1
Mini Hi-Fi
Component
System
qOGA ˙ ˚ULOKF
4-239-872-81(2)
MHC-GX40/GX30/GX20
MHC-RG33/RG22
© 2002 Sony Corporation
†
dc%
dF b u ˙ qF& ‹˚UbB˙Ł o d(˙ dD Œ
fiqK ˙ Ł˙ dDLK
‹nBU UN’˙ W uN ˚U WODG v ¯ bLF ‹o
U uL lC Ł ‹a ¯ fifidzU ˙ ‹ dHºfi UN’˙ vK WKF A
vK qz˙u U W K 2 `UO ˆ lC ‹˚U bB ˙ Łˆ o
fiue˙ ˚˙U q ‹UN’
Ł˙ V J ˙ ¨ Łˇ q ‹oKG UJ w UN’˙ VO d
fijzU(˙ w rLB ¨ Łˇ
s eO Z M t ˆ vK nMB UN’˙ ˙c
v Ł_˙ W H ˙CLASS 1 LASERfi
fiWOHK)˙ WN’˙ vK ˇu u W UD ˙ c
UNM hK ‹W UF ˙ eM*˙ ˚U UH l W UD ˙ wI
fiW ŁULO ˚U UHM W O WI dD
WO Ł_˙ ˚ ˇu*˙ `UM S
ENERGY STAR
®
WOJdˆ W v
fiWK
wu Wd dISony Corporation
UJ d UN HBº WdA ENERGY STAR
®
W dA W UF ˙ W UO ˙ l o ˙u Z M*˙ ˙c ˆ
ENERGY STAR
®
fiW UD ˙ WO UF QA
‡
˚U u ;˙ Łb
˚uB ˙ j {
WCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UN ULF ¯fififififififififififififi†
˚uB ˙ j {fifififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi†
˚uB ˙ dO Q UO ¯fifififififififififififififififififififififififififififififififififi†
W U ˙ ˚u d R UO ¯fifififififififififififififififififififififififififi†
dF ˙
dF ˙ qOGA ÆUI ¯
—bI ˙ kH l{Łfififififififififififififififififififififififififi†–
WLJ;˙ W ˙uD ˙ d ˙b ¯fifififififififififififififififififi†–
Ød _˙ ˚˙eOL*˙
u bOH ˙ ¨UF ˆ ˚u W uI
—WFK˙ s˙efifififififififififififififififififififififififififififififififi††
Ød _˙ ˚uB ˙ ˇUB l u bOH ˙ ¨UF ˆ ˚u jK
—¨UF _˙ jKfifififififififififififififififififififififififififififififi††
vIO u*˙ UG ˆ vK uM ˙
—uM ˙ X Rfifififififififififififififififififififififififififififififififi††
vIO u*˙ UG ˆ vK UIO ˙
—wu XRfififififififififififififififififififififififififififififififi†‡
W UO ˙ ˚U uJ*˙
u bOH ˙ ¨UF ˆ UN qO ufifififififififififififififififififififififififififi†·
t ¯Ł qK)˙ Œd% qO ˇ
˝d I*˙ F ˙Ł q UA*˙fifififififififififififififififififififififififififififififi†
qzUfififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi†¶
WO U{¯ ˚U uKF
WO UO ¯ ˚UNO Mfifififififififififififififififififififififififififififififififififififi†•
˚UH ˙u*˙fififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi†‚
*jI WO Ł Ł_˙ ŁbK hB<˙ q ˇu*˙
WOF d*˙ ˚U HB ˙Ł ˙ _˙ s U Q
WO Ozd ˙ b u ˙fififififififififififififififififififififififififififififififififififi·
WCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ Ufififififififififififififififififififififififi
bF s rJ ˙ b Łfifififififififififififififififififififififififififififififififi¶
qOGA ˙ `b q
UEM ˙ VO dfififififififififififififififififififififififififififififififififififi•
U UD Uˇ¯R6 r¤ AAs rJ ˙ bŁ w '
bFfififififififififififififififififififififififififififififififififififi„
WU ˙ j{fifififififififififififififififififififififififififififififififififi
fi–
WLJ;˙ W ˙uD ˙
WLJ W ˙uD ¯ qOL%fifififififififififififififififififififififififififififififi–
WLJ;˙ W ˙uD UL ˙
—flwz˙uAF ˙ UL ˙flŒˇUF ˙ UL ˙
dJ *˙ UL ˙fifififififififififififififififififififififififififififififififi––
WLJ;˙ W ˙uD ˙ ˚˙ U W
—Z d *˙ UL ˙ fififififififififififififififififififififififififififi–†
Y˙ n˙u
d ˙c ˙ w u ˇ˙d ˙ ˚UDfifififififififififififififififififififi–‡
u ˇ˙d ˙ v ¯ UL
—WH ˙u*˙fl d ˙c ˙ w W uH;˙ ˚UD;˙ WH
W ŁbO ˙fifififififififififififififififififififififififififififififififififi
fi–
u ˇ˙d ˙ ˚U UO UE
*(RDS)fifififififififififififififi–¶
jdA˙
j d qOL%fififififififififififififififififififififififififififififififififififi–¶
j dA UL ˙fifififififififififififififififififififififififififififififififififi
fi–•
j d vK qO ˙
—flWLJ;˙ W ˙uD ˙ s s ˙e *˙ qO
ŒŁbO ˙ qO ˙fififififififififififififififififififififififififififififififi–‚
X R*˙ ULF S u ˇ˙d ˙ Z ˙dfifififififififififififififi–„
·
WOF d*˙ ˚UHB˙Ł ˙ _˙ sUQ
WHB˙ c ˙b ¯ WOHO
UEMK Ød_˙ `˙e_˙Ł ˙ _˙ UJ b& vJ W HB
fiqO b ˙ w uc*˙
WO Ozd ˙ bu˙
123 549
0
67
8
qd
qf
qg
qh
qa
qs
qjqkql
w;
wa
wd
ws
wf
wg
wh
wj
Œb ˆ VO d
G – A
wj CD ¤– ‹ ––†–‚ ‹ '
CD SYNC 7 ¤–‚'
DISC 1 – 3 0 ¤–† ‹ ––'
qa DISC SKIP/EX-CHANGE
¤ ‹ –––'
DISPLAY 2¤†– ‹ –¶'
EFFECT ON/OFF qj ¤†'
GAME wf¤††· ‹ †'
GAME EQ ql¤†· ‹ †'
GAME MIXING 4 ¤††'
GROOVE 6 ¤†'
– MŒ
5 MOVIE EQ¤†'
3 MUSIC EQ¤†'
8 REC PAUSE/START¤–‚'
wg TAPE A/B¤–‚ ‹ –¶'
TUNER/BAND wh¤–‡– ‹ – –‚'
˚uB ˙ Øu w rJ˙VOLUME
qd
UN’˙A w; ¤–• ‹ –¶'
UN’˙B qh ¤–„ – –¶'
˚U ˙uD ˙ WOMO9 ¤–'
˚uB ˙ fUIAUDIO ws ¤†·'
fIPHONES qf
ubO fIVIDEO wd ¤†·'
˙ _˙ n Ł
?/1 'W UD ˙¤ 1
Z OPEN/CLOSE qs
Z UN’˙¤ B 'qg
qk M
qk .
qk >
X qk
H qk
x qk
qk m
Z UN’˙¤ A 'wa
wUC ˙ rd˙ r
r
TUNER/BAND wh ¤–‡ – –‚ ‹ –'
RR
`e’˙fl e ˙ r ¯ld*˙ WH
WOF d*˙ ˚UHB˙Ł ˙ _˙ sUQ W
L
WCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇˇd ˙
q ˇu*˙¤MHC-GX40'jI
1
2
Œb ˆ VO d
A –Œ
ON/OFF 2 ¤†'
dR*˙1¤ †'
¶
bF s rJ ˙ bŁ
Œb ˆ VO d
G – A
CD ql ‹ ––¤ –†'–‚ ‹
CLEAR w;¤ –†'
CLOCK/TIMER SELECT 2
'†‡ ‹ –„¤
CLOCK/TIMER SET 3
‹ –¤–„'†‡ ‹
DISPLAY 6¶¤ –'†– ‹
D.SKIP 7¤ ––'
ENTER qg–† ‹ –¤– †‡ ‹ –„ ‹ –· '
qf EQ +/–¤ †'
GAME 0'†· ‹ ††¤
GROOVE qd¤ †'
12 34
5
6
7
8
9
q;
qa
qs
qd
qf
qg
qh
qj
qk
ql
w;
wa
Z – O
ON/OFF qh¤ †'
PLAY MODE wa¤ – ‹ ––†• ‹ –'
PRESET +/– 5–‡¤– –'
REPEAT 8¤ ––'
SLEEP 1¤ ††'
STEREO/MONO 8¤ –'
SURROUND qa¤ †'
TAPE A/B 9'–‚ ‹ –¶¤
TUNER MEMORY qj· ‹ –‡¤–'
TUNER/BAND qk–‡¤ – ‹ – –‚'
+/– TUNING 5–‡¤ – –'
+/– VOL qs
˙ _˙ n Ł
?/1 'W UD ˙¤ 4
5 M
5 .
5 >
X 5
N 5
m 5
x 5
•
qOGA ˙ `b q
qOGA ˙ `b q
UEM ˙ VO d
WO U ˙ ˚UOKLF ˙ 1 v ¯ 5fiWI d*˙ ˚UO ULJ ˙Ł ª _˙ ULF S p b UEM ˙ VO d
Wu*˙ wz˙uFM
W uLK wIK wz˙uAM
WCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UN*
'vMLO ˙¤ WOU_˙ WUL ˙ 'ØdO˙¤ WOU_˙ WUL
* q ˇu*˙MHC-GX40jI
1fiWOU_˙ ˚UUL ˙ qO u r
f UI*˙ v ¯ WUL ˙ ªˆ qOSPEAKERUL
fi U ˇˆ ‘{u u
R
+
L
+
–
jI pK ˙ s ÆuAJ*˙ `e’˙ q ˇˆ
ŒˇU fldL ˆ
¤
3
'
¤ j flˇu ˆ
#
'
2fiWCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UN qO u r
q ˇu*˙¤MHC-GX40'jI
fI*˙ v ¯ WUL ˙ ªˆ qO u r
SUB WOOFER OUTfI*˙Ł
SUB WOOFER CONTROLfi U ˇˆ ‘{u u UL
fI*˙ SUB WOOFER OUT
fI*˙SUB WOOFER CONTROL
l
‚
'l U ¤ UEM ˙ VO d
wIK(˙ wz˙uN ˙
W uLKAM
wz˙u pK b bL r
W u*˙FMUOI ˆ ºfi
wIK(˙ wz˙uN ˙
W uLKAM
wz˙u pK b bL r
W u*˙FMUOI ˆ ºfi
4j {¯ ‹WOD uH ˙ UO ¯ ˝U H0 eN:˙ ˚ ˇuLK W M U
˝U H*˙VOLTAGE SELECTORUO ˙ WOD u vK
fip IDM w W b *˙
nK ˆ sJ1VOLTAGE SELECTORUF º
fiq ˇuLK
120V
*
220V230 - 240V
*X u –†• › –† ”W ˇuF ˙ WO dF ˙ WJKLLK hB<˙ q ˇu*˙
5fi ˙b’˙ w ˇu u*˙ UO ˙ c Q v ¯ UO ˙ pK qO u r
jG{ bM fi dF ˙ W U vK w UC ˙ l{u ˙ dNE
e˙?/1wN M Ł qOGA ˙ l{Ł vK UEM ˙ j { r ‹
UOzUIK w UC ˙ l{u ˙ºfi
c Q l f UI ˙ vK ˇu u*˙ o d*˙ T UN*˙ rz r ˙—¯
˚ ˇuLK ¤ f UI ˙ s t e ¯ ‹ ˙b’˙ w ˇu u*˙ UO ˙
fi'jI T UN*U eN:˙
W UO ˙ ˚U uJ*˙ qO u
fi†· W H dE ¯
WO U _˙ W UL ˙ ˚UOA j d
˚U UL ˙ qH ˆ vK WI d*˙ WO U _˙ W UL ˙ ˚UOA j d r
fiUN e ¯ ŒˇUH Ł UN O
WE
˙bOF W UL ˙ ª Q kH ¯ºfi`U{uC ˙ ŒˇUH ˚UOz˙uN ˙ s
3 ˚U u*˙ ˚UOz˙u qO u rFM/AMfi
W uLK wIK(˙ wz˙uN ˙ j {¯AMr ‹rzUI ˙ l{u*˙ vK
fitKO u r
f I*˙ uA
F
M
7
5
A
M
f I*˙ uB
A
M
F
M
7
5
C
O
A
X
IA
L
„
qOGA ˙ `b q
q ˇu*˙¤ WCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UMHC-GX40
'jI
˙dEºŒc ˙ UJ*˙Ł U& ˙ b b% U ˙ —ˆ vK
bB w ˙ 'ed – s qˆ¤ dON’˙ ˚u
UN l{Ł pMJ1 t S ‹WCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇ
fi d(˙ w p b qCH*˙ UJ*˙ w WCH M*
UN l{u w u UM S ‹dON ˚u qCˆ
5 tO ¸b VK ‘D vK WCH M*˙ Ł
fi˚u
˚UE
•ULz˙ˇ l{ºU ˇuL WCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UNºWFC bF vK
fijzU(˙ s ˚˙dLOM
•S ‹ d(˙ nB M w WCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇˇd ˙
Wu*˙ dOQ v¯ ld ˙c Ł fi dO uB nFC
Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UN pd r ‹p — ¸b ˙—¯ fi
˙bOF WCH M*˙ºl{u dI *˙ Wu*˙ W ˙ S r Łˆ d(˙ nB M
fia ˙ fifi jzU(˙ vK Æ
UEM ˙ ˙c qL bM
fiWLJ;˙ W ˙uD ˙ WO ´ W UL( WO U ˙
1fi UEM ˙ s ˚U ˙uD ˙ lOL ˙d ¯
2 e˙ jG{¯?/1fi UEM ˙ qOGA ÆUI
3fi UN’˙ s UO ˙ pK qB
UUD Uˇ¯R6 r ¤ AA'
bF s rJ ˙ bŁ w
E
e
e
E
bOH ˇU ¯
U dI uN ¶ u W UD ˙ dL uJ ‹ŒˇUF ˙ ULF ˙ bMºULMO fi
5UD˙ b ¯ ‹bF s rJ ˙ bŁ WD ˙u UN’˙ qOGA sJ1
fi5bb 5dQ
WE
˚UUD˙ e¯ ‹WKu WOM dH bF s rJ ˙ bŁ b r ˙—¯
fiWUD˙ qzU ¨d s qL ;˙ nK ˙ ŒˇUH
–
WLJ;˙ W ˙uD ˙
WLJ W ˙uD ¯ qOL%
1e ˙ jG{¯OPEN/CLOSE Zfi
fi˚U ˙uD ˙ WOMO ‘ H
2WUD ˙ qL Œc ˙ tu˙ qF l WLJ W ˙uD ¯ l{
fivK _
W ˙uD ¯ v ¯ UL ˙ bM
W ˙uD ¯¤ ˇdH WLJ
vK UNF{ ‹'r ‚ WLJ
fiWOMOBK WOK ˙b ˙ dz˙b ˙
e ˙ jG{¯ ‹WO U{¯ ˚U ˙uD ¯ Uˇ
DISC SKIP/EX-CHANGEWOMO d Łb
fi˚U ˙uD ˙
3 e˙ jG{¯OPEN/CLOSE ZWOMO oKG
fi˚U ˙uD ˙
WU ˙ j{
1 e˙ jG{¯?/1fi UEM ˙ qOGA
2 e˙ jG{¯CLOCK/TIMER SETrJ ˙ bŁ vK
fibF s
3 e˙ jG{¯. Łˆ >bF s rJ ˙ bŁ vK
fiWU ˙ j C dJ uB
4 e˙ jG{¯ENTERfibF s rJ ˙ bŁ vK
fiozU b ˙ UO i u
5 e˙ jG{¯. Łˆ >bF s rJ ˙ bŁ vK
fiozU b ˙ j C dJ uB
6 e˙ jG{¯ ENTERfibF s rJ ˙ bŁ vK
fiWU ˙ qOGA ˆb
WU ˙ jC
1 e˙ jG{¯CLOCK/TIMER SETs rJ ˙ bŁ vK
fibF
2 jG{¯. Łˆ >UO bF s rJ ˙ bŁ vK
WU ˙ j{“CLOCK SET” jG{¯ r ‹ENTERvK
fibF s rJ ˙ bŁ
3 s ˚˙uD)˙ fH `˙dS r3 v ¯ 6fiˆ 5*U
WE
fi UO K UDI ¯ ¸Łb bM Łˆ UO ˙ pK qB bM
––
WLJ;˙ W ˙uD ˙
W ˙uD ˙ WOMO r
W ˙uD ˙ ˇu Ł dRU*˙ rUL˙ s
1DISC SHUF
'wz˙uAF ˙ UL ˙¤
W ˙uD ˙ WHO Ł v ¯ qu ˙
d ´ bB s WLJ;˙
˙ˆ b ˆ jG{¯DISC 1 – 3UO ¯¤
UOzUIK bB*˙ºfi'
WLJ W ˙uD ¯ ee ˙ jG{¯OPEN/CLOSE Zfi
WLJ ˚U ˙uD ¯ ˙b ¯
UL ˙ `UM ˆ Ød ˆ
e ˙ jG{¯
DISC SKIP/EX-CHANGEfi
˙dJ ¤ dJ *˙ UL ˙
'UL ˙
jG{¯REPEATrJ ˙ bŁ vK
dNE v UL ˙ `UM ˆ bF s
“REP” Łˆ “REP 1”fi
*REP˚˙ U*˙ lOL v ¯ UL ”
fi˚˙d v W˙uD ˙ vK ˇuu*˙
**REP 1b ˙Ł U v¯ UL ”
fijI
jG{¯ ‹ dJ *˙ UL ˙ `UG
REPEAT wH v “REP”
Łˆ“REP 1”fi
* UO ¯ pMJ1 s“REP” Ł “ALL DISCS SHUF”´ w
fib ˙Ł
** U UbM“REP 1”`UG ¯ r v WUN U*˙ ˙dJ r
“REP 1”fi
WE
l{Ł dOOG fiW ˙uD ¯ v ¯ UL ˙ `UM ˆ UL ˙ l{Ł dOOG sJ1 s
jG{¯ ‹ UL ˙xŁˆ ºfi UL ˙ ÆUI
WLJ;˙ W ˙uD UL
—
dJ *˙ UL ˙flwz˙uAF ˙ UL ˙flŒˇU
U{Łˆ w WLJ;˙ W ˙uD ˙ v ¯ UL ˙
fiWHK UL ¯
1 e˙ jG{¯CDfi
2 e˙ jG{¯PLAY MODEbF s rJ ˙ bŁ vK
WU vK bd Œc ˙ l{u ˙ dNE v dJ
fi dF ˙
d ¯v ¯ UL
ALL DISCS
'ŒˇUF ˙ UL ˙¤
WOMO w WLJ;˙ ˚U ˙uD ´ lOL
fi dL uB ˚U ˙uD ˙
1DISC
'ŒˇUF ˙ UL ˙¤
w ˙ WLJ;˙ W ˙uD ˙ vK ˚˙ U*˙
fiwz˙uA VO d UN d ¯
w UN d ¯ w ˙ WLJ;˙ W ˙uD ˙
fiwK _˙ VO d ˙
PGM
'Zd*˙ UL ˙¤
ALL DISCS SHUF
'wz˙uAF ˙ UL ˙¤
˚U ˙uD ˙ lOL vK ˚˙ U*˙
fiwz˙uA VO d WLJ;˙
˚U ˙uD ˙ lOL w ˙ ˚˙ U*˙
¨ud*˙ UL ˙ VO d WLJ;˙
dE ¯¤”W ˙uD ˙ ˚˙ U Wd
WLJ;˙“fi'–† WH w
3 e˙ jG{¯ H Łˆ¤Nfi'bF s rJ ˙ bŁ vK
Ød_˙ qOGA ˙ ˚UOKL
q ˆ sWO U ˙ WOKLF ˙ U$S r
UL ˙ ÆUI ¯ e˙ jG{¯xfi
XR*˙ nO u ˙ e˙ jG{¯XØd ˆ d tDG{¯ fi
fi UL ˙ ÆUM
U UO¯jG{¯ ‹XR*˙ nO u ˙ Łˆ UL ˙ `UM ˆ
e˙. e˙ Łˆ >fi
U w WDI ˇU ¯ e˙ jGC kH ¯ ‹ UL ˙ `UM ˆm
e˙ ŁˆMe ˙ s pF ¯ l ¯ fi
fiWud*˙ WDIM ˙ b& U bM
w WLJ W ˙uD ¯ UO ¯
ÆUI ˙ l{Ł
˙ˆ b ˆ jG{¯DISC 1 – 3e ˙ Łˆ
DISC SKIP/EX-CHANGEŁˆ¤
D.SKIPfi'bF s rJ ˙ bŁ vK
–†
6fiWO U{¯ ˚˙ U Łˆ ˚U ˙uD ¯ Wd
Wd qˆ s˚˙uD)˙ d
Zd*˙ UL ˙ `UG ¯ e˙ jG{¯PLAY MODEvK
dJ uB bF s rJ ˙ bŁ
UUF˙ wH v“PGM”
Ł“SHUF”fi
W UNM ˙ s U `UG ¯ e˙ jG{¯CLEARb Ł vK
fiÆUI ˙ l{Ł w bF s rJ ˙
bOH ˚˙ˇU ¯
•fiZd*˙ UL ˙ s `UN ˙ bF tKLF XL Œc ˙ ZUd ˙ qE
e˙ jG{¯ ‹Ød ˆ d ZUd ˙ fH v ¯ ULCDe ˙ r ‹
H Łˆ¤Nfi'bF s rJ ˙ bŁ vK
• dNE“--.--”wKJ ˙ WLJ;˙ W ˙uD ˙ ZUd s ŁU UbM
fivK ˆ Łˆ †– r Ł— WLJ W ˙uD ¯ U U UbM Łˆ ‹WIO ˇ –
W ˙uD ˙ ˚˙ U Wd
WLJ;˙
—
Zd*˙ UL ˙
˙ U † v ZUd qL pMº˚U ˙uD ˙ lOL s
fi¨ud*˙ UL ˙ VO d WLJ
1 e˙ jG{¯CDfi
2 e˙ jG{¯PLAY MODEbF s rJ ˙ bŁ vK
UF˙ dNE w dJ uB“PGM”WU vK
fi dF ˙
3 ˙ˆ b ˆ jG{¯DISC 1 – 3fiWLJ W ˙uD ¯ UO
‹ b ˙Ł d WLJ W ˙uD ¯ vK ˚˙ U*˙ lO
r uD)˙ v ¯ bI5 UF˙ d `UM ˆ “AL”fi
4 e˙ jG{¯. e˙ Łˆ >¨ud*˙ U*˙ dNE v
fi dF ˙ WU vK
W ˙uD ˙ WOMO r
wKJ ˙ UL ˙ s
'U<˙ U*˙ r l¤
U<˙ U*˙ r
5 e˙ jG{¯ENTERfibF s rJ ˙ bŁ vK
s r ZUd ˙ uD r dNE fi U*˙
fiwKJ ˙ UL ˙
Ød ˆ ˚U ˙uD ¯3 Ł 5
W ˙uD ˙ fH vK Ød ˆ ˚˙ U4 Ł 5
Ød ˆ ˚U ˙uD ¯ vK Ød ˆ ˚˙ U3 v ¯ 5
7 jG{¯ H Łˆ¤Nfi'bF s rJ ˙ bŁ vK
Ød_˙ qOGA ˙ ˚UOKL
q ˆ sWO U ˙ WOKLF ˙ U$S r
–‡
Y ˙ n ˙u
Y ˙ n ˙u
d ˙c ˙ w uˇ˙d ˙ ˚UD
W uLK WD † kH pMFMW uLK ˚UD – Ł
AMWuN ˚UD;˙ pK s WD Œˆ WH ˙u pM
fio UD*˙ o*˙ jC˙ r UO
fiW uH;˙ ˚UD;˙ se UI
d
q ˆ sWI dD ˙
o*˙ jC˙ r
4 e˙ jG{¯. Łˆ > Łˆ¤ PRESET – Łˆ +vK
jC˙ r UO dJ uB 'bF s rJ ˙ bŁ
fi¨ud*˙ o*˙
5 e˙ jG{¯ENTERfibF s rJ ˙ bŁ vK
6 r ˚˙uD)˙ d1 r v¯ 5fiØd ˆ ˚UD kH(
l
WOzUIK ˙ WH ˙u*U o *˙ jC˙ WON
1 e˙ jG{¯TUNER/BANDUO dJ uB
Wu*˙“FM” Łˆ “AM”fi
2 e˙ vK jGC U kH ¯m Łˆ MŁˆ¤
e ˙TUNING – Łˆ +v 'bF s rJ ˙ bŁ vK
fitM pF ¯ l ¯ r ‹ˇˇd ˙ UO dOOG `b
UOzUIK Y ˙ WOKL n uºdNE fiWD; UEM ˙ WH ˙u bM
UUF˙“TUNED”Ł “STEREO” ZUd ¤ FM
fi'u d
dNE r ˙—¯“TUNED”‘ *˙ nu rŁ
w l{u u UL Wud*˙ u ˇ˙d ˙ WD ˇˇd j{¯
˚˙uD)˙2 v ¯ 6 s ”W ŁbO ˙ WH ˙u*U o *˙ jC˙ WON“fi
3 e˙ jG{¯TUNER MEMORYrJ ˙ bŁ vK
fibF s
fi dF ˙ WU w o *˙ jC˙ r dNE
˙`b ˚UD;˙ kH rºfi– o*˙ jC˙ r s
sJ1 w ˙ ˚UD;˙ lOL kH
UOzUIK p IDM w UNº
UOzUIK WH ˙uLK o *˙ jC˙ºº
˚Uu*˙ vK u ˇ˙d ˙ ˇˇd
U Łb p b WKCH*º
U Łb WH˙uLK o *˙ jC˙º
–·
'l U ¤ d˙c ˙ w uˇ˙d ˙ ˚U
W ŁbO ˙ WH ˙u*U o *˙ jC
1 e˙ jG{¯TUNER/BANDUO dJ uB
“FM” Łˆ “AM”fi
2 e˙ jG{¯m Łˆ M Łˆ¤ TUNING – Łˆ +vK
WD;˙ WH ˙u* dJ uB 'bF s rJ ˙
fiWud*˙
3 e˙ jG{¯TUNER MEMORYrJ ˙ bŁ vK
fibF s
fi dF ˙ WU w o *˙ jC˙ r d
˙`b ˚UD;˙ kH rºfi– o*˙ jC˙ r s
4 e˙ jG{¯. Łˆ > Łˆ¤ PRESET – Łˆ +vK
jC˙ r UO dJ uB 'bF s rJ
fi¨ud*˙ o*˙
5 e˙ jG{¯ENTERfibF s rJ ˙ bŁ vK
6 r ˚˙uD)˙ d1 r v¯ 5fiØd ˆ ˚UD kH(
w W{u*˙ ˚˙uD)˙ l ¯”jC˙ WON
W ŁbO ˙ WH ˙u*U o *˙“fi
U ¯ ˚˙— WD WH ˙u
WHOF{
v ¯ Ød ˆ WD WH ˙u
uH o j { r
r uD)˙ s ˆb ¯1 r uD)˙ bF fi3‹
e˙ jG{¯. Łˆ >Łˆ¤
PRESET – Łˆ +s rJ ˙ bŁ vK
jC˙ r UO dJ uB 'bF
fitO Ød ˆ WD kH ˇu Œc ˙ o*˙
W uLK WH ˙u*˙ U ¯ dOOGAMWBB<˙ ˚ˇu*˙ `UM S ¤
'j Ł_˙ dA ˙Ł WO ŁŁ_˙ ŁbK
W uLK WH ˙u*˙ U ¯ j{ -AMe d uKO „ vK lMB*˙ w
W uLK WH ˙u*˙ U ¯ dOOG fi'o UM*˙ iF w e d uKO –¤
AM W uLK WD Œˆ WH ˙u0 r ‹AMŁˆ ºqOGA n Łˆ r ‹
e˙ vK jGC U UH ˙ `UM ˆ fi UEM ˙TUNER/BAND‹
r ‹WH ˙u*˙ U ¯ dOOG bM fiØd ˆ d UEM ˙ qOGA ˇUS r
Wu*˙ ˚UD lLO ‘AMˇU fi d ˙c ˙ w WuH;˙
fiWOKLF ˙ fH ˙dJ r ‹ U ˙ j{
WE
W uLK WH ˙u*˙ U ¯ dOOG pMJ1 sAMfi bI ˙ kH l{Ł w
bOH ˚˙ˇU ¯
•
qB - ˙—¯ v u nB b* d ˙c ˙ w WuH;˙ ˚UD;˙ kH r
fi UO K UDI ¯ ¸b Łˆ UO ˙ pK
•td Łˆ od*˙ wz˙uN ˙ tOu bˆ ‹Y ˙ ˚Uu UI ¯ 5
fiWO U)˙ ¨˙u_˙ Łˆ cUM˙ s ¨dI U
Ød ˆ qOGA ˚UOKL
q ˆ sWO U ˙ WOKLF ˙ U$S r
–
Y ˙ n ˙u
u ˇ˙d ˙ v ¯ UL
w WuH WD UO S U¯ u ˇ˙d ˙ WD
U Łb WD;˙ WH ˙u Łˆ ºfi
d ˙c ˙ w WuH WD v¯
—
d ˙c ˙ w W uH;˙ ˚UD;˙ WH
Łˆ d˙c ˙ w uˇ˙d ˙ ˚UDº dE ¯¤ ”˚UD kH
d ˙c ˙ w uˇ˙“fi'–‡ WH w
1 e˙ jG{¯TUNER/BANDUO dJ uB
Wu*˙“FM” Łˆ “AM”fi
2 e˙ jG{¯. Łˆ > e˙ Łˆ¤ PRESET – Łˆ +
WD;˙ UO dJ uB 'bF s rJ ˙
fi d ˙c ˙ w WuH;˙ Wud*˙
o*˙ jC˙ r
w WuH dOG˙ u ˇ˙d ˙ ˚UD v ¯ UL ˙
d ˙c ˙
—
W ŁbO ˙ WH ˙u*˙
1 e˙ jG{¯TUNER/BANDUO dJ uB
Wu*˙“FM” Łˆ “AM”fi
2 e˙ jG{¯m Łˆ M e˙ Łˆ¤ TUNING – Łˆ +vK
WD;˙ WH ˙u* dJ uB 'bF s rJ ˙ bŁ
fi d ˙c ˙ w WuH;˙ Wud*˙
bOH ˚˙ˇU ¯
•fiWI d*˙ ˚UOz˙uN ˙ j{¯ ‹ UI ˙ WU 5
• ZUd ˙ uJ U bMFMUuB ud ˙ ºjG{¯ ‹WOJO U ¯ `U{uC
e˙STEREO/MONOdJ uB bF s rJ ˙ bŁ vK
UF˙ dNE v“MONO”sJ ‹ud ˙ dOQ ªUM uJ s fi
fisO UI˙
• e˙ jGC kH ¯m Łˆ M Łˆ¤ TUNING – Łˆ +b Ł vK
UEM ˙ uI UbM ‘ *˙ nu Ł ˇˇd ˙ U¯ dOG fi'bF s rJ ˙
fi'WOzUIK ˙ WH ˙u*˙¤ WD WH ˙u0
• dE ¯ ‹u ˇ˙d ˙ s qO K”j d vK qO ˙“Łˆ –‚ WH w
”XR*˙ ULF U u ˇ˙d ˙ Z ˙d qO“fi–„ WH w
ˇˇd ˙
–¶
jdA˙
j d qOL%
1 e˙ jG{¯ TAPE A/BUN’˙ UO dJ uB
A Łˆ Bfi
2 e˙ jG{¯Zfi
3UDd qˇˆº º UN’˙ w A Łˆ Bˇ˙d*˙ tu˙ qF l
UN tOK qO ˙fltO ¯ UL ˙ºfi U
ˇ˙d*˙ tu˙ qF l
qO ˙fltO ¯ UL ˙
UN tOKºfi U
u ˇ˙d ˙ ˚UUO UE
(RDS)
¤MHC-RG33/RG22WO ŁŁ_˙ ŁbK hB<˙ q ˇu*˙ ‹
'jI
¿u ˇ˙d ˙ ˚UUO UE u
u ˇ˙d ˙ ˚UUO U(RDS)˚UD; ‘L w˙ Y ˙ Wb u
bI fiW ˇUF ˙ ZUd ˙ U¯ l WO U{¯ ˚
r ¯ d q uˇ˙d ˙ ˚U UO UEM bOH
UI Ł ˚UD;˙ l ˙u bb%Ł WD;ºUE d u fiZUd ˙ uM
˚U uLK u ˇ˙d ˙ ˚U UFMfijI *
WE
w ˙ WD;˙ qd r ˙—¯ W O uB u ˇ˙d ˙ ˚U
XU ˙—¯ Łˆ W O uB u ˇ˙d ˙ ˚UUO UE
fiWHOF{ U ˙
* W u*˙ ˚UD lOL d uFMdu Ł u ˇ˙d ˙ ˚UUO UE ˚Ub
˚UUO UEM WOU W˙ˇ vK sJ r ˙—¯ fi˚U
s b e vK uB K WOK;˙ u ˇ˙d ˙ ˚UD 0 qB
fip IDM w u ˇ˙d ˙ ˚UUO UE ˚Ub s
u ˇ˙d ˙ ˚UUO UE Y Z˙dRDS
Wu*˙ s WD UO ¯ ¯ pFMWH ˙u0 uI U bM fi
vK WD;˙ r ¯ dNE ‹u ˇ˙d ˙ ˚UUO UE
fi dF ˙ WU
u ˇ˙d ˙ ˚UUO UE ˚U uKF sRDS
e˙ UNO jGC d DISPLAYuB dF ˙ dOG ‹
”wK UL W Łˇ
WD;˙ r ¯* T ˇˇd ˙ TZUd ˙ u * TWU ˙ d
TdO Q ˙ u
*u Ł WD;˙ r ¯ S ‹u ˇ˙d ˙ ˚UUO UE Y
fi dF ˙ WU vK ˙dNE b ZU
–•
jdA˙
jdA UL ˙
uM ˙ s jd ULF ¯TYPE Ifi'ŒˇU ¤
1fij d qOL r
jG{¯ ‹WK ˙u uB s UN’˙ v¯
PLAY MODEuB bF s rJ ˙ bŁ wK
dNE w dJ“RELAY”'q ˙u*˙ UL ˙¤ *
fi dF ˙ WU vK
2e ˙ jG{¯ H Łˆ¤Nfi'bF s rJ ˙ bŁ vK
fijdA˙ v ¯ UL ˙ ˆb
* UN’˙ w wU_˙ VUK ULAUN’˙ uI ‹
Bfinu r wU_˙ VU’˙ qOGA
Ød_˙ qOGA ˙ ˚UOKL
q ˆ sWO U ˙ WOKLF ˙ U$S r
UL ˙ ÆUI ¯ e˙ jG{¯xfi
XR*˙ nO u ˙ e˙ jG{¯XØd ˆ d tDG{¯ fi
fi UL ˙ ÆUM
lO d ˙ Łˆ ld ˙ .b e˙ jG{¯M Łˆ mfi
XO UJ ˙ ˙d ¯ e˙ jG{¯Zfi
¤ wU ˙ Łˆ wU(˙ U*˙ W ˙b s Y ˙AMS'*
.bI K
jG{¯>fi UL ˙ `UM ˆ
UF˙ dNETAPE A >>> +1” ) Łˆ“(TAPE Bfi
lOdK
jG{¯.fi UL ˙ `UM ˆ
UF˙ dNETAPE A <<< –1” ) Łˆ“(TAPE Bfi
* AMS'wzUIK ˙ vIO u*˙ dFA ¤
WE
X% W O uB wzUIK ˙ vIO u*˙ dFA WHO Ł qLF b
”WO U ˙ ÆŁdE ˙
–fi˙u · s qˆ wU_˙ 5 WK *˙ dO WU*˙ u uJ UbM
–fi u eHK UN s ¨dIU UN’˙ l{Ł bM
–‚
j d vK qO ˙
—
ŒŁbO ˙ qO ˙flWLJ;˙ W ˙uD ˙ s s˙e
uM ˙ s Wd_˙ ULF ¯ pMJ1 fiu ˇ˙d ˙ Łˆ 'WK u eN ˆ Łˆ¤ jdTYPE Ir fi'ŒˇU ¤
UOzUIK qO ˙ Øu jºfi
˚˙uD)˙
WLJ W ˙uD ¯ s qO ˙
'WLJ W ˙uD ¯ s s˙e*˙ qO ˙¤
U Łb uˇ˙ fljdflWLJ W ˙uD ¯ s qO ˙º
1UDd qˇˆºUU º UN’˙ w Bfi
2 e˙ jG{¯CDfi
e˙ jG{¯CD ‹TAPE A/B Łˆ TUNER/BANDfi
3fiUNKO w V d w ˙ WLJ;˙ W ˙uD ˙ q ˇˆ
d ´ bB Łˆ¤ jd Łˆ WLJ W ˙uD ¯ q ˇˆ
w Vd w ˙ WD;˙ WH ˙u0 r Łˆ ‹'vIO uLK
fiUNKO
4 e˙ jG{¯CD SYNCfi e˙ jG{¯REC PAUSE/STARTfi
UN’˙ uBfiqO K ˇ˙bF ˙ l{Ł v ¯
e˙ iu“REC”fi
5 e˙ jG{¯REC PAUSE/STARTfi
fiqO ˙ ˆb
qO ˙ ÆUI
e˙ jG{¯xfi
bOH ˇU ¯
”u ˇ˙d ˙ s qO K
qOKI U)˙ wz˙uN ˙ ªd ‹u ˇ˙d ˙ s qO ˙ `U
fi`U{uC ˙
WE
fiqO ˙ `UM ˆ Ød ˆ ˇUB v ¯ UL ˙ pMJ1 s
e˙ jG{¯REC PAUSE/STARTUL ˙ ˆb ¯ r ‹
fitKO r O Œc ˙ vIO u*˙ bB v ¯
–„
jdA˙
ULF S u ˇ˙d ˙ Z ˙d
XR*˙
fiˇb bu s d˙c ˙ w WuH uˇ˙
Łˆ pOK V ‹XR*˙ ULF Sºu ˇ˙d ˙ WD kH
dE ¯¤ d˙c ˙ ”d ˙c ˙ w uˇ˙d ˙ ˚UD kH“WH w
dE ¯¤ WU ˙ j{Ł ”WU ˙ j{“fi'– WH w
1 dE ¯¤ d˙c ˙ w WuH;˙ WD;˙ WH ˙u”UL ˙
u ˇ˙dK“fi'– WH w
2 e˙ jG{¯ CLOCK/TIMER SETb Ł vK
fibF s rJ ˙
UF˙ dNE“DAILY SET”fi
3 e˙ jG{¯. Łˆ >bF s rJ ˙ bŁ vK
qO ˙ l{Ł UO dJ u“REC SET”r ‹
e˙ jG{¯ENTERfibF s rJ ˙ bŁ vK
UF˙ dNE“ON”WU vK WU ˙ UO i u Ł
fi dF ˙
4fiqO ˙ `b X u ˙ j{¯
e˙ jG{¯. Łˆ >bF s rJ ˙ bŁ vK
e˙ jG{¯ r WU ˙ jC d
JENTERvK
fibF s rJ ˙ bŁ
fiiO u ˙ w ozU b ˙ UO
e˙ jG{¯. Łˆ >bF s rJ ˙ bŁ vK
e˙ jG{¯ r ozU b ˙ jC dENTERvK
fibF s rJ ˙ bŁ
5 r uD)˙ d4fiqO ˙ ÆUI X u ˙ jC
w WuH;˙ WD;˙ ‹ÆUI ˙ bu tF ‹`b
‹ U*˙ qO vK ¤ UNKO ˇ˙d
“TUNER FM 5”fiwK _˙ dF ˙ dNE r '
6UDd qˇˆºUU º UN’˙ w Bfi
7 jG{¯?/1fi UEM ˙ qOGA ÆUI
q ˆ v ¯ ˚uB ˙ Øu j{ r ‹qO ˙ ˆb UbM
fisJ1U
Ød_˙ qOGA ˙ ˚UOKL
q ˆ sWO U ˙ WOKLF ˙ U$S r
jC˙ l{Ł s oI ˙ e˙ jG{¯CLOCK/
TIMER SELECTb Ł vK
e˙ jG{¯ r bF s rJ ˙.Łˆ
>uB bF s rJ ˙ bŁ vK
qO ˙ l{Ł UO dJ
“REC SELECT”e ˙ jG{¯ r ‹
ENTERfibF s rJ ˙ bŁ vK
jC˙ l{Ł dOOG r uD)˙ s ˆb ¯1fi
XR*˙ `UG ¯ e˙ jG{¯CLOCK/
TIMER SELECTb Ł vK
e˙ jG{¯ r bF s rJ ˙.Łˆ
>uB bF s rJ ˙ bŁ vK
qO ˙ ÆUI ¯ l{Ł UO dJ
“TIMER OFF”e ˙ jG{¯ r fi
ENTERfibF s rJ ˙ bŁ vK
˚UE
•ˆb s ‹jC˙ o*˙ Xu˙ bM qOGA ˙ l{Ł w UEM ˙ U ˙—¯
fiqO ˙
•wuO˙ XR*˙Ł X R*U qO ˙ db s ‹ uM ˙ XR qLF UbM
fi UEM ˙ qOGA ÆUIS uM˙ X R uI v qOGA ˙ l{Ł v ¯ UEM ˙
•fiXu˙ fH w X R*U qO ˙Ł wuO˙ XR*˙ jOAM pMJ1 s
†
˚uB ˙ j{
Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UN ULF
WCH M*˙
q ˇu*˙¤MHC-GX40'jI
Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UN s ˇUB ˙ ˚uB ˙ ˙
fi˚uB ˙ bB j C WCH M*˙
e ˙ jG{¯ON/OFFfiWCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UN vK
fiWCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UN qOGA `U
Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UN qOGA ÆUI Ød ˆ
fiWCH M*˙
bOH ˇU ¯
˙b ¯ pMJ1VOLUME¤ VOLs rJ ˙ bŁ vK «Łˆ ›
v ¯ WK u*˙ WCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UN ˚u
fiWOU_˙ ˚UUL ˙
˚uB ˙ j{
fiØu ˆ ˚u UJ ¯Ł dON’˙ ˚uB ˙ e e
e˙ jG{¯GROOVEfi
dNE“GROOVE”v ¯ ˚uB ˙ u Ł dF ˙ WU vK
fi bI ˙ l{Ł
`UG Ød ˆ d e˙ j
GGROOVEfi
˚uB ˙ dOQ UO
WOIO u*˙ WLzUI ˙ s dO Q ˙
jG{¯MUSIC EQ ‹ MOVIE EQ Łˆ GAME EQ
Łˆ¤EQ – Łˆ +bF s rJ ˙ bŁ vK *dJ uB '
fitd Œc ˙ o*˙ jC˙ l{Ł UO
fi dF ˙ WU vK o *˙ jC˙ r
Łb dE¯”˚uB ˙ dOQ ˚˙ UO ¯“fi
*fiVO d U ˚˙dO Q ˙ q UO ¯
dO Q ˙ `UG
e˙ jG{¯EFFECT ON/OFF Łˆ¤ ON/OFFb Ł vK
fi'bF s rJ ˙
˚uB ˙ dOQ ˚˙ UO ¯
UF˙ dNE“SURR”WU ˙ ˚˙dOQ l dOQ ˙ U UbM
fiWO uB ˙
MUSIC EQ
dO Q ˙
WU ˙ ˚u dR UO ¯
e˙ jG{¯SURROUNDfibF s rJ ˙ bŁ vK
dNE“SURR”fi dF ˙ WU vK
`UG Ød ˆ d e˙ jG{¯SURROUNDfi
ROCK
POP
W bOKI ˙ WOIO u*˙ ˇUB*˙
MOVIE EQ
dO Q ˙
MOVIEWU)˙ UL ˙ ÆŁd Ł ˚uB ˙ ˚˙ U
GAME EQ
dO Q ˙
GAMEPlayStation 1 ‹ 2WOIO u*˙ ˇUB*˙Ł
fiØd_˙ u bOH ˙ ¨UF _
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Powiązane dokumenty
-
Sony MHC-RV5 Instrukcja obsługi
-
Sony MHC-RG220 Instrukcja obsługi
-
Sony MHC-WZ5 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
Sony MHC-RG550 Instrukcja obsługi
-
-