Emtec EKCOH180 Instrukcja obsługi

Télécommande universelle 8 en 1

8 in 1 Universal Remote Control

8-in-1- Universal-Fernbedienung

8 en 1 Mando a distancia universal

EKCOH180

French

English

Deutch

Spanish

Italian

Czech

Greek

Hungarian

Dutch

Polish

Portuguese

Romanian

Russian

Slovak

Swedish

Ukranian

2

4

6

10

12

14

16 15

17

13

11

9

7

5

3

1

8

Strona jest ładowana ...

vinden. Wanneer het vierde cijfer werd gevonden zal de LED uitgaan. Vergeet niet

om de code aan te tekenen op het etiket van het batterijvakje.

9) Volumecontrole

AfstellingvanAllevolumecontrolesondereenspeciekemodus

U kunt de afstandsbediening programmeren, zodat de volume en dem-

pingtoetseneenspeciekapparaatregelen(desterkteregelingmoet

bestaan op het overeenkomstige apparaat). Bv. regeling van TV geluid

in TV modus, VCR modus en SAT modus.

1. Druk op SETUP (4) en houd deze vast tot de LED aanduider (1) gestadig

knippert. Laat SETUP los.

2. Druk op MUTE (DEMPEN) (10) en houd deze vast tot de LED (1) eenmaal

knippert. Laat MUTE los.

3. Drukeenmaalopdemodustoets(TV,SAT,…)overeenstemmendmethetap

-

paraat waarvan het volume altijd zal worden geregeld door de VOL (8) en MUTE

(10) toetsen.

4. Druk eenmaal op de MUTE (10) toets.

Afstelling van de volumeregeling voor ELKE modus.

U kunt de afstandsbediening programmeren, zodat de volumeregeling

functioneel is voor iedere geselecteerde modus (de volumeregeling

moet bestaan op het overeenkomstige apparaat). Bv. regeling van het

televisiegeluid in TV modus, regeling van het SAT ontvanger geluid

in SAT modus,...

1. Druk op SETUP (4) en houd deze vast tot de LED aanduider (1) gestadig

knippert. Laat SETUP los.

2. Druk op MUTE (DEMPEN) (10) en houd deze vast tot de LED (1) eenmaal

knippert. Laat MUTE los.

3. Drukeenmaalopdemodustoets(TV,VCR,…)overeenstemmendmethet

apparaat waarvan het volume altijd zal worden gecontroleerd door de VOL (8) en

MUTE (10) toetsen.

4. Druk eenmaal op de VOL-(8) toets.

5. Druk eenmaal op de MUTE (10) toets.

10) Problemen en foutenopsporing

De afstandsbediening werkt niet of verliest ingevoerde codes

· Bevestig met uw oorspronkelijke afstandsbediening, dat het appa-

raat correct werkt.

· Verzeker u er zich van, dat u de overeenkomstige modus toets van

het apparaat of toestel, dat u wenst te regelen, hebt ingedrukt .

· Wanneer de genoteerde code niet werkt, probeer de AUTO-

SEARCH methode of voer de volgende code van dat merk in.

· Gebruik, om de overeenkomstige code voor uw apparaat te vinden,

het automatisch zoeken.

· Controleer of de batterijen de juiste polariteitpositie hebben.

· De programmering van de afstandsbediening heeft 2 AAA alkali-

batterijen (nieuw) nodig. Wanneer de afstandsbediening binnen enkele

dagen/weken codes verliest kan het probleem worden opgelost door 2

nieuwe batterijen van hetzelfde merk te gebruiken.

· Wanneer de LED blijvend verlicht is, zal het in het algemeen

noodzakelijk zijn om de batterijen te vervangen.

Belangrijk:

De 8in1 Universele afstandsbediening moet alleen gebruikt worden

op de wijze beschreven in deze instructiehandleiding en mag niet

gebruikt worden voor een niet bedoelde doelstelling.

NL

Uniwersalny pilot 8 w 1 EKCOH180

Ogólna uwaga dotycząca bezpieczeństwa

Rozbieranielubmodykacjeproduktusązabronionezpowodu

zagrożeniabezpieczeństwainiezgodnościznormami.

Należyzwrócićszczególnąuwagęnaprawidłowąkongurację

urządzenia–patrzpodręcznikużytkownika.Dziecimogąkorzystaćz

urządzeniatylkopodnadzoremrodziców.

Należyunikaćnastępującychczynników:

* silnego mechanicznego tarcia

* wysokiej temperatury

* silnych wibracji

*wysokiejwilgotności

Należyrównieżprzestrzegaćróżnychinstrukcjidotyczących

bezpieczeństwaznajdującychsięwpodręcznikuużytkownika.

Wprzypadkukwestii,któreniezostałyopisanewpodręczniku

użytkownika,należyskontaktowaćsięzdziałemwsparciatechnic-

znegolubodpowiednimspecjalistą.

Abyprawidłowoskongurowaćurządzenie,należyuważnie

przeczytaćinstrukcjęobsługiiinformacjedotyczącebezpieczeństwa.

Wymiana baterii:

Urządzeniemożebyćzasilanetylko2bateriamialkalicznymiAAA

-nienależypodłączaćurządzeniadożadnegoinnegoźródłazasilania.

Wkładającbaterięnależyzwrócićuwagęnakierunekbiegunów.

Należywyjąćbaterie,gdyurządzenieniebędzieużywaneprzez

dłuższyokresczasu.Sprawdź,czyniedoszłodozwarciabaterii

orazdopilnuj,abyniewkładanobateriidoognia(niebezpieczeństwo

eksplozji)

Należyprzechowywaćbateriezdalaoddzieci.Baterieniepowinny

leżećwłatwodostępnychmiejscach–mogązostaćpołknięte

przezdziecilubzwierzęta.Wtakimprzypadkunależynatychmiast

skontaktowaćsięzlekarzem.

Uszkodzonelubcieknącebateriemogąspowodowaćpoparzenieskóry

–należyużywaćodpowiednichrękawic

Należylikwidowaćbateriezgodniezlokalnymiprzepisami

Uniwersalny pilot 8 w 1 EKCOH180

Spis treści

1) Wprowadzenie

2)Wkładaniebaterii

3) Funkcje przycisków

4) Programowanie trybów TV, VCR, DVD, SAT i ...

5)Ręcznewyszukiwaniekodu

6) Automatyczne wyszukiwanie kodu

7) Wyszukiwanie wg producentów

8)Identykacjaznalezionychkodów

9)Głośnośc

10)Rozwiązywanieproblemów

1) Wprowadzenie

Uniwersalny pilot 8 w 1 jest przeznaczony do sterowania nawet 8

urządzeniami(TV,VCR,DVD,DVBT,SAT).Uniwersalnypilot8w1

zawierazbiórkodów,któreuprzedniozaprogramowanowurządzeniu.

Zbiórkodówzawieraprawiewszystkieurządzeniaaudiovideo

dostępnewsprzedaży.

2) Wkładanie baterii (zawsze należy używać NOWYCH baterii

alkalicznych AAA)

1.Otwórztylnąpokrywęuniwersalnegopilota8w1.

2.Włóż2bateriealkaliczneAAsprawdzając,czysymbol+nabateriijest

umieszczonyzgodniezoznaczeniemwśrodkukomorynabateriewurządzeniu.

3) Funkcje przycisków

[1]Dioda:Diodamiga,gdypilotjestwłączonylubświecipodczasprogramowa-

nia pilota.

[2]POWER:Wyłączanieostatniowybranegourządzenia.

[3]TV,VCR,DVD,SAT:Przyciskitesłużądowyboruodpowiedniego

urządzenia.

[4]SETUP:Służydoprogramowaniapilotaprzedpierwszymużytkowaniem.

[5]SHIFT:Uzyskaniedostępudododatkowychfunkcjitakichjakmenu,

wyjścieitp.GdykrótkonaciśnieszprzyciskShift,zapalisiędiodasygnalizująca

włączonytrybShift.Następnienaciśnijodpowiednieprzyciskifunkcyjne.Krótkie

naciśnięcieprzyciskuShiftspowodujeprzywróceniezwykłegotrybupracypilota.

PL

JeślipowciśnięciuklawiszaShiftniezostaniewciśniętyinnyprzycisk,pilotzos-

tanieautomatycznieprzywróconydozwykłegotrybupracypo15-20sekundach.

[6]MODE:CiśnijcieilaszująTrybkluczwyciągnąćtrybDVBT,CBL,AMPi

AUX1.

[7] PROG +/-:

 TrybTV,VCRlubSAT:przełączenienanastępnylubpoprzednikanał.

 TrybDVD:przełączenienanastępnylubpoprzednirozdział.

 SHIFT+PROG+/-:przyciskinawigacjimenupozwalająnaprzechodzeniew

góręlubwdółwmenudanegourządzenia.

[8] Volume+/-:Regulacjagłośności.Możnaregulowaćgłośnośćtelewizora,gdy

włączonyjesttrybVCR,DVDlubSAT.NiemapotrzebywłączaniatrybuTV.

 SHIFT+Volume+/-:przyciskinawigacjimenupozwalająnaprzechodzeniew

lewolubwprawowmenudanegourządzenia.

[9]INFO: Wyœwietlanie informacji o wybranym urz¹dzeniu.

[10]Mute:Włączanieiwyłączaniedźwięku.Możnawłączaćiwyłączaćdźwięk

telewizora,gdywłączonyjesttrybVCR,DVDlubSAT.Niemapotrzeby

włączaniatrybuTV.

SHIFT + Mute: Przycisk zatwierdzania wyboru.

[11] Teletext OFF:

Tryb TV: Zatrzymanie teletekstu.

 SHIFT+TeletextOFF:Wyjściezmenu.

[12] Teletext Hold: Zatrzymanie zmiany stron w trybie teletekstu.

[13] Przyciski numeryczne 0 - 9: Identyczne funkcje, jak w przypadku oryginal

-

nego pilota.

[14] Teletext ON:

Tryb TV: Uruchomienie/zatrzymanie teletekstu.

 SHIFT+TeletextON:Włączeniemenu.

[15]ENT:Gdywłączonyjesttrybprogramowania–automatycznewyszukiwanie

kodu–możnapotwierdzićkodurządzenia,którymchceszsterować.Używając

przyciskównumerycznychitegoprzyciskumożnawniektórychurządzeniach

wybraćbezpośrednionumerkanałuwyższyniż9.

[16]A/V:Wybórzewnętrznegoźródła(wejścieSCART).

[17] Play, FF, Stop, Rew, Pause:

 WtrybieVCRiDVD:Przyciskipełniąidentycznefunkcje,jakworyginal

-

nych pilotach.

W trybie TV: Funkcja szybkiego tekstu (kolorowe przyciski).

 REC(zapis):Przycisktenpełniidentycznąfunkcję,jakprzyciskworyginal

-

nympilociedourządzenianagrywającegoVCR.Należynacisnąćtenprzycisk

dwarazy,abywłączyćtęfunkcję.

4) Programowanie trybów TV, VCR, DVD i SAT

Uwaga:Możnaprzyporządkowaćdowolneurządzenie(TV,DVD,

SAT...)doprzyciskówVCR,DVDlubSAT:należytylkowpisać

4-cyfrowykod(zksiążkikodów)danegourządzenianp.kodVCRpod

przyciskiemSAT.Wtymcelunależywykonaćponiższepolecenia:

1. Sprawdź,czyurządzeniejestwłączone(np.TV).

2. NaciśnijiprzytrzymajprzyciskSETUP(4),ażdioda(1)zacznieciągle

świecić.ZwolnijprzyciskSETUP.

3. Krótkonaciśnijprzycisktrybu(3)urządzenia,którymchceszsterować(np.

TV).

4. Wpisz4-cyfrowykod(13)zksiążkikodów.Powpisaniuostatniejcyfry

dioda(1)zostaniewyłączona.Gdywpisanozłykod,diodabędziemigaćprzez

3sekundy,apotemzostaniewyłączona.Należywtedypowtórzyćproceduręod

kroku 2.

5. NakierujpilotawkierunkutelewizorainaciśnijprzyciskPOWER(2).

Urządzeniepowinnowyłączyćsię.Sprawdźinnefunkcje(np.wprzypadku

urządzenianagrywającegoVCR:FF[przewińwprzód]lubREW[przewiń

wstecz]itp.)Wprowadzononieprawidłowykod,jeśliniektórefunkcjeniedziałają.

Wtakimprzypadkunależypowtórzyćpowyższąproceduręznastępnymkodem

dla danego producenta.

6. Powtórztęproceduręodkroku1dlainnegourządzenia,którymchcesz

sterować(TV,VCR,DVD,SAT)

5) Ręczne wyszukiwanie kodu

Jeśliurządzenie(TV,SATitp.)niereagujenapolecenia,spróbuj

innychkodówdladanegoproducenta.Jeślinadalniereaguje,spróbuj

wyszukaćkod.

Uwaga:Możnaprzyporządkowaćdowolneurządzenie(TV,DVD,

SAT...)doprzyciskówVCR,DVDlubSAT:wpisując4-cyfrowykod

(zksiążkikodów)danegourządzenianp.:jeślichceszzaprogramować

SATpodprzyciskiemVCR,wpiszdowolnykodSATzksiążkikodów

iwykonajponiższepolecenia.

1. Sprawdź,czyurządzeniejestwłączone.Jeślinie,włączjeręcznie.

2. NaciśnijiprzytrzymajprzyciskSETUP(4),ażdiodazacznieciągleświecić.

Zwolnij przycisk SETUP

3. Krótkonaciśnijprzycisktrybu(3)urządzenia,którymchceszsterować(np.

TV).CiśnijcieilaszująTrybkluczwyciągnąćtrybDVBT,CBL,AMPiAUX1.

4. NaciskajwielokrotnieprzyciskPROG+(7),ażzmienisięPROG.Jeśli

przeskoczyszprawidłowykod,użyjprzyciskuPROG-(7),abypowrócićdo

prawidłowegokodu.

5. Gdyurządzeniereagujenapolecenia,naciśnijENT(15),abypotwierdzićkod.

To wszystko.

Uwaga:JeśliurządzenieniemaprzyciskuPROG+,możnaużyć

przycisku PLAY (VCR lub DVD)(17) lub POWER (2).

PL

Wyszukiwaniezostanierozpoczętepoostatnimzarejestrowanym

kodzie.Jeśliostatnimkodembył0030,wyszukiwanierozpoczniesię

od0031doostatniegokodu,anastępnieod0000do0029.

Uwaga:jeśliniemożnauruchomićniektórychfunkcjiurządzenia,

należyznaleźćinnykoddladanegoproducenta.

6) Automatyczne wyszukiwanie kodu

Możnaautomatyczniewyszukaćnieznanykodwzbiorze(Auto-

Search).Gdyurządzeniebędziereagowaćnapolecenia,można

zakończyćwyszukiwanieizapisaćznalezionykod.

Uwaga:Możnaprzyporządkowaćdowolneurządzenie(TV,DVD,

SAT...)doprzyciskówVCR,DVDlubSAT:wpisując4-cyfrowykod

(zksiążkikodów)danegourządzenianp.:jeślichceszzaprogramować

SATpodprzyciskiemVCR,wpiszdowolnykodSATzksiążkikodów

iwykonajponiższepolecenia.

1. Włączurządzenie,którymchceszsterować.

2. NaciśnijiprzytrzymajprzyciskSETUP(4),ażdioda(1)zacznieciągle

świecić.ZwolnijprzyciskSETUP.

3. Krótkonaciśnijprzycisktrybu(3)urządzenia,którymchceszsterować.Dioda

(1) raz mignie.

4. NaciśnijrazPROG+(7).Pokilkusekundachrozpoczniesięwyszukiwaniew

zbiorzekodów(szybkiewyszukiwanie,1kodnasekundę).Gdyurządzeniezacz

-

niereagowaćnapolecenia,możesznacisnąćprzyciskPROG+(7),abyprzełączyć

nawolnewyszukiwanie(1kodna3sekundy).Możeszprzejśćwstecznaciskając

przyciskPROG-(7)(możeszprzejśćwprzódnaciskającprzyciskPROG+(7)

wprzypadkuzbytdalekiegocofnięciasię).Gdyurządzeniezacznieponownie

reagować,naciśnijprzycisk–ENT(15),abyzapisaćznalezionykod.

7) Wyszukiwanie wg producentów

Jeśliponiżejwymienionoproducentadanegosprzętu,możnaużyć

wyszukiwaniawgproducentów(szybszametodaniż„ręczne”i„auto-

matyczne wyszukiwanie kodu”):

PRODUCENT KOD

Philips/Radiola 1

Sony/Panasonic/JVC/Sharp Akai/Toshiba/Daewoo 2

Thomson/Brandt 3

Telefunken/Saba/Normende 4

Grundig/Blaupunkt 5

Nokia/ ITT 6

1. Włączurządzenie,którymchceszsterować.

2.NaciśnijiprzytrzymajprzyciskSETUP(4),ażdioda(1)zacznieciągleświecić.

Zwolnij przycisk SETUP.

3. Krótkonaciśnijprzycisktrybu(3)urządzenia,którymchceszsterować(np.

TV).

4.Wpiszkoddanegoproducenta,skierujuniwersalnegopilota8w1wstronę

urządzenia,naciśnijrazprzyciskPROG+(7)iczekaj,dopókiniezostanie

zmienionykanał.(Pilotwysyłasygnałpodczerwienicosekundę.Poczekajaż

urządzeniezareagujenaotrzymanepolecenie).Gdyurządzeniezareagujena

polecenia,naciśnijENT(15),abypotwierdzić.Jeśliprzeskoczyszprawidłowy

kod,możnazatrzymaćautomatycznewyszukiwanienaciskającPROG–(7)iwie

-

lokrotnienaciskająctenprzycisk,abypowrócićdoprawidłowegokodu.Naciśnij

klawiszENT(15),abypotwierdzić.

8) Identykacja znalezionych kodów

1. NaciśnijiprzytrzymajprzyciskSETUP(4),ażdioda(1)zacznieciągle

świecić.ZwolnijprzyciskSETUP

2. Naciśnijprzycisktrybu(4)dlaurządzenia,którechceszzidentykować(TV,

VCR,DVD,SAT)Diodarazmignie.CiśnijcieilaszująTrybkluczwyciągnąćtryb

DVBT, CBL, AMP i AUX1.

3. NaciśnijponownieSETUP.Diodarazmignie.

4. Abyzidentykowaćpierwszącyfrę,naciskajkażdyprzycisknumeryczny0

–9(13),ażmigniedioda.Naciśniętyprzyciskjestpierwszącyfrąkodu.

5. Naciskajkażdyprzycisknumeryczny0–9wpowyższysposób,abyznaleźć

drugąitrzeciącyfrę.

6. Naciskajkażdyprzycisknumeryczny0–9wpowyższysposób,abyznaleźć

czwartącyfrę.Poznalezieniuczwartejcyfrydiodazgaśnie.Niezapomnijzapisać

kodu na naklejce na komorze baterii.

9) Głośność

RegulacjaWSZYSTKICHpoziomówgłośnościwokreślonymtrybie

Możnazaprogramowaćpilotawtakisposób,abyprzyciskiwyciszenia

iregulacjigłośnościsterowałyokreślonymurządzeniem(dane

urządzeniemusibyćwyposażonewfunkcjęregulacjigłośności).Np.

regulacjagłośnościTVwtrybieTV,VCRiSAT.

1. NaciśnijiprzytrzymajprzyciskSETUP(4),ażdioda(1)zacznieciągle

świecić.ZwolnijprzyciskSETUP

2. NaciśnijiprzytrzymajprzyciskMUTE(10),ażdioda(1)razmignie.Zwolnij

przycisk MUTE.

3. Naciśnijrazprzycisktrybu(TV,SAT,...)dlaurządzenia,któregogłośność

zawszebędziezmienianaprzyciskamiVOL(8)iMUTE(10).

4. NaciśnijrazprzyciskMUTE(10).

PL

UstawianieelementówsterowaniagłośnościądlaKAŻDEGOtrybu.

Możnazaprogramowaćpilotawtakisposób,abyprzyciskisterowania

głośnościądziałałydlakażdegowybranegotrybu(urządzeniemusi

byćwyposażonewfunkcjęregulacjigłośności).Np.sterowanie

dźwiękiemwtrybieTV,sterowaniedźwiękiemodbiornikasatelitar-

nego w trybie SAT...

1. NaciśnijiprzytrzymajprzyciskSETUP(4),ażdioda(1)zacznieciągle

świecić.ZwolnijprzyciskSETUP

2. NaciśnijiprzytrzymajprzyciskMUTE(10),ażdioda(1)razmignie.Zwolnij

przycisk MUTE.

3. Naciśnijrazprzycisktrybu(TV,VCR,...)dlaurządzenia,któregogłośność

zawszebędziezmienianaprzyciskamiVOL(8)iMUTE(10).

4. NaciśnijrazprzyciskVOL-(8).

5. NaciśnijrazprzyciskMUTE(10).

10) Rozwiązywanie problemów

Pilotniedziałalubgubiwprowadzonekody

· Sprawdź,czyoryginalnypiloturządzeniadziałaprawidłowo.

· Sprawdź,czyzostałwciśniętyodpowiedniprzycisktrybudla

urządzenia,którymchceszsterować.

· Jeślipodanykodniedziała,uruchomfunkcjęAUTOSEARCH

(automatycznegowyszukiwania)lubwprowadźnastępnykodtego

producenta.

· Abyznaleźćodpowiednikoddlaurządzenia,użyjfunkcjiautoma-

tycznego wyszukiwania.

· Sprawdź,czywłożonobaterięzgodniezoznaczeniembiegunów.

· Dozasilaniapilotanależyużyć2bateriialkalicznychAAA

(nowych).Jeślipilotgubikodypokilkudniach/tygodniach,należy

włożyć2nowebaterietegosamegoproducenta.

· Jeślidiodaciągleświeci,należywymienićbaterie.

Uwaga:

Uniwersalnypilot8w1musibyćużywanywsposóbopisanywtej

instrukcjiobsługiinienależygoużywaćdoinnychcelów.

PL

Strona jest ładowana ...

(знайдітькодвкнизі),інакше:Якщовихочетезапрограмувати

SATнаклавішуVCR,введітькодSAT,щовизнайшливкнизі,а

потімслідуйтенаступнимкрокам:

1. Перевірте,щобприладбулоувімкнено.Якщоценетак,ввімкнітьйого

вручну.

2. НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьSETUP

3. Натиснітьклавішурежиму(3)дляпристрою,якийвихочете

контролювати(наприкладTV).ПресатавипускаютьСпосібключдосягнути

способуDVBT,CBL,AMPтаAUX1.

4. НатискайтеPROG+(7)дотихпорпокипрограманепереключиться.

Якщовипропустиливірнийкод,використовуйтеPROG-(7),щоб

повернутисядовірногокоду.

5. Якщоприлад,щовихочетеконтролювати,відповідає,натиснітьENT

(15),щобпідтвердитикод.Цевсе.

Увага:ЯкщоприладнемаєкнопкиPROG+,можнавикористовуватикнопку

PLAY(VCRабоDVD)(17)абокнопкуPOWER(2).

Пошукпочинаєтьсязостанньогозареєстрованогокоду.Якщо

останнімбувкод0030,пошукпочнетьсяз0031доостаннього

можливогокоду,апотімпройдекодиз0000до0029.

Увага:якщодеякіфункціїобладнаннянепрацюютьзпульта,

требазнайтиіншийкоддлябренда.

6)Автоматичнийпошуккодів

Припошукуневідомогокоду,можнашукативбібліотеці

автоматично(Автопошук).Якщоприладпочнереагувати,ви

можетезупинитипроцеспошукутазберегтизнайденийкод.

Увага:Такяквиможетеназначитилюбийприлад(TV,DVD,

SAT...)наклавішіVCR,DVDабоSAT,товам,по-перше,потрібно

ввести4-значнийкоддляприладу,щовихочетеконтролювати

(знайдітькодвкнизі),інакше:Якщовихочетезапрограмувати

SATнаклавішуVCR,введітькодSAT,щовизнайшливкнизі,а

потімслідуйтенаступнимкрокам:

1. Увімкнітьпристрій,щовихочетеконтролювати.

2. НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьклавішуSETUP.

3. Натиснітьклавішурежиму(3),щовідповідаєприладу,щовихочете

контролювати.Індикатор(1)мигнеодинраз.

4. НатиснітьклавішуPROG+(7)одинраз.Післядекількасекундпульт

почнешукатипобібліотецікодів(швидкийпошук–1кодвсекунду).

Колипристрійпрореагує,виможетенатиснутиклавішуPROG+(7),щоб

переключитисянаповільнийпошук(1кодв3секунди).Повернутисядо

пройденихкодівможнанатиснувшиPROG-(7)(натиснувшиPROG+(7)

можназновувключитипошуквперед).Колипристрійзновупрореагує,

натисніть-ENT(15),щобзберегтикод,щовизнайшли.

7) Пошук за брендом

Якщобрендвашогоприладуєвнаступнійтаблиці,виможете

скористатисяметодомпошукузабрендом(швидшеніжручнийта

автоматичнийпошуккодів):

БРЕНДКОД

Philips/Radiola 1

Sony/Panasonic/JVC/Sharp Akai/Toshiba/Daewoo 2

Thomson/Brandt 3

Telefunken/Saba/Normende 4

Grundig/Blaupunkt 5

Nokia/ ITT 6

1. Увімкнітьпристрій,щовихочетеконтролювати.

2.НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьклавішуSETUP.

3. Натиснітьклавішурежиму(3)дляпристрою,якийвихочете

контролювати(наприкладTV).

4.Введітькод,щовідповідаєвашомубренду,наведітьпульт8в1на

пристрій,натиснітьодинразкнопкуPROG+(7)татримайтепульт

спрямованимнаприладпокипристрійназмінитьканал.(Пультпосилає

інфрачервонийсигналкожнусекунду.Томубудьласказачекайтепоки

пристрійневідреагує).Колипристрійвідреагує,натиснітькнопкуENT(15),

щобпідтвердити.Якщовивипадковопропустиликод,виможетезупинити

автопошукнатиснувшиPROG–(7)танатискаючицюклавішуповернутися

довірногокоду.НатиснітьENT(15)дляпідтвердження.

8) Ідентифікація знайдених кодів з використанням процедури

пошуку

1. НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьSETUP

2. Натиснітьклавішурежиму(4)дляпристрою,якийвихочете

контролювати(TV,VCR,DVDабоSAT).Індикатормигнеодинраз.Пресата

випускаютьСпосібключдосягнутиспособуDVBT,CBL,AMPтаAUX1.

3. ЗновунатиснітьSETUP.Індикатормигнеодинраз.

4. Щобідентифікуватипершуцифрунатиснітьвсіцифровіклавішівід0до

UK

9(13),докинемигнеіндикатор.Цифра,щовинатиснули,цепершацифра

коду.

5. Натискайтецифровіклавіші0-9якописановище,щобзнайтидругута

третюцифру.

6. Натискайтекожнуклавішувід0до9якописановище,щобзнайти

четвертуцифру.Количетвертуцифрубудезнайдено,індикаторпогасне.Не

забудьтезаписатикоднаярлику,щознаходитьсянавідсікудлябатарей.

9) Редагування гучності

НастройкаВСІХконтролерівгучностівпевномурежимі

Виможетезапрограмуватипульттак,щобклавішігучностіта

відключеннязвукуконтролювалипевнийпристрій(функція

керуваннягучностіповиннаіснуватинавідповідномупристрою).

Наприклад,керуваннязвукомTVврежимахTV,VCRтаSAT.

1. НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьSETUP.

2. НатиснітьітримайтеклавішуMUTE(10)покиіндикатор(1)немигне

раз.ВідпуститьMUTE.

3. Натиснітьразнаклавішурежиму(TV,SAT,…)пристрою,длякерування

котримбудутьвикористовуватисяклавішіVOL(8)таMUTE(10).

4. НатиснітьклавішуMUTE(10)одинраз.

НастройкаконтролерівгучностідляКОЖНОГОрежиму.

Виможетезапрограмуватипульттак,щобклавішігучності

працювалидлякожногообраногорежиму(функціякерування

гучностіповиннаіснуватинавідповідномупристрою).

Наприклад,керуваннязвукомтелевізоруврежиміTV,керування

звукомсупутникаврежиміSAT…

1. НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьSETUP.

2. НатиснітьітримайтеклавішуMUTE(10)покиіндикатор(1)немигне

раз.ВідпуститьMUTE.

3. Натиснітьразнаклавішурежиму(TV,VCR,…)пристрою,длякерування

котримбудутьвикористовуватисяклавішіVOL(8)таMUTE(10).

4. НатиснітьклавішуVOL-(8)одинраз.

5. НатиснітьклавішуMUTE(10)одинраз.

10) Проблеми та усунення неполадок

Пультнепрацюєабовтративкоди,щобуловведено

· Перевіртезоригінальногопульту,щоприладпрацюєвірно.

· Перевірте,щовинатиснуливідповіднуклавішурежимудля

пристроючиобладнання,щовихочетеконтролювати.

· Якщокоднепрацює,спробуйтеметодАВТОПОШУКУабо

введітьнаступнийкоддлябренда.

· Щобзнайтивідповіднийкоддляобладнання,використовуйте

автоматичнийпошук.

· Перевіртечизавірноюполярністюрозміщенібатареї.

· Програмуванняпультакеруванняпотребує2АААлужні

батареї(нові).Якщокодбуловтраченодекількаднів/тижнів

назад,проблемуможнавирішитивставивши2новібатареїтогож

самогобренду.

· Якщоіндикаторпостійновключено,потрібнозамінитибатареї.

Важливо:

Універсальнийпультдистанційногокерування8в1повинен

використовуватисятількивідповіднозцієюінструкцієюта

неповиненвикористовуватисядляцілей,невідповіднихдо

призначенняпристрою.

UK

Emtec EKCOH180 Instrukcja obsługi

Emtec EKCOH180 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty