Doro PhoneEasy® 331ph Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

1 Indicatore suoneria

2 Supporto di aggancio

per il microtelefono

3 Richiamata

4 Regolazione del volume

5 Tastoash/programmazione

6 Composizione rapida

Italiano

Ελληνικά

1 Ένδειξηκουδουνισμού

2 Άγκιστροακουστικού

3 Λειτουργίαεπανάκλησης

4 Ρυθμιστικόέντασηςήχου

5 ΠλήκτροFlash/

προγραμματισμού

6 Μνήμεςταχείαςκλήσης

Português

1 Indicador de toque

2 Gancho para pendurar

o auscultador

3 Função de remarcação

4 Controlo do volume

5 Botãodeash/programação

6 Memórias de

marcação rápida

Magyar

1 Csengésjelző

2 Kézibeszélőtartó

falra helyezéshez

3 Újrahívás funkció

4 Hangerő-szabályozó

5 Hívásátadás gomb/

programozás

6 Gyorstárcsázási memória

Česky

1 Indikátorzvonění

2 ČalounyHákdoMikrotelefon

3 Funkceopětovnéhovytočení

4 Ovládání hlasitosti

5 TlačítkoFlash/programování

6 Pamětiprorychlévytáčení

Polski

1 Wskaźnikdzwonka

2 Wieszaknasłuchawkę

3 Ponownewybieranie

4 Regulacjagłośności

5 Przycisk Flash/

Programowanie

6 Przyciski szybkiego

wybierania

1 Beltoonindicator

2 Ophangnok voor hoorn

3 Terugbellen

4 Volumeregeling

5 Flash-toets/programmeren

6 Snelkeuze

Nederlands

Strona jest ładowana ...

1

Polski

Obsługa

To urządzenie jest przeznaczone do użytku w analogowej sieci

telefonicznej w AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB,

GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE.

Nawiązywanie połączenia

Normalnewybieranie

1. Podnieś słuchawkę.

2. Wprowadź numer.

Ponowne wybieranie

Jeśli numer był zajęty lub jeśli chcesz ponownie wybrać ostatnio

wybierany numer, podnieś słuchawkę i naciśnij przycisk ponownego

wybierania .

Przyciski szybkiego wybierania

W pamięci telefonu można zapisać 3 numery przeznaczone do szybkiego

wybierania.

Po zapisaniu numeru w pamięci wystarczy nacisnąć jeden przycisk, aby

wykonać połączenie. Pod przezroczystą osłonką przycisku szybkiego

wybierania można umieścić zdjęcie lub symbol, aby ułatwić orientację, do

kogo się dzwoni.

Wybieranienumeruzapomocąszybkiegowybierania

1. Podnieś słuchawkę i sprawdź, czy słychać ciągły sygnał wybierania.

2. Wybierz żądany numer, naciskając odpowiedni przycisk szybkiego

wybierania.

Regulacja głośności

Podczas rozmowy można regulować głośność w słuchawce za pomocą

regulatora .

Pętla obsługi aparatu słuchowego

Słuchawka ma wbudowaną pętlę obsługi aparatu słuchowego dla osób

chcących używać aparatu słuchowego podczas korzystania z telefonu.

Aby uaktywnić tę funkcję należy przełączyć aparat słuchowy w tryb T.

2

Polski

Ustawienia

Podłączanie

1. Podłącz przewód telefoniczny do sieciowego gniazdka ściennego oraz

do gniazdka

T

w tylnej części telefonu.

2. Podłącz przewód spiralny do słuchawki i gniazdka oznaczonego

symbolem

q

z boku telefonu.

3. Po poprawnym włożeniu wtyczki modularnej do gniazdka powinno

być słyszalne kliknięcie.

4. Ustaw odpowiedni czas przycisku Flash na 100 (patrz Informacje

techniczne).

5. Podnieś słuchawkę i sprawdź, czy słychać sygnał wybierania.

Sygnał dzwonka

Ustaw głośność dzwonka za pomocą przełącznika .

Przyciski szybkiego wybierania

Zapamiętywanienumerówszybkiegowybierania

1. Upewnij się, że przełącznik

R

/

P

na spodzie telefonu jest w pozycji

P

.

2. Podnieś słuchawkę i naciśnij przycisk

P

(

R

) (zignoruj dźwięki w

słuchawce).

3. Wprowadź z klawiatury numer telefonu, który chcesz zapisać

(maksymalnie 16 cyfr). Naciśnij

P

(

R

).

4. Wybierz pozycję pamięci, naciskając odpowiedni przycisk.

5. Odłóż słuchawkę. Numer został zapisany.

Po zapisaniu wszystkich numerów pamiętaj o przestawieniu przełącznika

R

/

P

na spodzie telefonu w pozycję

R

.

Aby wprowadzić przerwę w numerze telefonicznym, naciśnij prz ycisk .

Montaż na ścianie

1. Wkręć dwa wkręty ułożone jeden nad drugim w odległości 83 mm.

2. Zamontuj na spodzie aparatu uchwyt służący do wieszania na ścianie.

Uchwyt należy wsunąć w prowadnice znajdujące się na spodzie aparatu

i przesunąć.

3. Umieść telefon nad wkrętami i wsuń go w dół na właściwe miejsce.

4. Wyjmij wieszak (w górnej części miejsca na słuchawkę), pchając go ku górze.

5. Obróć wieszak o 180 stopni, po czym ponownie go załóż.

3

Polski

Informacje techniczne

Na spodzie telefonu jest kilka przełączników.

Przełączniki służą do ustawiania parametrów technicznych.

Przycisk czasu Flash (100/300/600)

100 jest ustawieniem standardowym dla większości krajów.

300 dla Francji/Portugalii.

600 dla Nowej Zelandii.

Rozwiązywanie problemów

Sprawdź, czy przewód telefoniczny nie jest uszkodzony i czy jest

prawidłowo podłączony. Odłącz wszelkie dodatkowe urządzenia,

przedłużacze i inne telefony. Jeśli problem został rozwiązany, uszkodzenie

występuje w innym urządzeniu.

Sprawdź urządzenie na działającej linii (np. u sąsiada). Jeśli urządzenie

będzie działać, to prawdopodobnie uszkodzona jest linia telefoniczna.

Zgłoś to operatorowi sieci.

W razie dalszych problemów, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Deklaracja zgodności

Firma Doro niniejszym deklaruje, że urządzenie Doro PhoneEasy 331ph

jest zgodne z wymaganiami oraz innymi odpowiednimi regulacjami

zawartym w dyrektywach 1999/5/EC(R&TTE), 2002/95/EC (RoHS).

Kopia deklaracji zgodności jest dostępna pod adresem

www.doro.com/dofc

Gwarancja

Na urządzenie udzielana jest gwarancja na okres 24 miesięcy począwszy

od daty zakupu. W przypadku wystąpienia awarii w tym okresie, należy

skontaktować się z przedstawicielem u którego urządzenie zostało

zakupione. Konieczny jest dowód zakupu w wypadku jakiejkolwiek formy

serwisu lub wsparcia udzielanych podczas okresu gwarancyjnego.

Gwarancja ta nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez upadki,

rozlanie płynu, zaniedbanie, nieprawidłowe użycie, nie wykonanie

czynności konserwacyjnych lub jakichkolwiek innych okoliczności

zależnych od użytkownika. Ponadto gwarancja ta nie dotyczy usterek

spowodowanych przez burze z piorunami lub jakiekolwiek inne wahania

napięcia. Zalecamy odłączenie urządzenia podczas burzy z piorunami.

Strona jest ładowana ...

Doro PhoneEasy® 331ph Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Doro PhoneEasy® 331ph Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty