Sony STR-DH520 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

2

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120058\STR-DH520_PMRF

03\4263361413_DENLITPL\PL02REG_STR-DH520-U2.fm4-263-361-41(3)

masterpage: Left

STR-DH520

4-263-361-41(3)

Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub

porażenia prądem elektrycznym, nie

należy narażać tego urządzenia na

działanie deszczu ani wilgoci.

Aby ograniczyć ryzyko pożaru, nie wolno

zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia

gazetami, serwetkami, zasłonami itp. Na

urządzeniu nie wolno stawiać źródeł otwartego

ognia, na przykład zapalonych świec.

Nie wolno instalować urządzenia w przestrzeni

zamkniętej, na przykład na regale lub w

zabudowanej szafce.

Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia

prądem elektrycznym, nie należy narażać tego

urządzenia na działanie wody, ani stawiać na

nim naczyń wypełnionych płynem, na przykład

wazonów.

Urządzenie jest odłączane od sieci elektrycznej

za pomocą głównej wtyczki, dlatego należy je

podłączyć do łatwo dostępnego gniazda

elektrycznego. W przypadku zauważenia

jakiejkolwiek nieprawidłowości w pracy

urządzenia, należy natychmiast odłączyć główną

wtyczkę od gniazda elektrycznego.

Nie wolno wystawiać baterii ani urządzenia z

zainstalowanymi bateriami na działanie silnych

źródeł ciepła, na przykład światła słonecznego,

ognia itp.

Urządzenie pozostaje podłączone do sieci,

dopóki jest podłączone do gniazda

elektrycznego, nawet jeśli samo urządzenie

zostało wyłączone.

Zbyt wysokie ciśnienie akustyczne w

słuchawkach może spowodować utratę słuchu.

Ten symbol ma za zadanie

ostrzec użytkownika przed

wystąpieniem gorącej

powierzchni, która mogła

nagrzać się podczas

normalnego działania.

Uwagi dla klientów w Europie

Pozbycie się zużytego

sprzętu (stosowane w

krajach Unii Europejskiej i w

pozostałych krajach

europejskich stosujących

własne systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu

oznacza, że produkt nie może być traktowany

jako odpad komunalny, lecz powinno się go

dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki

sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu

recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie

zużytego produktu zapobiega potencjalnym

negatywnym wpływom na środowisko oraz

zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w

przypadku niewłaściwego zagospodarowania

odpadów. Recykling materiałów pomoże w

ochronie środowiska naturalnego. W celu

uzyskania bardziej szczegółowych informacji na

temat recyklingu tego produktu, należy

skontaktować się z lokalną jednostką samorządu

terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem,

w którym zakupiony został ten produkt.

Pozbywanie się zużytych

baterii (stosowane w krajach

Unii Europejskiej i w

pozostałych krajach

europejskich mających

własne systemy zbiórki)

Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu

oznacza, że bateria nie może być traktowana

jako odpad komunalny.

Symbol ten dla pewnych baterii może być

stosowany w kombinacji z symbolem

chemicznym. Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub

ołowiu (Pb) są dodawane, jeśli bateria zawiera

więcej niż 0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu.

Odpowiednio gospodarując zużytymi bateriami,

możesz zapobiec potencjalnym negatywnym

wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi,

jakie mogłyby wystąpić w przypadku

niewłaściwego obchodzenia się z tymi

odpadami. Recykling baterii pomoże chronić

środowisko naturalne.

W przypadku produktów, w których ze względu

na bezpieczeństwo, poprawne działanie lub

integralność danych wymagane jest stałe

podłączenie do baterii, wymianę zużytej baterii

należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu

personelowi stacji serwisowej.

OSTRZEŻENIE

3

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120058\STR-DH520_PMRF

03\4263361413_DENLITPL\PL02REG_STR-DH520-U2.fm

masterpage: Right

STR-DH520

4-263-361-41(3)

Aby mieć pewność, że bateria znajdująca się w

zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym

będzie właściwie zagospodarowana, należy

dostarczyć sprzęt do odpowiedniego punktu

zbiórki.

W odniesieniu do wszystkich pozostałych

zużytych baterii, prosimy o zapoznanie się z

rozdziałem instrukcji obsługi produktu o

bezpiecznym demontażu baterii. Zużytą baterię

należy dostarczyć do właściwego punktu zbiórki.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych

informacji na temat zbiórki i recyklingu baterii

należy skontaktować się z lokalną jednostką

samorządu terytorialnego, ze służbami

zajmującymi się zagospodarowywaniem

odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony

został ten produkt.

Uwaga dla klientów: Poniższe

informacje odnoszą się tylko do

wyposażenia sprzedawanego w

krajach stosujących dyrektywy UE.

Producentem tego produktu jest Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japonia. Upoważnionym

przedstawicielem producenta w Unii

Europejskiej, uprawnionym do dokonywania i

potwierdzania oceny zgodności z wymaganiami

zasadniczymi, jest Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy.

Nadzór nad dystrybucją na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony

Poland, 00-876 Warszawa, ul. Ogrodowa 58. W

sprawach serwisowych i gwarancyjnych należy

kontaktować się z podmiotami, których adresy

podano w osobnych dokumentach

gwarancyjnych lub serwisowych, lub z

najbliższym sprzedawcą produktów Sony.

O Instrukcji Obsługi

• Instrukcje w niniejszej instrukcji obsługi

dotyczą modelu STR-DH520. Numer modelu

znajduje się w prawym dolnym rogu

przedniego panelu odbiornika. Ilustracje użyte

w niniejszej instrukcji przedstawiają model

europejski i mogą różnić się od modelu

posiadanego przez użytkownika. Wszelkie

różnice dotyczące obsługi opatrzono w

niniejszej instrukcji uwagą „Dotyczy wyłącznie

modelu europejskiego”.

• Instrukcje w niniejszej instrukcji obsługi

dotyczą obsługi odbiornika za pomocą

dostarczonego pilota. Można też używać

przycisków na odbiorniku, jeżeli mają te same

lub podobne nazwy, jak na pilocie.

Niniejszy odbiornik zawiera Dolby* Digital i

Pro Logic Surround oraz DTS** Digital

Surround System.

* Wyprodukowano na licencji Dolby

Laboratories. Dolby, Pro Logic, oraz symbol

podwójnej litery D są znakami towarowymi

Dolby Laboratories.

** Wyprodukowano na licencji pod

następującymi numerami patentów

przyznanych w USA: 5 451 942; 5 956 674;

5 974 380; 5 978 762; 6 226 616; 6 487 535;

7 212 872; 7 333 929; 7 392 195; 7 272 567 oraz

innymi przyznanymi i oczekującymi na

przyznanie patentami w USA i na świecie.

DTS i symbol są zastrzeżonymi znakami

towarowymi, a logo DTS-HD, DTS-HD

Master Audio i DTS są znakami towarowymi

firmy DTS, Inc. Produkt obejmuje

oprogramowanie. © DTS, Inc. Wszelkie

prawa zastrzeżone.

Odbiornik zawiera technologię High-Definition

Multimedia Interface (HDMI

TM

).

HDMI, logo HDMI i High-Definition

Multimedia Interface są znakami towarowymi

lub zastrzeżonymi znakami towarowymi HDMI

Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i

innych krajach.

„x.v.Color (x.v.Colour)” i logo „x.v.Color

(x.v.Colour)” są znakami towarowymi Sony

Corporation.

„BRAVIA” jest znakiem towarowym Sony

Corporation.

„PlayStation” jest zastrzeżonym znakiem

towarowym Sony Computer Entertainment Inc.

Informacje o prawach

własności intelektualnej

PL

4

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120058\STR-DH520_PMRF

03\4263361413_DENLITPL\PL01COV_STR-DH520-U2TOC.fm

masterpage: Left

STR-DH520

4-263-361-41(3)

Spis treści

O Instrukcji Obsługi....................................3

Dostarczone wyposażenie ..........................5

Opis i rozmieszczenie elementów .................7

Czynności wstępne ....................................16

Połączenia

1: Instalowanie głośników ........................17

2: Podłączanie głośników..........................19

3: Podłączanie telewizora .........................21

4a: Podłączanie urządzeń wideo ..............22

4b: Podłączanie urządzeń audio...............30

5: Podłączanie anten..................................30

6: Podłączanie przewodu sieciowego ......31

Przygotowanie odbiornika

Inicjalizacja odbiornika ............................31

Wybór układu głośników..........................32

Używanie AUTO CALIBRATION .......33

(Dotyczy wyłącznie modeli

europejskich, australijskich i

tajwańskich)

Ustawianie poziomu głośników

(TEST TONE)......................................38

Podstawowe czynności

Odtwarzanie...............................................39

Prezentacja informacji na panelu

wyświetlacza..........................................41

Nagrywanie przy użyciu odbiornika .......42

Obsługa tunera

Słuchanie audycji radiowych w zakresie

FM/AM..................................................42

Programowanie stacji radiowych

FM/AM..................................................44

Odbiór audycji RDS .................................46

(Dotyczy wyłącznie modeli

europejskich, australijskich i

tajwańskich)

Uzyskiwanie dźwięku

przestrzennego

Wybór pola dźwiękowego........................ 47

Przywracanie domyślnych ustawień pól

dźwiękowych ........................................ 52

Funkcje „BRAVIA” Sync

Co to jest „BRAVIA” Sync? .................... 52

Przygotowanie do korzystania z

„BRAVIA” Sync................................... 53

Odtwarzanie z urządzeń za pomocą

jednego przycisku (Odtwarzanie

jednym przyciskiem) ........................... 54

Odtwarzanie dźwięku telewizora przez

głośniki podłączone do odbiornika

(Sterowanie opcjami audio

zestawu) ................................................ 55

Wyłączanie odbiornika wraz z telewizorem

(Wyłączanie zestawu).......................... 55

Oglądanie filmów z optymalnym polem

dźwiękowym

(Synchronizacja trybu konowego)..... 56

Uzyskiwanie optymalnego pola

dźwiękowego dla wybranej sceny

(Wybór sceny)...................................... 56

Zaawansowana obsługa

Przełączanie między dźwiękiem cyfrowym

a analogowym (INPUT MODE)....... 57

Odtwarzanie dźwięku/obrazów z innych

wejść ...................................................... 58

Używanie menu ustawień ........................ 60

Korzystanie z pilota

Zmiana przypisania przycisku wyboru

wejścia................................................... 70

Przywracanie ustawień przycisków wyboru

wejścia................................................... 71

5

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120058\STR-DH520_PMRF

03\4263361413_DENLITPL\PL01COV_STR-DH520-U2TOC.fm

masterpage: Right

STR-DH520

4-263-361-41(3)

Informacje dodatkowe

Środki ostrożności..................................... 71

Rozwiązywanie problemów..................... 72

Dane techniczne........................................ 78

Indeks.......................................................... 80

Dostarczone

wyposażenie

• Instrukcja obsługi (niniejsza instrukcja

obsługi)

• Podręcznik szybkiej konfiguracji

• Antena przewodowa FM (1)

• Antena ramowa AM (1)

• Zdalne sterowanie (1)

– RM-AAU104 (Dotyczy wyłącznie

modeli amerykańskich i kanadyjskich)

– RM-AAU105 (Inne modele)

• Baterie R6 (rozmiar-AA) (2)

• Mikrofon optymalizujący (ECM-AC2)

(Dotyczy wyłącznie modeli europejskich,

australijskich i tajwańskich) (1)

ciąg dalszy

6

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120058\STR-DH520_PMRF

03\4263361413_DENLITPL\PL01COV_STR-DH520-U2TOC.fm

masterpage: Left

STR-DH520

4-263-361-41(3)

Wkładanie baterii do pilota

Włóż dwie baterie R6 (rozmiar AA, w

zestawie), dopasowując symbole 3 i # na

bateriach do schematu wewnątrz gniazda

baterii pilota.

Uwagi

•Nie należy pozostawiać pilota w miejscach o

wysokiej temperaturze lub wilgotności.

•Nie należy używać nowej baterii razem ze

starymi.

•Baterii manganowych nie należy używać

jednocześnie z innymi typami baterii.

•Nie należy narażać czujnika pilota na

bezpośrednie działanie promieni słonecznych

lub silnego światła sztucznego. Może to

spowodować awarię.

•Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy

czas, należy wyjąć baterie, aby uniknąć

uszkodzenia spowodowanego ewentualnym

wyciekiem elektrolitu i korozją.

•Wymiana lub wyjęcie baterii pilota może

spowodować przywrócenie domyślnych

ustawień przycisków pilota. W takiej sytuacji

należy ponownie zmienić przypisania

przycisków (strona 70).

•Jeśli odbiornik przestanie reagować na pilota,

wszystkie baterie należy wymienić na nowe.

7

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120058\STR-DH520_PMRF

03\4263361413_DENLITPL\PL03DES_STR-DH520-U2.fm

masterpage: Right

STR-DH520

4-263-361-41(3)

Opis i rozmieszczenie elementów

A ?/1 (włączony/tryb oczekiwania)

(strona 31, 44, 52)

B INPUT SELECTOR (strona 39 - 43, 45, 57)

C Panel wyświetlacza (strona 8)

D Czujnik zdalnego sterowania

Odbiera sygnały z pilota.

E MASTER VOLUME (strona 39, 40)

F MUTING (strona 40)

G DIMMER

Ten parametr pozwala na ustawienie 3

różnych poziomów jasności panelu

wyświetlacza.

H DISPLAY (strona 41)

I 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE/

HD-D.C.S., MUSIC (strona 47)

J TUNING MODE, TUNING +/–,

MEMORY/ENTER (strona 42)

K INPUT MODE (strona 57)

L Gniazdo PHONES (strona 73)

Panel przedni

qa

12 3 4

qs

5

98

7 6q;

8

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120058\STR-DH520_PMRF

03\4263361413_DENLITPL\PL03DES_STR-DH520-U2.fm

masterpage: Left

STR-DH520

4-263-361-41(3)

Wskaźniki na panelu wyświetlacza

LH

LFE

NEO

:

6

DTS-HD MSTR HI RES LBR

LC

SL S

PL II x z

HDMI

-

ESDTS

TrueHD

96/24

SLEEP

D.RANGEST

RDS

COAX OPT LPCM

RH SW

SB

SBL

R

SR

SBR

D

+

EX

qsqd qa

1324 56897

q;

A Wskaźniki odtwarzanych kanałów

Litery (L, C, R, itp.) oznaczają aktualnie

odtwarzane kanały. W zależności od

konfiguracji głośników, kwadraty znajdujące

się wokół liter(y) zmieniają postać,

pokazując w jaki sposób odbiornik

przekształca dźwięk źródłowy na mniejszą

ilość kanałów.

LH

RH

L

R

C

SL

SR

S

SBL

SBR

SB

Przedni lewy, wysoki

Przedni prawy, wysoki

Przedni lewy

Przedni prawy

Centralny

(monofoniczny)

Przestrzenny, lewy

Przestrzenny, prawy

Przestrzenny

(monofoniczne lub

przestrzenne urządzenia

uzyskane w wyniku

przetwarzania Pro Logic)

Przestrzenny, lewy, tylny

Przestrzenny, prawy,

tylny

Przestrzenny, tylny (tylne

urządzenia do

odtwarzania dźwięku

przestrzennego

uzyskanego w wyniku

dekodowania

6.1-kanałowego)

Przykład:

Układ głośników: 3/0.1

Format nagrania: 3/2.1

Pole dźwiękowe: A.F.D.

AUTO

LFE

LC

SL

SW

R

SR

B SW

Zapala się, gdy z gniazda SUBWOOFER

wysyłany jest sygnał audio.

C

Zapala się, gdy odtwarzana płyta zawiera

kanał LFE (Low Frequency Effect) i gdy

sygnał kanału LFE jest w danej chwili

odtwarzany.

D Wskaźnik wejścia

Zapala się, aby wskazać aktualnie wybrane

wejście.

HDMI

– INPUT MODE przyjmuje wartość

„AUTO” oraz gdy odbiornik rozpozna

urządzenie podłączone przez gniazdo

HDMI IN (strona 57).

– wejście TV wykryje sygnał kanału

zwrotnego audio (ARC).

COAX

INPUT MODE przyjmuje wartość

„AUTO” lub „COAX” oraz gdy sygnał

źródłowy to sygnał cyfrowy wprowadzany

przez gniazdo COAXIAL (strona 57).

OPT

INPUT MODE przyjmuje wartość

„AUTO” lub „OPT” oraz gdy sygnał

źródłowy to sygnał cyfrowy wprowadzany

przez gniazdo OPTICAL (strona 57).

LFE

9

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120058\STR-DH520_PMRF

03\4263361413_DENLITPL\PL03DES_STR-DH520-U2.fm

masterpage: Right

STR-DH520

4-263-361-41(3)

E Wskaźnik DTS(-ES)

Wskaźnik zapala się, gdy odbiornik

dekoduje odpowiedni sygnał formatu DTS.

DTS

DTS-ES

DTS 96/24

DTS

DTS-ES

DTS 96 kHz/24 bit

Uwaga

Podczas odtwarzania płyty w formacie DTS

należy upewnić się, że wykonano połączenia

cyfrowe i że opcja INPUT MODE nie jest

ustawiona na „ANALOG” (strona 57).

F NEO:6

Zapala się po uaktywnieniu dekodera DTS

Neo:6 Cinema/Music (strona 48).

G Wskaźnik Dolby Pro Logic

Odpowiedni wskaźnik zapala się, gdy

odbiornik wykonuje przetwarzanie Dolby

Pro Logic. Ta technologia dekodowania

Matrix Surround umożliwia wzmocnienie

sygnałów wejściowych.

PL

PL II

PL IIx

PL IIz

Dolby Pro Logic

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic IIx

Dolby Pro Logic IIz

Uwaga

W przypadku niektórych układów głośników

wskaźniki te nie będą zapalane.

H Wskaźnik Dolby Digital Surround

Wskaźnik zapala się, gdy odbiornik

dekoduje odpowiedni sygnał formatu Dolby

Digital.

D

D EX

D+

TrueHD

Dolby Digital

Dolby Digital Surround EX

Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD

Uwaga

Podczas odtwarzania płyty w formacie

Dolby Digital należy upewnić się, że

wykonano połączenia cyfrowe i że opcja

INPUT MODE nie jest ustawiona na

„ANALOG” (strona 57).

I SLEEP

Zapala się po uaktywnieniu programatora

wyłączania (strona 13).

J D.RANGE

Zapala się po uaktywnieniu kompresji

zakresu dynamiki (strona 65).

K Wskaźniki strojenia

Zapala się, gdy odbiornik dostraja się do

stacji radiowej.

ST

Transmisja stereofoniczna

RDS (Dotyczy wyłącznie modeli

europejskich, australijskich i

tajwańskich)

Dostrojony do stacji z usługami RDS.

Numer zaprogramowanej stacji (numer

zmieni się wraz z wybraną zaprogramowaną

stacją.)

L LPCM

Zapala się, gdy odbiornik dekoduje sygnały

Linear PCM.

M Wskaźnik DTS-HD

Wskaźnik zapala się, gdy odbiornik

dekoduje odpowiedni sygnał formatu

DTS-HD.

DTS-HD MSTR

DTS-HD - dźwięk najwyższej jakości

DTS-HD HI RES

DTS-HD - dźwięk o niskiej rozdzielczości

DTS-HD LBR

DTS-HD - dźwięk o niskiej szybkości

transmisji danych

10

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120058\STR-DH520_PMRF

03\4263361413_DENLITPL\PL03DES_STR-DH520-U2.fm

masterpage: Left

STR-DH520

4-263-361-41(3)

* Aby oglądać wybrany obraz wejściowy, należy

połączyć gniazdo HDMI TV OUT lub

MONITOR OUT z telewizorem (strona 21).

Panel tylny

45 1

1 1, 2 3

2

A Obszar sygnału audio

Gniazda DIGITAL INPUT/OUTPUT

(strona 21, 25, 28)

HDMI IN/OUT

OPTICAL IN

COAXIAL IN

Gniazda ANALOG INPUT/OUTPUT

(strona 21, 28, 30)

AUDIO IN/OUT

AUDIO OUT

PORTABLE IN

Biały

(L, lewy)

Czerwony

(R, prawy)

Czarny

B Obszar sygnału wideo*

Jakość obrazu zależy od użytego gniazda.

Gniazda DIGITAL INPUT/

OUTPUT (strona 21, 25, 27, 28,

29)

HDMI IN/OUT

Gniazda COMPONENT VIDEO

INPUT/OUTPUT (strona 21, 25,

28)

Y, P

B, PR IN/OUT

Gniazda COMPOSITE VIDEO

INPUT/OUTPUT (strona 21, 28,

29)

VIDEO IN/OUT

Obraz

wysokiej

jakości

Zielony

(Y)

Niebieski

(P

B)

Czerwony

(P

R)

Żółty

11

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120058\STR-DH520_PMRF

03\4263361413_DENLITPL\PL03DES_STR-DH520-U2.fm

masterpage: Right

STR-DH520

4-263-361-41(3)

Odbiornik oraz inne urządzenia można

obsługiwać za pomocą znajdującego się w

zestawie pilota. Pilot jest przeznaczony do

sterowania urządzeniami audio/wideo

firmy Sony. Można zmienić przypisanie

przycisku wyboru wejścia tak, aby

ustawienie to odpowiadało urządzeniu

podłączonemu do odbiornika (strona 70).

• RM-AAU104 (Dotyczy wyłącznie

modeli amerykańskich i

kanadyjskich)

• RM-AAU105 (Inne modele)

C Obszar ANTENNA (strona 30)

Gniazdo FM ANTENNA

Zaciski AM ANTENNA

D Obszar SPEAKERS (strona 19)

E Obszar AUTO CALIBRATION

(Dotyczy wyłącznie modeli

europejskich, australijskich i

tajwańskich) (strona 33)

Gniazdo AUTO CAL MIC

Zdalne sterowanie

qh

qj

qk

ql

wg

wh

ws

wd

wf

w;

wa

1

2

3

4

6

0

8

7

9

qs

qd

qf

qg

5

qa

ciąg dalszy

12

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120058\STR-DH520_PMRF

03\4263361413_DENLITPL\PL03DES_STR-DH520-U2.fm

masterpage: Left

STR-DH520

4-263-361-41(3)

Aby używać przycisków

zadrukowanych na różowo

Przytrzymaj przycisk SHIFT (O), a

następnie naciśnij przycisk zadrukowany

na różowo, którego chcesz użyć.

Przykład: Przytrzymaj przycisk SHIFT

(O), a następnie naciśnij przycisk

ENT/MEM (C).

Sterowanie odbiornikiem

B ?/1* (włączony/tryb oczekiwania)

Włącza odbiornik lub ustawia go w tryb

oczekiwania.

Oszczędzanie energii w trybie

oczekiwania

Kiedy „CTRL.HDMI” jest ustawiona jako

„CTRL OFF” (strona 64).

2

Naciśnij

przycisk

ENT/MEM

1

Przytrzymaj

przycisk

SHIFT

C Przyciski wyboru wejścia**

Umożliwia wybór żądanego urządzenia.

Naciśnięcie któregokolwiek z przycisków

wyboru wejścia powoduje włączenie

odbiornika. Przyciski te są przeznaczone do

sterowania urządzeniami firmy Sony.

Przyciski numeryczne**

Przytrzymaj przycisk SHIFT (O ), a

następnie naciśnij przyciski numeryczne,

aby zaprogramować lub dostroić się do

zaprogramowanych stacji.

ENT/MEM

Przytrzymaj przycisk SHIFT (O ), a

następnie naciśnij przycisk ENT/MEM, aby

zapisać stację w trakcie pracy tunera.

D DIMMER

Ten parametr pozwala na ustawienie 3

różnych poziomów jasności panelu

wyświetlacza.

E INPUT MODE

Umożliwia wybór trybu wejścia, gdy te same

urządzenia są podłączone zarówno do

cyfrowych, jak i analogowych gniazd.

F DISPLAY

Prezentacja informacji na panelu

wyświetlacza.

I AMP MENU

Wyświetla menu obsługi odbiornika.

J

Naciśnij przycisk V/v/B /b, aby wybrać

ustwienia, a następnie , aby

wprowadzić/potwierdzić wybór.

M TUNING +/–

Wyszukuje stacje.

PRESET +/–

Służy do wyboru zaprogramowanych stacji.

D.TUNING

Służy do przejścia do funkcji strojenia

bezpośredniego.

N SOUND FIELD +**/–

Za pomocą tego przycisku można wybrać

pole dźwiękowe.

O SHIFT

Zmienia funkcję przycisku pilota, aktywując

przyciski z różowym nadrukiem (strona 12).

Q MASTER VOL +/– lub +/–

Ustawianie poziomu głośności wszystkich

głośników jednocześnie.

,

V/v/B/b

13

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120058\STR-DH520_PMRF

03\4263361413_DENLITPL\PL03DES_STR-DH520-U2.fm

masterpage: Right

STR-DH520

4-263-361-41(3)

* Jednoczesne naciśnięcie przycisków

AV ?/1 (A) i ?/1 (B) powoduje wyłączenie

odbiornika i podłączonych urządzeń

(SYSTEM STANDBY).

Funkcja przycisku AV ?/1 (A) zmienia się

automatycznie po każdorazowym naciśnięciu

przycisków wyboru wejścia (C).

**Przyciski 5/TV, AUDIO/ , N oraz

TV CH +/SOUND FIELD +/PROG +/

c

mają wypukłe punkty. Podczas obsługi

odbiornika należy zwracać uwagę na

położenie wypukłego punktu.

R MUTING lub

Aby tymczasowo wyłączyć dźwięk.

Naciśnij ponownie ten przycisk, aby

przywrócić dźwięk.

S RETURN/EXIT O

Powrót do poprzedniego menu.

W AUTO VOL

Służy do automatycznej regulacji głośności

w zależności od sygnału wejściowego lub

zawartości pochodzącej z podłączonego

urządzenia (funkcja ADVANCED AUTO

VOLUME).

Funkcja ta przydaje się np. w przypadku, gdy

reklamy są głośniejsze od programów

telewizyjnych.

Uwagi

•Należy upewnić się, aby zmniejszyć poziom

głośności przed wyłączeniem tej funkcji.

•Ponieważ funkcja ta jest dostępna tylko

wtedy, gdy wprowadzane są sygnały Dolby

Digital, DTS lub Linear PCM,

w przypadku zmiany formatu na inny

poziom głośności dźwięku może ulec

gwałtownemu zwiększeniu.

•Funkcja ta nie działa jeśli:

– odbierane są sygnały Linear PCM o

częstotliwości próbkowania wyższej niż

48 kHz.

– odbierane są sygnały Dolby Digital Plus,

Dolby TrueHD, DTS 96/24, DTS-HD

Master Audio lub DTS-HD High

Resolution Audio.

AUTO CAL

Przytrzymaj przycisk SHIFT (O), a

następnie naciśnij przycisk AUTO CAL,

aby uaktywnić funkcję automatycznej

kalibracji (strona 33).

X NIGHT MODE

Funkcja ta umożliwia na zachowanie

efektów przestrzennych przy niskich

poziomach głośności.

Będziesz mógł wyraźnie usłyszeć dialog w

filmie, nawet jeśli oglądasz go późno w nocy

przy niskim poziomie głośności. Funkcji tej

można używać z innymi polami

dźwiękowymi.

Naciśnij ponownie przycisk, aby wyłączyć tę

funkcję.

Uwaga

Ta funkcja nie działa, gdy używany jest tryb

„A. DIRECT”.

Wskazówki

•Tryb nocny (NIGHT MODE) można

ustawić korzystając z opcji „NIGHT M.” w

menu AUDIO.

•Gdy włączona jest funkcja NIGHT MODE,

zwiększeniu ulega poziom głośności tonów

niskich, wysokich i efektów, a parametr

„D. RANGE” jest automatycznie

ustawiany na „COMP. MAX”.

Y SLEEP

Umożliwia zaprogramowanie odbiornika w

taki sposób, aby wyłączał się automatycznie

o określonej godzinie.

Po każdym naciśnięciu przycisku wskazania

na wyświetlaczu zmieniają się cyklicznie w

następujący sposób.

0-30-00 t 1-00-00 t 1-30-00 t 2-00-00 t

OFF

Gdy używany jest programator wyłączania,

na panelu wyświetlacza świeci się wskaźnik

„SLEEP”.

Wskazówka

Aby sprawdzić czas pozostały do wyłączenia

odbiornika, należy nacisnąć przycisk

SLEEP. Czas pozostały do wyłączenia

pojawi się na panelu wyświetlacza. Ponowne

naciśnięcie przycisku SLEEP spowoduje

wyłączenie programatora wyłączania.

ciąg dalszy

14

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120058\STR-DH520_PMRF

03\4263361413_DENLITPL\PL03DES_STR-DH520-U2.fm

masterpage: Left

STR-DH520

4-263-361-41(3)

Sterowanie telewizorem Sony

Przytrzymaj przycisk TV (P), a następnie

naciśnij przycisk zadrukowany na żółto,

aby wybrać funkcję której chcesz użyć.

Przykład: Przytrzymaj przycisk TV (P), a

następnie naciśnij przycisk TV CH + lub

PROG + (N).

* Jednoczesne naciśnięcie przycisków

AV ?/1 (A) i ?/1 (B) powoduje wyłączenie

odbiornika i podłączonych urządzeń

(SYSTEM STANDBY).

Funkcja przycisku AV ?/1 (A) zmienia się

automatycznie po każdorazowym naciśnięciu

przycisków wyboru wejścia (C).

**Przyciski 5/TV, AUDIO/ , N oraz

TV CH +/SOUND FIELD +/PROG +/

c

mają wypukłe punkty. Podczas obsługi

odbiornika należy zwracać uwagę na

położenie wypukłego punktu.

A TV ?/1 (włączony/tryb oczekiwania)

Włącza lub wyłącza telewizor.

C Przyciski numeryczne**

Służy do wyboru kanałów telewizyjnych.

ENT/MEM

Służy do potwierdzania wyboru.

(Poprzedni kanał)

Powrót do kanału poprzednio oglądanego

(przez dłużej niż pięć sekund).

CLEAR

Za pomocą przycisków numerycznych

wybierz numery kanałów terminala Digital

CATV. Przykładowo, aby wybrać kanał 2.1,

naciśnij kolejno przycisk 2, CLEAR i 1.

/ (Tekst)

Wyświetla informacje tekstowe.

F DISPLAY

Wyświetla informacje związane z aktualnym

programem telewizyjnym.

/ (Info/Pokaż tekst)

Wyświetla informacje takie jak numer

bieżącego kanału czy tryb obrazu.

Wyświetla ukryte informacje

(np. odpowiedzi w teleturnieju) w trybie

tekstowym.

2

Naciśnij

przycisk

TV CH +/

PROG +

1

Przytrzymaj

przycisk

TV

H Kolorowe przyciski

Wyświetla przewodnik obsługi na ekranie

telewizora, gdy dostępne są kolorowe

przyciski. Aby wykonać żądaną czynność,

postępuj zgodnie z informacjami podanymi

w przewodniku obsługi.

K TOOLS/OPTIONS

Wyświetla funkcje opcji telewizora.

L MENU/HOME

Wyświetla menu telewizora.

N TV CH +**/– lub PROG +**/–

Służy do wyszukiwania zaprogramowanych

kanałów telewizyjnych.

Służy do wyboru następnej lub poprzedniej

strony w trybie tekstowym.

Q TV VOL +/– lub +/–

Regulacja głośności telewizora.

R MUTING lub

Uaktywnia w telewizorze funkcję

wyciszania.

S RETURN/EXIT O

Powrót do poprzedniego menu telewizora.

T GUIDE lub

Wyświetla przewodnik po programach na

ekranie.

V AUDIO** lub **

Służy do zmiany trybu dźwięku

2-kanałowego.

Z INPUT lub (Wybór wejścia)

Służy do wyboru sygnału wejściowego (TV

lub wideo).

(Zatrzymanie tekstu)

Służy do zatrzymania bieżącej strony w

trybie tekstowym.

15

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120058\STR-DH520_PMRF

03\4263361413_DENLITPL\PL03DES_STR-DH520-U2.fm

masterpage: Right

STR-DH520

4-263-361-41(3)

Sterowanie innymi urządzeniami Sony

Aby aktywować przyciski z różowym nadrukiem, należy przytrzymać przycisk SHIFT (O)

(strona 12).

* Jednoczesne naciśnięcie przycisków

AV ?/1 (A) i ?/1 (B) powoduje wyłączenie

odbiornika i podłączonych urządzeń

(SYSTEM STANDBY).

Funkcja przycisku AV ?/1 (A) zmienia się

automatycznie po każdorazowym naciśnięciu

przycisków wyboru wejścia (C).

**Przyciski 5/TV, AUDIO/ , N oraz

TV CH +/SOUND FIELD +/PROG +/

c

mają wypukłe punkty. Podczas obsługi

odbiornika należy zwracać uwagę na

położenie wypukłego punktu.

Uwagi

•Powyższe objaśnienia stanowią przykładowy

opis funkcji urządzenia.

•W zależności od modelu podłączonego

urządzenia niektóre funkcje opisane w

niniejszym podrozdziale mogą nie działać z

dostarczonym w zestawie pilotem.

Nazwa

Odtwarzacz

Blu-ray,

Odtwarzacz DVD

Tuner satelitarny,

tuner telewizji

kablowej

Magnetowid Odtwarzacz CD

A Zasilanie Zasilanie Zasilanie Zasilanie

C Przyciski

numeryczne**

Utwór Kanał Kanał Utwór

ENT/MEM Potwierdzanie Potwierdzanie Potwierdzanie Potwierdzanie

CLEAR Zerowanie Zerowanie – Utwory > 10

F DISPLAY Wyświetlacz Wyświetlacz Wyświetlacz Wyświetlacz

G POP UP/MENU Menu–––

H Kolorowe przyciski Menu, przewodnik Menu, przewodnik – –

J Potwierdzanie Potwierdzanie Potwierdzanie –

V/v/B/b Wybór Wybór Wybór –

K TOOLS/OPTIONS Menu opcji Menu opcji – –

L MENU/HOME Menu Menu Menu –

M m/M Wyszukiwanie

naprzód, wstecz

– Przewijanie

naprzód, wstecz

Przewijanie

naprzód, wstecz

N** Odtwarzanie – Odtwarzanie Odtwarzanie

./> Pomijanie utworu – Indeks

wyszukiwania

Pomijanie utworu

X Pauza – Pauza Pauza

x Zatrzymanie – Zatrzymanie Zatrzymanie

S RETURN/EXIT O Powrót Powrót, wyjście – –

T GUIDE lub Program

telewizyjny

Menu

przewodnika

––

U TOP MENU Przewodnik na

ekranie

–––

V AUDIO** lub Audio – – –

Z INPUT Wybór wejścia – Wybór wejścia –

16

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120058\STR-DH520_PMRF

03\4263361413_DENLITPL\PL04CON_STR-DH520-U2.fm

masterpage: Left

STR-DH520

4-263-361-41(3)

Czynności wstępne

Dźwięk/obraz można odtwarzać z urządzeń podłączonych do odbiornika wykonując proste

czynności wymienione poniżej:

Instalowanie i podłączanie

głośników (strona 17, 19)

Sprawdzanie połączenia

odpowiedniego dla używanych

urządzeń

Podłączanie telewizora i urządzeń

wideo (strona 21, 22)

Jakość obrazu zależy od użytego gniazda.

Patrz poniższa ilustracja. Wybierz

połączenie zgodnie z dostępnością gniazd w

urządzeniach.

Jeśli urządzenia wideo posiadają gniazda

HDMI, zalecamy podłączanie ich przez

złącze HDMI.

Podłączanie urządzeń audio

(strona 30)

HDMI

VIDEO

COMPONENT VIDEO

Y

P

B

/C

B

P

R

/C

R

Analogowe

Obraz wysokiej jakości

Cyfrowy

Wprowadzanie ustawień wyjść audio

w podłączonych urządzeniach

Aby odtwarzać wielokanałowy dźwięk

cyfrowy, sprawdź ustawienie wyjścia dźwięku

cyfrowego w podłączonych urządzeniach.

W przypadku odtwarzacza Blu-ray sprawdź,

czy opcje „Audio (HDMI)”, „Dolby Digital

(Coaxial/Optical)” oraz „DTS (Coaxial/

Optical)” są ustawione odpowiednio na

„Auto”, „Dolby Digital” i „DTS” (stan na

wrzesień 2010 r.).

W przypadku konsoli PlayStation 3 sprawdź,

czy opcja „BD/DVD Audio Output Format

(HDMI)” jest ustawiona na „Bitstream”

(w przypadku oprogramowania w wersji 3.5).

Szczegółowe informacje na ten temat można

znaleźć w instrukcjach obsługi dostarczonych

z podłączanymi urządzeniami.

Przygotowanie odbiornika

Patrz „6: Podłączanie przewodu sieciowego”

(strona 31) i „Inicjalizacja odbiornika”

(strona 31).

Wprowadzanie ustawień głośników

(Dotyczy wyłącznie modeli amerykańskich i

kanadyjskich)

Wybierz układ głośników (strona 32), a

następnie sprawdź prawidłowość połączenia

głośników za pomocą funkcji „T. TONE” w

menu LEVEL (strona 38). Jeśli dźwięk nie

jest odtwarzany poprawnie, sprawdź

podłączenie głośników i ponownie wprowadź

ustawienia opisane powyżej.

(Inne modele)

Wybierz układ głośników (strona 32), a

następnie wykonaj automatyczną kalibrację

(strona 33).

Podłączenie głośników można sprawdzić za

pomocą funkcji „T. TONE” w menu LEVEL

(strona 38). Jeśli dźwięk nie jest odtwarzany

poprawnie, sprawdź podłączenie głośników i

ponownie wprowadź ustawienia opisane

powyżej.

17

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120058\STR-DH520_PMRF

03\4263361413_DENLITPL\PL04CON_STR-DH520-U2.fm

masterpage: Right

STR-DH520

4-263-361-41(3)

Połączenia

1: Instalowanie

głośników

Odbiornik umożliwia podłączenie zestawu

głośników w systemie 7.1-kanałowym

(7 głośników i jednego subwoofera).

Przykładowa konfiguracja

zestawu głośnikowego

AGłośnik przedni (Lewy)

BGłośnik przedni (Prawy)

CGłośnik centralny

DGłośnik przestrzenny (Lewy)

EGłośnik przestrzenny (Prawy)

FGłośnik przestrzenny, tylny (Lewy)*

GGłośnik przestrzenny, tylny (Prawy)*

HGłośnik przedni wysoki (Lewy)*

IGłośnik przedni wysoki (Prawy)*

JSubwoofer

* Nie można używać jednocześnie głośników

przestrzennych tylnych i przednich wysokich.

5.1-kanałowy zestaw

głośnikowy

Aby w pełni korzystać z kinowego

wielokanałowego dźwięku przestrzennego,

potrzebnych jest pięć głośników (dwa

głośniki przednie, głośnik centralny oraz

dwa głośniki przestrzenne) oraz

subwoofer.

7

.1-kanałowy zestaw

głośnikowy z głośnikami

przestrzennymi tylnymi

Po podłączeniu jednego dodatkowego

głośnika przestrzennego tylnego (6.1-

kanałowy) lub dwóch głośników

przestrzennych tylnych (7.1-kanałowy)

można uzyskać wysoką jakość dźwięku

zarejestrowanego programowo na dysku

DVD lub Blu-ray w formacie 6.1- lub

7.1-kanałowym.

7

.1-kanałowy zestaw

głośnikowy z głośnikami

przednimi wysokimi

Po podłączeniu dwóch dodatkowych

głośników przednich wysokich w trybie

Dolby Pro Logic IIz (strona 48) można

uzyskać pionowe efekty dźwiękowe.

Połączenia

ciąg dalszy

18

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120058\STR-DH520_PMRF

03\4263361413_DENLITPL\PL04CON_STR-DH520-U2.fm

masterpage: Left

STR-DH520

4-263-361-41(3)

Wskazówki

•W przypadku podłączenia 7

.1-kanałowego

zestawu głośników z dwoma głośnikami

przestrzennymi tylnymi, wszystkie kąty A

powinny być jednakowe.

•W przypadku podłączenia 7

.1-kanałowego

zestawu głośników z dwoma głośnikami

przednimi wysokimi, głośniki te należy ustawić

– pod kątem od 22° do 45°,

– co najmniej 1 m bezpośrednio nad

głośnikami przednimi.

•W przypadku podłączenia 6.1-kanałowego

zestawu głośników należy umieścić głośnik

przestrzenny tylny za pozycją odsłuchu.

•Ponieważ subwoofer nie wytwarza dźwięków

kierunkowych, można go umieścić w

dowolnym miejscu.

19

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120058\STR-DH520_PMRF

03\4263361413_DENLITPL\PL04CON_STR-DH520-U2.fm

masterpage: Right

STR-DH520

4-263-361-41(3)

Połączenia

2: Podłączanie głośników

10 mm

1

2

24

3

4

Prawy Lewy

Prawy

A Monofoniczny przewód audio (nie należy do wyposażenia)

B Przewód głośnika (nie należy do wyposażenia)

LewyPrawy

Głośnik centralny

B

Lewy

B

Głośnik przestrzenny

Subwoofer

*

B

A

Głośnik przestrzenny tylny/

Głośnik przedni wysoki

**

Głośnik przedni

ciąg dalszy

20

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120058\STR-DH520_PMRF

03\4263361413_DENLITPL\PL04CON_STR-DH520-U2.fm

masterpage: Left

STR-DH520

4-263-361-41(3)

* Jeśli podłączony jest subwoofer z funkcją

automatycznego przechodzenia w stan

oczekiwania, należy wyłączyć tę funkcję

podczas oglądania filmów. Jeśli funkcja

automatycznego przechodzenia w stan

oczekiwania jest włączona, przejście w stan

oczekiwania nastąpi automatycznie w

zależności od poziomu sygnału na wejściu

subwoofera. W takiej sytuacji subwoofer

może nie wytwarzać dźwięku.

**W przypadku podłączania tylko jednego

głośnika przestrzennego tylnego należy

przyłączyć go do zacisków oznaczonych literą

SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT

HIGH L.

Uwagi

•Przed podłączeniem tych przewodów upewnij

się, że odłączono przewód sieciowy.

•Przed podłączeniem przewodu sieciowego

upewnij się, że metalowe kable przewodów

głośników nie stykają się ze sobą między

zaciskami SPEAKERS.

•Po zainstalowaniu i podłączeniu głośnika

należy wybrać odpowiedni układ głośników w

menu SPEAKER (strona 32).

21

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120058\STR-DH520_PMRF

03\4263361413_DENLITPL\PL04CON_STR-DH520-U2.fm

masterpage: Right

STR-DH520

4-263-361-41(3)

Połączenia

3: Podłączanie telewizora

A Przewód audio (nie należy do

wyposażenia)

B Cyfrowy przewód optyczny (nie

należy do wyposażenia)

C Komponentowy kabel wideo (nie

należy do wyposażenia)

D Przewód wideo (nie należy do

wyposażenia)

E Kabel HDMI (nie należy do

wyposażenia)

Sony zaleca korzystanie z kabla

autoryzowanego przez HDMI lub kabla

HDMI firmy Sony.

Zalecany sposób łączenia

Alternatywny sposób łączenia

ARC

Te l e w i z o r

A

Sygnał

audio/wideo

Sygnał audio

Sygnał wideo

B* CDE*

lub lub

**

ciąg dalszy

Strona jest ładowana ...

Sony STR-DH520 Instrukcja obsługi

Sony STR-DH520 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty