LG LAP250H Skrócona instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

ENGLISH 4

DEUTSCH 5

FRANÇAIS 6

ESPAÑOL 7

ITALIANO 8

PORTUGUÊS 9

NEDERLANDS 10

Ελληνικά 11

SLOVENŠČINA 12

CEŠTINA 13

SLOVENČINA 14

ROMÂNÃ 15

POLSKI 16

MAGYAR 17

HRVATSKI 18

SRPSKI 19

БЪЛГАРСКИ 20

МАКЕДОНСКИ 21

РУССКИЙ 22

LATVIEŠU 23

LIETUVIŲ 24

EESTI 25



26

УКРАЇНСЬКА 27

SVENSKA 28

DANSK 29

NORSK 30

SUOMI 31

FRANÇAIS (CANADA) 32

ESPAÑOL

(Latin) 33

ไทย

34

 35

NOTICE for using this Unit

HINWEIS für die Verwendung dieses Gerätes

NOTICE pour l’utilisation de cette unité

AVISO para el uso de esta Unidad

AVVISO per l’utilizzo di questa Unità

AVISO ao utilizar esta unidade

MEDEDELING voor gebruik van dit apparaat

ΣΗΜΕΙΩΣΗ για τη χρήση αυτή τη ονάδα

OPOMBA za uporabo enote

UPOZORNĚNÍ pro použití tohoto přístroje

UPOZORNENIE týkajúce sa používania tejto jednotky

OBSERVAŢIE privind utilizarea acestei unităţi

UWAGI dotyczące używania Urządzenia

MEGJEGYZÉS az egység használatához

OBAVIJEST za korištenje ovog uređaja

OBAVEŠTENJE za korišćenje ovog uređaja

ЗАБЕЛЕЖКА за използване на този уред

ИЗВЕСТУВАЊЕ за употреба на оваа единица

ПРИМЕЧАНИЕ к использованию данного устройства

PAZIŅOJUMS par šīs iekārtas lietošanu

ĮSPĖJIMAS kaip naudoti šį įrenginį

MÄRKUS selle seadme kasutamise kohta

Осы құрылғыны пайдалану бойынша 

ЗАУВАЖЕННЯ стосовно користування системою

INFORMATION för användning av denna enhet

MEDDELELSE om brugen af denne enhed

MERKNAD for bruk av denne enheten

HUOMAUTUS laitteen käytöstä

NOTICE pour l’utilisation de cet appareil

AVISO para el uso de esta unidad

หมายเหตุ

เกี่ยวกับการใช้ชุดอุปกรณ์นี้



LAP250H_NOTICE_MBM64120040.indd 3 

Strona się ładuje...

16

POLSKI

LG Sound Sync

Dla szczegółowych informacji dotyczących obsługi,

y

sprawdź instrukcję obsługi swojego telewizora.

Jeżeli połączenie nie powiedzie się, sprawdź zasilanie,

y

funkcje oraz podłączenie przewodów urządzenia oraz

telewizora.

Po uruchomieniu funkcji AUTO POWER czas potrzebny,

y

aby wyłączyć to urządzenie różni się w zależności od

telewizora.

Funkcja HDMI

Gdy urządzenie będzie wyłączone, źródła dźwięku

y

wielokanałowego będą przekazywane bez jakiejkolwiek

zmiany. (Tylko gniazdo HDMI IN 1)



Funkcja ta może nie działać w zależności od

y

podłączonego urządzenia.

Jeżeli wyłączysz urządzenie bezpośrednio, nie może

y

ono być włączone automatycznie przez funkcję AUTO

POWER. Jednakże urządzenie może być włączone przez

funkcję AUTO POWER, gdy sygnał optyczny dojdzie po 5

sekundach braku sygnału.

Po tym jak urządzenie zostało włączone przy pomocy

y

funkcji AUTO POWER, zostanie automatycznie

wyłączone, jeżeli przez pewien okres czasu nie będzie

sygnału z telewizora podłączonego przy pomocy LG

Sound Sync (Optycznie/Bezprzewodowo).

Automatyczna Zmiana Funkcji

Jeżeli Automatyczna Zmiana Funkcji nie działa

y

prawidłowo, wyłącz urządzenie zewnętrzne i włącz je

ponownie po 5 sekundach.

To urządzenie nie zmieni funkcji na połączenie

y

optyczne, jeżeli włączony jest SIMPLINK na podłączonym

telewizorze, odtwarzaczu Blu-ray, tunerze itp. lub

podłączone urządzenie CEC jest włączone.



Jakość dźwięku może ulec pogorszeniu lub może on

y

zostać rozłączony, w zależności od odległości, zakłóceń

lub przeszkód.

W zależności od typu urządzenia, w niektórych

y

przypadkach użycie funkcji Bluetooth może okazać się

niemożliwe.

Multi parowanie jest obsługiwane tylko przez urządzenia

y

Android lub iOS. (Multi parowanie może nie być

obsługiwane w zależności od specy kacji podłączonego

urządzenia.)

Usuwane/zdejmowane urządzenie Bluetooth (np.:

y

dongle itp.) nie obsługuje multi parowania.

Korzystanie z aplikacji “Music Flow

Bluetooth”

System Operacyjny Android : Wersja 4.0.3 (lub

y

późniejsza)

Aby uzyskać szczegóły dotyczące obsługi, naciśnij

y

[Ustawienia] oraz uruchom instrukcję obsługi.

Dodatkowe informacje

Funkcja USB tego urządzenia nie obsługuje niektórych

y

urządzeń USB.

To urządzenie nie obsługuje system plików exFAT.

y

(Dostępne są systemy FAT16/FAT32/NTFS.)

Wyszukiwanie Plików

Foldery nie zawierające plików nie są przeszukiwane.

y

Odtwarzanie Danych

Zalecane jest podłączenie przejściówki USB (lub kabla

y

USB) podczas korzystania z połączenia USB.

LG Sound Sync

A működtetés speciális adatait a televíziója használati

y

útmutatójában találja.

Amikor a kapcsolat-létrehozás sikertelen, ellenőrizze le

y

az egysége és a televíziója állapotát: tápellátás, funkció

és kábelcsatlakozás.

Az egység kikapcsolásához szükséges idő az Ön

y

televíziójától függően úgy változik, ahogyan Ön az

AUTO POWER funkciót ON (bekapcsolás) funkcióra

beállította.

HDMI üzemmód

A készülék kikapcsolt állapotában a többcsatornás audio

y

jelforrások jele átalakítás nélkül halad át (csak HDMI IN 1

csatlakozó).

Automatikus be- és kikapcsolás

A csatlakoztatott készüléktől függően előfordulhat,

y

hogy ez a funkció nem fog működni.

Ha a készülék gombjával kapcsolta ki a készüléket,

y

akkor az AUTO POWER funkció nem tudja bekapcsolni.

Azonban, ha 5 perces jelszünet után ismét optikai jel

jut a készülékre, akkor az AUTO POWER funkció be tudja

kapcsolni a készüléket.

Ha a készüléket az AUTO POWER funkció kapcsolta

y

be, akkor automatikusan ki fog kapcsolódni, ha egy

bizonyos ideig nem kap jelet az LG Sound Sync (Optikai/

Vezeték nélküli) által csatlakoztatott TV-ről.

Automatikus funkcióváltás

Ha az automatikus funkcióváltás nem működik

y

megfelelően, kapcsolja ki a külső készüléket, majd 5

másodperc múlva kapcsolja be újra.

A készülék nem vált át optikai funkcióra, ha a

y

csatlakoztatott TV, Blu-ray lejátszó, set-top box

stb. SIMPLINK funkciója be van kapcsolva, vagy a

csatlakoztatott CEC-képes készülék be van kapcsolva.

LAP250H_NOTICE_MBM64120040.indd 16 

Strona się ładuje...

LG LAP250H Skrócona instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

LG LAP250H Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty