Sony STR-DH590 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

2

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\PL\020REG.fm4-726-906-31(1)

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub

porażenia prądem elektrycznym, nie

należy narażać tego urządzenia na

działanie deszczu ani wilgoci.

Aby ograniczyć ryzyko pożaru, nie wolno

zakrywać otworów wentylacyjnych

urządzenia gazetami, serwetkami, zasłonami

itp.

Nie należy wystawiać urządzenia na działanie

źródeł otwartych płomieni (np. zapalonych

świec).

Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia

prądem elektrycznym, nie należy narażać

tego urządzenia na kapanie lub zachlapanie

ani stawiać na urządzeniu naczyń

wypełnionych płynem, na przykład wazonów.

Nie wolno instalować urządzenia

w przestrzeni zamkniętej, na przykład na

regale lub w zabudowanej szafce.

Urządzenie jest odłączane od sieci

elektrycznej za pomocą głównej wtyczki,

dlatego należy je podłączyć do łatwo

dostępnego gniazda elektrycznego.

W przypadku zauważenia jakiejkolwiek

nieprawidłowości w pracy urządzenia, należy

natychmiast odłączyć główną wtyczkę od

gniazda elektrycznego.

Urządzenie pozostaje podłączone do sieci,

dopóki jest podłączone do gniazda

elektrycznego, nawet jeśli samo urządzenie

zostało wyłączone.

PRZESTROGA

W razie wymiany baterii na baterię

niewłaściwego typu zachodzi

niebezpieczeństwo wybuchu.

Nie wolno wystawiać baterii ani urządzenia

z zainstalowanymi bateriami na działanie

silnych źródeł ciepła, na przykład światła

słonecznego i ognia.

PRZESTROGA

GORĄCA POWIERZCHNIA

Aby ograniczyć ryzyko

poparzenia, nie należy dotykać

gorącej powierzchni, gdy

wyświetlany jest ten symbol.

Uwagi dla klientów w Europie

Pozbywanie się zużytych

baterii i zużytego sprzętu

elektrycznego

i elektronicznego

(stosowane w krajach Unii

Europejskiej i w pozostałych

krajach mających własne

systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony na produkcie, baterii

lub na opakowaniu oznacza, że ani produkt,

ani bateria nie mogą być ona traktowane jako

odpad komunalny. W przypadku niektórych

rodzajów baterii symbol ten może być

stosowany w kombinacji z symbolem

chemicznym. Symbol chemiczny ołowiu (Pb)

stosuje się jako dodatkowe oznaczenie, jeśli

bateria zawiera więcej niż 0,004% ołowiu.

Odpowiednie zagospodarowanie zużytego

sprzętu i zużytych baterii zapobiega

potencjalnym zagrożeniom dla środowiska

i zdrowia ludzi, do których mogłoby dojść

w przypadku niewłaściwego obchodzenia się

z tymi odpadami. Recykling materiałów

pomaga chronić zasoby naturalne.

W przypadku produktów, w których ze

względu na bezpieczeństwo, poprawne

działanie lub integralność danych wymagane

jest stałe podłączenie do baterii, wymianę

zużytej baterii należy zlecić wyłącznie

wykwalifikowanemu personelowi stacji

serwisowej. Aby mieć pewność, że bateria

znajdująca się w zużytym sprzęcie

elektrycznym i elektronicznym będzie

właściwie zagospodarowana, należy

dostarczyć sprzęt do odpowiedniego punktu

zbiórki. W odniesieniu do wszystkich

pozostałych zużytych baterii prosimy

o zapoznanie się z rozdziałem instrukcji

obsługi produktu o bezpiecznym demontażu

baterii. Zużytą baterię należy dostarczyć do

odpowiedniego punktu zbiórki. W celu

uzyskania bardziej szczegółowych informacji

na temat recyklingu baterii należy

skontaktować się z lokalną jednostką

samorządu terytorialnego, ze służbami

zajmującymi się zagospodarowywaniem

odpadów lub ze sklepem, w którym

zakupiono produkt lub baterię.

OSTRZEŻENIE

3

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\PL\020REG.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Uwaga dla klientów: poniższe

informacje odnoszą się tylko do

wyposażenia sprzedawanego w krajach

stosujących dyrektywy UE

Produkt ten został wyprodukowany przez lub

na zlecenie Sony Corporation.

Importer w UE: Sony Europe Limited.

Zapytania do importera w UE dotyczące

zgodności produktu w Europie należy

kierować do autoryzowanego reprezentanta

producenta, Sony Belgium, bijkantoor van

Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935

Zaventem, Belgia.

Sony Corporation niniejszym oświadcza, że to

urządzenie jest zgodne z dyrektywą

2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest

dostępny pod następującym adresem

internetowym:

http://www.compliance.sony.de/

To urządzenie radiowe przeznaczone jest do

użytkowania z zatwierdzoną wersją

oprogramowania wskazanego w Deklaracji

zgodności UE. Oprogramowanie załadowane

do tego urządzenia radiowego ma

potwierdzoną zgodność z zasadniczymi

wymogami Dyrektywy 2014/53/UE.

Możesz sprawdzić wersję oprogramowania

naciskając pozycję AMP MENU, a następnie

wybrać „<SYSTEM>” za pomocą / i .

Multi Channel AV Receiver służy do

odtwarzania dźwięku i wideo z podłączonych

urządzeń, transmisji strumieniowej muzyki

z urządzenia BLUETOOTH® oraz tunera FM.

Sprzęt został przetestowany i uznany za

zgodny z ograniczeniami określonymi

w przepisach EMC (zgodności

elektromagnetycznej) z użyciem przewodu

połączeniowego o długości poniżej 3 m.

Zbyt wysokie ciśnienie akustyczne

w słuchawkach może spowodować utratę

słuchu.

PL

4

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\PL\010COVTOC.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Spis treści

Dostarczone elementy .............................. 5

Główne funkcje odbiornika ...................... 6

Części i elementy sterujące ...................... 7

Łączenie

i przygotowywanie

1: Wybieranie zestawu głośnikowego .....13

2: Ustawianie/podłączanie głośników ....14

3: Podłączanie telewizora ........................ 17

4: Podłączanie urządzeń

audiowizualnych ................................ 22

5: Podłączanie anteny FM ...................... 24

6: Włączanie odbiornika

i przeprowadzanie procedury Easy

Setup .................................................. 24

7: Ustawienia HDMI ................................. 28

Odtwarzanie

Odtwarzanie dźwięku i obrazów na

podłączonym telewizorze i/lub

urządzeniach audiowizualnych ......... 29

Odtwarzanie dźwięku na urządzeniach

BLUETOOTH ........................................ 30

Wybieranie efektów dźwiękowych ........ 32

Menu/inne funkcje

Obsługa menu na ekranie telewizora .... 36

Wybór układu głośników ........................ 37

Przywracanie domyślnych ustawień

fabrycznych ........................................ 38

Rozwiązywanie

problemów/Dane

techniczne

Rozwiązywanie problemów ....................39

Środki ostrożności ...................................47

Dane techniczne ..................................... 48

Informacje o prawach autorskich .......... 50

Komunikacja BLUETOOTH ...................... 50

Obsługiwane odtwarzalne formaty ........52

Indeks ......................................................53

5

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\PL\010COVTOC.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Dostarczone elementy

•Odbiornik (1)

• Pilot zdalnego sterowania (1)

• Baterie R03 (rozmiar AAA) (2)

• Antena drutowa FM (1)

• Mikrofon kalibracyjny (1)

• Przewodnik uruchamiania (1)

Objaśnia sposób podłączenia 5.1-kanałowego

zestawu głośnikowego, wprowadzanie

początkowych ustawień oraz słuchania muzyki

z podłączonych urządzeń.

• Instrukcja obsługi (niniejsza książeczka)

(1)

Podaje objaśnienia dotyczące potrzebnych

połączeń, początkowych ustawień

i podstawowych operacji.

•Wybrane ilustracje są rysunkami

koncepcyjnymi i mogą różnić się od

rzeczywistych produktów.

•Instrukcje dostępne dla tego produktu

opisują głównie procedury obsługi pilota

zdalnego sterowania. Można też używać

elementów sterujących na odbiorniku, o ile

ich nazwy są takie same jak na pilocie

zdalnego sterowania lub do nich zbliżone.

•Tekst w nawiasach kwadratowych ([--]) to

tekst wyświetlany na ekranie telewizora, zaś

tekst w cudzysłowie („--”) to tekst

pojawiający się na panelu wyświetlacza.

•Elementy wyświetlane na ekranie telewizora

mogą różnić się zależnie od regionu.

Przewodnik pomocniczy (instrukcja

obsługi online oparty na stronach

internetowych) zapewnia

informacje dotyczące

zaawansowanych funkcji i operacji.

Przewodnik pomocniczy można

przeglądać na komputerze lub smartfonie

bądź tablecie.

Aby uzyskać dostęp do strony, otwórz

przeglądarkę internetową i wprowadź

podany adres URL lub użyj funkcji czytnika

QR.

Uwagi dla klientów w Europie

Uwagi dla klientów na Tajwanie

Uwagi dla klientów w innych regionach

O instrukcjach dostępnych dla

tego produktu

http://rd1.sony.net/help/ha/

strdh59/h_eu/

http://rd1.sony.net/help/ha/

strdh59/zh-tw/

http://rd1.sony.net/help/ha/

strdh59/h_zz/

6

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\PL\010COVTOC.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Główne funkcje odbiornika

Zgodne cyfrowe formaty audio

Obsługiwane są formaty DTS-HD i Dolby TrueHD (tylko w przypadku gdy urządzenia są

podłączone przewodami HDMI).

Zgodne z wysokiej jakości formatami wideo 4K*

Ten odbiornik obsługuje formaty HDCP 2.2, Dolby Vision, HDR10 i Hybrid Log-Gamma,

umożliwiając oglądanie wysokiej jakości obrazów wideo (strona 17).

* Konieczne jest zmienienie ustawienia „SIG. FMT.” w zależności od wejściowego sygnału wideo.

Urządzenie jest wyposażone w funkcję automatycznej kalibracji (D.C.A.C.),

dzięki której środowisko oglądania i odsłuch jest bliskie idealnego

Funkcja D.C.A.C. dokonuje pomiaru odległości, poziomu i charakterystyki częstotliwościowej

głośników za pomocą dołączonego w zestawie monofonicznego mikrofonu kalibracyjnego

w celu dostosowania do środowiska oglądania i słuchania (strona 25).

Zapewnia odtwarzanie wirtualnego dźwięku przestrzennego nawet wtedy,

gdy nie mogą być zainstalowane głośniki tylne (Front Surround)

Umożliwia słuchanie odpowiednika dźwięku przestrzennego 5.1-kanałowego zestawu

głośników przy wykorzystaniu tylko dwóch głośników przednich (strona 16).

Kompatybilny z technologią bezprzewodową BLUETOOTH®

• Podłącz do odbiornika WALKMAN®, smartfon lub tablet za pomocą funkcji BLUETOOTH,

aby bezprzewodowo odtwarzać muzykę z tych urządzeń (strona 30).

• Odbiornik można włączyć przy użyciu sparowanego urządzenia BLUETOOTH także wtedy,

gdy odbiornik znajduje się w trybie oczekiwania. Więcej szczegółów na temat obsługi

podano Przewodniku pomocniczym.

Pola dźwiękowe można wybrać w zależności od preferencji

Możesz wybrać jeden z trybów pól dźwiękowych zależnie od podłączonych głośników

i źródeł wejścia (2ch Stereo, Direct itd) (strona 32).

Wyposażony w gniazdo HDMI zgodne z funkcją kanału zwrotnego audio

(ARC)

Dźwięk telewizora może być wysyłany z odbiornika przy użyciu tylko jednego przewodu

HDMI (strona 18, 20).

7

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\PL\030PAR.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Części i elementy sterujące

 (zasilanie)

Włącza odbiornik lub ustawia go w tryb

oczekiwania.

 Wskaźnik zasilania

•Zielony: Odbiornik jest włączony.

•Czerwony: Odbiornik jest w trybie

oczekiwania i wybrano jedną

z poniższych możliwości:

– „CTRL.HDMI” jest ustawiona jako

„CTRL ON”.

– „BT STBY” jest ustawiona jako „STBY

ON”.*

– „STBY.THRU” jest ustawiona jako

„ON” lub „AUTO”.

•Wskaźnik zgaśnie: Odbiornik jest

w trybie oczekiwania i:

– „CTRL.HDMI” jest ustawiona jako

„CTRL OFF”.

– „BT STBY” jest ustawiona jako „STBY

OFF”.

– „STBY.THRU” jest ustawiona jako

„OFF”.

* Wskaźnik zapali się na czerwono jedynie

w razie sparowania urządzenia

z odbiornikiem i ustawienia „BT POWER” na

„BT ON”. Jeśli żadne urządzenia nie są

sparowane z odbiornikiem lub „BT POWER”

ustawiono na „BT OFF”, wskaźnik zgaśnie.

 SPEAKERS

Służy do włączania lub wyłączania

zestawu głośnikowego.

•„SPK ON”: Zestaw głośnikowy jest

włączony.

•„OFF SPEAKERS”*: Zestaw

głośnikowy jest wyłączony.

* Na panelu wyświetlacza pojawią się na

przemian „OFF” oraz „SPEAKERS”.

W razie wyboru „OFF SPEAKERS”, z głośników

nie będzie wydobywać się dźwięk. Należy

pamiętać, aby wybrać opcję „SPK ON”.

 TUNING MODE

Służy do wybierania trybu strojenia

automatycznego lub

zaprogramowanego.

Panel przedni odbiornika

Uwaga

8

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\PL\030PAR.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

 TUNING +/–

Służy do skanowania stacji FM lub do

wybierania zaprogramowanych

stacji/kanałów.

 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC

(strona 32)

 Panel wyświetlacza (strona 9)

 NIGHT MODE

Służy do włączania funkcji Night Mode,

umożliwiającej zachowanie

środowiska podobnego do kinowego

przy niskim poziomie dźwięku.

• Funkcja Night Mode nie działa

w następujących przypadkach:

– [Pure Direct] jest ustawiona jako [On].

– Gdy podłączone są słuchawki.

– Gdy używana jest opcja [Direct]

i podłączone jest wejście analogowe.

• Odbiornik może odtwarzać sygnały

w niższej częstotliwości próbkowania niż

faktyczna częstotliwość próbkowania

sygnałów wejścia, zależnie od formatu

audio.

 DISPLAY

Prezentacja informacji na panelu

wyświetlacza.

 DIMMER

Umożliwia ustawienie jasności panelu

wyświetlacza.

 BLUETOOTH

Przełącza wejście odbiornika na [BT]

i automatycznie podłącza do

ostatniego podłączonego urządzenia.

Przestawia odbiornik w tryb

parowania, gdy na odbiorniku nie ma

żadnych informacji o parowaniu.

Odłącza urządzenie BLUETOOTH, gdy

odbiornik jest podłączony do

urządzenia BLUETOOTH.

Wskaźnik BLUETOOTH (strona 30)

 Czujnik pilota zdalnego

sterowania

Odbiera sygnały z pilota zdalnego

sterowania.

 PURE DIRECT

Aktywuje funkcję Pure Direct, która

zwiększa jakość dźwięku ze wszystkich

wejść.

Wskaźnik powyżej przycisku zapala się,

gdy aktywowana jest funkcja Pure

Direct.

Opcje [Calibration Type], [Night Mode],

[Bass], [Treble] i „D. RANGE” nie działają

w przypadku wybrania funkcji Pure Direct.

 MASTER VOLUME (strona 29)

 INPUT SELECTOR

Wybiera kanał wejścia podłączony do

urządzenia, którego chcesz używać.

 Gniazdo CALIBRATION MIC

(strona 25)

 Gniazdo PHONES

Tutaj podłącz słuchawki.

Uwaga

9

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\PL\030PAR.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

 Wskaźnik wejścia

Zapala się, aby wskazać aktualnie

wybrane wejście.

OPT

Sygnały cyfrowe są wprowadzane

przez gniazdo OPTICAL.

COAX

Sygnały cyfrowe są wprowadzane

przez gniazdo COAXIAL.

HDMI

Sygnały cyfrowe są wprowadzane

przez wybrane gniazdo HDMI.

 SLEEP

Zapala się po aktywowaniu

programatora wyłączania.

 Wskaźnik strojenia

Zapala się, gdy odbiornik dostraja się

do stacji radiowej.

MEMORY

Włączona jest funkcja pamięci

ustawień lub inna.

RDS (dotyczy wyłącznie modeli na

rynek europejski oraz na rynek

Azji i Pacyfiku)

Dostrojony do stacji z usługami RDS.

MONO

Transmisja monofoniczna

ST

Audycja stereo FM

Numer zaprogramowanej stacji (numer

zmieni się wraz z wybraną

zaprogramowaną stacją.)

 D.RANGE

Zapala się po uaktywnieniu kompresji

zakresu dynamiki.

Wskaźniki na panelu wyświetlacza

10

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\PL\030PAR.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

 Port POWER SUPPLY

Tylko do sieci zasilania.

 Gniazda HDMI IN/OUT (strona 17,

18, 19, 20, 21, 22)

Wszystkie gniazda HDMI IN/OUT

odbiornika obsługują standard HDCP

2.2. HDCP 2.2 to udoskonalona

technologia ochrony praw autorskich,

służąca do ochrony takich treści jak

filmy 4K.

 Zaciski SPEAKERS (strona 14, 15,

16)

 Gniazda SUBWOOFER OUT

(strona 15, 16)

 Gniazda AUDIO IN (strona 21, 23)

 Zacisk FM ANTENNA (strona 24)

 Gniazdo OPTICAL IN (strona 19, 21)

 Gniazdo COAXIAL IN (strona 23)

Panel tylny odbiornika

11

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\PL\030PAR.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

 (zasilanie) (strona 25)

Włącza odbiornik lub ustawia go w tryb

oczekiwania.

INFORMATION

Służy do wyświetlania informacji takich

jak format audio itd. na ekranie

telewizora.

SLEEP

Umożliwia zaprogramowanie

odbiornika w taki sposób, aby wyłączał

się automatycznie o określonej

godzinie.

 Przyciski wyboru wejścia

BLUETOOTH, MEDIA BOX,

BD/DVD, SAT/CATV, GAME,

SA-CD/CD, TV, FM

Wybiera kanał wejścia podłączony do

urządzenia, którego chcesz używać.

Naciśnięcie któregokolwiek

z przycisków wyboru wejścia powoduje

włączenie odbiornika.

W razie naciśnięcia BLUETOOTH odbiornik

włączy się tylko wtedy, gdy „BT POWER”

ustawiono na „BT ON” w menu „<BT>”.

BLUETOOTH PAIRING (strona 30)

Przełącza wejście odbiornika na [BT]

i przestawia odbiornik do trybu

parowania.

 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC

(strona 32)

Za pomocą tego przycisku można

wybrać pole dźwiękowe.

PURE DIRECT

Aktywuje funkcję Pure Direct, która

zwiększa jakość dźwięku ze wszystkich

wejść.

Opcje [Calibration Type], [Night Mode],

[Bass], [Treble] i „D. RANGE” nie działają

w przypadku wybrania funkcji Pure Direct.

FRONT SURROUND

Uaktywnia funkcję Front Surround,

która umożliwia słuchanie dźwięku

przestrzennego podobnego do

kinowego przy wykorzystaniu tylko

dwóch głośników przednich.

NIGHT MODE

Służy do włączania funkcji Night Mode,

umożliwiającej zachowanie

środowiska podobnego do kinowego

przy niskim poziomie dźwięku.

• Funkcja Night Mode nie działa

w następujących przypadkach:

– [Pure Direct] jest ustawiona jako [On].

– Gdy podłączone są słuchawki.

– Gdy używana jest opcja [Direct]

i podłączone jest wejście analogowe.

Pilot zdalnego sterowania

Uwaga

12

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\PL\030PAR.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

• Odbiornik może odtwarzać sygnały

w niższej częstotliwości próbkowania niż

faktyczna częstotliwość próbkowania

sygnałów wejścia, zależnie od formatu

audio.

DIMMER

Umożliwia ustawienie jasności panelu

wyświetlacza.

 DISPLAY

Prezentacja informacji na panelu

wyświetlacza.

AMP MENU

Pokazuje menu obsługi odbiornika na

panelu wyświetlacza.

(potwierdzanie), / / /

Naciśnij , , , , aby wybrać pozycję

w menu. Aby wprowadzić wybór,

należy nacisnąć .

BACK

Powrót do poprzedniego menu lub

wyjście z menu, gdy na ekranie

telewizora jest wyświetlane menu lub

poradnik ekranowy.

OPTIONS (strona 36)

Umożliwia wyświetlenie menu opcji na

ekranie telewizora.

HOME (strona 36)

Umożliwia wyświetlenie menu

głównego na ekranie telewizora.

  (głośność) +*/–

Ustawianie poziomu głośności

wszystkich głośników jednocześnie.

 (wyciszanie)

Aby tymczasowo wyłączyć dźwięk.

Naciśnij ponownie ten przycisk, aby

przywrócić dźwięk.

/ (szybkie przewijanie do

tyłu/do przodu),

 (odtwarzanie/pauza)*,

/ (poprzedni/następny),

 (zatrzymanie) (strona 31)

TUNING +/–

Wyszukuje stację FM.

MEMORY*

Zapisuje odbieraną stację jako

zaprogramowaną stację.

PRESET +/–

Służy do wyboru zaprogramowanych

stacji lub kanałów.

*Przyciski  +,  oraz MEMORY mają wypukłe

punkty. Podczas obsługi odbiornika zwróć

uwagę na położenie wypukłego punktu.

• Powyższe objaśnienia stanowią przykładowy

opis funkcji urządzenia.

• W zależności od modelu podłączonego

urządzenia niektóre funkcje opisane

w niniejszym podrozdziale mogą nie działać

z dostarczonym w zestawie pilotem zdalnego

sterowania.

W celu włożenia baterii do pilota

zdalnego sterowania

W pilocie zdalnego sterowania umieść

dwie baterie typu R03 (rozmiar AAA)

(w zestawie). Wkładając baterie, upewnij

się, że bieguny + i – znajdują się po

właściwych stronach.

• Nie należy pozostawiać pilota zdalnego

sterowania w miejscach o wysokiej

temperaturze lub wilgotności.

• Nie należy mieszać baterii nowych i starych.

• Baterii manganowych nie należy używać

jednocześnie z innymi typami baterii.

• Zaleca się używanie manganowych baterii AAA.

• Nie należy wystawiać czujnika pilota zdalnego

sterowania na panelu przednim odbiornika na

bezpośrednie działanie promieni słonecznych

lub silnego światła sztucznego. Może to

spowodować awarię.

• Jeśli pilot zdalnego sterowania nie będzie

używany przez dłuższy czas, należy wyjąć

baterie, aby uniknąć uszkodzenia

spowodowanego ewentualnym wyciekiem

elektrolitu i korozją.

• Jeśli odbiornik przestanie reagować na pilota

zdalnego sterowania, obie baterie należy

wymienić na nowe.

Uwaga

13

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\PL\040CON.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Łączenie i przygotowywanie

1: Wybieranie zestawu głośnikowego

Zdecyduj, jaki zestaw głośnikowy chcesz skonfigurować w zależności od liczby głośników

i subwooferów, którymi dysponujesz. Na ilustracji i w tabeli niżej przedstawiono typy

głośników, które można podłączyć do odbiornika i ogólne pozycje umieszczania głośników.

Ponieważ subwoofer (SW) nie wytwarza dźwięków kierunkowych, można go umieścić w dowolnym

miejscu.

W niniejszej instrukcji obsługi jako przykład opisano procedury instalacji, podłączania

i konfiguracji typowych zestawów głośnikowych wskazanych w poniższej tabeli. Aby

dowiedzieć się więcej o zestawach głośnikowych obsługiwanych przez ten odbiornik,

zobacz „Wybór układu głośników” (strona 37).

Łączenie i przygotowywanie

Skróty

stosowane w

ilustracjach

Typ głośnika Funkcja każdego z głośników

FL Głośnik przedni lewy

Emituje dźwięki kanału przedniego lewego/prawego.

FR Głośnik przedni prawy

CNT Głośnik centralny Emituje dźwięki głosowe z kanału środkowego.

SL

Głośnik przestrzenny

lewy

Emituje dźwięki kanału przestrzennego lewego/

prawego.

SR

Głośnik przestrzenny

prawy

SW Subwoofer

Emituje dźwięki LFE (efekty niskich częstotliwości)

i wzmacnia partie basowe w pozostałych kanałach.

Wskazówka

Zestawy głośnikowe opisane w tej instrukcji obsługi

Zestaw głośnikowy

Aby uzyskać informacje

o konfiguracji/podłączaniu

głośników, patrz strona

Układ głośników

(„PATTERN”)

 5.1-kanałowy 15 „5.1”

 2.1-kanałowy 16 „2.1”

14

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\PL\040CON.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

2: Ustawianie/podłączanie głośników

Skonfiguruj głośniki i subwoofery w pomieszczeniu korzystając z preferowanego układu

zestawu głośnikowego i podłącz je do odbiornika. Rysunki z układami głośników na

stronach 15 i 16 przedstawiają przykłady idealnych układów. Nie ma konieczności ustawiania

głośników i subwooferów dokładnie w taki sam sposób jak na przykładach. Dostosuj układ

głośników tak, aby działały optymalnie w pomieszczeniu.

• Podłącz głośniki o impedancji znamionowej od 6 om do 16 om.

• Przed podłączeniem tych przewodów upewnij się, że odłączono przewód sieciowy.

• Przed podłączeniem przewodu sieciowego upewnij się, że metalowe przewody przewodów

głośnikowych nie stykają się ze sobą pomiędzy zaciskami SPEAKERS lub na panelu tylnym odbiornika.

Jeśli przewody stykają się, to może dojść do uszkodzenia obwodu wzmacniacza.

• Jeśli podłączony jest subwoofer z funkcją automatycznego przechodzenia w stan oczekiwania, należy

wyłączyć tę funkcję podczas oglądania filmów. Jeśli funkcja automatycznego przechodzenia w stan

oczekiwania jest włączona, przejście w stan oczekiwania nastąpi automatycznie w zależności od

poziomu sygnału na wejściu subwoofera. W takiej sytuacji subwoofer może nie wytwarzać dźwięku.

Jeśli masz jeden subwoofer podłącz go dowolnego z gniazd SUBWOOFER OUT. W przypadku posiadania

dwóch subwooferów, możesz podłączyć je do obu gniazd SUBWOOFER OUT.

Podłącz przewody głośnikowe, dopasowując ich biegunowość + (czerwony)/– (czarny) do

odbiornika oraz do głośników, w sposób pokazany na ilustracji poniżej. Usuń do 10 mm

izolacji z każdego końca przewodów głośnikowych, a następnie mocno skręć żyły

poszczególnych przewodów. Włóż odsłonięte końce przewodów w zaciski.

• Uważaj, aby nie usunąć zbyt dużo izolacji z przewodów głośnikowych, aby przewody poszczególnych

przewodów głośnikowych nie zetknęły się ze sobą.

• Nieprawidłowe podłączenie może doprowadzić do poważnego uszkodzenia odbiornika.

Uwaga

Wskazówka

Jak podłączać przewody głośnikowe

Uwaga

10 mm

15

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\PL\040CON.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Łączenie i przygotowywanie

Aby w pełni korzystać z kinowego wielokanałowego dźwięku przestrzennego, potrzebnych

jest pięć głośników (dwa głośniki przednie, głośnik centralny oraz dwa głośniki

przestrzenne) oraz subwoofer.

5.1-kanałowy zestaw głośnikowy

 30˚  100˚ – 120˚

Przewód głośnika (nie należy do wyposażenia)

Przewód monofoniczny audio (nie należy do wyposażenia)

16

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\PL\040CON.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

W przypadku wybrania ustawienia pola dźwiękowego [Front Surround] można słuchać

dźwięku przestrzennego będącego odpowiednikiem 5.1-kanałowego zestawu

głośnikowego z wykorzystaniem tylko dwóch głośników przednich.

Umieść głośniki w sposób przedstawiony niżej i zmieniaj nieznacznie kierunek głośników

przednich, aby znaleźć kierunek zapewniający najlepszy efekt przestrzenny.

2.1-kanałowy zestaw głośnikowy

 30˚  1,5 m – 3 m

Ustaw wysokość głośników

wysokotonowych głośnika przedniego na

wysokości uszu.

Przewód głośnika (nie należy do wyposażenia)

Przewód monofoniczny audio (nie należy do wyposażenia)

17

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\PL\040CON.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Łączenie i przygotowywanie

3: Podłączanie telewizora

Przewody należy połączyć przed podłączeniem przewodu sieciowego.

Podłącz telewizor do gniazda HDMI TV OUT. Można skonfigurować odbiornik korzystając

z menu lub instrukcji wyświetlanych na ekranie telewizora.

Po podłączeniu telewizora możesz zobaczyć obraz wideo i słuchać dźwięku z urządzenia

podłączonego do odbiornika przez telewizor. Można również słuchać dźwięku z telewizora

na głośnikach przez odbiornik.

Informacje o funkcjach HDMI

• Firma Sony zaleca stosowanie przewodów HDMI marki Sony lub innych zatwierdzonych

przewodów HDMI. Upewnij się, że używasz przewodu HDMI o dużej szybkości transmisji

z Ethernetem. W przypadku sygnału wideo wymagającego dużej przepustowości np.

4K/60p 4:4:4, 4:2:2 i 4K/60p 4:2:0 10-bitowego należy korzystać z przewodu HDMI

o dużej szybkości transmisji typu Premium z Ethernetem obsługujący prędkość przesyłu

18 Gb/s.

• W przypadku korzystania z szerokopasmowych formatów wideo, takich jak 4K/60p 4:4:4,

4:2:2 i 4K/60p 4:2:0 10 bitowego należy upewnić się, że ustawiono format sygnału HDMI.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz „Ustawianie formatu sygnału HDMI” (strona 28).

• Nie zalecamy natomiast używania kabla HDMI-DVI. W przypadku podłączenia przewodu

HDMI-DVI do urządzenia DVI-D dźwięk i/lub obraz mogą nie być odtwarzane. Jeśli dźwięk

nie jest odtwarzany prawidłowo, podłącz oddzielne przewody audio lub przewody

cyfrowe, a następnie zmień przypisanie gniazd wejścia.

• Wszystkie gniazda HDMI odbiornika obsługują zawartość z szeroką przestrzenią kolorów

ITU-R BT.2020, Deep Color (Deep Colour) i HDR (High Dynamic Range).

• Gniazdo HDMI TV OUT obsługuje funkcję kanał zwrotny audio (ARC).

• Przestrzeń kolorów BT.2020 to nowszy szerszy standard kolorów zdefiniowany dla

systemów telewizyjnych bardzo wysokiej rozdzielczości (UHD).

• HDR to zyskujący popularność format wideo umożliwiający wyświetlanie szerszego

zakresu poziomu jasności.

• Więcej szczegółów na temat obsługiwanych formatów wideo podano w Przewodniku

pomocniczym.

Ochrona praw autorskich za pomocą gniazd HDMI

• Wszystkie gniazda HDMI odbiornika obsługują rozdzielczość 4K i HDCP 2.2 (ang. High-

bandwidth Digital Content Protection System Revision 2.2).

HDCP 2.2 to udoskonalona technologia ochrony praw autorskich, służąca do ochrony

takich treści jak filmy 4K.

• Aby oglądać zawartość zabezpieczoną za pomocą systemu HDCP 2.2 np. zawartość 4K

podłącz gniazda HDMI do gniazd obsługujących system HDCP 2.2 w telewizorze

i urządzeniu audiowizualnym. Szczegółowe informacje o możliwości podłączenia

telewizora lub urządzenia audiowizualnego za pomocą gniazda HDCP 2.2 kompatybilnego

z HDMI można znaleźć w instrukcji obsługi dostarczonej podłączonym urządzeniem.

Podłączanie przewodu audio

• Podczas podłączania optycznych przewodow cyfrowego sygnału audio wciskaj wtyczki

kolejno aż do momentu uzyskania charakterystycznego kliknięcia.

Uwaga

18

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\PL\040CON.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

• Optycznych przewodów cyfrowego sygnału audio nie należy zginać ani wiązać.

• Wszystkie cyfrowe gniazda audio są zgodne z częstotliwościami próbkowania 32 kHz,

44,1 kHz, 48 kHz i 96 kHz.

• Podczas podłączania telewizora do odbiornika przez gniazda TV IN odbiornika, ustaw

gniazdo wyjścia dźwięku telewizora w pozycję „Fixed”, jeśli występuje możliwość

przełączania między „Fixed” a „Variable”.

Gdy gniazdo HDMI w telewizorze 4K jest zgodne z funkcją kanału zwrotnego

audio (ARC) i HDCP 2.2

Kanał zwrotny audio (ARC) to funkcja wysyłająca telewizyjny sygnał cyfrowy do urządzeń

audiowizualnych za pomocą przewodu HDMI.

Jeśli przy gnieździe HDMI telewizora występuje wskazanie „ARC” telewizor jest zgodny

z funkcją kanału zwrotnego audio (ARC). Korzystając z połączenia tylko przewodem HDMI

pomiędzy odbiornikiem i gniazdem wejściowym HDMI telewizora zgodnym z funkcją kanału

zwrotnego audio (ARC) można słuchać dźwięku telewizora za pomocą głośników

podłączonych do odbiornika.

• Dla tego połączenia konieczne jest włączenie funkcji sterowania przez HDMI. Naciśnij AMP MENU,

a następnie naciśnij / i , aby wybrać opcje „<HDMI>” – „CTRL.HDMI” – „CTRL ON”.

• Możesz również włączyć funkcję sterowania przez HDMI telewizora. Więcej szczegółów podano

w instrukcji obsługi telewizora.

Podłączanie telewizora 4K

Uwaga

Przewód HDMI (nie należy do wyposażenia)

Sygnał audio/wideo

Gniazdo HDMI zgodne

z formatem HDCP 2.2

Telewizor

19

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\PL\040CON.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Łączenie i przygotowywanie

W przypadku gdy gniazdo HDMI zgodne funkcją kanału zwrotnego audio

(ARC) w telewizorze 4K nie jest zgodne z systemem HDCP 2.2

Prawa autorskie treści 4K są chronione w ramach systemu HDCP 2.2. Aby oglądać zawartość

4K, należy połączyć gniazdo HDMI odbiornika z gniazdem HDMI zgodnym z HDCP 2.2

w telewizorze za pomocą przewodu HDMI.

W tym przypadku dźwięk telewizora nie może być wysyłany do odbiornika za pomocą

funkcji kanału zwrotnego audio (ARC) telewizora. Podłącz gniazdo wyjścia optycznego do

telewizora i gniazdo OPTICAL TV IN odbiornika za pomocą optycznego przewodu cyfrowego

sygnału audio.

Sygnał audio/wideo

Gniazdo HDMI zgodne

z formatem HDCP 2.2

Sygnał audio

Przewód HDMI (nie należy do wyposażenia)

Optyczny przewód cyfrowego sygnału audio (nie należy do wyposażenia)

Telewizor

20

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\PL\040CON.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

W przypadku gdy gniazdo HDMI telewizora jest zgodne z funkcją kanału

zwrotnego audio (ARC)

Kanał zwrotny audio (ARC) to funkcja wysyłająca telewizyjny sygnał cyfrowy do urządzeń

audiowizualnych za pomocą przewodu HDMI.

Jeśli przy gnieździe HDMI telewizora występuje wskazanie „ARC” telewizor jest zgodny

z funkcją kanału zwrotnego audio (ARC). Korzystając z połączenia tylko przewodem HDMI

pomiędzy odbiornikiem i gniazdem wejściowym HDMI telewizora zgodnym z funkcją kanału

zwrotnego audio (ARC) można słuchać dźwięku telewizora za pomocą głośników

podłączonych do odbiornika.

• Dla tego połączenia konieczne jest włączenie funkcji sterowania przez HDMI. Naciśnij AMP MENU,

a następnie naciśnij / i , aby wybrać opcje „<HDMI>” – „CTRL.HDMI” – „CTRL ON”.

• Możesz również włączyć funkcję sterowania przez HDMI telewizora. Więcej szczegółów podano

w instrukcji obsługi telewizora.

Jeśli gniazdo HDMI telewizora zgodne z funkcją kanału zwrotnego audio (ARC) jest już podłączone do

innego urządzenia, rozłącz je i podłącz odbiornik.

Podłączanie telewizora niezgodnego z 4K

Uwaga

Wskazówka

Przewód HDMI (nie należy do wyposażenia)

Sygnał audio/wideo

Telewizor

21

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\PL\040CON.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Łączenie i przygotowywanie

W przypadku gdy gniazdo HDMI telewizora jest niezgodne z funkcją kanału

zwrotnego audio (ARC)

Kanał zwrotny audio (ARC) to funkcja wysyłająca telewizyjny sygnał cyfrowy do urządzeń

audiowizualnych za pomocą przewodu HDMI.

Jeśli przy gnieździe HDMI telewizora nie występuje wskazanie „ARC”, telewizor nie jest

zgodny z funkcją kanału zwrotnego audio (ARC).

Aby wysyłać sygnały audio i wideo z odbiornika do telewizora, podłącz odbiornik i telewizor

za pomocą przewodu HDMI .

Aby wysyłać sygnały audio telewizora do odbiornika, należy podłączyć odbiornik i telewizor

za pomocą optycznego przewodu cyfrowego sygnału audio lub przewodu stereo audio

.

Sygnał audio

Przewód HDMI (nie należy do wyposażenia)

Optyczny przewód cyfrowego sygnału audio (nie należy do wyposażenia)

Przewód stereo audio (nie należy do wyposażenia)

Zalecany sposób łączenia

Alternatywny sposób łączenia

Sygnał

audio/wideo

lub

Telewizor

Strona się ładuje...

Sony STR-DH590 Instrukcja obsługi

Sony STR-DH590 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty