Makita 5704R Instrukcja obsługi

1

GB

Circular Saw INSTRUCTION MANUAL

UA

Циркулярна пила ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

PL

Ręczna pilarka tarczowa INSTRUKCJA OBSŁUGI

RO

Ferăstrău circular MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

DE

Kreissäge BEDIENUNGSANLEITUNG

HU

Körfűrész HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV

SK

Kotúčová píla NÁVOD NA OBSLUHU

CZ

Okružní pila NÁVOD K OBSLUZE

5704R

Strona jest ładowana ...

16

POLSKI (Oryginalna instrukcja)

Objaśnienia do widoku ogólnego

1-1. Dźwignia

2-1. Śruba zaciskowa

3-1. Podstawa

3-2. Linia cięcia

4-1. Wypukłości do ustawień

4-2. Śruba z gniazdem sześciokątnym

(do regulacji klina

rozszczepiającego)

4-3. Głębokość cięcia

5-1. Spust przełącznika

5-2. Przycisk blokady

6-1. Klucz sześciokątny

6-2. Blokada wału

7-1. Śruba z gniazdem sześciokątnym

7-2. Kołnierz zewnętrzny

7-3. Tarcza

7-4. Kołnierz wewnętrzny

8-1. Odkurzacz

10-1. Prowadnica wzdłużna

11-1. Znak ograniczenia

12-1. Pokrywka uchwytu szczotki

12-2. Śrubokręt

SPECYFIAKCJE

Model 5704R

Średnica tarczy 190 mm

przy kącie 90° 66 mm

Maks. głębokość cięcia

przy kącie 45° 46 mm

Prędkość bez obciążenia (min

-1

) 4 900

Długość całkowita 345 mm

Ciężar netto 4,9 kg

Klasa bezpieczeństwa /II

• W związku ze stale prowadzonym przez naszą firmę programem badawczo-rozwojowym, niniejsze specyfikacje mogą ulec zmianom

bez wcześniejszego powiadomienia.

• Specyfikacje mogą różnić się w zależności od kraju.

• Waga obliczona zgodnie z procedurą EPTA 01/2003

ENE028-1

IPrzeznaczenie

Narzędzie przeznaczone jest do wykonywania

wzdłużnych i poprzecznych cięć prostych oraz cięć pod

kątem w drewnie, gdy spoczywa ono na obrabianym

elemencie.

ENF002-1

Zasilanie

Elektronarzędzie może być podłączane jedynie do

zasilania o takim samym napięciu jakie określa tabliczka

znamionowa i może być uruchamiane wyłącznie przy

zasilaniu jednofazowym prądem zmiennym. Przewody

są podwójnie izolowane zgodnie z Normami

Europejskimi i dlatego mogą być podłączone do

gniazdek bez przewodu uziemiającego.

ENG102-2

Tylko dla krajów europejskich

Poziom hałasu i drgań

Typowy równoważny poziom dźwięku A określony w

oparciu o EN60745:

Poziom ciśnienia akustycznego (L

pA

) : 93 dB (A)

Poziom mocy akustycznej (L

WA

): 104 dB (A)

Niepewność (K): 3 dB(A)

Należy stosować ochraniacze na uszy

ENG214-2

Drgania

Całkowita wartość poziomu drgań (suma wektorów w 3

osiach) określona zgodnie z normą EN60745:

Tryb pracy: cięcie płyty wiórowej

Emisja drgań (a

h

): 2,5 m/s

2

lub poniżej

Niepewność (K) : 1,5 m/s

2

ENG901-1

•

Deklarowana wartość wytwarzanych drgań została

zmierzona zgodnie ze standardową metodą

testową i można ją wykorzystać do porównywania

narzędzi.

• Deklarowaną wartość wytwarzanych drgań można

także wykorzystać we wstępnej ocenie narażenia.

OSTRZEŻENIE:

• Drgania wytwarzane podczas rzeczywistego

użytkowania elektronarzędzia mogą się różnić od

wartości deklarowanej, w zależności od sposobu

jego użytkowania.

• W oparciu o szacowane narażenie w

rzeczywistych warunkach użytkowania należy

określić środki bezpieczeństwa w celu ochrony

operatora (uwzględniając wszystkie elementy

cyklu działania, tj. czas, kiedy narzędzie jest

wyłączone i kiedy pracuje na biegu jałowym, a

także czas, kiedy jest włączone).

ENH101-12

Deklaracja zgodności UE

Niniejszym firma Makita Corporation jako

odpowiedzialny producent oświadcza, iż opisywane

urządzenie marki Makita:

Opis maszyny: Ręczna pilarka tarczowa

Model nr/ Typ: 5704R

jest produkowane seryjnie oraz

17

jest zgodne z wymogami określonymi w

następujących dyrektywach europejskich:

98/37/WE do dnia 28 grudnia 2009, a począwszy

od dnia 29 grudnia 2009 - 2006/42/WE

Jest produkowane zgodnie z następującymi normami

lub dokumentami normalizacyjnymi:

EN60745

Dokumentacja techniczna przechowywana jest przez

naszego autoryzowanego przedstawiciela na Europę,

którym jest:

Makita International Europe Ltd,

Michigan, Drive, Tongwell,

Milton Keynes, MK15 8JD, Anglia

30 stycznia 2009

000230

Tomoyasu Kato

Dyrektor

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, JAPONIA

GEA010-1

Ogólne zasady bezpieczeństwa

obsługi elektronarzędzi

OSTRZEŻENIE Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia

i instrukcje. Nie przestrzeganie ich może prowadzić do

porażeń prądem, pożarów i/lub poważnych obrażeń

ciała.

Wszystkie ostrzeżenia i instrukcje należy

zachować do późniejszego

wykorzystania.

GEB029-1

Szczególne zasady

bezpieczeństwa

NIE WOLNO pozwolić, aby wygoda lub rutyna

(nabyta w wyniku wielokrotnego używania

narzędzia) zastąpiły ścisłe przestrzeganie zasad

bezpieczeństwa obsługi piły. Używanie

elektronarzędzia w sposób niebezpieczny lub

niewłaściwy grozi poważnymi obrażeniami ciała.

Uwaga - niebezpieczeństwo:

1. Nie wolno zbliżać rąk do tarczy ani do strefy

cięcia. Drugą rękę należy trzymać na

pomocniczym uchwycie lub obudowie

silnika.Trzymanie narzędzia oburącz chroni ręce

przed pokaleczeniem przez tarczę.

2. Nie wolno sięgać rękoma pod spód

przecinanego elementu. Poniżej przecinanego

elementu osłona nie chroni przed tarczą. Nie

wolno usuwać przeciętego materiału, gdy tarcza

jest w ruchu.

UWAGA: Po wyłą

czeniu tarcze dalej obracają się

siłą bezwładności. Przed chwyceniem przeciętego

materiału należy więc odczekać, aż tarcza

zatrzyma się.

3. Głębokość cięcia należy dostosować do

grubości przecinanego elementu. Poza dolną

powierzchnię elementu może wystawać najwyżej

jeden cały ząb tarczy.

4. Przecinanego elementu nie wolno trzymać w

rękach bądź na nodze. Element należy

zamocować do stabilnej podstawy.Prawidłowe

podparcie elementu jest istotne, ponieważ

minimalizuje stopień zagrożenia dla operatora i

ryzyko zakleszczenia się tarczy oraz utraty

kontroli.

Typowy przykład ilustrujący sposób trzymania narzędzia, podparcia

przecinanego elementu oraz poprowadzenia przewodu zasilającego

(jeżeli występuje).

000157

5. Gdy narzędzie tnące podczas pracy może

zetknąć się z ukrytymi przewodami

elektrycznymi bądź własnym przewodem

zasilającym, należy trzymać urządzenie za

izolowane uchwyty. Zetknięcie z przewodem

elektrycznym pod napięciem powoduje, że

również odsłonięte elementy metalowe narzędzia

znajdą się pod napięciem, grożąc porażeniem

operatora prądem elektrycznym.

6. W przypadku cięć wzdłużnych należy używać

prowadnicy wzdłużnej lub prowadnicy

krawędziowej. Polepszają one dokładność cięcia

i zmniejszają ryzyko zakleszczenia się tarczy.

7. Zawsze należ

y używać tarcz o prawidłowym

rozmiarze i kształcie (romb lub koło) otworu na

wałek. Tarcze, które nie pasują do osprzętu do ich

montażu w narzędziu, będą obracać się

mimośrodowo, grożąc utratą kontroli.

8. Nie wolno używać uszkodzonych albo

niewłaściwych podkładek albo śrub do

mocowania tarczy. Podkładki i śruba do

mocowania tarczy zostały zaprojektowane

specjalnie pod kątem opisywanego narzędzia w

celu zapewnienia jego optymalnego działania i

bezpieczeństwa obsługi.

9. Przyczyny odrzutu narzędzia i zapobieganie

temu zjawisku przez operatora:

18

− odrzut stanowi nagłą reakcję zakleszczonej,

zablokowanej lub wygiętej tarczy, polegającą

na niekontrolowanym uniesieniu pilarki w

górę i wyrzuceniu jej z przecinanego

elementu w kierunku operatora;

− Gdy wskutek zaciskania się materiału z obu

stron rzazu tarcza zakleszczy się, wówczas

reakcja silnika spowoduje gwałtowne

wypchnięcie urządzenia w tył w kierunku

operatora;

− jeżeli podczas cięcia prowadzona w

materiale tarcza zostanie skręcona lub

wygięta, zęby znajdujące się na jej tylnej

krawędzi mogą wkłuć się w górną

powierzchnię drewna wypychając tarczę z

rzazu i powodując odskoczenie narzędzia w

tył w kierunku operatora.

Odrzut jest wynikiem nieprawidłowej eksploatacji

pilarki i/lub niewłaściwych procedur lub warunków

jej obsługi. Można go uniknąć podejmując

odpowiednie środki ostrożności, które podano

poniżej.

• Przez cały czas pilarkę należy trzymać

mocno oburącz, ustawiając ręce w taki

sposób, aby przeciwdziałać siłom odrzutu.

Nie wolno stawać na linii tarczy, lecz po

jednej albo po drugiej jej stronie. Odrzut

może spowodować odskoczenie narzędzia w

tył. Operator może jednak kontrolować siły

odrzutu, jeżeli zostaną podjęte odpowiednie

środki ostrożności.

• W przypadku zakleszczenia się tarczy lub

przerwania operacji cięcia z jakiegokolwiek

powodu należy zwolnić język spustowy

przełącznika, trzymając narzędzie w

materiale do momentu całkowitego

zatrzymania się tarczy. Nie wolno wyciągać

lub wycofywać narzędzia z przecinanego

elementu, gdy tarcza znajduje się w ruchu,

bowiem w przeciwnym razie może

wystąpić odrzut.Należy zbadać przyczynę

zakleszczania się tarczy i podjąć stosowne

środki zaradcze, aby ją wyeliminować.

• Przed ponownym uruchomieniem

narzędzia znajdującego się w elemencie

należy ustawić tarczę tnącą w środku rzazu

i sprawdzić, czy zęby tarczy nie są wbite w

materiał. Jeżeli tarcza będzie zablokowana,

wówczas w momencie uruchomienia pilarki

może zostać wypchnięta ku górze albo

wystąpi odrzut.

• Duże płyty należy podpierać, aby

zminimalizować ryzyko zakleszczenia

tarczy i odrzutu. Duże płyty mają tendencję

do wyginania się pod własnym ciężarem.

Podpory powinny być ustawione pod płytą w

sąsiedztwie linii cięcia po obu jej stronach

oraz w pobliżu końców płyty.

Jak zminimalizować ryzyko zakleszczenia tarczy i

odrzutu? Gdy operacja cięcia wymaga oparcia

pilarki na przecinanym elemencie, należy ją oprzeć

na większej części, odcinając część mniejszą.

Aby uniknąć odrzutu, przecinaną deskę lub płytę

należy podeprzeć w sąsiedztwie miejsca cięcia.

000154

Nie wolno podpierać deski lub płyty z

dala od miejsca cięcia.

000156

• Nie wolno używać tępych lub

uszkodzonych tarcz. Nienaostrzone lub

niewłaściwie zainstalowane tarcze dają wąski

rzaz, który jest przyczyną nadmiernego tarcia,

zakleszczania się tarczy i odrzutu. Tarcza

powinna być zawsze naostrzona i czysta.

Stwardniała żywica i smoła drzewna na

tarczach spowalnia ruch obrotowy pilarki i

zwiększa ryzyko odrzutu. Tarcza tnąca

powinna być zawsze czysta. W celu

oczyszczenia tarczy należy ją najpierw

wymontować z narzędzia, następnie oczyścić

zmywaczem do żywicy i smoły, gorącą wodą

lub naftą. Nie wolno stosować benzyny.

• Przed przystąpieniem do cięcia należy

dobrze dokręcić i zablokować dźwignie

ustawienia głębokości i kąta

cięcia.Przesunięcie się elementów

regulacyjnych w trakcie cięcia może

doprowadzić do zakleszczenia tarczy i odrzutu

narzędzia.

• Należy zachować szczególną ostrożność w

przypadku wykonywania „cięć wgłębnych”

w istniejących ścinkach bądź innych

pustych przestrzeniach. Wystająca tarcza

19

tnąca może zagłębić się w niewidoczne

elementy, które z kolei mogą wywołać odrzut.

W celu wykonania cięć wgłębnych należy

cofnąć dolną osłonę wykorzystując uchwyt

cofania.

• Narzędzie należy trzymać ZAWSZE

oburącz. NIE WOLNO trzymać ręki lub

palców za pilarką.W przypadku wystąpienia

odrzutu pilarka może z łatwością odskoczyć w

tył przesuwając się po ręce, powodując

poważne obrażenia.

000194

• Pilarkę należy prowadzić bez używania

nadmiernej siły. Nadmierny docisk może

bowiem powodować powstawanie

nierównych rzazów, prowadzić do utraty

precyzji cięcia i stwarzać możliwość

odrzutu. Pilarkę należy popychać do przodu z

prędkością, przy której tarcza nie zwalnia

podczas cięcia.

10. Każdorazowo przed użyciem sprawdzić, czy

osłona dolna prawidłowo się zamyka. Nie

wolno uruchamiać pilarki, jeżeli osłona nie

przesuwa się swobodnie i zamyka się z

opóźnieniem. Osłony dolnej nie wolno w

żadnym wypadku przywiązywać ani w inny

sposób unieruchamiać w pozycji

otwartej.Jeżeli narzędzie przypadkowo upadnie,

osłona może ulec wygięciu. Nale

ży więc ją unieść

za pomocą uchwytu cofania i upewnić się, czy

swobodnie się przesuwa i nie dotyka tarczy lub

innego elementu przy wszystkich ustawieniach

kąta i głębokości cięcia.

W celu skontrolowania osłony dolnej należy ją

otworzyć ręką i obserwować, w jaki sposób się

zamyka. Należy również sprawdzić, czy

przypadkiem uchwyt cofania nie dotyka obudowy

narzędzia. Odsłonięta tarcza stanowi BARDZO

DUŻE ZAGROŻENIE i może prowadzić do

poważnych obrażeń.

11. Sprawdzić działanie sprężyny osłony dolnej.

Jeżeli osłona i sprężyna nie działają

prawidłowo, wówczas przed użyciem

narzędzia należy zlecić ich naprawę. Osłona

dolna może przesuwać się z oporami wskutek

uszkodzonych elementów, osadów żywicy oraz

nagromadzonych zabrudzeń.

12. Osłonę dolną wolno cofać ręcznie tylko w

przypadku specjalnych cięć, typu „cięcia

wgłębne” i „cięcia złożone”. Unieść osłonę

dolną za pomocą uchwytu cofania i, gdy tylko

tarcza wejdzie w materiał, zwolnić ją.W

przypadku pozostałych operacji cięcia osłona

dolna powinna działać w sposób automatyczny.

13. Przed odłożeniem narzędzia na stół lub

podłogę należy zwrócić uwag

ę, czy osłona

dolna zasłania tarczę. Nieosłonięta tarcza,

obracająca się siłą bezwładności, spowoduje ruch

narzędzia w tył, które będzie cięło wszystko co

napotka na swojej drodze. Należy mieć

świadomość, że od momentu zwolnienia

przełącznika do chwili zatrzymania się tarczy

upływa pewien czas. Przed odłożeniem narzędzia

po zakończonej operacji cięcia należy upewnić się,

czy osłona dolna zamknęła się i czy tarcza jest

nieruchoma.

14. Należy dobrać odpowiedni klin

rozszczepiający do używanej piły

tarczowej.Aby klin rozszczepiający spełniał swoją

rolę, jego grubość powinna być większa od

grubości tarczy, a mniejsza od szerokości

rozwarcia zębów piły.

15. Klin rozszczepiający należy ustawić zgodnie z

opisem podanym w niniejszym

podręczniku.Nieprawidłowa odległość i

niewłaściwe ustawienie mogą obniżyć

skuteczność klina, gdy chodzi o zapobieganie

odrzutowi.

16. Klin rozszczepiający powinien być stale

używany za wyjątkiem cięć wgłębnych.Po

zakończeniu cięcia wgłębnego klin należy

zamontować ponownie. Klin rozszczepiający

przeszkadza podczas wykonywania cięć

wgłębnych i może powodować odrzut.

17. Klin rozszczepiający działa tylko wówczas,

gdy znajduje się w przecinanym elemencie.

W

przypadku krótkich cięć nie ma on żadnego

znaczenia, gdy chodzi o zapobieganie odrzutowi.

18. Nie wolno uruchamiać pilarki, gdy klin

rozszczepiający jest wygięty.Nawet niewielkie

odchylenie może spowodować, że osłona będzie

zamykać się wolniej.

19. W przypadku cięcia wilgotnego drewna,

impregnowanej ciśnieniowo tarcicy lub

drewna z sękami zachować szczególną

ostrożność. Prędkość cięcia dostosować w taki

sposób, aby utrzymywać jednostajny ruch

posuwisty narzędzia bez zmniejszania prędkości

obrotowej tarczy.

20. Nie tnij gwoździ. Przed przystąpieniem do

cięcia należy skontrolować tarcicę i usunąć z

niej wszystkie gwoździe.

20

21. Podstawę pilarki umieścić po tej stronie

przecinanego elementu, która jest dobrze

podparta, a nie po tej, która odpada w

momencie przecięcia. Dla przykładu rys. 1

ilustruje PRAWIDŁOWY sposób odcinania

końca deski, a rys. 2 – sposób

NIEPRAWIDŁOWY. Jeżeli przecinany element

jest krótki lub ma niewielkie rozmiary, należy

go unieruchomić. NIE WOLNO

PRZYTRZYMYWAĆ KRÓTKICH ELEMENTÓW

RĘKĄ!

Fig. 1

000147

Fig. 2

000150

22. Nie wolno podejmować prób cięcia pilarką

zamocowaną do góry nogami w imadle. Jest to

wyjątkowo niebezpieczne i może prowadzić do

poważnych wypadków.

000029

23. Niektóre materiały zawierają substancje

chemiczne, które mogą być toksyczne. Unikać

wdychania i kontaktu ze skórą. Przestrzegać

przepisów bezpieczeństwa podanych przez

dostawcę materiałów.

24. Nie wolno zatrzymywać tarczy wywierając na

nią poprzeczny nacisk.

25. Zawsze używaj tarcz zalecanych w niniejszej

instrukcji obsługi. Nie wolno używać żadnych

tarcz.

26. Do pracy należy zakładać maskę

przeciwpyłową oraz ochraniacze na uszy.

ZACHOWAĆ INSTRUKCJE

OSTRZEŻENIE:

NIEPRAWIDŁOWE STOSOWANIE lub

nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa

określonych w niniejszej instrukcji obsługi może

spowodować poważne obrażenia ciała.

OPIS DZIAŁANIA

UWAGA:

• Przed rozpoczęciem regulacji i sprawdzania

działania elektronarzędzia, należy upewnić się, czy

jest ono wyłączone i nie podłączone do sieci.

Dostosowywanie głębokości cięcia

Rys.1

UWAGA:

• Po zakończeniu regulacji głębokości cięcia należy

zawsze dobrze dokręcić dźwignię.

Poluzuj dźwignię na prowadnicy głębokości i przesuń

podstawę w górę lub w dół. Po ustawieniu wybranej

głębokości cięcia zablokuj podstawę dokręcając

dźwignię.

Głębokość cięcia powinna być ustawiona w taki sposób,

aby pod spodem przecinanego elementu tarcza nie

wystawała więcej niż na wysokość jednego zęba, co

zapewni czystsze i bezpieczniejsze cięcie. Stosowanie

prawidłowego ustawienia głębokości cięcia zmniejsza

ryzyko niebezpiecznych ODRZUTÓW, które grożą

obrażeniami ciała.

Cięcie pod kątem

Rys.2

Odkręcić śruby dociskowe z przodu i z tyłu i przechylić

narzędzie pod odpowiednim kątem (0° - 45°), aby

wykonać cięcie skośne. Po wykonaniu regulacji dokręcić

śruby dociskowe z przodu i z tyłu.

Prowadzenie narzędzia wzdłuż zadanej linii

Rys.3

W przypadku cięć prostych wyrównaj punkt A w

przedniej części podstawy z linią cięcia. W przypadku

cięć pod kątem 45° wyrównaj z nią punkt B.

21

Regulacja klina rozszczepiającego

Rys.4

Za pomocą klucza sześciokątnego poluzować śrubę z

gniazdem sześciokątnym służącą do regulacji klina

rozszczepiającego, a następnie podnieść dolną osłonę

tarczy. Przesunąć klin rozszczepiający w górę lub w dół,

wykorzystując dwie wypukłości pokazane na rysunku do

wyboru ustawień, aby uzyskać właściwą odległość

pomiędzy klinem rozszczepiającym a tarczą tnącą.

UWAGA:

• Upewnić się, czy klin rozszczepiający jest

ustawiony w taki sposób, że:

Odległość pomiędzy klinem rozszczepiającym a

krawędzią zębów tarczy nie przekracza 5 mm.

Krawędź zębów nie wystaje więcej niż 5 mm poza

dolną krawędź klina rozszczepiającego.

Włączanie

Rys.5

UWAGA:

• Przed podłączeniem elektronarzędzia do sieci

zawsze sprawdzać czy spust włącznika działa

poprawnie i wraca do pozycji "OFF" po zwolnieniu.

Urządzenie wyposażone jest w przycisk blokady

załączenia, który zapobiega przypadkowemu

pociągnięciu za język spustowy przełącznika. Aby

uruchomić narzędzie, wciśnij przycisk blokady i pociągnij

za język spustowy przełącznika. W celu zatrzymania

urządzenia wystarczy zwolnić język spustowy

przełącznika.

MONTAŻ

UWAGA:

• Przed wykonywaniem jakichkolwiek czynności na

elektronarzędziu należy upewnić się, czy jest ono

wyłączone i nie podłączone do sieci.

Demontaż lub montaż tarczy

W opisywanym narzędziu można używać następującej

tarczy.

średnica otworu

20 mm lub 30 mm

Maks. œrednica Min. œrednica

Gruboœæ tarczy Rzaz

190 mm 170 mm

mniej niż 1,7 mm więcej niż 1,9 mm

006483

Grubość klina rozszczepiającego wynosi 1,8 mm.

UWAGA:

• Nie wolno stosować tarcz, które nie odpowiadają

parametrom podanym w niniejszej instrukcji.

• Nie wolno używać tarcz o grubości większej od

grubości klina rozszczepiającego i o większym

rozwarciu zębów.

Rys.6

UWAGA:

• Tarc zę należy montować w taki sposób, aby zęby

znajdujące się w przedniej części narzędzia były

skierowane ku górze.

• Do zakładania i zdejmowania tarczy należy

używać wyłącznie klucza firmy Makita.

W celu ściągnięcia tarczy należy nacisnąć do oporu

blokadę wałka, aby tarcza nie mogła się obracać i

poluzować kluczem śrubę sześciokątną w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Następnie

wyciągnij śrubę sześciokątną i ściągnij kołnierz

zewnętrzny oraz tarczę.

Aby zainstalować tarczę, wykonaj w odwrotnej

kolejności procedurę demontażu. Upewnij się, że śruba

z gniazdem sześciokątnym została mocno dokręcona w

kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Rys.7

W przypadku wymiany tarczy należy koniecznie

oczyścić osłonę górną i dolną z nagromadzonych trocin.

Czynność ta jednak nie może zastąpić kontroli

poprawności działania osłony dolnej przed

każdorazowym użyciem narzędzia.

UWAGA:

• Kołnierz wewnętrzny ma średnicę 30 mm po jednej

stronie i 20 mm po drugiej. Strona o średnicy 20

mm oznaczona jest symbolem "20". Wybierz

prawidłową stronę dla średnicy ostrza, którego

zamierzasz użyć. Zamontowanie ostrza po

nieprawidłowej stronie może spowodować

niebezpieczne wibracje.

Podłączenie odkurzacza

Rys.8

W celu zachowania czystości podczas operacji cięcia,

podłącz do narzędzia odkurzacz firmy Makita. Przykręć

wkrętami złączkę do narzędzia. Następnie zgodnie z

rysunkiem podłącz wąż odkurzacza do wspomnianej

złączki.

DZIAŁANIE

UWAGA:

• Narzędzie należy prowadzić spokojnie wzdłuż linii

prostej. Stosowanie nadmiernej siły lub zmiana

kierunku prowadzenia narzędzia powoduje

przegrzanie silnika i stwarza zagrożenie

wystąpienia niebezpiecznego odrzutu, który może

być przyczyną poważnych obrażeń.

Narzędzie trzymać mocno i pewnie. Narzędzie

zaopatrzone jest zarówno w uchwyt przedni jak i

rękojeść tylną. Należy używać obu wspomnianych

elementów, aby zapewnić pewny chwyt. Jeżeli pilarka

trzymana jest oburącz, nie ma możliwości pokaleczenia

rąk przez tarczę. Ustaw podstawę narzędzia na

elemencie do cięcia w taki sposób, aby tarcza nie

stykała się z nim. Następnie włącz narzędzie i odczekaj,

22

aż tarcza uzyska pełną prędkość. Następnie po prostu

przesuwaj narzędzie płynnie do przodu nad ciętym

materiałem, trzymając je płasko, aż do zakończenia

cięcia.

Aby uzyskać gładkie rzazy, staraj się ciąć w linii prostej i

utrzymywać stałą prędkość posuwu. Jeżeli narzędzie

zboczy z zamierzonej linii cięcia, nie próbuj skręcać

narzędziem ani wracać do niej na siłę. Można bowiem w

ten sposób zakleszczyć tarczę, zwiększając ryzyko

niebezpiecznego odrzutu i ewentualnych poważnych

obrażeń. Zwolnij przełącznik, odczekaj, aż tarcza

zatrzyma się, a następnie wycofaj narzędzie. Ustaw

narzędzie wzdłuż nowej linii cięcia i rozpocznij cięcie na

nowo. Stań w taki sposób, aby wylatujące z pilarki wióry i

trociny były skierowane w przeciwną stronę. Korzystaj z

okularów ochronnych, aby zmniejszyć ryzyko

zaprószenia.

Rys.9

UWAGA:

• Klin rozszczepiający powinien być używany we

wszystkich pracach oprócz cięć wgłębnych na

środku przecinanego elementu.

Prowadnica wzdłużna

Rys.10

Poręczna prowadnica wzdłużna pozwala wykonywać

wyjątkowo dokładne cięcia proste. Wystarczy tylko

ciasno nasunąć prowadnicę na krawędź elementu do

cięcia i zablokować ją w tym położeniu za pomocą śruby

w przedniej części podstawy. Umożliwia ona również

wykonywanie powtarzalnych cięć o tej samej szerokości.

KONSERWACJA

UWAGA:

• Przed wykonywaniem kontroli i konserwacji należy

się zawsze upewnić, czy elektronarzędzie jest

wyłączone i nie podłączone do sieci.

Wymiana szczotek węglowych

Rys.11

Systematycznie wyjmować i sprawdzać szczotki

węglowe. Wymieniać je, gdy ich zużycie sięga znaku

granicznego. Szczotki powinny być czyste i łatwo

wchodzić w uchwyty. Należy wymieniać obydwie

szczotki jednocześnie. Stosować wyłącznie identyczne

szczotki węglowe.

Do wyjęcia pokrywek uchwytów szczotek używać

śrubokrętu. Wyjąć zużyte szczotki węglowe, włożyć

nowe i zabezpieczyć pokrywkami uchwytów szczotek.

Rys.12

Dla zachowania BEZPIECZEŃSTWA i

NIEZAWODNOŚCI wyrobu, naprawy oraz inne prace

konserwacyjne i regulacyjne powinny być wykonywane

przez Autoryzowane Centra Serwisowe Makita,

wyłącznie przy użyciu części zamiennych Makita.

AKCESORIA (WYPOSAŻENIE

DODATKOWE)

UWAGA:

• Zaleca się stosowanie wymienionych akcesoriów i

dodatków razem z elektronarzędziem Makita

opisanym w niniejszej instrukcji. Stosowanie

jakichkolwiek innych akcesoriów i dodatków może

stanowić ryzyko uszkodzenia ciała. Stosować

akcesoria i dodatki w celach wyłącznie zgodnych z

ich przeznaczeniem.

W razie potrzeby, wszelkiej pomocy i szczegółowych

informacji na temat niniejszych akcesoriów udzielą

Państwu lokalne Centra Serwisowe Makita.

• Tarcze tnące

• Prowadnica wzdłużna

• Klucz sześciokątny

Strona jest ładowana ...

Makita 5704R Instrukcja obsługi

Makita 5704R Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty