Hama PR-5120 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

45

P Instrukcja obsługi

Elementy obsługi isygnalizacji

A

Głośniki:

1. Subwoofer

2. Głośniki satelitarne

3. Pilot zdalnego sterowania (szczegóły, patrz rys. B)

4. Przycisk MODE

5. Przycisk ¤¤

|

,następny tytuł,

Włączanie/wyłączanie podświetlenia LED

6. Przycisk ¤

||

Play/Pauza

7. Przycisk

|

 ,poprzedni tytuł,

Włączanie/wyłączanie funkcji Auto-Standby

8. Regulator głośności

9. Slot USB /SD

10. Przyłącze sieciowe 230 V

11. Wyłącznik zasilania ON/OFF

12. Przyłącze antenowe FM

13. Wejściestereoaudio typu cinch prawe/lewe

14. WejścieDVD audio przednie prawe/przednie lewe

15. WejścieDVD audio center/subwoofer

16. WejścieDVD audio tylne prawe/lewe

17. Przyłącze głośnika Center

18. Przyłącze głośników satelitarnych przednie prawe/

lewe

19. Przyłącze głośników satelitarnych tylne prawe/lewe

B

Pilot zdalnego sterowania:

STBY –przełącznik włączania/trybu standby

MUTE –wyciszanie dźwięku

2.1/5.1 –przełączanie między odtwarzaniem audio 5.1

(surround) i2.1 (stereo)

PRESET –zapamiętywanie stacji radiowych

RESET –przywraca całysystem do stanu ustawień

fabrycznych

FM –wybór źródłaaudio -radio FM

DVD/BT –wybór źródłaaudio -odtwarzacz DVD

USB/SD –wybór źródłaaudio -nośnik danych USB lub

karta SD/SDHC

AUX –wybór źródłaaudio -złącze AUX /PC

SURR –indywidualna regulacja poziomu głośności

głośników satelitarnych

SUB –indywidualna regulacja poziomu głośności

głośnika subwoofer

CEN –indywidualna regulacja głośności głośnika

center

VOL +/- –ogólna regulacja głośności (master)

¤

||

–przycisk Play/Pause /autom. wyszukiwanie stacji

radiowych

|

 –poprzedni tytuł /wyszukiwanie stacji radiowych

¤¤

|

–następny tytuł /wyszukiwanie stacji radiowych

FRONT –indywidualna regulacja poziomu głośności

przedniego głośnika

TUN- –wyszukiwanie częstotliwości radiowej wstecz

TUN+ –wyszukiwanie częstotliwości radiowej do

przodu

0-9 –wybór numeru tytułu

Dziękujemy za zakup naszego produktu!

Przed pierwszym użyciem należydokładnie przeczytać

instrukcję obsługi. Instrukcję należyprzechować,gdyż

możebyćjeszcze potrzebna.

1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych i

wskazówek

Ryzyko porażenia prądem

elektrycznym

Symbol ten wskazuje niebezpieczeństwo dotknięcia

nieizolowanych części pr

oduktu, któr

ą mogą być

pod napięciem grożącym porażeniem prądem

elektrycznym.

Ostrzeżenie

Używane wcelu zwrócenia uwagi na szczególne

niebezpieczeństwo lub ryzyko.

Wskazówki

Używane wcelu zwrócenia uwagi na szczególnie

przydatne informacje.

2. Zawartość opakowania

• głośnik subwoofer

• 4głośniki satelitarne

• 1głośnik center

• 1kabel adapteraY-audio

• 3kable przyłączeniowe audio

• pilot zdalnego sterowania (2 baterie typu AAA nie

należą do zakresu dostawy)

• niniejsza instrukcja obsługi

3. Wskazówki bezpieczeństwa

• Urządzenie przeznaczone jest tylko do prywatnego,

niekomercyjnego użytku.

• Urządzenie należychronić przed brudem, wilgocią

iprzegrzaniem iużywać go tylko wsuchych

pomieszczeniach.

46

• Jak wprzypadku wszystkich urządzeń elektrycznych

urządzenie należyprzechowywać wmiejscu

niedostępnym dla dzieci.

• Nie należyupuszczać urządzenia ani wystawiać go na

żadne silne wstrząsy.

• Nie należyużywać urządzenia poza wartościami

granicznymi mocy wskazanymi wspecykacji.

• Przechowywać opakowanie wmiejscu niedostępnym

dla dzieci ze względu na ryzyko uduszenia.

• Należyniezwłocznie wyrzucić opakowanie zgodnie z

lokalnymi przepisami.

• Nie wolno dokonywaćżadnych zmian wurządzeniu.

Spowoduje to utratę gwarancji.

Ryzyko porażenia prądem

• Nie wolno otwierać urządzenia ani używać go, gdy

jest uszkodzone.

• Nie należyużywać urządzenia, jeżeli zasilacz, kabel

zasilacza lub kabel zasilający jest uszkodzony.

• Nie należyserwisować ani naprawiać urządzenia

samodzielnie. Wszelkie czynności serwisowe należy

pozostawić fachowcom.

Ostrzeżenie –Baterie

• Baterie należywkładać odpowiednimi biegunami

(oznaczonymi symbolami +i-)zgodnie z

oznaczeniami na urządzeniu. Wprzeciwnym razie

możenastąpić wyciek zbaterii lub wybuch.

• Nie pozwalać dzieciom zmieniać baterii bez

nadzoru.

• Wyjąć baterie zurządzenia, jeżeli nie będzie

używane przez dłuższy okres.

• Nie powodować zwarcia baterii.

• Nie ładować baterii.

• Nie należywrzucać baterii do ognia.

• Baterie powinny znajdować się wmiejscu

niedostępnym dla dzieci.

• Nie mieszać starych inowych baterii ani baterii

różnych typów lub pochodzących od różnych

producentów.

4. Wykres przyłączeniowy

47

5. Uruchamianie

5.1 Pilot

• Zdjąć wieczko komory baterii ztyłupilota.

• Zdjąć klapkę zamykającą (jeśli jest założona) iunieścić

osłonę.Winnych modelach pilota wystarczy po prostu

przesunąć obudowę we wskazanym kierunku.

A: Klapka zamykająca B: Przesuwana osłona

Włożyć baterie, odpowiednio dopasowującbieguny.W

schowku na baterie bieguny oznaczono symbolami plus

iminus.

5.2 Głośniki

• Połączyć cztery głośniki satelitarne igłośnik

center zodpowiednimi wyjściami audio ztyłu

głośnika subwoofer,tak jak pokazano na wykresie

przyłączeniowym wpunkcie 4.

• Następnie za pomocą dołączonego kabla audio

połączyć odpowiednie wejście audio AUX ze źródłem

sygnałów (komputer/odtwarzacz DVD/ Blu-ray/ MP3

itp.).

• Połączyć kabel sieciowy głośnika subwoofer ze

sprawnym iprawidłowo zainstalowanym gniazdem

wtykowym.

Uwaga

• Urządzenie można podłączać do gniazdka

zatwierdzonego do pracy zradiem. Gniazdko

elektryczne musi być zawsze łatwo dostępne.

• Wprzypadku korzystania zlistwy zasilającej należy

koniecznie sprawdzić,czy całkowity pobór mocy

wszystkich podłączonych urządzeń nie przekracza

całkowitej mocy znamionowej listwy.

• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy

okres, należyodłączyć je od źródłazasilania.

Wskazówka –zakłócenia wpołączeniu/

odbiorze

• Otoczenie pracy,wktórym występuje wiele

nadajników wysokiej częstotliwości, może

powodować błędne działanie produktu. Produkt

powraca do trybu pracy bez błędów,gdy ustępują

zakłócenia spowodowane nadawaniem na

wysokich częstotliwościach.

• Otoczenie pracy zzakłóceniami spowodowanymi

połączeniem możepowodować błędne działanie

produktu. Produkt powraca do trybu pracy bez

błędów,gdy ustępują zakłócenia spowodowane

błędami połączenia.

5.3 Włączanie /wyłączanie /tryb standby

• System głośnikowy włącza się poprzez przestawienie

wyłącznika zasilania ON/OFF ztyługłośnika

subwoofer na pozycję ON.

• System głośnikowy wyłącza się kompletnie poprzez

ustawienie wyłącznika zasilania ON/OFF ztyłu

głośnika subwoofer na pozycję OFF.

• Przy włączonym systemie głośnikowym nacisnąć

przycisk STBY na pilocie zdalnego sterowania lub

przycisk MODE (ok. 3s)napanelu obsługowym z

przodu głośnika subwoofer,aby przełączyć system

głośnikowy na tryb standby.

• Wtrybie standby nacisnąć przycisk STBY na pilocie

zdalnego sterowania lub przycisk MODE (ok. 3s)na

panelu obsługowym zprzodu głośnika subwoofer,aby

włączyć system głośnikowy.

48

Wskazówka -automatyczne przełączanie

na tryb standby

• Należypamiętać, żepo15minutach bez żadnej

akcji (brak odtwarzania audio /brakinnej

aktywności) system głośnikowy przełączy się na

tryb standby.

• Nacisnąć dowolny przycisk na pilocie zdalnego

sterowania lub na głośniku subwoofer,aby

ponownie włączyć system głośnikowy.

• Fabrycznie system dostarczany jest zfunkcją

Auto-Standby.Wcelu wyłączenia tego trybu

należywcisnąć na ok. 3sprzycisk 5wprzedniej

części systemu subwoofer lub na pilocie zdalnego

sterowania. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat

„E off” lub „E on”.

6. Wybór źródłaaudio

6.1 Odtwarzanie AUX

• Nacisnąć przycisk AUX na pilocie lub poprzez

kilkakrotne naciśnięcie przycisku MODE na głośniku

subwoofer wybrać złącze AUX jako źródłoaudio.

Wybór źródłaAUX jest wskazywany na wyświetlaczu

głośnika subwoofer isygnalizowany komunikatem

głosowym „AUX”.

6.2 Odtwarzanie poprzez łącze

Bluetooth

®

• Nacisnąć przycisk DVD/BT na pilocie lub poprzez

kilkakrotne naciśnięcie przycisku MODE na głośniku

subwoofer wybraćłącze

Bluetooth

®

jako źródłoaudio.

Wybór źródłaBLUEjest wskazywany na wyświetlaczu

głośnika subwoofer isygnalizowany komunikatem

głosowym „Bluetooth”.

6.3 Odtwarzanie DVD

• Nacisnąć przycisk DVD/BT na pilocie lub poprzez

kilkakrotne naciśnięcie przycisku MODE na głośniku

subwoofer wybrać złącze DVD jako źródłoaudio.

Wybór źródłaDVD jest wskazywany na wyświetlaczu

głośnika subwoofer isygnalizowany komunikatem

głosowym „DVD”.

6.4 Odtwarzanie USB/SD

• Włożyć do urządzenia nośnik danych USB lub kartę

pamięci SD/SDHC.

• Nacisnąć przycisk USB/SD na pilocie lub poprzez

kilkakrotne naciśnięcie przycisku MODE na głośniku

subwoofer wybrać złącze USB/BT jako źródło

audio. Wybór źródłaUSB/SD jest wskazywany na

wyświetlaczu głośnika subwoofer isygnalizowany

komunikatem głosowym „USB”.

6.5 Odtwarzanie radia FM

• Nacisnąć przycisk FM na pilocie lub poprzez

kilkakrotne naciśnięcie przycisku MODE na głośniku

subwoofer wybrać wbudowane radio FM jako

źródłoaudio. Wybór źródłaFMjest wskazywany na

wyświetlaczu głośnika subwoofer isygnalizowany

komunikatem głosowym „FM”.

7. Funkcje zaawansowane

7.1 Ogólna iindywidualna regulacja poziomu

głośności

• Nacisnąć przycisk VOL+ lub VOL-,aby jednocześnie

zwiększyć lub zmniejszyć głośność wszystkich

głośników systemu.

• Nacisnąć przyciski wyboru SURR, SUB, CEN,

FRONT anastępnie VOL+ lub VOL-,aby

indywidualnie zwiększyć lub zmniejszyć głośność

wybranego głośnika systemu. Funkcja ta może

służyć do polepszenia brzmienia wprzypadku

nierównomiernego wybalansowania lub trudnych

warunków przestrzennych.

• Indywidualna regulacja poszczególnych głośników jest

wskazywana na wyświetlaczu.

7.2 Pierwsze łączenie Bluetooth® (pairing)

• Upewnić się, żeurządzenie końcowe z łączem

Bluetooth

®

jest włączone ifunkcja

Bluetooth

®

jest

aktywna.

• Zapewnić,aby głośnik znajdował się wzasięgu

działania łącza

Bluetooth

®

maks. 10 metrów.

• Otworzyć na urządzeniu końcowym ustawienia

Bluetooth

®

ipoczekać,ażwliście znalezionych

urządzeń

Bluetooth

®

pojawi się napis "PR-5120" .

• Wybrać "PR-5120" ipoczekać,ażgłośnik będzie

wyświetlany jako połączony wustawieniach

Bluetooth

®

urządzenia końcowego.

• Po pomyślnym połączeniu

Bluetooth

®

na wyświetlaczu

wskazywany jest ciągle napis BLUE.

49

Wskazówka

• Sprawdzić,czy posiadane mobilne urządzenie

końcowe (odtwarzacz MP3, telefon komórkowy,

itp.) jest wyposażone w łącze

Bluetooth

®

.

• Jeżeli tak nie jest, głośnik można stosować do

odtwarzania tylko przy użyciu dołączonego kabla

audio.

• Pamiętać, żezasięg łącza

Bluetooth

®

wynosi maks.

10 metrów bez przeszkód jak ściany,osoby itp.

7.3 Ręczne wyszukiwanie stacji radiowych FM

• Poprzez krótkie naciśnięcie przycisku TUN+ lub

TUN- na pilocie lub przycisków

|

 ¤¤

|

na panelu

obsługowym zprzodu głośnika subwoofer można

ręcznie wyszukiwać stacje radiowe.

• Po dłuższym naciśnięciu przycisków TUN+ /

TUN- lub ¤

||

Play/Pauza na pilocie (ok. 2s)lub

przycisków

|

 ¤¤

|

/ ¤

||

na panelu obsługowym

zprzodu głośnika subwoofer (ok. 2s), urządzenie

automatycznie wyszukuje najbliższą dostępną stację w

obrębie regionalnego zasięgu nadawania FM (UKF).

7.4 Automatyczne wyszukiwanie stacji

radiowych FM

• Nacisnąć dłużej przycisk ¤

||

Play/Pauza, aż

rozpocznie się automatyczny proces wyszukiwania

stacji radiowych. Stacje radiowe znalezione w

aktualnym zasięgu odbioru są zapisywane jako Preset.

Maks. można zapisać wpamięci 40 stacji radiowych

(Preset) (P0-P40).

• Podczas odtwarzania radia nacisnąć przycisk PRESET

na pilocie, aby wyświetlić miejsce wpamięci dla

odtwarzanej aktualnie częstotliwości FM (P0 -P40).

7.5 Klawiatura numeryczna 0-9

• Za pomocą klawiatury numerycznej na pilocie wybrać

tytuł na płycie CD, plik audio na nośniku danych USB

lub SD albo zapamiętaną radiostację (Preset). Wybór

możliwy jest tylko dlaaktualnie aktywnego źródła

audio.

8. Czyszczenie

• Czyścić produkt tylko przy użyciu niestrzępiącej się,

lekko zwilżonej szmatki inie stosować agresywnych

detergentów.

9. Wyłączenie odpowiedzialności

Hama GmbH &CoKGnie udziela gwarancji ani nie

odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji,

montażuoraznieprawidłowego stosowania produktu

lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek

bezpieczeństwa.

10. Serwis ipomoc techniczna

Wrazie pytań dotyczących produktu prosimy zwrócić się

do infolinii Hama.

Gorąca linia: +49 9091 502-115 (niem./ang.)

Dodatkowe informacje są dostępne na stronie:

www.hama.com

11. Dane techniczne

Technologia

Bluetooth

®

Bluetooth

®

v4.0

Częstotliwość 45 Hz –20kHz

Impedancja 8 Ω

Zniekształcenie( /spółczynnik/

niekształceń nieliniowych

≥ 0.5% (1K, 1W)

Prąd

230 VAC/50Hz/

0,4 AMax

Zasilanie elektryczne pilota

zdalnego sterowania

2baterie typu AAA

Przyłącza

Cinch, USB

(Host, Type A), SD

Moc

Max. Całkowita moc muzyczna 120 W

Głośnik subwoofer 1x 30 W

Głośniki satelitarne /center 5x 18 W

Wielkość (B xTxH)/ciężar

całkowity ca. 7250 g

Głośnik subwoofer

27,3 x16x30,8 cm

ca. 4900 g

Głośniki satelitarne /center

10,5 x11x17,2 cm

ca. 470 g

50

12. Informacje dotycząca recyklingu

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:

Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy

2012/19/EU i2006/66/EU do prawa

narodowego obowiązują następujące ustalenia:

Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz

baterii jednorazowych nie należywyrzucać razem z

codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik

zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych,

zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych

ielektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.

Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego

kraju. Informuje otym symbol przekreślonego kosza

umieszczony na opakowaniu. Segregującodpady

pomagasz chronićśrodowisko!

13. Deklaracja zgodności

Hama GmbH &CoKGniniejszym oświadcza, że

typ urządzenia radiowego [00173146] jest

zgodny zdyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst

deklaracji zgodności UE jest dostępny pod

następującym adresem internetowym: www.hama.

com->00173146->Downloads.

Częstotliwość transmisji

2400 -2483.5

MHz

Maksymalna moc transmisji 20 dBm

Strona jest ładowana ...

Hama PR-5120 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Hama PR-5120 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty