Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: TimeMaster 76cm Lawn Mower

Typ: Instrukcja obsługi

FormNo.3387-826RevA

KosiarkaTimeMaster76cm

Modelnr20975—Numerseryjny315000001iwyższe

Modelnr20977—Numerseryjny315000001iwyższe

Podręcznikoperatora

Wprowadzenie

Tapchanakosiarkazobrotowymiostrzamijest

przeznaczonadlawłaścicielidomówzposesją.Została

zaprojektowanaprzedewszystkimdokoszeniatrawy

nadobrzeutrzymanychtrawnikachnaposesjach.Nie

jestprzeznaczonadościnaniakrzakówlubzastosowań

wrolnictwie.

Przeczytajuważnieponiższeinformacje,abypoznaćzasady

właściwejobsługiikonserwacjimaszynyoraznieuszkodzić

jejiuniknąćobrażeń.NaTobiespoczywaodpowiedzialność

zaprawidłoweibezpieczneużytkowaniemaszyny.

Abyuzyskaćinformacjenatematurządzeniaiakcesoriów,

znaleźćdealeralubzarejestrowaćswojeurządzenie,skontaktuj

siębezpośredniozrmąTorowwitryniewww.Toro.com.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści

Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,skontaktujsię

zprzedstawicielemautoryzowanegoserwisulubbiurem

obsługiklientarmyToro,atakżeprzygotujnumermodelu

inumerseryjnymaszyny.Rysunek1przedstawiapołożenie

numerumodeluinumeruseryjnegonaprodukcie.Zapiszje

wprzewidzianymnatomiejscu.

G017280

Rysunek1

1.Tabliczkaznumeremmodeluinumeremseryjnym

Modelnr

Numerseryjny

Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnychzagrożeń,

azawartewniejostrzeżeniazostałyoznaczone

symbolemostrzegawczym(Rysunek2),którysygnalizuje

niebezpieczeństwo,mogącespowodowaćpoważneobrażenia

lubśmierćwraziezlekceważeniazalecanychśrodków

ostrożności.

Rysunek2

1.Symbolostrzegawczy

Wniniejszejinstrukcjiwystępują2słowapodkreślające

wagęinformacji.Ważnezwracauwagęnaszczególne

informacjetechniczne,aUwagapodkreślainformacjeogólne

wymagająceuwagi.

Tenproduktspełniawymaganiawszystkichodnośnych

dyrektyweuropejskich.Szczegółoweinformacjemożna

znaleźćnaosobnejdeklaracjizgodności(DOC)dołączonej

doproduktu.

Wprzypadkumodeliookreślonejmocysilnikamocsilnika

bruttozostałaustalonalaboratoryjnieprzezproducenta

silnika,zgodnieznormąSAEJ1940.Rzeczywistamocsilnika

wkosiarcetejklasymożebyćznacznieniższazpowodu

skongurowaniawceluspełnieniawymagańdotyczących

bezpieczeństwa,emisjiorazeksploatacyjnych.

Nienależymanipulowaćprzyelementachsterującychsilnika

anizmieniaćprędkościregulatora.Możetospowodować

wystąpienieniebezpiecznegostanu,prowadzącegodo

obrażeńciała.

Spistreści

Wprowadzenie..............................................................1

Bezpieczeństwo.............................................................2

Ogólnezasadybezpieczeństwakosiarki......................2

Ciśnienieakustyczne...............................................4

Mocakustyczna......................................................4

Drganiaprzenoszoneprzezkończynygórne................4

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze........................4

Montaż.........................................................................6

1Montażuchwytu...................................................6

2Montażdźwignisterującejostrzami.........................7

3Uzupełnianieolejuwsilniku...................................7

4Ładowanieakumulatora.........................................8

5Montażworkanatrawę..........................................8

Przeglądproduktu..........................................................9

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3387-826*A

Specykacje..........................................................10

Działanie.....................................................................10

Uzupełnianiepaliwa................................................10

Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku.........................11

Regulacjawysokościcięcia.......................................11

Regulacjawysokościdźwigni....................................12

Uruchamianiesilnika...............................................12

Korzystanieznapędutrybusamobieżnego.................13

Zatrzymywaniesilnika.............................................13

Załączanieostrza...................................................14

Rozłączanieostrza..................................................14

Sprawdzaniedziałaniasystemuzatrzymania

ostrza................................................................14

Recyklingścinków..................................................15

Workowanieścinków..............................................15

Bocznywyrzutścinkówtrawy..................................16

Radyzwiązanezposługiwaniemsię

urządzeniem......................................................16

Konserwacja................................................................18

Zalecanyharmonogramkonserwacji............................18

Przygotowaniedokonserwacji.................................18

Konserwacjaltrapowietrza....................................18

Wymianaolejusilnikowego......................................19

Ładowanieakumulatora..........................................20

Wymianabezpiecznika............................................20

Wymianaakumulatora.............................................21

Regulacjanapędusamobieżnego...............................21

Serwisowaniesystemunapęduostrzy.........................21

Serwisowanieostrzytnących....................................22

Czyszczeniemaszynyodspodu.................................25

Przechowywanie...........................................................26

Informacjeogólne..................................................26

Przygotowanieukładupaliwowego...........................26

Przygotowaniesilnika.............................................26

Przygotowaniemaszynypoprzechowywaniu..............26

Bezpieczeństwo

MaszynazostałazaprojektowanazgodnieznormąENISO

5395:2013.

Niewłaściweużytkowanielubkonserwacjakosiarki

możespowodowaćobrażeniaciała.Abyzmniejszyć

ryzykoobrażeń,przestrzegajponiższychzaleceń

dotyczącychbezpieczeństwa.

Wceluzapewnieniamaksymalnegobezpieczeństwa,

najlepszejwydajnościiuzyskaniawiedzynatemat

produktukoniecznejest,abyużytkowniklubinny

operatorkosiarkiprzeczytałiprzyswoiłsobiezawartość

niniejszejinstrukcjiprzedpierwszymuruchomieniem

silnika.Zwracajszczególnąuwagęnasymbolalarmu

bezpieczeństwa(Rysunek2),tj.Uwaga,Ostrzeżenie

lubNiebezpieczeństwo–instrukcjedotyczące

bezpieczeństwaosobistego.Przeczytajiprzyswójsobie

instrukcję,ponieważdotyczyonabezpieczeństwa.

Nieprzestrzeganiezasadbezpieczeństwamoże

prowadzićdoobrażeńciała.

Ogólnezasady

bezpieczeństwakosiarki

Tamaszynatnącamożespowodowaćobcięciedłonii

stóp,apodczaskoszeniawyrzucaćróżneprzedmioty.

Nieprzestrzeganienastępującychzasadbezpieczeństwamoże

doprowadzićdopoważnychobrażeńciałalubśmierci.

Szkolenie

•Przeczytajdokładnieinstrukcje.Zapoznajsięz

elementamisterowaniaiprawidłowąobsługąurządzenia.

•Niezezwalajwżadnymwypadkudzieciomlubosobom

nieznającymtychinstrukcjinaobsługęurządzenia.

Przepisylokalnemogąograniczaćwiekoperatora.

•Należypamiętać,żeużytkownikluboperatorponosi

odpowiedzialnośćzawszelkiewypadkiizagrożenieosób

lubichwłasności.

•Należyzapoznaćsięzwyjaśnieniamidotyczącymi

wszystkichpiktogramówznajdującychsięnaurządzeniu

lubwinstrukcjach.

Benzyna

OSTRZEŻENIE—Benzynajestsubstancjąwysoce

łatwopalną.Stosujnastępująceśrodkiostrożności:

•Przechowujpaliwowpojemnikachspecjalniedotego

przeznaczonych.

•Uzupełniajpaliwonazewnątrziniepalpapierosów

podczaswykonywaniatejczynności.

•Dolewajpaliwazanimwłączyszsilnik.Nigdynieusuwaj

korkazezbiornikapaliwaaninieuzupełniajpaliwaw

trakciepracysilnikalubgdyjestjeszczegorący.

•Wprzypadkurozlaniabenzynyniewłączajsilnika,tylko

przestawurządzeniewinnemiejsceiunikajmożliwości

spowodowaniazapłonudomomenturozproszenia

oparówbenzyny.

•Wbezpiecznysposóbusuwajiponownieinstaluj

wszystkiezbiornikipaliwaikorki.

Przygotowanie

•Podczaskoszenianależyzawszemiećnasobiedługie

spodnieiantypoślizgoweobuwiezakrywającestopy.

Nieobsługujmaszynybezobuwialubwsandałachz

odkrytymipalcami.

•Dokładniesprawdźobszar,naktórymbędzieszużywać

urządzeniaiusuńwszystkiekamienie,patyki,przewody,

kościiinneprzedmioty.

•Przedrozpoczęciempracyzawszesprawdzajwzrokowo,

czyosłonyizabezpieczenia,takiejakdeektoryi/lub

wychwytywaczetrawy,sązamontowaneidziałają

prawidłowo.

•Przedużyciemzawszesprawdzajwzrokowoostrza,śruby

mocująceostrzeizespółtnący,abyokreślić,czyniesąone

zużytelubuszkodzone.Zużytelubuszkodzoneostrzai

śrubywymieniajzestawami,abyzachowaćrównowagę.

Uruchamianie

•Nieprzechylajmaszynypodczasuruchamianiasilnika,

zawyjątkiemsytuacji,wktórychprzechyleniejest

koniecznewcelujejuruchomienia.Wtakimprzypadku

nieprzechylajjejbardziejniżjesttoabsolutniekonieczne

ipodnośtylkoczęśćznajdującąsięzdalaodoperatora.

•Uruchamiajsilnikostrożnie,zgodniezinstrukcjami,

zestopąodsuniętąodpowiedniodalekoodostrzy,nie

znajdującąsięprzedtunelemwyrzutowym.

Obsługa

•Nigdyniekośjeśliwpobliżusąludzie,szczególniedzieci,

lubzwierzęta.

•Kośtylkoprzyświetledziennymlubdobrymświetle

sztucznym.

•Uważajnazagłębieniaterenuorazinneniedostrzegalne

niebezpieczeństwa.

•Niezbliżajdłonianistópwpobliżeanipodwirujące

części.Wylotwyrzutnikazawszepowinienbyćdrożny.

•Niewolnopodnosićlubprzenosićkosiarkiprzy

włączonymsilniku.

•Zachowajszczególnąostrożnośćpodczascofanialub

ciągnięciasterowanejprzezpchającegokosiarkikusobie.

•Chodź;niebiegaj.

•Zbocza:

–Niewolnokosićnanadmierniestromychzboczach.

–Zachowajszczególnąostrożnośćwczasiepracyna

zboczach.

–Zawszekośwpoprzekpowierzchnistoków,nigdy

wgóręiwdół.Zmieniająckieruneknastokach

zachowujnajwyższąostrożność.

–Nastokachzawszeuważajnaoparciedlastóp.

•Nastokachiostrychzakrętachzmniejszajprędkość,aby

zapobiecwywróceniulubutraciekontroli.

•Zatrzymajostrze,jeślikoniecznejestprzechylenie

maszynydotransportu,podczasprzejeżdżaniaprzez

powierzchnieinneniżtrawalubpodczastransportu

maszynydoizobszarukoszenia.

•Nieuruchamiajsilnikawprzestrzenizamkniętej,gdzie

istniejemożliwośćnagromadzeniasięoparówtlenku

węglaiinnychskładnikówgazówspalinowych.

•Wyłączsilnik

–zakażdymrazem,gdyodchodziszodmaszyny.

–przedzatankowaniem.

–przezzdemontowaniemwychwytywaczatrawy.

–przedregulacjąwysokości,zwyjątkiemprzypadków,

gdywysokośćmożnadostosowaćzpozycjioperatora.

•Zatrzymajsilnikiodłączprzewódświecyzapłonowej.

–przedusunięciemzablokowańlubodblokowaniem

tunelu.

–przedprzeprowadzeniemprzeglądu,czyszczenialub

czynnościkonserwacyjnych.

–pouderzeniuwciałoobcesprawdźurządzenia

podkątemuszkodzeń,aprzedjegoponownym

uruchomieniemorazprzystąpieniemdoobsługi

przeprowadźewentualnenaprawy.

–jeśliurządzeniezaczynanietypowodrgać(sprawdź

natychmiast).

•Uderzeniapiorunamogąprowadzićdopoważnych

obrażeńciałalubśmierci.Jeślizobaczyszbłyskawicę

lubusłyszyszgrzmotwpobliżu,nieobsługujmaszyny;

poszukajschronienia.

•Rozglądajsiępodczasprzejeżdżaniaprzezjezdnięlub

poruszaniasięwjejpobliżu.

Konserwacjaiprzechowywanie

•Dokładniedokręcajwszystkienakrętki,śrubyiwkręty,

abyzachowaćpewność,żeurządzeniebędziepracować

bezpiecznie.

•Nieczyśćmaszynysprzętemciśnieniowym.

•Nigdynieprzechowujurządzeniazbenzynąwzbiorniku

wewnątrzbudynku,gdzieoparymogązetknąćsięz

otwartympłomieniemlubiskrą.

•Przedprzechowaniemwpomieszczeniuzaczekaj,aż

silnikostygnie.

•Abyzmniejszyćryzykopowstaniapożaru,oczyszczaj

silnik,tłumik,przedziałakumulatoraimiejsce

przechowywaniabenzynyztrawy,liścioraznadmiernej

iloścismaru.

•Sprawdzajczęstoelementywychwytywaczatrawyoraz

osłonywylotowejiwraziepotrzebywymieniajczęścina

zalecaneprzezproducenta.

•Abyzapewnićbezpieczeństwo,wymieniajzużytelub

uszkodzoneczęści.

•Wymieniajuszkodzonetłumiki.

•Wraziekoniecznościopróżnieniazbiornikapaliwa,

wykonajtęczynnośćnazewnątrz.

•Niezmieniajustawieńregulatorasilnikaaninie

ustawiajnadmiernejprędkościobrotowej.Prowadzenie

maszynyzezbytwysokąprędkościąmożezwiększyć

niebezpieczeństwodoznaniaobrażeń.

•Koniecznajestostrożnośćpodczasregulacjimaszyny,

abyzapobiecuwięzieniupalcówpomiędzyruchomymi

ostrzamianieruchomymiczęściamiurządzenia.

•Abyzapewnićnajlepszeosiągiibezpieczeństwo,

kupujwyłącznieoryginalneczęścizamiennei

akcesoriaToro.Niestosuj

przypadk o w o pasujący ch

częściiakcesoriów;mogąonespowodować

zagrożeniedlabezpieczeństwa.

Transportowanie

•Zachowajostrożnośćpodczasładowaniamaszynyna

przyczepęizdejmowaniajejzprzyczepy.

•Doładowaniamaszynynaprzyczepęizdejmowaniajejz

przyczepyużywajplatformyopełnejszerokości.

•Zamocujbezpieczniemaszynęzapomocąpasów,

łańcuchów,kablaczylin.Zarównopaszprzodu,jaki

ztyłu,powinienbyćskierowanywdółkuzewnętrznej

częścimaszyny.

Ciśnienieakustyczne

Wtymurządzeniupoziomciśnieniaakustycznegoprzyuchu

operatorawynosi89dBAzuwzględnieniemwspółczynnika

niepewności(K)1dBA.

Poziomciśnieniaakustycznegozostałokreślonyzgodniez

proceduramipodanymiwnormieENISO5395:2013.

Mocakustyczna

Wtymurządzeniugwarantowanypoziommocyakustycznej

wynosi100dBAzuwzględnieniemwspółczynnika

niepewności(K)1dBA.

Poziommocyakustycznejzostałokreślonyzgodniez

proceduramipodanymiwnormieISO11094.

OSTROŻNIE

Długookresowenarażenienahałaspodczasobsługi

maszynymożespowodowaćczęściowąutratę

słuchu.

Podczaseksploatacjimaszynyprzezdłuższyokres

czasunależyużywaćodpowiedniejochronysłuchu.

Drganiaprzenoszoneprzez

kończynygórne

Zmierzonypoziomwibracjidlaprawejręki=7,5m/s

Zmierzonypoziomdrgańdlalewejręki=5,5m/s

Współczynnikniepewności(K)=3,0m/s

Zmierzonewartościzostałyokreślonezgodniezprocedurami

podanymiwnormieENISO5395:2013.

OSTROŻNIE

Długookresowenarażenienadrganiapodczas

obsługimaszynymożespowodowaćdrętwienie

dłoniinadgarstków.

Podczaseksploatacjimaszynyprzezdłuższyokres

czasunależynosićrękawicepochłaniającedrgania.

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Ważne:Naklejkiostrzegawczeiinstruktażoweznajdująsięwpobliżumiejscpotencjalnieniebezpiecznych.

Wymieniajuszkodzonenaklejki.

Oznaczenieproducenta

1.Identykujeostrzejakoczęśćpochodzącąodoryginalnego

producentamaszyny.

104-7953

Tylkomodelzrozruchemelektrycznym

1.Ostrzeżenie—przeczytajInstrukcjęobsługi,abyuzyskaćinformacjenatematładowaniaakumulatora.Zawieraołów,niewyrzucaj.

2.PrzeczytajInstrukcjęobsługi.

108-9751

Tylkomodelzrozruchemelektrycznym

1.Silnik—zatrzymanie3.Silnik—uruchomienie

2.Silnik—praca

112-8760

1.Uwaganawyrzucaneprzedmioty—osobypostronne

powinnystaćwbezpiecznejodległościodmaszyny.

2.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciarękilubnogi–nie

zbliżajsiędoczęściruchomych.

120-9570

1.Ostrzeżenie–niezbliżajsiędoczęściruchomych;

wszystkieosłonymusząbyćprawidłowozainstalowane.

131-0894

Regulacjatrakcji

1.Uwaga,należyprzeczytaćInstrukcjęobsługi–1)Poluzuj

pokrętło,obracającnimwkierunkuprzeciwnymdoruchu

wskazówekzegara,2)Pociągnijlinkę/linkiwkierunkuod

silnika,abyzmniejszyćtrakcję,lubpchnijlinkę/linkiw

kierunkusilnika,abyzwiększyćtrakcję,3)Dokręćpokrętło,

obracającnimwkierunkuzgodnymzruchemwskazówek

zegara.

131–4514

1.Ostrzeżenie–należyprzeczytaćInstrukcjęobsługi.

2.Niebezpieczeństwozranienia/utratyrękilubstopy

spowodowanekontaktemzostrzemkosiarki–zachowaj

bezpiecznąodległośćodczęściruchomych;nieusuwaj

żadnychzabezpieczeńaniosłon.

3.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciarękilubnogi,ostrze

kosiarki—przedrozpoczęciemczynnościserwisowych

lubprzeprowadzeniemkonserwacjiodłączprzewódświecy

zapłonowejiprzeczytajinstrukcje.

4.Uwaganawyrzucaneprzedmioty—osobypostronne

powinnystaćwbezpiecznejodległościodmaszyny.Wyłącz

silnikprzedopuszczeniemmiejscaoperatora,zbierz

wszystkieprzeszkodyprzedrozpoczęciemkoszenia.

5.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciarękilubnogi,ostrze

kosiarki—niekoś,jeżdżącwgóręiwdółzboczy;koś

jadącwlewoiprawowpoprzekzbocza;wyłączsilnikprzed

opuszczeniemmiejscaoperatora;cofając,spójrzzasiebie.

Montaż

Ważne:Usuńiwyrzućzabezpieczającyarkusz

plastikowy,osłaniającysilnik.

Montażuchwytu

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

OSTRZEŻENIE

Nieprawidłowezamontowanieirozłożenieuchwytu

mogąspowodowaćuszkodzeniekabli,skutkując

wystąpieniemniebezpiecznychwarunków

eksploatacji.

•Rozkładającuchwytniedopuśćdouszkodzenia

kabli.

•Wprzypadkuuszkodzeniakablaskontaktuj

sięzautoryzowanymprzedstawicielem

autoryzowanegoserwisu.

1.Obróćgórnyuchwyttak,abyosadzićgorazemz

dolnymuchwytem(Rysunek3)idokręćobapokrętła

nauchwycie,abyzablokowaćgórnyuchwytnamiejscu

(Rysunek4).

G016547

Rysunek3

1.Górnyuchwyt2.Pokrętło(2)

G016551

Rysunek4

1.Dźwigniablokadyuchwytu

2.Zwolnijdźwignięblokadyuchwytu(Rysunek4).

3.Pociągnijuchwytdotyłuizablokujgowpołożeniu

(Rysunek4).

Montażdźwignisterującej

ostrzami

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

Zamontujdźwignięsterującąostrzaminagórnymuchwycie

(Rysunek5).

G017217

Rysunek5

Uzupełnianieolejuwsilniku

Częścipotrzebnedotejprocedury:

0,59l

Olejsilnikowy

Procedura

Ważne:Maszyna

jest dostarczana

bezoleju

silnikowego.Przeduruchomieniemsilnikanapełnijgo

olejem.

1.Ustawmaszynęnarównympodłożu.

2.Wyjmijwskaźnikpoziomu(Rysunek6)inapełnij

skrzyniękorbowąwokoło3/4olejem,wlewającgo

dorurywlewuoleju.

Informacja:Maks.ilość:0,59l,typ:Olejsmarowy

SAE30zdetergentamioklasykacjiAPISF,SG,SH,

SJ,SLlubwyższej.

G017514

Rysunek6

3.Wytrzyjkońcówkęwskaźnikapoziomuczystąszmatką.

4.Włóżwskaźnikpoziomudorurywlewuolejuiwkręcaj

godozatrzymania.

5.Wyjmijwskaźnikolejuiodczytajpoziomolejunanim;

patrzRysunek7.

Rysunek7

1.Poziomolejujestzbytniski

—dodajolejdoskrzyni

korbowej.

3.Poziomolejujest

prawidłowy.

2.Poziomolejujestzbyt

wysoki—usuńolejze

skrzynikorbowej.

•Jeślipoziomolejujestzbytniski,dodajpowoli

małąilośćolejudorurywlewuoleju,anastępnie

powtarzajkrokiod3do5dochwili,gdypoziom

olejubędzieprawidłowy,zgodniezRysunek7.

•Jeślipoziomolejujestzbytwysoki,spuśćnadmiar

oleju,abyuzyskaćjegoprawidłowypoziomna

wskaźniku.Abyspuścićnadmiaroleju,patrz

Wymianaolejusilnikowego(Strona19).

Ważne:Jeślipoziomolejuwskrzynikorbowej

jestzbytniskilubzbytwysoki,uruchomienie

silnikamożespowodowaćjegouszkodzenie.

6.Wkręćręczniewskaźnikpoziomuoleju.

Ładowanieakumulatora

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

Tylkomodelzrozruchemelektrycznym

PatrzŁadowanieakumulatora(Strona20).

Montażworkanatrawę

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

1.Nałóżworeknatrawęwokółramywsposóbpokazany

naRysunek8

g027215

Rysunek8

1.Uchwyt3.Woreknatrawę

2.Rama

Informacja:Nienakładajworkanauchwyt(Rysunek

8).

2.Zaczepdolnykanałworkanadolnączęśćramy

(Rysunek9).

g027216

Rysunek9

3.Zaczepkanałyboczneikanałgórnyworka

odpowiednionaboczneigórneelementyramy

(Rysunek9).

Przeglądproduktu

g027508

Rysunek10

1.Deektorwyrzutuwbok

10.Pokrętłoregulacjinapędu

samobieżnego

2.Świecazapłonowa

11.Akumulator(niepokazano;

tylkomodelzrozruchem

elektrycznym)

3.Wskaźnikpoziomu

oleju/rurawlewuoleju

(niepokazano)

12.Dźwigniaregulacji

wysokościkoszeniaz

tyłu

4.Uchwytrozrusznika

linkowego

13.Deektorwyrzutudotyłu

5.Korekzbiornikapaliwa14.Bezpiecznik

6.Dźwigniablokadyuchwytu15.Filtrpowietrza

7.Pokrętłodźwigni(2)16.Otwórczyszczenia

8.Górnyuchwyt

17.Dźwigniaregulacji

wysokościkoszeniaz

przodu

9.Wyłącznikzapłonu

g017218

Rysunek11

Górnyuchwyt

1.Uchwytwspomagania

trakcji

3.Dźwigniasterująca

ostrzami

2.Blokadadźwignisterującej

ostrzami

4.Wyłącznikzapłonu

g017219

Rysunek12

1.Woreknatrawę3.Tunelwyrzutuwbok

2.Zaślepkawyrzutudotyłu

(zamontowana)

4.Ładowarkaakumulatora

(tylkomodelzrozruchem

elektrycznym)

Specykacje

ModelWaga

DługośćSzero-

kość

Wyso-

kość

2097562kg

(137

funtów)

163cm

(64cale)

81cm

(32cale)

112cm

(44cale)

2097765kg

(143funty)

163cm

(64cale)

81cm

(32cale)

112cm

(44cale)

Działanie

Uzupełnianiepaliwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Benzynajestniezwyklełatwopalnaiwybuchowa.

PożarlubwybuchbenzynymożepoparzyćCiebie

iinnych.

•Abyzapobieczapaleniubenzynyprzezładunek

elektrostatyczny,przednapełnianiemustaw

kanisteri/lubmaszynębezpośredniona

podłożu,aniewpojeździelubnainnym

przedmiocie.

•Uzupełniajpaliwonazewnątrz,kiedysilnikjest

zimny.Wytrzyjrozlanepaliwo.

•Niezbliżajsiędobenzyny,kiedypalisz,aninie

przynośjejwpobliżeotwartegopłomienialub

iskier.

•Przechowujbenzynęwatestowanymkanistrze,

pozazasięgiemdzieci.

•Abyuzyskaćnajlepszerezultaty,używajtylkoczystej,

świeżej(poniżej30dni)benzynybezołowiowejoliczbie

oktanowej87lubwyższej(metodaklasykacji[R+M)/2]).

•Akceptowalnejestpaliwonatlenione,zawierającedo10%

objętościowychetanolulub15%MTBE.

•Etanol:Benzynaozawartoścido10%etanolu(gasohol)

lub15%MTBE(etylmetylowo-tert-butylowy)zgodnie

zobjętościąjestdopuszczalna.EtanoliMTBEtonie

tosamo.Benzynaozawartości15%etanolu(E15)nie

możebyćstosowana.Zabraniasięstosowaniabenzynyo

zawartościpowyżej10%etanolu(zgodniezobjętością),

naprzykładE15(zawiera15%etanolu),E20(zawiera20%

etanolu)lubE85(zawierado85%etanolu).Zastosowanie

nieprawidłowegorodzajubenzynymożeskutkować

problemamizwydajnościąi/lubuszkodzeniemsilnika,

któremożeniebyćobjętegwarancją.

•Nieużywajbenzynyzawierającejmetanol.

•Zabraniasięprzechowywaniapaliwawzbiornikulub

kanistrachprzezokreszimowy,oileniezastosowano

stabilizatorapaliwa.

•Niedolewajolejudobenzyny.

Uzupełniajzbiornikpaliwaświeżą,zwykłąbenzyną

bezołowiowązakupionąnastacjirenomowanegodostawcy

paliw(Rysunek13).

Ważne:Abyzmniejszyćproblemyzrozruchem,

dodawajstabilizatordopaliwaprzezcałysezon,

mieszającgozbenzynąmającąniewięcejniż30dni.

6 mm (1/4 inch)

g027509

Rysunek13

Sprawdzaniepoziomuolejuw

silniku

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdymużyciemlub

codziennie

Maks.ilość:0,59l,typ:OlejsmarowySAE30zdetergentami

oklasykacjiAPISF,SG,SH,SJ,SLlubwyższej.

1.Ustawmaszynęnarównympodłożu.

2.Wyjmijwskaźnikpoziomu(Rysunek14).

G017514

Rysunek14

3.Wytrzyjkońcówkęwskaźnikapoziomuczystąszmatką.

4.Włóżwskaźnikpoziomudorurywlewuolejuiwkręcaj

godozatrzymania.

5.Wyjmijwskaźnikolejuiodczytajpoziomoleju;patrz

Rysunek15.

Rysunek15

1.Poziomolejujestzbytniski

—dodajolejdoskrzyni

korbowej.

3.Poziomolejujest

prawidłowy.

2.Poziomolejujestzbyt

wysoki—usuńolejze

skrzynikorbowej.

•Jeślipoziomolejujestzbytniski,dodajpowoli

małąilośćolejudorurywlewuoleju,anastępnie

powtarzajkrokiod3do5dochwili,gdypoziom

olejubędzieprawidłowy,zgodniezRysunek7.

•Jeślipoziomolejujestzbytwysoki,spuśćnadmiar

oleju,abyuzyskaćjegoprawidłowypoziomna

wskaźniku,abyspuścićnadmiaroleju,patrz

Wymianaolejusilnikowego(Strona19).

Ważne:Jeślipoziomolejuwskrzynikorbowej

jestzbytniskilubzbytwysoki,uruchomienie

silnikamożespowodowaćjegouszkodzenie.

6.Wkręćręczniewskaźnikpoziomuoleju.

Regulacjawysokościcięcia

OSTRZEŻENIE

Regulacjawysokościcięciamożedoprowadzićdo

kontaktuzruchomymostrzem,zeskutkiemw

postacipoważnychobrażeńciała.

•Zatrzymajsilnikizaczekaj,ażwszystkie

ruchomeczęścizatrzymająsię.

•Regulującwysokośćkoszenianiewkładaj

palcówpodobudowę.

Wyregulujodpowiedniowysokośćkoszenia;patrzRysunek

16iRysunek17.

Informacja:Abypodnieśćmaszynę,przesuńdźwignie

regulacjiwysokościkoszeniazprzoduityłudoprzodu;

abyopuścićmaszynę,przesuńtedźwigniedotyłu.Jeślinie

jesttowymaganeprzezspecjalnewarunki,ustawprzednie

itylnekołanatejsamejwysokości;patrzRadyzwiązanez

posługiwaniemsięurządzeniem(Strona16).

G017634

Rysunek16

Dźwigniaregulacjiwysokościkoszeniazprzodu

1.A=10,8cm(4-1/4cala)5.E=5,7cm(2-1/4cala)

2.B=9,5cm(3-3/4cala)6.F=4,4cm(1-3/4cala)

3.C=8,3cm(3-1/4cala)7.G=3,2cm(1-1/4cala)

4.D=7,0cm(2-3/4cala)

G017635

Rysunek17

Dźwigniaregulacjiwysokościkoszeniaztyłu

1.A=10,8cm(4-1/4cala)5.E=5,7cm(2-1/4cala)

2.B=9,5cm(3-3/4cala)6.F=4,4cm(1-3/4cala)

3.C=8,3cm(3-1/4cala)7.G=3,2cm(1-1/4cala)

4.D=7,0cm(2-3/4cala)

Regulacjawysokościdźwigni

Uchwytmożnapodnosićlubopuszczać,abyuzyskać

najwygodniejszepołożenie.

1.Pociągnijdźwignięblokadyuchwytudotyłu,aby

odłączyćsworznieblokująceuchwyt(Rysunek18).

G016488

Rysunek18

1.Dźwigniablokadyuchwytu3.Wycięcia

2.Sworzeńblokującyuchwyt

(2)

2.Obróćuchwytiwyrównajodpowiedniewycięciewe

wspornikuuchwytuzesworzniamiblokadyuchwytu;

patrzRysunek18.

3.Podnieśdźwignięblokadyuchwytu,abyzamocować

gonamiejscu.

Uruchamianiesilnika

Modelstandardowy

Pociągnijpowoliuchwytrozrusznikalinkowegodomomentu

wyczuciaoporu;następniepociągnijgogwałtownie.Pozwól

lincepowolipowrócićdosilnika.

Informacja:Jeślimaszynanieuruchamiasięmimokilku

prób,skontaktujsięzprzedstawicielemautoryzowanego

serwisu.

Modelzrozruchemelektrycznym

Silnikwmodeluzrozruchemelektrycznymmożnauruchomić

zapomocąkluczykazapłonulubuchwyturozrusznika

linkowego.

•Kluczykzapłonu:Obróćkluczykzapłonudopołożenia

uruchomieniaiprzytrzymajgotam(Rysunek19);po

uruchomieniusilnikazwolnijkluczyk.

Ważne:Niepróbujuruchamiaćsilnikazzałączoną

dźwigniąsterującąostrzami.Możetospowodować

przepaleniebezpiecznika.

Informacja:Nieutrzymujkluczykazapłonuw

położeniuuruchomieniadłużejniż5sekund.Możeto

spowodowaćspaleniesilnikarozrusznika.

G017516

Rysunek19

•Uchwytrozrusznikalinkowego:

1.Obróćkluczykzapłonudopołożeniapracy

(Rysunek19).

2.Pociągnijpowoliuchwytrozrusznikalinkowego

dotyłu,domomentuwyczuciaoporu;następnie

pociągnijgogwałtownie.Pozwóllincepowoli

powrócićdosilnika.

Korzystanieznapędutrybu

samobieżnego

Abyużyćnapędutrybusamobieżnego,wystarczyiść,

uchwyciwszyrękomagórnyuchwyt,złokciamiprzybokach;

maszynaautomatyczniedostosujeprędkośćdooperatora

(Rysunek20).

Informacja:Maszynęmożnaobsługiwaćwtrybie

samobieżnymzzałączonymilubrozłączonymiostrzami.

G017595

Rysunek20

Informacja:Uchwytuwspomaganiatrakcjinależyużywać

wsytuacjach,gdykoniecznajestwiększakontrolaniż

zapewnianatylkoprzeznapędtrybusamobieżnego.

Zatrzymywaniesilnika

Modelstandardowy

Przestawprzełącznik(Rysunek21)dopołożeniazatrzymania

iprzytrzymajgodochwilizatrzymaniasilnika.

G017636

Rysunek21

Modelzrozruchemelektrycznym

1.Obróćkluczykdopołożeniawyłączenia(Rysunek22).

G017517

Rysunek22

2.Pozatrzymaniusilnikawyjmijkluczykzapłonuiweź

gozesobą,odchodzącodmaszyny.

Załączanieostrza

Pouruchomieniusilnikaostrzanieobracająsię.Abykosić,

należyjezałączyć.

1.Pociągnijblokadędźwignisterującejostrzamiw

kierunkudźwigni(Rysunek23).

g016484

Rysunek23

1.Blokadadźwignisterującej

ostrzami

2.Dźwigniasterująca

ostrzami

2.Powolipociągnijdźwignięsterującąostrzamido

uchwytu(Rysunek23).

3.Przytrzymajdźwignięsterującąostrzamiprzyuchwycie

(Rysunek24).

g016485

Rysunek24

Rozłączanieostrza

Zwolnijdźwignięsterującąostrzami(Rysunek25).

G017596

Rysunek25

Ważne:Pozwolnieniudźwignisterującejostrzami

powinnosięonozatrzymaćwciągu3sekund.Jeśli

niezatrzymająsięprawidłowo,zatrzymajnatychmiast

maszynęiskontaktujsięzprzedstawicielem

autoryzowanegoserwisu.

Sprawdzaniedziałania

systemuzatrzymaniaostrza

Przedkażdymużyciemsprawdź,czyostrzazatrzymująsięw

ciągu3sekundodzwolnieniadźwignisterującejostrzami.

Zużyciemworkanatrawę

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdymużyciemlub

codziennie

Dosprawdzeniadziałaniasystemuzatrzymaniaostrzamożna

użyćworkanatrawę.

1.Wyjmijzaślepkęwyrzutudotyłu.

2.Zamontujnamaszyniepustyworeknatrawę.

3.Uruchomsilnik.

4.Załączostrza.

Informacja:Worekpowinienzacząćzwiększać

objętość,wskazując,żeostrzasięobracają.

5.Obserwującworekzwolnijdźwignięsterującąostrzami.

Informacja:Jeśliworekniesaczejewciągu3

sekundodzwolnieniadźwignisterującejostrzami,

systemzatrzymaniaostrzamożesiępsuć,co,jeśli

zostaniezignorowane,możespowodowaćpowstanie

niebezpiecznychwarunkóweksploatacji.Oddaj

maszynędoprzegląduinaprawyprzezprzedstawiciela

autoryzowanegoserwisu.

6.Zatrzymajsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome

częścizatrzymająsię.

Bezużyciaworkanatrawę

1.Przemieśćmaszynęnautwardzonąnawierzchnię,w

obszarze,naktórymniewiejewiatr.

2.Ustawwszystkie4kołanawysokośćkoszenia89mm.

3.Weźpółarkuszagazetyizgniećgowkulkę

wystarczającomałą,abymożnabyłojąwłożyćpod

maszynę(około75mmlub3caleśrednicy).

4.Umieśćkulkęzrobionązgazetyokoło13cmprzed

maszyną.

5.Uruchomsilnik.

6.Załączostrza.

7.Zwolnijdźwignięsterowaniaostrzamiizacznijodliczać

3sekundy.

8.Podoliczeniudo3popchnijszybkomaszynędo

przodu,nadkulkęzrobionązgazety.

9.Zatrzymajsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome

częścizatrzymająsię.

10.Przejdźdoprzodumaszynyisprawdźkulkęzrobioną

zgazety.

Informacja:Jeślikulkazrobionazgazetynieznalazła

siępodmaszyną,powtórzkrokiod4do10.

11.Jeślikulkazostałarozwiniętalubpostrzępiona,ostrza

niezatrzymująsięprawidłowo,comożeskutkować

niebezpiecznymiwarunkamieksploatacji.Skontaktuj

sięzprzedstawicielemautoryzowanegoserwisu.

Recyklingścinków

Maszynajestfabrycznieprzystosowanadorecyklinguścinków

trawyiliścizpowrotemnatrawnik.Abyprzygotować

maszynędorecyklingu:

•Jeślinakosiarcezamontowanyjesttunelwyrzutuwbok,

zdemontujgoiopuśćbocznydeektorwyrzutowy;patrz

Demontażtuneluwyrzutubocznego(Strona16).

•Jeślinamaszyniezamontowanyjestworeknatrawę,

zdemontujgo;patrzDemontażworkanatrawę(Strona

16).

•Jeślizaślepkawyrzutudotyłuniejestzamontowana,

chwyćjązauchwyt,podnieśtylnydeektoriwłóżjądo

tuneluwyrzutuwtyłtak,abyzatrzaskuległzablokowaniu

namiejscu;patrzRysunek26.

G016490

Rysunek26

1.Tylnydeektor

3.Zamontowanazaślepka

wyrzutudotyłu

2.Włóżzaślepkęwyrzutudo

tyłu

OSTRZEŻENIE

Przedrozpoczęciemrecyklinguścinkówsprawdź,

czyzaślepkawyrzutudotyłujestzamontowana.Nie

wolnozałączaćostrzy,jeśliniejestzamontowana

zaślepkawyrzutudotyłulubworeknatrawę.

Workowanieścinków

Abypozbieraćścinkiliściztrawnika,użyjworkanatrawę.

OSTRZEŻENIE

Zezużytegoworkanatrawęmogąbyćwyrzucane

wkierunkuoperatoralubosóbpostronnychmałe

kamienielubinnepodobneodpady,comoże

skutkowaćpoważnymiobrażeniamiciałalub

śmiercią.

Sprawdzajczęstoworeknatrawę.Wprzypadku

uszkodzeniazamontujnowy,zamiennyworek.

Jeślinakosiarcezamontowanyjesttunelwyrzutuwbok,

zdemontujgoprzedrozpoczęciemworkowaniaścinków;

patrzDemontażtuneluwyrzutubocznego(Strona16).

OSTRZEŻENIE

Ostrzasąostre;kontaktznimimożedoprowadzić

dopoważnychobrażeńciała.

Zanimopuściszstanowiskooperatorazatrzymaj

silnikizaczekaj,ażwszystkieruchomeczęści

zatrzymająsię.

Montażworkanatrawę

1.Podnieśiprzytrzymajwgórzetylnydeektor(Rysunek

27).

G017408

Rysunek27

1.Tylnydeektor

3.Zatrzask

2.Zaślepkawyrzutudotyłu

2.Zdemontujzaślepkęwyrzutudotyłu,pociągając

kciukiemzatrzaskwdółiwyciągajączaślepkęz

maszyny(Rysunek27).

3.Zamontujdrążekworkawwycięciachnapodstawie

dźwigniirozkołyszworekdotyłuiprzodu,aby

sprawdzić,czydrążekjestosadzonynadoleobu

wycięć;patrzRysunek28.

G016513

Rysunek28

1.Drążekworka

2.Wycięcie(2)

4.Opuśćtylnydeektortak,abyspocząłnaworkuna

trawę.

Demontażworkanatrawę

Abyzdemontowaćworeknatrawę,wykonajwodwrotnej

kolejnościkrokiopisanewczęściMontażworkanatrawę

powyżej.

Bocznywyrzutścinkówtrawy

Dokoszeniabardzowysokiejtrawyużyjwyrzucaniawbok.

Jeśliworekjestzamontowanynamaszynie,zdemontujgoi

włóżtunelwyrzutuwbok;przezrozpoczęciemwyrzucania

ścinkówwbokpatrzDemontażworkanatrawę(Strona16).

Ważne:Przedrozpoczęciemrecyklinguścinków

sprawdź,czyzaślepkawyrzutudotyłujestzamontowana

(Rysunek26).

OSTRZEŻENIE

Ostrzejestostre;kontaktznimmożedoprowadzić

dopoważnychobrażeńciała.

Zanimopuściszstanowiskooperatorazatrzymaj

silnikizaczekaj,ażwszystkieruchomeczęści

zatrzymająsię.

Montażtuneluwyrzutubocznego

Trzymająctunelwprawejręce:

1.Podnieśdeektorwyrzutuwbok,abygootworzyć

(Rysunek29).

G017521

Rysunek29

1.Deektorwyrzutuwbok

2.Tunelwyrzutuwbok

2.Zamontujtunelwyrzutuwbokwsposóbprzedstawiony

naRysunek29orazRysunek30,anastępniezamknij

deektornatunelu.

G017522

Rysunek30

Demontażtuneluwyrzutubocznego

Abyzdemontowaćtunelwyrzutuwbok,wykonajwodwrotnej

kolejnościkrokiopisanewczęściTunelwyrzutuwbok.

Radyzwiązanez

posługiwaniemsię

urządzeniem

Ogólnewskazówkidotyczącekoszenia

•Usuńzobszaruluźnepatyki,gałęzie,kamienie,kable,

sznurekiinneodpady,wktóremogąuderzyćostrza.

•Unikajuderzaniaostrzamiwliteobiekty.Nigdyniekoś

celowonadżadnymobiektem.

•Jeślimaszynauderzyjakiśprzedmiotlubzacznie

wibrować,natychmiastzatrzymajsilnik,odłączkabel

odświecyzapłonowejisprawdź,czymaszynaniejest

uszkodzona.

•Wceluuzyskanianajlepszychosiągówzamontujnowe

zamienneostrzaToroprzedrozpoczęciemsezonu

koszenia.

•Wraziekoniecznościwymieńostrzanaostrzezamienne

rmyToro.

Koszenietrawy

•Ścinajzajednymrazemtylkookołojednejtrzeciejźdźbła

trawy.Niekośprzyustawieniuwysokościniższymod51

mm(2cale),zwyjątkiemsytuacji,gdytrawajestrzadka

lubpóźnejjesieni,kiedywzrostjestspowolniony.

•Kosząctrawęowysokościpowyżej15cm(6cali)

pracujprzynajwyższymustawieniuwysokościkoszenia

iporuszajsięwolniej.Następniekośprzyniższym

ustawieniu,abyuzyskaćnajlepszywyglądtrawy.Jeżeli

trawajestzadługa,urządzeniemożesięzablokować,co

spowodujezgaśnięciesilnika.

•Zmieniajkierunekkoszenia.Ułatwiatorozrzucanie

ścinkównatrawniku,zapewniającerównomierne

użyźnienie.

•Jeśliwyglądtrawnikapozakończeniukoszenia

jestniezadowalający,spróbujzastosowaćjednąz

następującychmetod:

–Wymieńostrzalubnaostrzje.

–Podczaskoszeniaprzemieszczajsięwolniej.

–Zwiększwysokośćkoszeniamaszyny.

–Nakładajpokosynasiebiezamiastkosićjedenpokos

zakażdymprzejazdem.

–Ustawwysokośćkoszenianaprzednichkołach

wycięcieniżejniżdlakółtylnych.

–Kośtrawęczęściej.

•Kośwyłączniesuchątrawęlubliście.Mokratrawai

liściemajątendencjędotworzeniabryłwogródkui

powodowaćzablokowaniemaszynylubzgaśnięciesilnika.

OSTRZEŻENIE

Koszeniemokrejtrawylubliścimoże

doprowadzićdopoważnychobrażeńciaław

przypadkupoślizgnięciasięnanichikontaktuz

ostrzem.Kośwyłączniewwarunkachsuchych.

Cięcieliści

•Poskoszeniupokrytegoliśćmitrawnikasprawdź,czy

przynajmniejpołowapowierzchnitrawnikajestwidoczna

spodpociętychliści.Możebyćkonieczneponowne

skoszenieliści.

•Jeślinatrawnikuznajdujesięwięcejniż13cm(5cali)liści,

ustawwysokośćkoszeniazprzodu1lub2wycięciawyżej

niżwysokośćkoszeniaztyłu.

•Jeślimaszynanietnieliściwystarczającodrobno,zmniejsz

prędkośćkoszenia.

Konserwacja

Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyzestandardowegostanowiskaoperatora.

Zalecanyharmonogramkonserwacji

Częstotliwość

serwisowania

Procedurakonserwacji

Popierwszych5godzinach

•Wymieńolejsilnikowy.

Przedkażdymużyciem

lubcodziennie

•Sprawdźpoziomolejuwsilniku.

•Sprawdździałaniesystemuzatrzymaniaostrza.

•Sprawdźltrpowietrzaiwyczyśćgolubwymieńwraziepotrzeby.

•Sprawdźostrzatnące.

•Oczyśćmaszynęodspodu.

Co25godzin

•Naładujakumulator(tylkomodelzrozruchemelektrycznym)

Co50godzin

•Wymieńolejsilnikowy.

•Podajserwisowisystemnapęduostrzy

Przedskładowaniem

•Naładujakumulator(tylkomodelzrozruchemelektrycznym)

•Opróżnijzbiornikpaliwazgodniezewskazówkamiprzednaprawamiorazprzed

rozpoczęciemposezonowegoprzechowywania.

Corok

•Serwisujltrpowietrza;wwarunkachzapyleniawymieniajgoczęściej.

•Wymieńolejsilnikowy.

•Wymieńostrzalubnaostrzje(częściej,jeżelikrawędzietępiąsięszybciej).

•Sprawdźświecęzapłonową(używajświecyChampionRC12YC,NGKBKR5SE-11

lubodpowiednika);patrzInstrukcjaobsługisilnika.

•Dodatkoweprocedurykonserwacyjnezostałypodanewinstrukcjiobsługisilnika.

Ważne:Dodatkoweprocedurykonserwacyjnezostałypodanewinstrukcjiobsługisilnika.

Przygotowaniedokonserwacji

1.Zatrzymajsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome

częścizatrzymająsię.

2.Odłączprzewódodświecyzapłonowej(Rysunek31).

G017520

Rysunek31

1.Kabelświecyzapłonowej

Ważne:Przedprzechyleniemmaszynywcelu

wymianyolejulubwymianyostrzakontynuuj

normalnąpracę,ażdowyczerpaniasięcałego

paliwawzbiorniku.Jeślikoniecznejest

przechyleniekosiarkiprzezzużyciemcałego

paliwa,użyjręcznejpompypaliwowejwcelu

usunięciapaliwa.Zawszeprzechylajmaszynęna

bokltrempowietrzaskierowanymwgórę.

OSTRZEŻENIE

Przechyleniemaszynymożespowodować

wyciekpaliwa.Benzynajestłatwopalna,ma

właściwościwybuchoweimożespowodować

obrażeniaciała.

Konserwacjaltrapowietrza

Okrespomiędzyprzeglądami:Corok

Przedkażdymużyciemlubcodziennie

1.Poluzujmocowanieizdemontujpokrywę(Rysunek32).

G017216

Rysunek32

1.Pokrywa3.Filtr

2.Mocowanie4.Podstawa

2.Wymontujisprawdźltr.

•Jeśliltrjestuszkodzonylubzawilgoconyolejem

lubpaliwem,wymieńgo.

•Jeśliltrjestbrudny,uderznimkilkakrotnieo

twardąpowierzchnięlubwydmuchajodpadyz

wnętrzaltranazewnątrz,używającsprzężonego

powietrzapodciśnieniemmniejszymniż207kPa

(30psi).

Informacja:Nieszczotkujaniniewydmuchuj

zanieczyszczeńzzewnętrznejczęściltra.

Powodujetowtłaczaniezanieczyszczeńwwłókna.

3.Wyczyśćkorpusipokrywęltrapowietrza,używając

wilgotnejszmatki.

Ważne:Niedopuszczajdodostaniasię

zanieczyszczeńdowlotupowietrza.

4.Zamontujltrnapodstawie.

5.Zamontujpokrywęiprzykręćpewniemocowanie.

Wymianaolejusilnikowego

Okrespomiędzyprzeglądami:Popierwszych5godzinach

Co50godzin

Corok

Maks.ilość:0,59l,typ:OlejsmarowySAE30zdetergentami

oklasykacjiAPISF,SG,SH,SJ,SLlubwyższej.

1.Sprawdź,czyzbiornikpaliwazawieramałopaliwa

lubjestpusty,takabypaliwoniewyciekałopo

przewróceniukosiarkinabok.

2.Uruchomsilniknakilkaminutprzedwymianąoleju,

abygorozgrzać.

Informacja:Rozgrzanyolejłatwiejwypływaizawiera

więcejzanieczyszczeń.

3.Odłączkabelodświecyzapłonowej.Patrz

Przygotowaniedokonserwacji(Strona18).

4.Przechylajkosiarkęnabok,wskaźnikiempoziomuoleju

wdół,takabygórnyuchwytspocząłnapodłożu.

5.Ustawnaczynienaspuszczanyolejpodwskaźnikiem

poziomu.

6.Wyjmijwskaźnikpoziomuispuśćzużytyolejdo

naczynia(Rysunek33).

G017281

Rysunek33

7.Pospuszczeniuzużytegoolejuustawkosiarkęwpozycji

roboczej.

8.Wyjmijwskaźnikpoziomu(Rysunek34)inapełnij

skrzyniękorbowąwokoło3/4olejem,wlewającgodo

otworuwlewuoleju.

Informacja:Maks.ilość:0,59l,typ:Olejsmarowy

SAE30zdetergentamioklasykacjiAPISF,SG,SH,

SJ,SLlubwyższej.

G017514

Rysunek34

9.Wytrzyjkońcówkęwskaźnikapoziomuczystąszmatką.

10.Włóżwskaźnikpoziomudorurywlewuolejuiwkręcaj

godozatrzymania.

11.Wyjmijwskaźnikolejuiodczytajpoziomolejunanim;

patrzRysunek35.

Rysunek35

1.Poziomolejujestzbytniski

—dodajolejdoskrzyni

korbowej.

3.Poziomolejujest

prawidłowy.

2.Poziomolejujestzbyt

wysoki—usuńolejze

skrzynikorbowej.

•Jeślipoziomolejujestzbytniski,dodajpowoli

małąilośćolejudorurywlewuoleju,anastępnie

powtarzajkrokiod9do11dochwili,gdypoziom

olejubędzieprawidłowy,zgodniezRysunek35.

•Jeślipoziomolejujestzbytwysoki,spuśćnadmiar

oleju,abyuzyskaćjegoprawidłowypoziomna

wskaźniku.Abyspuścićnadmiaroleju,patrz

Wymianaolejusilnikowego(Strona19).

Ważne:Jeślipoziomolejuwskrzynikorbowej

jestzbytniskilubzbytwysoki,uruchomienie

silnikamożespowodowaćjegouszkodzenie.

12.Wkręćręczniewskaźnikpoziomuoleju.

13.Poddajzużytyolejrecyklingowi.

Ładowanieakumulatora

Okrespomiędzyprzeglądami:Co25godzin

Przedskładowaniem

Tylkomodelzrozruchemelektrycznym

OSTRZEŻENIE

Trzpieniebiegunoweakumulatoraipowiązane

akcesoriazawierająołówijegozwiązki,substancje

znanewstanieKaliforniajakopowodujące

nowotworyiszkodyreprodukcyjne.

P o pracy z

akumulator em um yj ręce.

Najpierwładujakumulatorprzez24godziny,następnieco

miesiąc(co25uruchomień)bądźwedługpotrzeb.Zawsze

używajładowarkiwosłoniętejprzestrzeniiładuj,jeślito

możliwe,akumulatorwtemperaturzepokojowej(około

22°C).

Informacja:Maszynajestwyposażonawalternatorowy

układładowania.

1.Podłączładowarkędowiązkiprzewodów,umieszczonej

podkluczykiemzapłonu(Rysunek36).

G017518

Rysunek36

2.Podłączładowarkędogniazdkawścianie.

Informacja:Ładowarkaakumulatoramożemieć

2-kolorowywyświetlaczLED,wskazującynastępującestany

ładowania:

•Czerwonalampkawskazuje,żeładowarkaładuje

akumulator.

•Zielonalampkawskazuje,żeładowarkajestcałkowicie

naładowanalubodłączonaodakumulatora.

•Migającalampka,zmieniającakolormiędzyczerwonyma

zielonym,wskazuje,żeakumulatorjestniemalcałkowicie

naładowany.Tenstanutrzymujesięprzezkilkaminut,do

chwilipełnegonaładowaniaakumulatora.

Informacja:Jeśliakumulatornieutrzymujeładunku,

należypoddaćakumulatorołowiowo-kwasowyrecyklingowi,

zgodniezlokalnymiprzepisami.

Wymianabezpiecznika

Tylkomodelzrozruchemelektrycznym

Jeśliakumulatornieładujesięlubsilniknieobracasię

wrazzrozrusznikiemelektrycznym,bezpiecznikmożebyć

przepalony;należywymienićgona40-amperowybezpiecznik

wtykany.

Ważne:Jeśliniejestzamontowanydziałający

bezpiecznik,niemożnauruchomićmaszynyzapomocą

rozrusznikaelektrycznegolubnaładowaćakumulatora.

1.Otwórzuszczelnionyuchwytbezpiecznikowyiwymień

bezpiecznik(Rysunek37).

Strona jest ładowana ...

Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: TimeMaster 76cm Lawn Mower

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Instrukcja obsługi

Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty