Sony MHC-RV600D Instrukcja obsługi

1
Mini Hi-Fi
Component
System
qOGA²« ULOKFðqOGA²« ULOKFð
qOGA²« ULOKFðqOGA²« ULOKFð
qOGA²« ULOKFð
4-242-768-31(1)
MHC-GX90D
MHC-RV900D
MHC-RV800D
MHC-RV600D/RV600DJ
© 2002 Sony Corporation

†

AR

dc%

dF b u ˙ qF& ‹˚UbB˙Ł od(˙ dD Œ

ﬁqK ˙ Ł˙ dDLK

‹nBU UN’˙ WuN ˚U WODG v ¯ bLF ‹o

UuL lC Ł ‹a ¯ ﬁdzU ˙ ‹ dHºﬁ UN’˙ vK WKF A

vK qz˙u U WK2 `UOˆ lC ‹˚UbB˙ Łˆ o

ﬁ ue˙ ˚˙ U q ‹ UN’

Ł˙ VJ˙ ¨Łˇ q ‹oKG UJ w UN’˙ VO d

ﬁjzU(˙ w rLB ¨Łˇ

ﬁ UN’˙ q ˙ˇ w WO U ˙ dc ˙

s eO ZM tˆ vK nMB UN’˙ ˙c

v Ł_˙ WH˙CLASS 1 LASERﬁ

ﬁWOHK)˙ WN’˙ vK ˇuu WUD ˙ c

UNM hK ‹WUF˙ eM*˙ ˚UUH l W UD ˙ wI

ﬁW ŁULO ˚U UHM W O WI dD

WO Ł_˙ ŁbK WBB<˙ ˚ˇu*˙ ˙b

ENERGY STAR

®

WOJ d ˆ W v

ﬁWK

wu Wd dI Sony Corporation

UJ d UN HBº WdA ENERGY STAR

®

WdA WUF˙ WUO ˙ l o˙u ZM*˙ ˙c ˆ

ENERGY STAR

®

ﬁWUD˙ WO UF QA

`U{uC ˙ iOH w Łˇ UEM eN UN’˙ ˙c*˚u WHO ŁŁ

WU ˙ ˚u WHO ŁŁ 5 d LK wL d ˙ wIDM*˙ w Łˇ UEM W U ˙

wL d ˙ wd*˙ UEM U**DTSﬁ

* Wdý s WBš— Vłu0 Z²½√Dolby LaboratoriesÆ

“Dolby”Ë “Pro Logic” ed« ËD w¼ ÃËœe*« W U& ˚U

WdAÐ W(UšDolby LaboratoriesÆ

**s q ˙ ﬁeL O dO UO U O ˇ Wd s hOd Vu0 uMB

“DTS” Ł “DTS Digital Surround”W U& ˚U w

ﬁeL O dO UO U O ˇ WdA WK

‡

AR

U ˙c ¯

u Łˆ WU˙ u bOH ˙ u dF ˙

UN d ˙—¯Ł ﬁˇb dO b* p u eHK W

lC b ‹se˙ s WK u b* u eHK ˙

b ﬁUN ¯ sJ1 ‹˙c ¸c ˙—¯Ł nK

ﬁWO UI ˙ ˚UueHK U WU

˙c qOGA ˙ qO ˇ uB

b*˙ q ˇu*˙ u WO ULA ˙ UJ d ˆ Ł

ﬁWUA˙ vK dFK WO O{u ˙

·

AR

˚Uu;˙ Łb

NOW ﬂWLJ;˙ u bOH ˙ W ˙uD ¯ﬂWOL ubO ˚U ˙uD ¯

ﬂWO uB ˙ WLJ;˙ W ˙uD ˙MP3

WON ˙ WU ULF ˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†‚

˚uB ˙ U WG Łˆ dF ˙ WON

—WGK ˙ WON ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†„

dFU WU)˙ ˚UON ˙

—WUA˙ WON ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†„

WU)˙ ˚UON ˙

—WU)˙ WON ˙ ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ‡

˚UUL ˙ ˚UON

—˚UUL ˙ W}Nﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ‡–

˚uB ˙ j{

˚uB ˙ dOOGﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ‡·

_U U L ˙

dN ﬂ U ﬂqB ﬂ˙uM s Y ˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ‡¶

¤ U ˙Łe ˙ dOOGDVD'jI ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ‡•

¤ WL d ˙ dDVD'jI ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ‡‚

ˇbF WO U{¯ nzU Ł ˙b ˙

˚U ˙uD ˙ 5Q

—sb˙u ˙ rJ%ﬂ U)˙ sb˙u ˙ rJ% ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ‡‚

Y ˙ n ˙u

d ˙c ˙ w uˇ˙d ˙ ˚UD kHﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ·‡

u ˇ˙d ˙ v ¯ UL ˙

—d ˙c ˙ w WuH;˙ ˚UD;˙ WH ˙u ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ··

—W ŁbO ˙ WH ˙u*˙ ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ·

u ˇ˙d ˙ ˚U UO UE ULF ¯RDS

'jI WO ŁŁ_˙ ŁbK hB<˙ q ˇu*˙¤ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ·

jdA˙

j d qOL%ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ·•

jdA UL ˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ·•

j d vK qO ˙

—qO ˙ﬂWLJ;˙ W ˙uD ˙ s s˙e*˙ qO ˙

ZUd ˙ dd%ﬂŒŁbO ˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ·‚

XR*˙ ULF S u ˇ˙d ˙ Z ˙d qOﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ

WOF d*˙ ˚UHB˙Ł ˙ _˙ sUQ

WO Ozd ˙ bu˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ‚

bF s rJ ˙ bŁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ„

wdH˙ WCH M*˙ ˚˙ˇˇd ˙ UN

¤MHC-GX90D Ł RV800D'jI ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ–

qOGA ˙ `b

UN’˙ VO dﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ––

5UD Uˇ¯R6 r ¤ AArJ ˙ bŁ w '

bF sﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ–¶

WU ˙ j{ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ–¶

u bOH ˙ W ˙uD ¯ﬂWOL ubO ˚U

ﬂWO uB ˙ WLJ;˙ W ˙uD ˙ﬂWLJ;MP3

W ˙uD ˙ qOGA

W ˙uD ¯ qOL%ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ–•

W ˙uD ¯ qOGA

—ﬂwz˙uAF ˙ qOGA ˙ﬂŒˇUF ˙ qOGA ˙

TD ˙ Wd(˙ dﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ–•

p b qCH*˙ ZUd ˙ cOHM

—Zd*˙ qOGA ˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†

W ˙uD ˙ ÆUIU UbM XL w ˙ WDIM ˙ s q

—qOGA ˙ ÆUM ¯ ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ††

dJ *˙ qOGA ˙

—qOGA ˙ ˙dJﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†‡

WOu ˚˙ U0 W˙uD ˙ qOGAMP3ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†

WOL d ˙ u bOH ˙ ˚U ˙uD ˙ qODVDULF U

WLzUI ˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†¶

ˇU ¯ w rJ ˙ nzU Ł l WLJ ubO W˙

dF ˙PBC ˙b ˙¤ 2.0'

— d PBC..........................................†•

AR

˚uB ˙ j{

˚uB ˙ j{ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ–

˚uB ˙ dOQ UO ¯ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ–

tEH Ł wUO ˙ ˙u*˙ jﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ†

wdH˙ WCH M*˙ ˚˙ˇˇd ˙ UN

¤MHC-GX90D Ł RV800D'jI ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ‡

WU ˙ ˚u dR UO ¯ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ‡

dF ˙

dF ˙ qOGA ÆUI ¯

—bI ˙ dOu l{Ł ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ‡

W ˙uD ˙ s ˚U uKF*˙ bUﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ·

Ød_˙ ˚˙eOL*˙

u bOH ˙ ¨UF ˆ ˚u WuI

—WFK˙ s ˙eﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ¶

Ød_˙ ˚uB ˙ ˇUB l u bOH ˙ ¨UF ˆ ˚

—¨UF _˙ jK ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ¶

wHOD ˙ ˙u*˙ d dOOGﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ•

˚UMO *˙ uD j {ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ•

w ˜˙ U ” vIO u*˙ W UB0 `

¤MHC-RV900D

ŁRV600DJﬂRV600D'jI ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ•

vIO u*˙ UG ˆ vK uM

—uM ˙ XRﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ„

vIO u*˙ UG ˆ vK UIO

—wu XRﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ„

WUO ˙ eN _˙

WUO¯ eN ˆ qO uﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ¶–

qu*˙ UN’˙ s ˇUB ˙ ˚uB ˙ v ¯ UL ˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ¶†

q u UN vK qO ˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ¶‡

qu UN s ˚uB ˙ qOﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ¶‡

t ¯Ł qK)˙ Œd% qO ˇ

˝dI*˙ F˙Ł q UA*˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ¶·

qzUﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ¶‚

w ˙c ˙ hO A ˙ WHO Łﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ¶„

WO U{¯ ˚U uKF

WO UO ¯ ˚UNO Mﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ¶„

˚UH ˙u*˙ﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ•–

WU ˚U KDBﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ•·

˚UGK ˙ u WLzUﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ••

rJ ˙ WLzU ˇuM WLzUﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ•‚

WON ˙ WU ˇuM WLzUﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁﬁ•„

¶

AR

qOGA tMJ1 UN’˙ ˙c

WO U ˙ ˚U ˙uD

˚U ˙uD ¯

WOL d ˙ u bOH ˙

˚U ˙uD ˙

WO uB ˙ WLJ;˙

˚U ˙uD ¯

WLJ;˙ u bOH ˙

˚Uu;˙ ˚u+u

W

W ˙uD ˙

˚u ˚u+u

W“DVD VIDEO”ﬁW U& W w

UN’˙ ˙c vK UNKOGA sJ1 w ˙ ˚U

• ˚U ˙uD ¯CD-ROM ˚U ˙uD ˙ WK U ¤ PHOTO CD'

• ˚U ˙uD ¯CD-R/CD-RWWK *˙ ˚U ˙uD ˙ `UM U

”WO U ˙ mOB U

–WLJ;˙ WO uB ˙ ˚U ˙uD ˙ WGO

–WLJ;˙ u bOH ˙ ˚U ˙uD ¯ WGO

– WGOMP3 l oUD w ˙ ISO9660*

Œu*˙1 Øu*˙ﬂ2 bL*˙ WGOB ˙ Łˆ Joliet

• ˚U ˙uD ˙ s ˚UUO ˙ `eCD-Extra

• ˚U ˙uD ¯DVD-ROM

• ˚U ˙uD ¯DVDWO uB ˙

*˚U ˙uD ¯ vK ˇuu*˙ ˚˙bK:˙Ł ˚UHKLK WOID

CD-ROM WO Łb ˙ fO UI*˙ WLEM UN ˇb w ˙ ISO

(International Standard Organization)

UC ˆ WO U ˙ ˚U ˙uDº” UN’˙ ˙c vK UNKOGA sJ1

• WOL d ˙ u bOH ˙ ˚U ˙uDDVDﬁnK WIDM e d

•ﬁ'VK ‹˚ U ” U*˙ qO vK ¤ WO UO dO U

•ﬁŁ Łˆ ˚UIBK UNOK ˚U ˙uD

•ﬁ˚UIBK Ł¯ UuKO jd ‹WI ˇ˙u UNOK

WE

˚U ˙uD ¯ iF qOGA sJ1CD-R/CD-RWŁˆ

DVD-R/DVD-RWUI Ł p —Ł ºWU(˙ Łˆ qO ˙ WOu Łˆ WGOBK

ﬁqO ˙ UN hzUB Łˆ W ˙uD WO

W UOB ˙ cOHM r r ˙—¯ W ˙uD ˙ qOGA sJ1

UN qOGA qO ˇ l ˙ ‹qO UH ˙ s b eLK ﬁW

ﬁqO ˙

WOL d ˙ u bOH ˙ ˚U ˙uD WIDM*˙ eDVDsJ1 w ˙

UN’˙ ˙c vK UN{d

d jI sJ1Ł UN K WOHK)˙ WuK˙ vK u D WIDM*˙ e

W ˙uD ˙DVDﬁWIDM*˙ e fH qL% w ˙

UC ˆ sJ1º ˚U ˙uD ¯ d DVD WUD ˙ ˚˙—

ALL

˙c wK

ﬁ UN’˙

˚U ˙uD ¯ Œˆ d WŁU bMDVDWUd˙ dNE ‹Ød ˆ

“Playback prohibited by area limitations.”uM2¤

ﬁ u eHK ˙ W U vK 'WIDM*˙ ˇŁb V dF˙

UI Łº ˚U ˙uD DVDWIDM*˙ e UO W UD UNOK b u b ‹

˚U ˙uD ¯ d ˆ s rdUDVDˇŁb V uM2

ﬁWIDM*˙

MODEL NO. HCD-RVXXXX

DVD DECK RECEIVER

AC: 00V 00Hz 00W

SERIAL NO:

X

WIDM*˙ e

WOL d ˙ u bOH ˙ ˚U ˙uD ˙ qOGA ˚UOKL QA WE

DVD WLJ;˙ u bOH ˙ ˚U ˙uD ˙Ł VIDEO CD

˚U ˙uD ¯ qOGA ˚UOKL iF uJ bDVD˚U ˙uD ¯Ł

WLJ;˙ u bOH ˙VIDEO CD˙bL WuC ºwM q s

˙dE Ł ﬁ˚UO d ˙º ˚U ˙uD ¯ dF uI UN’˙ ˙c _ DVD

WLJ;˙ u bOH ˙ ˚U ˙uD ¯ŁVIDEO CDUI Ł º˚Uu;

˚˙eO2 iF S ‹˚UO d ˙ w M UNLL w ˙ W ˙uD ˙

UC ˆ l ˙ ﬁWU uJ b dF˙ºl WI d*˙ ˚˙ˇU ˙

˚U ˙uD ¯DVD WLJ;˙ u bOH ˙ ˚U ˙uD ¯Ł VIDEO CDﬁ

•

AR

ubO ˚U ˙uD ¯

nzU Ł Łb WLJ

PBC ˙b ˙¤ 1ﬁ1'

uB ˙¤ u bOH ˙ d ˇUS UL ˙

WLJ;˙ ˚U ˙uD ˙ v ¯ WU{U 'Wd *˙

ﬁWO uB ˙

ubO ˚U ˙uD ¯

nzU u WLJ

PBC ˙b ˙¤ 2.0'

PBC *dF ˙ ˇU ¯ w rJ ˙ ‰

WLJ;˙ u bOH ˙ ˚U ˙uD ¯ uB WE

VIDEO CD

w rJ ˙ nzU Ł Łb WLJ;˙ u bOH ˙ ˚U ˙uD ¯

dF ˙ ˇU ¯*PBC ˙b ˙¤ 1ﬁ1WLJ;˙ u bOH ˙ ˚U ˙uD ¯Ł '

nzU uPBC ˙b ˙¤ 2.0u bOH ˙ ˚U ˙uD ¯ fO UI0 W U)˙ '

UF dF ˙ ˇU ¯ s 5uM˙ scN ULºuM

ﬁW ˙uD ˙

W ˙uD ˙ upMJ1

WLzUI ˙ ˚UU ˙b S WIOA ˙ Z ˙d ˙ d

d ˇU ¯¤ u eHOK ˙ W U vK W{ŁdF*˙

u bOH ˙ d ˇU ¯ WHO Ł v ¯ W U{ U 'WLzUI

nzU Ł Łb WLJ;˙ u bOH ˙ ˚U ˙uD

PBCﬁ

W U u d pMJ1 ‹p — v ¯ WU{U

ﬁWO UO Łˆ WOU ˇu ˚˙—

qO K WK UI ˙ WLJ;˙ ˚U ˙uD ˙ uB

CD-R/CD-RW

˚U ˙uD ˙ uW ˙uD ˙ vK ˇuu*˙ WUD ˙

WO u WLJ ˚U ˙uD ¯

˚UHKMP3

•˚ GA vK WK *˙ ˚U ˙uD ˙ v ¯ UL

qO K WK UI ˙ WLJ;˙ ˚U ˙CD-R/CD-RWV

ﬁqGA*˙ hzUB Łˆ qO ˙ ˙u ˆ ‹Wdˆ

•qO K WK UI ˙ WLJ;˙ ˚U ˙uD ˙ v ¯ UL

CD-R/CD-RWﬁWOzUNM ˙ W UOB ˙ cOHM r r w ˙

• ˚U ˙uD ˙ qOGA sJ1CD-R/CD-RW˚U ˙uD U WK *˙

ﬁWO u

lD˙ uI

q s WOL;˙ lD˙ uI W UL WOMI vK UN’˙ ˙c qL A

uI Ł WOJ d _˙ b*˙ ˚Uu˙ w ˙d ˙ ˚˙`˙d wJ U

W d UNJK9 w ˙ Ød_˙ W dJH ˙ WOJK*˙Macrovision

CorporationWOMI ˙b ﬁsd ˙ uI(˙ ¨U ˆŁ

Wd s hOd vK uB(˙ V ‹lD˙ uI W UL

Macrovision CorporationjI WBB w Ł ‹

hMU `UM U Ød_˙ b UA*˙ ˙d ˆŁ w eM*˙ ˙b

Wd s ˇUB ˙ hO d ˙ tOKMacrovision

CorporationWOKL Łˆ WO JF ˙ W bMN ˙ ˙b ¯ dE UL ﬁ

ﬁpOJH ˙

‚

AR

WOF d*˙ ˚UHB˙Ł ˙ _˙ sUQ

WHB˙ c ˙b ¯ WOHO

UEMK Ød_˙ `˙e_˙Ł ˙ _˙ UJ b& vJ W HB

ﬁqO b ˙ w uc*˙

WO Ozd ˙ bu˙

12 34567 098qa

qs

qg

qf

qh

qj

qk

qlw;wa

qd

wswdwf

wg

wh

wj

e;

wl

wk

ea

ed

es

ef

eg

Œb ˆ VO d

P – A

ALBUM+/– ws'†¶ ‹ † ‹ –„¤

CD SYNC ql' ‹ ·‚¤

DIRECTION 8' ‚ ‹ ‹ ·‚ ‹ ·•¤

DISC 1 – 3 qs'† ‹ –„ ‹ –‚¤

DISC SKIP/EX-CHANGE qd

'†‡ ‹ –„ ‹ –•¤

DISPLAY 8' ‹ · ‹ ‡ ‹ ·¤

DVD eg‹·‚ ‹ ‡¶ ‹ †• ‹ †¶ ‹ † ‹ –‚¤

'·„

DVD DISPLAY 0‹ ‡· ‹ †· ‹ –‚¤

' ‹ ·– ‹ ‡‚ ‹ ‡• ‹ ‡¶

DVD MENU 8'†¶¤

DVD TOP MENU 8'†¶¤

EFFECT ON/OFF 4' † ‹ –¤

ENTER qf‹ †¶ ‹ †· ‹ † ‹ –‚ ‹ –¶¤

‹ ·„ ‹ ·¶ ‹ ·‡ ‹ ‡‚ ‹ ‡• ‹ ‡¶ ‹

' „ ‹ • ‹ ‹ † ‹

FM MODE 8'·¤

GAME ea'¶– ‹ ¶¤

GAME EQ wd' –¤

GAME MIXING wf' ¶¤

GROOVE 3' –¤

*KARAOKE PON

–

2' •¤

*MD (VIDEO)

†

es'¶†¤

MOVIE EQ 9' –¤

MUSIC EQ 6' –¤

P FILE wa' †¤

PLAY MODE 8'·„ ‹ † ‹ –‚¤

*PTY

·

8'·¶¤

– RŒ

REC PAUSE/START w;‹ ‹ ·‚¤

' ‚

REPEAT 8'†‡¤

*SURROUND 5' ‡¤

TAPE A/B ed' ‚ ‹ ·‚ ‹ ·•¤

TUNER MEMORY 8'·‡¤

TUNER/BAND ef'·· ‹ ·‡¤

*VIDEO (MD)

¶

es'¶†¤

ØbB ˙ Øu w rJ˙ECHO

*LEVEL

–

wk' ‚¤

˚uB ˙ Øu w rJ˙VOLUME

qg' „ ‹ ‡ ‹ ‡‡¤

u ŁdJO*˙ Øu w rJ˙

*MIC LEVEL

‡

wk' •¤

UN’˙A wg'·•¤

UN’˙B qk' ‚ ‹ ‹ ·„ ‹ ·‚ ‹ ·•¤

˚U ˙uD ˙ WOMOqa'–•¤

fUIAUDIO wl'¶–¤

fIPHONES qh

uŁdJO*˙ fI*MIC

‡

wj' •¤

ubO fIVIDEO e;'¶–¤

˙ _˙ n Ł

?/1 'W UD ˙¤ 1

7 v/V/b/B

Z OPEN/CLOSE qd

Z PUSH UN’˙¤ B 'qj

ws – m/M +

hH ws

ws ./>

X ws

x ws

Z PUSH UN’˙¤ A 'wh

*

–

MHC-RV900Dq ˇu*˙ `UM U ¤

Ł 'WOMO ˙ UJ d _ hB<˙

RV600D/RV600DJq ˇu*˙ `UM U ¤

jI 'WOMO ˙ UJ d _ hB<˙

*

†

`UM UMHC-GX90D

*

‡

MHC-RV900DŁ

RV600D/RV600DJjI

*

·

jI w Ł_˙ q ˇu*˙

*MHC-RV600D/RV600DJjI

*

¶

MHC-GX90DjI

wUC ˙ rd˙ r

r

TUNER/BAND ef ¤·· ‹ ·‡'

RR

`e’˙ﬂ e ˙ r ¯ld*˙ WH

WOF d*˙ ˚UHB˙Ł ˙ _˙ sUQ W

L

„

AR

bF s rJ ˙ b

Œb ˆ VO d

M – A

ALBUM +/– wl wd'†¶ ‹ † ‹ –„¤

AMP MENU wa' •¤

ANGLE w;'‡•¤

AUDIO ed'‡¤

CLEAR qf'‡– ‹ †· ‹ †† ‹ †¤

CLOCK/TIMER SELECT 2

'¶ ‹ –¤

CLOCK/TIMER SET 3‹ ‹ –¶¤

' „

DISC +/– wj wg'†‡ ‹ † ‹ –„¤

DISPLAY qa' ‹ · ‹ ‡ ‹ ·¤

DVD rd‹ †‚ ‹ †• ‹ †¶ ‹ †– ‹ † ‹ –‚¤

'·„ ‹ ·‚ ‹ ‡¶

DVD DISPLAY qd‹ ‡· ‹ †· ‹ –‚¤

' ‹ ·– ‹ ‡‚ ‹ ‡• ‹

DVD MENU ef'†¶¤

DVD SETUP ek'· ‹ ‡‡ ‹ †‚¤

DVD TOP MENU ef'†¶¤

EFFECT ON/OFF es' † ‹ –¤

ENTER wk ¤¶– ‹ ‚– ‹ † ‹ –† ‹ ·† ‹

¶† ‹ •† ‹ ‚† ‹ ‡‡ ‹ ·‡ ‹ ¶‡ ‹ •‡ ‹

‚‡ ‹ · ‹ ‡· ‹ ¶· ‹ „· ‹ ‹ † ‹

‹ • ‹ „'

GAME 8'¶– ‹ ¶¤

GAME EQ e;' –¤

GAME MIXING 0' ¶¤

GROOVE es' –¤

MD (VIDEO) 9'¶†¤

MOVIE EQ e;' –¤

*MULTI ROOM ea

MUSIC EQ e;' –¤

0

6

qs

9

qa

7

8

12345

qd

qg

ql

qf

qh

qk

w;

wf

wg

wh

wj

wk

wl

e;

ef

ea

ed

es

ej

eh

eg

ek

el

r;

rs

rd

rf

ra

wd

ws

wa

qj

rg

– NŒ

NEXT eh'†• ‹ –‚¤

P FILE ws' †¤

PLAY MODE ra'·„ ‹ †– ‹ † ‹ –‚¤

PRESET +/– eh'·· ‹ ·‡¤

PREV eh'†• ‹ –‚¤

REPEAT r;'†‡¤

RETURN O ej'·– ‹ ‡„ ‹ †•¤

SCAN/SLOW / qk'–„¤

SLEEP 1' „¤

SUBTITLE ql'‡‚¤

SURROUND es' ‡¤

TAPE rf'·‚ ‹ ·•¤

TUNER/BAND rs'·· ‹ ·‡¤

TUNING +/– eg'· ‹ ·‡¤

TV ?/1 4'–¤

TV CH +/– rg'–¤

TV/VIDEO 7'–¤

TV VOL +/– 6'–¤

VOL +/– wf' „ ‹ ‡ ‹ ‡‡¤

WOL d ˙ ˙ _˙qs‹ · ‹ ‡„ ‹ †• ‹ –„¤

'·„ ‹ ·†

˙ _˙ n Ł

?/1 'W UD ˙¤ 5

x qg

nN qh

X qj

wh M/m/</,

m eg

eg M

eh .

eh >

el *>10

*ﬁWHO Ł t fO e ˙ ˙c

–

AR

wdH˙ WCH M*˙ ˚˙ˇˇd ˙

¤

MHC-GX90D

Ł

RV800D

'jI

Œb ˆ VO d

– AŒ

ON/OFF 2' ‡¤

51' ‡¤

1

2

qOGA ˙ `b

––

AR

qOGA ˙ `b

UN’˙ VO d

WO U ˙ ˚UOKLF ˙ `1 v ¯ 9ﬁWI d*˙ ˚UO ULJ ˙Ł ª _˙ ULF U ª UN VO d

8

5

6

3

2

4

1

7

WOHK)˙ WUL ˙

'vMLO ˙¤*

–

Wu*˙ wz˙uFM

W uLK wIK(˙ wz˙uN ˙AM

WOHK)˙ WUL ˙

'ØdO˙¤*

–

vD u ˙ WUL ˙*

–

'vMLO ˙¤ WOU_˙ WUL ˙

wdH˙ WCH M*˙ ˚˙ˇˇd ˙ UN*

†

'ØdO˙¤ WOU_˙ WUL ˙

*

–

`UM UMHC-RV600D/RV600DJ

*

†

MHC-GX90D Ł RV800DjI

l

–†

AR

'l U ¤ UN’˙ VO d

1ﬁWOU_˙ ˚UUL ˙ qO u

f UI*˙ v ¯ ˚UUL ˙ ªˆ qO u

FRONT SPEAKERﬁ U ˇˆ ‘{u u UL

jI ÆuAJ*˙ `e’˙ q ˇˆ

R

–

L

+

4ﬁwdH˙ WCH M*˙ ˚˙ˇˇd ˙ UN qO u

¤MHC-GX90D Ł RV800D'jI

fI*˙ v ¯ ˚UUL ˙ ªˆ qO u r

SUB WOOFERfI*˙Ł

SUB WOOFER CONTROLﬁ U ˇˆ ‘{u u UL

fISUB WOOFER

fISUB WOOFER CONTROL

5 ˚Uu*˙ ˚UOz˙u qO uFM/AMﬁ

W uLK wIK(˙ wz˙uN ˙ j{¯AMﬁtKOu r r ‹

fI*˙ uA

FM75

AM

¤ŒˇU ﬂŒˇU

3

'

¤ jD ﬂˇu ˆ

#

'

2ﬁWOHK)˙ ˚UUL ˙ qO u

`UM U ¤MHC-RV600D/RV600DJ'

f UI*˙ v ¯ ˚UUL ˙ ªˆ qO u

REAR SPEAKERﬁ U ˇˆ ‘{u u UL

jI ÆuAJ*˙ `e’˙ q ˇˆ

+

R

L

¤ŒˇU ﬂŒˇU

3

'

¤ jD ﬂˇu ˆ

#

'

3ﬁvD u ˙ WUL ˙ qO u

`UM U ¤MHC-RV600D/RV600DJ'

f UI*˙ v ¯ WUL ˙ ªˆ qO u

CENTER SPEAKERﬁ U ˇˆ ‘{u u UL

jI ÆuAJ*˙ `e’˙ q ˇˆ

+

R

L

¤ŒˇU ﬂŒˇU

3

'

¤ jD ﬂˇu ˆ

#

'

wIK(˙ wz˙uN ˙

W uLKAM Wu*˙ wz˙u bbL rFMUOI ˆ º

fI*˙ uB¤ MHC-RV800D'jI

F

M

7

5

C

O

A

X

IA

L

A

M

wIK(˙ wz˙uN ˙

W uLKAM

Wu*˙ wz˙u bbL rFMUOI ˆ º

qOGA ˙ `b

–‡

AR

6UN vK ˇuu*˙ u bOH ˙ q ˇ fI qO

fI*˙ v ¯ u eHK ˙VIDEO OUTqU WD˙u

ﬁod*˙ u bOH ˙

MONITOR OUT

VIDEO

S VIDEO

(DVD ONLY)

u eHK UN ULF ¯ b

b UA pMJ1 YO u bOH ˙ q ˇ d ¯Ł u

ﬁ UN’˙ ˙c s uB

bOH ˇU ¯

u bOH ˙ qU ˙b ¯ pMJ1 ‹u bOH ˙ uB ˇ

ozUH ˙S-video q ˇ fI qOu Œ UO ˙ S VIDEOˇuu*˙

fI v¯ u eHK ˙ UNS VIDEO OUT¤ DVDﬁ'jI

7j{¯ ‹WOD uH ˙ UO ¯ ˝U H0 eN:˙ ˚ˇuL

VOLTAGE SELECTORWUD˙ j WODu vK

ﬁWOK;˙

nK ˆ sJ1VOLTAGE SELECTORUF º

ﬁq ˇuLK

220V230-240V120V*

VOLTAGE SELECTOR

*Xu –†• › –† ”W ˇuF ˙ WO dF ˙ WJKLLK h

8ﬁ˙b’˙ w ˇuu*˙ UO ˙ cQ v¯ UO ˙

e ˙ jG{ bM ﬁ dF ˙ WU vK wUC ˙ l

?/1l{u ˙ vN M Ł qOGA ˙ l{Ł v ¯ UN’˙

UOzUIK w UC ˙ºﬁ

cQ l fUI˙ vK ˇuu*˙ od*˙ TU

N

˚ˇuLK ¤ fUI˙ s te¯ ‹˙b’˙ w

ﬁ'jI T UN0 eN:˙

9'U Ł ŁˆŁ UJ d _ WBB<˙ ˚ˇu*˙ `UM U ¤

v ¯ ˙u_˙ UE j {¯PAL Łˆ NTSC˙ˇUL ¯ ºUE vK

ﬁp U)˙ u eHK ˙ ˙u ˆ

v ¯ lMB*˙ w uC ˙u_˙ UENTSC˚ˇuLK

Ł ‡ WIDM*˙ e ˚˙—PALWIDM*˙ e ˚˙— ˚ˇuLK

dOG ‹ U ˇˆ WMO *˙ ˚˙uD)˙ qLF UNO uI d q ﬁd ˙

”wK UL ˙u_˙ UE

NTSC y PAL

ﬁ UN’˙ vK ˇuu*˙ ˙ _˙ b ¯

1 jG{¯?/1ﬁ UEM ˙ qOGA ÆUI

2 e˙ jG{¯?/1 e˙ jGC UH ˙ `UM ˆ Xﬁ

ﬁ˙u_˙ UE dOG Ł UEM ˙ qOGA r

˚UE

•ﬁ bI ˙ kH l{Ł w ˙u_˙ UE j { pMJ1 s

• WLJ ubO W˙uD ¯ d bMVIDEO CD˙u ˆ UEM WK

ﬁ uB ˙ qJ uA ˆ sJ1 ‹ UNK uC*˙ UEM ˙ s nK

WUO ˙ eN _˙ qO u

ﬁ¶– WH l˙

l

–·

AR

'l U ¤ UN’˙ VO d

˚UUL ˙ ˚UOA j d

UN O ˚UUL ˙ qH ˆ vK WI d*˙ ˚UUL

ﬁUN e ¯ ŒˇUH Ł

˚UE

•˙bOF ˚UUL ˙ ª Q kH ¯ºﬁ`U{uC ˙ ŒˇUH ˚UOz˙uN ˙ s

•UI Ł WI d*˙ ˚UUL ˙ u nKºl ˙¤ td˙ Œc ˙ q ˇuLK

”˚UH ˙u*˙“ﬁ'•– WH w

•ﬁ u eHK ˙ vK ˆ WOHK)˙ ˚UUL ˙ *v ¯ ŒˇR ˆ sJ1 ˙c

ﬁ u eHK ˙ WU vK ˙u_˙

•ﬁØdO˙Ł vMLO ˙ 5 OHK)˙ 5UL˙ qO u *S ¯Ł

ﬁlL s ˚uB ˙

* `UM UMHC-RV600D/RV600DJ

`UM U ¤ ˚UUL ˙ l{ŁMHC-RV600D/RV600DJ'

1l{u s W ˇ · W Ł˙e 5OU_˙ 5UL˙ l{

ﬁ UL ˙

WOU_˙ WUL ˙

'ØdO˙¤

vD u ˙ WUL ˙

WOU_˙ WUL ˙

'vMLO ˙¤

WOHK)˙ WUL ˙

'ØdO˙¤

WOHK)˙ WUL ˙

'vMLO ˙¤

2WOU_˙ ˚UUL ˙ UH ¯ fH vK vD u ˙ WUL ˙ l{

UdIºŁˆ WOU_˙ ˚UUL ˙ l vD u ˙ WUL ˙ Œ—U ﬁ

OK WO U _˙ ˚UUL ˙ nK UNF{ºﬁ

3¶ bF vK ULNCF WN ˙u w 5 OHK)˙ 5UL˙ l{

U dI r „ v ¯ºﬁpUL ¯ Øu vKˆ

WOHK)˙ WUL ˙

r „ v ¯ ¶

wdH˙ WCH M*˙ ˚˙ˇˇd ˙ UN

qOGA ˙ `b

–

AR

¤ wdH˙ WCH M*˙ ˚˙ˇˇd ˙ UNMHC-GX90DŁ

RV800D'jI

˙dEºdON’˙ ˚u U&¯Ł bB b b% lOD U

tS ‹'ed – s qˆ¤ WCH M*˙ ˚˙ˇˇd

qCH*˙ UJ*˙ w wdH˙ WCH M*˙ ˚˙ˇˇd ˙

wu UMS ‹dON ˚u qCˆ vK uB K ﬁ

tO ¸b VK ‘D vK WCH M*˙ ˚˙ˇˇd

ﬁ5

bOH ˇU ¯

UMIK W U ˙ ˚uB U L5.1 W ˙uD ¯ d `UM ˆ DVDﬁ

ﬁ‡‡ WH l˙ ‹WUL ˙ ˚u Ł Øu

˚UE

•ULz˙ˇ wdH˙ WCH M*˙ ˚˙ˇˇd ˙ ºbF vK ‹w ˆ l{Ł w

ﬁjzU(˙ s ˚˙dLOM lC

•S ‹WdG˙ nBM w wdH˙ WCH M*˙ ˚˙ˇˇd

WM U ˙ Wu*˙ dOQ v¯ ld ˙c ﬁW UGK nF

wdH˙ WCH M*˙ ˚˙ˇˇd ˙ UN ªd ‹˙c ¸b

˙bOFºÆ l{u WM U ˙ Wu*˙ V W˙ S r Łˆ W d

ﬁa ˙ ﬁﬁﬁ jzU(˙ qUI V

bF s rJ ˙ bŁ ˙b ¯

u eHK UN qOGA U ˇˆ WMO *˙ ˙ _˙ ˙b ¯ pMJ1Sonyﬁ

q ˆ sjG{¯

u eHK ˙ qH Łˆ qOGATV ?/1

ueHKK ubOH˙ q ˇ qu%TV/VIDEO

u eHK ˙ ˚˙uM dOOGTV CH + Łˆ –

ˇUB ˙ ˚uB ˙ Øu j{

u eHK ˙ '˚UUL¤ WUL s

TV VOL + Łˆ –

UN’˙ ˙c qL bM

˚U ˙uD ˙ qOGA WO ´ W UL( WO U ˙ ˚˙`˙d ˙ qLF r

DVDﬁ

1 e˙ jG{¯?/1 e˙ jG{¯ czbF Ł ‹ UN’˙ qOGA DVDﬁ

ﬁ UN’˙ s ˚U ˙uD ˙ lOL ˙d ¯ s bQ

2 e˙ jGC kH ¯DVD e˙ jG{¯ czbF Ł ‹?/1w

UF˙ dNE“STANDBY”ﬁ

UF˙ dNE ‹˙ _˙ d d% r U bM“LOCK”ﬁ

3ﬁ UN’˙ s UO ˙ pK qB ¯

–¶

AR

5UD Uˇ¯R6 r ¤ AA'

bF s rJ ˙ bŁ

w

E

e

E

e

bOH ˇU ¯

U dI uN ¶ u W UD ˙ dL uJ ‹ŒˇUFºULMO ﬁ

5UD˙ b ¯ ‹bF s rJ ˙ bŁ WD ˙u

ﬁ5bb 5dQ

WE

˚UUD˙ e¯ ‹WKu WOM dH bF s rJ

ﬁWUD˙ qzU ¨d s qL ;˙ nK

WU ˙ j{

1 e˙ jG{¯?/1ﬁ UN’˙ qOGA

2e ˙ jG{¯CLOCK/TIMER SET b Ł vK

ﬁbF s rJ ˙

3 e˙ jG{¯M Łˆ muB bF s rJ ˙ bŁ vK

ﬁWU ˙ jC dJ

4 e˙ jG{¯,ﬁbF s rJ ˙ bŁ vK

ﬁozU b ˙ UO i u

5 e˙ jG{¯M Łˆ muB bF s rJ ˙ bŁ vK

ﬁozU b ˙ jC dJ

6 e˙ jG{¯ENTERﬁ

ﬁWU ˙ qOGA ˆb

WU ˙ jC

1 e˙ jG{¯CLOCK/TIMER SETrJ ˙ bŁ vK

ﬁbF s

2 e˙ jG{¯M Łˆ mdJ uB bF s rJ ˙ bŁ vK

UO“CLOCK SET” e˙ jG{¯ r ‹ENTERﬁ

3 s ˚˙uD)˙ fH `˙dS r3 v ¯ 6ﬁˆ 5*U

WE

ﬁ UO K UDI ¯ ¸Łb bM Łˆ UO ˙ pK qB bM W U ˙ j { `UG ¯ r

ﬂWO uB ˙ WLJ;˙ W ˙uD ˙ﬂWLJ;˙ u bOH ˙ W ˙uD ¯ﬂWOL ubO

˚U ˙uD

MP3

–•

AR

u bOH ˙ W ˙uD ¯ﬂWOL ubO

ﬂWO uB ˙ WLJ;˙ W ˙uD ˙ﬂWLJMP3

W ˙uD ˙ qOGA

W ˙uD ¯ qOL%

UC ˆ pMJ1º WOu ˚˙ U0 ˚U ˙uD ¯ qOL% MP3UL ˙Ł

l ˙ ﬁUNO ¯” WOu ˚˙ U0 W˙uD ˙ qOGA“MP3WH w

s qO UH ˙ s beMP3ﬁ

1e ˙ jG{¯OPEN/CLOSE Zﬁ

ﬁ˚U ˙uD ˙ WOMO ‘ H

2ﬁvK _ W UD ˙ qL Œc ˙ tu˙ qF l W

e ˙ jG{¯ ‹WO U{¯ ˚U ˙uD ¯

DISC SKIP/EX-CHANGEWOMO d Łb

ﬁ˚U ˙uD ˙

3 e˙ jG{¯OPEN/CLOSE ZWOMO oKG

ﬁ˚U ˙uD ˙

W ˙uD ¯ qOGA

—

TD ˙ Wd(˙ dﬂwz˙uAF ˙ qOGA ˙ﬂŒˇUF ˙ qOGA ˙

¤ ˚U ˙uD ¯ ‡ qOGA pMJ1DVD ‹VIDEO CD ‹CDŁˆ

MP3˙ˇUL ¯ ﬁlU U 'º W ˙uD ˙ vK DVDŁˆ

VIDEO CDŁˆ WHK qOGA ˙ ˚UOKL iF uJ b ‹

ﬁW ˙uD ˙ l WI d*˙ qOGA ˙ ˚˙ˇU ¯ l ˙ ﬁ bOI

W ˙uD ¯ qOGA bMDVD”

WOMO r

W ˙uD ˙

˙uMF ˙ r

qBH ˙ r

qOGA ˙ s

W ˙uD ˙ ˇu Ł dR

W ˙uD ¯ qOGA bMVIDEO CD”

W ˙uD ˙ WOMO rU*˙ r

qOGA ˙ s

W ˙uD ˙ ˇu Ł dR

W ˙uD ¯ qOGA bMCD”

W ˙uD ˙ WOMO rU*˙ r qOGA ˙ s

W ˙uD ˙ ˇu Ł dR

l

–‚

AR

'l U ¤ W ˙uD ¯ qOGA

WOu ˚˙ U qOGA bMMP3”

W ˙uD ˙ WOMO rU*˙ r qOGA ˙ s

W ˙uD ˙ ˇu Ł dR

1ﬁu bOH ˙ q ˇ d ˙Ł u eHK ˙ qOGA

UbM ueHK ˙ UN l WI d*˙ qOGA ˙

ﬁ bU v¯ U%

2 e˙ jG{¯DVDﬁ

3 e˙ jG{¯PLAY MODEl{Ł w dJ uB

ﬁ dF ˙ WU vK ¨ud*˙ l{u ˙ dNE v ÆUI

d ¯qOGA

ALL DISCS

'ŒˇUF ˙ qOGA ˙¤

WOMO w ˇuu*˙ ˚U ˙uD ˙ lOL

ﬁ dL uB W ˙uD ˙

1DISC

'ŒˇUF ˙ qOGA ˙¤

w ˙ W ˙uD ˙ vK ˇuu*˙ ˚˙ U*˙

ﬁwK _˙ VO d U UN d ˙

ALBM

'ŒˇUF ˙ qOGA ˙¤

WO uB ˙ ˚˙ U*˙ lOLMP3u_˙ w

UN d ˙ w ˙ W ˙uD ˙ vK ˇuu*˙

ﬁwK _˙ VO d U

ALL DISCS

SHUF

'wz˙uAF ˙ qOGA ˙¤*

˚U ˙uD ˙ lOL vK ˇuu*˙ ˚˙ U*˙

ﬁwz˙uA VO d

1DISC SHUF

'wz˙uAF ˙ qOGA ˙¤*

w ˙ W ˙uD ˙ vK ˇuu*˙ ˚˙ U*˙

ﬁwz˙uA VO d UN d ˙

ALBM SHUF

'wz˙uAF ˙ qOGA ˙¤*

WO uB ˙ ˚˙ U*˙MP3ˇuu*˙ u_˙ w

VO d UN d ˙ w ˙ W ˙uD ˙ vK

ﬁwz˙uA

PGM

'Zd*˙ qOGA ˙¤*

˚U ˙uD ˙ lOL vK ˇuu*˙ ˚˙ U*˙

l ˙¤ ¨ud*˙ qOGA ˙ VO d”cOHM

p b qCH*˙ ZUd ˙“ﬁ'† WH w

*l Zd*˙ qOGA ˙Ł wz˙uAF ˙ qOGA U UOI

˚U ˙uD ¯DVDﬁ

4 ˙ _˙ b ˆ jG{¯DISC 1 – 3ﬁ

e˙ jGC XL ˙—¯hH e˙ Łˆ¤ nNb Ł vK

W ˙uD ˙ WHO Ł UO ¯ bM 'bF s rJ ˙DVD

W ˙uD ˙ s qOGA ˙ ˆb ‹W ˙uD ˙ WOMO ¯Ł

ﬁ U<˙

bOH ˇU ¯

5 qOGA ˙ l{Ł dOOG pMJ11 DISC Ł ALL DISCS Ł ALBM

”wK UL W UA ˙ vK dF ˙ ˙bU

1 e˙ jG{¯DVD DISPLAYﬁÆUI ˙ l{Ł w

ﬁrJ ˙ WLzU dNE

2 e˙ jG{¯v Łˆ V e˙ Łˆ¤ M Łˆ m'bF s rJ ˙ bŁ vK

UO“PLAY MODE” e˙ jG{¯ r ‹ENTERﬁ

3 e˙ jG{¯v Łˆ V e˙ Łˆ¤ M Łˆ m'bF s rJ ˙ bŁ vK

e˙ jG{¯ r ‹¨ud*˙ qOGA ˙ l{Ł UOENTERﬁ

˚UE

• dNE“ALBM” Łˆ “ALBM SHUF”W ˙uD ¯ ˚d ¯ ˙—¯ v

u s XOMP3 W ˙uD ¯ Łˆ MP3r ‹WU(˙ c w ﬁ u ˆ Łb

qOGA ˙ l{Ł w W˙uD ˙ qOGA“1DISC”Łˆ

“1DISC SHUF”ﬁw ˙u ˙ vK

• qOGA U UOI ˙ s sJL s“1DISC SHUF”Ł

“ALBM SHUF” ˚U ˙uD ¯ l DVDﬁ

Ød_˙ qOGA ˙ ˚UOKL

q ˆ swK U qLF r

qOGA ˙ ÆUI ¯ e˙ jG{¯xﬁ

UbM - w ˙ WDIM ˙ bM qOGA ˙ nu

e˙ jG{xjG{¯ ﬁ'qOGA ˙ ÆUM ˙¤

e˙xqOGA ˙ ÆUM ˙ `UG Ød ˆ d

ﬁ'†† WH l˙¤

XR*˙ nO u ˙ e˙ jG{¯*X

–

ﬁ

ﬁqOGA ˙ ÆUM Ød ˆ d tDG{¯

qB Łˆ U UO¯e ˙ jG{˙ ‹XR*˙ nO u ˙ Łˆ qOGA ˙ `UM ˆ

> e˙ Łˆ¤ NEXTrJ ˙ bŁ vK

Łˆ ' U bI K ¤ 'bF s.e ˙ Łˆ¤

PREV'bF s rJ ˙ bŁ vK

ﬁ'nKK udK¤

Łˆ U*˙ w WDI ˇU ¯

sR*˙ Y ˙¤ qBH ˙*

†

'

e˙ jG{˙M Łˆ mﬁqOGA ˙ `UM ˆ

e˙ jG{¯hH e˙ Łˆ¤ nN

WDIM ˙ bM 'bF s rJ ˙ bŁ vK

ﬁqOGA ˙ `b Ł Y ˙ WOKL ÆUI Wud*˙

e˙ UNO jGC d qM Łˆ m‹

”wK UL W d ˙ dOG

1 'TD ¤ 2 y s dˆ¤ 1'

ﬂWO uB ˙ WLJ;˙ W ˙uD ˙ﬂWLJ;˙ u bOH ˙ W ˙uD ¯ﬂWOL ubO

˚U ˙uD

MP3

–„

AR

q ˆ swK U qLF r

u ˆ UO ¯MP3 e˙ jG{˙ALBUM – Łˆ +uB

uD)˙ bF dJ3ﬁ

dF ˙ W d dOOG*

–

'TD ˙ Wd(˙ d¤

˚U ˙uD ˙¤DVDŁ

VCD'jI

e ˙ jG{˙ ‹XR*˙ nO u ˙ `UM ˆ

SCAN/SLOW Łˆ *

‡

jGC d q ﬁbF s rJ ˙ bŁ vK

5 d 5 Wd ˙ u ‹ e ˙ UNO

‹ŒˇUF ˙ dF ˙ v ¯ ˇuFK ﬁTD ˙ dFK

e˙ jG{¯hH e˙ Łˆ¤ nN

ﬁ'bF s rJ ˙ bŁ vK

l{Ł w W˙uD ˙ UO

ÆUI ˙

˙ _˙ b ˆ jG{˙DISC 1 – 3e ˙ Łˆ

DISC SKIP/EX-CHANGEŁˆ¤

e˙DISC +/–s rJ ˙ bŁ vK

ﬁ'bF

WHO Ł v ¯ qu

DVDd ´ bB s

˙ _˙ b ˆ jG{˙DISC 1 – 3

ﬁ' bBLK wzUIK ˙ UO ˙¤

˚U ˙uD ˙ ˙b ˙

qOGA ˙ `UM ˆ

e ˙ jG{˙

DISC SKIP/EX-CHANGEﬁ

W ˙uD ˙ ˙d ˙ e˙ jG{˙Z OPEN/CLOSEﬁ

*

–

ﬁu bOH ˙ u w ˚U ˙dD{ ˙ iF b

*

†

`UM UMP3ﬁ

*

‡

W ˙uD ˙ qOGA bMVIDEO CD‘ *˙ WOKL `˙d ˙ pMJ1 ‹

e˙ ˙bUSCAN/SLOW uB e ˙ jG{ ﬁjI

ﬁWd ˙ dOG dJ

˚UE

•UI Łº W ˙uD DVD Łˆ VIDEO CDqOGA ˙ ˚UOKL iF S ‹

ﬁ uE uJ b

•5 UMI ˙ s ˚uB ˙ bB ‹ˆd ˙ ˚UUL ˙b ˙ bM

¤MHC-GX90D Ł RV800Dﬁ'jI

bF s rJ ˙ bŁ vK ¤ U*˙ r UˇU U qOGA

'jI

r Uˇ bF s rJ ˙ bŁ vK WOL d ˙ ˙ _˙ jG{˙

U r Uˇ¤ ﬁtKOGA ˇu Œc ˙ U*˙MP3e ˙ jG{˙ ‹

ALBUM – Łˆ +q ¨ud*˙ u_˙ UO dJ uB

'ﬁrd˙ Uˇ˙

– s d ˆ U r Uˇ

1ﬁWK UI*˙ U ˙ q ˇˆ

e˙ jG{ˆ ‹dH U ˇ10/0ﬁ

2 e˙ jG{˙ENTERﬁ

” U

˙ _˙ jG{¯ ‹‡ r U v¯ UL3Ł 10/0e ˙ jG{˙ r ‹

ENTERﬁ

U qOGAMP3 ˙ _˙ jG{¯ ‹– r 1 Ł 10/0Ł 10/0r ‹

e˙ jG{˙ENTERﬁ

†

AR

p b qCH*˙ ZUd ˙ c

—

Zd*˙ qOGA ˙

s uD † v ¯ qB ˚˙uD s uJ Z U d

˚U ˙uD ˙ `UM U ˚U ˙uDDVDqOGA ˙ VO d Ł

ﬁ¨ud*˙

WOU_˙ dF ˙ WU ˙b

1 e˙ jG{¯DVDﬁ

2 e˙ jG{¯PLAY MODEl{Ł w dJ uB

dNE v ÆUI ˙“PGM”ﬁ dF ˙ WU vK

3 ˙ _˙ b ˆ jG{¯DISC 1 – 3 e˙ Łˆ¤ DISC + Łˆ –

ﬁW ˙uD ˙ UO 'bF s rJ ˙ bŁ

4 e˙ jG{¯. Łˆ >vK ¨ud*˙ U*˙ dNE v

ﬁ dF ˙ WU

W ˙uD ˙ WOMO r

˚˙uDK wUL ˙ ˇbF ˙

'U<˙ U*˙ WK U ¤ Wd*˙

U<˙ U*˙ r

5 e˙ jG{¯ENTERﬁ

ﬁ U*˙ Wd r

6ﬁWO U{˙ ˚U ˙uD ˙ Łˆ ˚˙ U Wd

Wd qˆ s˚˙uD)˙ d

W ˙uD ˙ fH vK Ød ˆ ˚˙ U4 Ł 5

Ød ´ ˚U ˙uD ˙ vK Ød ˆ ˚˙ U3 v ¯ 5

7 e˙ jG{¯hH e˙ Łˆ¤ nNrJ ˙ bŁ vK

ﬁ'bF s

Ød_˙ qOGA ˙ ˚UOKL

q ˆ swK U qLF r

ZUd ˙ qOGA `UG ¯ e˙ jG{˙PLAY MODEuB

wH v dJ“PGM”Ł

“SHUF”ﬁ

WUN s U `UG˙

ZUd ˙

e˙ jG{˙CLEARrJ ˙ bŁ vK

uD)˙ w bF s2ﬁ

WOu ˚˙ U WdMP3

uD)˙ bF3 e˙ jG{˙ ‹ALBUM – Łˆ +dJ uB

uD)˙ v ¯ bI czbF Ł ¨ud*˙ u_˙ dNE v4ﬁ

bOH ˇU ˙

qOGA `UN ¯ bF v UN’˙ d˙— w tKLF XL Œc ˙ ZUd ˙ qE

e˙ jG{¯ ‹Ød ˆ d ZUd ˙ fH qOGA ﬁZUd ˙DVDjG{¯ r ‹

e˙hH e˙ Łˆ¤ nNﬁ'bF s rJ ˙ bŁ vK

Strona jest ładowana ...

Sony MHC-RV600D Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Sony MHC-RV600D Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty