komórkowa
Funkcja:sprawdź,czyTwojasiećkomórkowadziała
normalnie.
Podaneinformacje
Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.
Ustawienia:skonfigurujustawieniasiecikomórkowej.
FAQ:zobacznajczęściejzadawanepytania.
Czujniki
Funkcja:sprawdź,czyczujnikidziałająnormalnie.
Podaneinformacje
Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.
Typyczujników:wyświetlaniestanukażdegoczujnika.
Rozpoznaw. odległości
Funkcja:sprawdź,czyfunkcjarozpoznawaniabliskości
działanormalnie.
Podaneinformacje
Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.
FAQ:zobacznajczęściejzadawanepytania.
Testjakości
15
Ekran dotykowy
Funkcja:sprawdź,czyekrandotykowydziałanormalnie.
Podaneinformacje
Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.
Przyciski
Funkcja:sprawdź,czyprzyciskidziałająnormalnie.
Instrukcjasprawdzenia:
Naciskajprzyciski,postępujączgodniezewskazówkamina
ekranie.
Podaneinformacje
Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.
Typyprzycisków:wyświetlaniestanukażdego
przycisku.
Abyuzyskaćdokładniejszewynikitestu,upewnijsię,że
przyciskiniesązanieczyszczone.
Latarka
Funkcja:sprawdź,czylatarkadziałanormalnie.
Podaneinformacje
Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.
Testjakości
16
Głośnik
Funkcja:sprawdź,czygłośnikidziałająnormalnie.
Podaneinformacje
Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.
Typygłośników:wyświetlstankażdegogłośnika.
FAQ:zobacznajczęściejzadawanepytania.
Wibracja
Funkcja:sprawdź,czyfunkcjawibracjidziałanormalnie.
Podaneinformacje
Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.
Typymechanizmuwibracyjnego:wyświetlstankażdego
mechanizmuwibracyjnego.
FAQ:zobacznajczęściejzadawanepytania.
Historia:wyświetlhistorięwibracji.
Testjakości
17
Aparat
Funkcja:sprawdź,czytylnyiprzedniaparatdziałająnormalnie.
Instrukcjasprawdzenia:
Dotknijprzyciskuaparatu,abyprzetestowaćtylnyiprzedniaparat.
Wykonanezdjęciezostaniewyświetlonewcelusprawdzeniajakościzdjęć.
Podaneinformacje
Stan:wyświetlstan,czyfunkcjadziałanormalnie.
Typyaparatów:wyświetlstankażdegoaparatu.
FAQ:zobacznajczęściejzadawanepytania.
Abytestdawałbardziejoptymalnerezultaty,sprawdź,czyaparatniejestzasłoniętyprzezciała
obce,etuilubfolięochronną.
Testjakości
18
Mikrofon
Funkcja:sprawdź,czymikrofondziałanormalnie.
Instrukcjasprawdzenia:
1) Dotknij
Nagrywaj
ipowiedzcośwcelunagrania.
2) Pozakończeniunagrywaniadotknij
Odtwórz
iwybierzprzyciskodpowiadającypytaniu.
Podaneinformacje
Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałaprawidłowo.
Typymikrofonów:wyświetlstankażdegomikrofonu.
FAQ:zobacznajczęściejzadawanepytania.
Liczbatestówmożesięróżnićwzależnościodmodelu.
Jeślinicniesłychaćponagraniu,sprawdź,czygłośnośćmultimediówjestzwiększona.
Testjakości
19
Dokładność lokalizacji
Funkcja:sprawdź,czydokładnośćlokalizacjidziała
normalnie.
Instrukcjasprawdzenia:
Dotknij
Początek
.
Podaneinformacje
Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.
FAQ:zobacznajczęściejzadawanepytania.
Wynikimogąbyćdokładniejszepodczastestowaniana
zewnątrz.
Wi-Fi
Funkcja:sprawdź,czyWi-Fimożewyszukiwaćroutery
Wi-Fi.
Podaneinformacje
Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.
Dostępnesieci:wyświetlliczbędostępnychsieci.
Siłasygnału:wyświetlsiłęsygnałupodłączonego
routeraWi-Fi.
Sieci:wyświetldostępnesieci.
Historia:wyświetlhistoriękonfiguracjiWi-Fi.
Abyprzetestowaćtęfunkcję,funkcjaWi-Fimusibyć
aktywna.
Testjakości
20
Bluetooth
Cel:sprawdź,czyBluetoothmożewyszukiwaćinne
urządzeniaBluetooth.
Podaneinformacje
Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.
FAQ:zobacznajczęściejzadawanepytania.
Abyprzetestowaćtęfunkcję,funkcjaBluetoothmusibyć
aktywna.
Rozpoznawanie odcisków palców
Cel:sprawdź,czydziałaczujnikrozpoznawaniaodcisku
palca.
Instrukcjasprawdzenia:
Umieśćpalecnaczujnikurozpoznawaniaodciskupalca.
Podaneinformacje
Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.
Abyprzetestowaćtęfunkcję,Twójodciskpalcamusibyć
zarejestrowany.
1/85