Siemens TC863 Serie Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

de Deutsch 2

en English 8

fr Français 14

it Italiano 20

nl Nederlands 26

da Dansk 32

no Norsk 38

sv Svenska 44

 Suomi 50

es Español 56

pt Português 63

el  

tr Türkçe 77

pl Polski 85

hu  

bg  

ru  

ar



117

Strona jest ładowana ...

85

pl

Zasady bezpieczeństwa

Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, przestrzegać

jej i zachować ją! Przekazując urządzenie innej osobie należy

dołączyć niniejszą instrukcję. Urządzenie jest przeznaczone

wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych

otoczeniach.

WNiebezpieczeństwo porażenia prądem!

Urządzenia wolno używać tylko w pomieszczeniach, w tempera

turze pokojowej i na wysokości nie większej niż 2000 m n.p.m.

Urządzenie musi być podłączone do sieci elektrycznej prądu

zmiennego poprzez prawidłowo zainstalowane gniazdo z

uziemieniem. Proszę się upewnić, że układ przewodów ochronnych

domowej instalacji elektrycznej jest wykonany zgodnie z przepisami.

Urządzenie należy zawsze podłączać do sieci elektrycznej i

stosować zgodnie z danymi na tabliczce znamionowej. Ze względów

bezpieczeństwa wszelkie naprawy urządzenia, takie jak np.

wymiana uszkodzonego kabla sieciowego, może przeprowadzać

wyłącznie nasz serwis.

Dzieciom powyżej 8 lat oraz osobom o zredukowanych

zdolnościach zycznych, sensorycznych i umysłowych lub

nieposiadającym odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy wolno

używać urządzenia tylko pod warunkiem, że znajdują się pod opieką

innych osób lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej

obsługi urządzenia i rozumieją zagrożenia z niej wynikające. Dzieci

poniżej 8 lat nie mogą obsługiwać urządzenia. Należy uniemożliwić

im dostęp do urządzenia i przewodu podłączeniowego. Dzieciom

nie wolno bawić się urządzeniem.

Czynności z zakresu czyszczenia i normalnej konserwacji

urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że są

one w wieku co najmniej 8 lat i pod nadzorem.

Nie dopuszczać do kontaktu złącza z wodą.

Nigdy nie zanurzać urządzenia lub przewodu sieciowego w wodzie.

Zawsze nadzorować pracę urządzenia!

86

pl

Użytkować tylko wtedy, gdy przewód zasilania oraz urządzenie są

sprawne. W razie błędu natychmiast odłączyć wtyczkę od gniazda i

wyłączyć napięcie sieciowe.

WNiebezpieczeństwo poparzenia i pożaru!

Nieodpowiednie używanie urządzenia może prowadzić do

powstania obrażeń. Temperatura powierzchni urządzenia podczas

eksploatacji może być bardzo wysoka. Podczas pracy części

urządzenia i dzbanek szklany chwytać tylko za przewidziane

do tego celu uchwyty. Nie stawiać urządzenia na gorących

powierzchniach, np. palnikach kuchenek elektrycznych, ani w

ich pobliżu. Unikać rozpryskiwania tłuszczu, może on uszkodzić

tworzywo sztuczne.

Nigdy nie przykrywać miejsca na odstawianie dzbanka.

Powierzchnie elementu grzejnego lub płyty grzewczej mogą być

gorące jeszcze przez jakiś czas po użyciu.

Urządzenie silnie się nagrzewa. Nie używać urządzenia w szafce.

WRyzyko uduszenia!

Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się opakowaniem.

WUwaga!

Czyszczenie powierzchni mających kontakt z żywnością!

Należy przestrzegać specjalnych wymagań dotyczących czyszczenia,

podanych w ilustrowanych instrukcjach.

87

pl

 



À

“ (w przypadku

modelu TC865..) lub „10

À

“ (w przypadku

modelu TC863..).

 



 

kawy. W przeciwnym wypadku kawa nie





 





 Przed umieszczaniem dzbanka na





 







 

uchwycie filtra jest zjawiskiem naturalnym i





 

 



gniazda zasilania.

 O przycisk ON/OFF. Spowoduje



 

przycisku h (godziny) oraz przycisku min

(minuty).

Uwaga: 



przyciski h (godziny) i min (minuty) oraz



 









start.

 











dwa modele:

 TC863.. Model ze szklanym dzbankiem

 TC865.. Model z dzbankiem izolowanym



1 



2 

(wyjmowalna)

3 Obudowa filtra (obrotowa)

4 Uchwyt filtra



5 Uszczelka lejka

6 TC863..



TC865..

7 O Przycisk ON/OFF

8 J



9 L Normalny poziom wody



10 Przycisk start

11 

calc

12 Schowek na kabel

13 Zegar

14 Przycisk programowania h (godziny)

15 Przycisk programowania min (minuty)

16 Przycisk prog

17 auto off

TC863..

18 

TC865..

19 

(na uchwycie dzbanka)

Informacje ogólne

 



mleka ani napojów, takich jak herbata lub





Użytkować tylko wtedy, gdy przewód zasilania oraz urządzenie są

sprawne. W razie błędu natychmiast odłączyć wtyczkę od gniazda i

wyłączyć napięcie sieciowe.

WNiebezpieczeństwo poparzenia i pożaru!

Nieodpowiednie używanie urządzenia może prowadzić do

powstania obrażeń. Temperatura powierzchni urządzenia podczas

eksploatacji może być bardzo wysoka. Podczas pracy części

urządzenia i dzbanek szklany chwytać tylko za przewidziane

do tego celu uchwyty. Nie stawiać urządzenia na gorących

powierzchniach, np. palnikach kuchenek elektrycznych, ani w

ich pobliżu. Unikać rozpryskiwania tłuszczu, może on uszkodzić

tworzywo sztuczne.

Nigdy nie przykrywać miejsca na odstawianie dzbanka.

Powierzchnie elementu grzejnego lub płyty grzewczej mogą być

gorące jeszcze przez jakiś czas po użyciu.

Urządzenie silnie się nagrzewa. Nie używać urządzenia w szafce.

WRyzyko uduszenia!

Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się opakowaniem.

WUwaga!

Czyszczenie powierzchni mających kontakt z żywnością!

Należy przestrzegać specjalnych wymagań dotyczących czyszczenia,

podanych w ilustrowanych instrukcjach.

88

pl

Uwaga:



zjawiskiem naturalnym. W takim przypadku









wody.

 

Parzenie kawy

 



 

 



kawy.

 



 



 

przycisk start.

 J lub L w





auto off.

Dotyczy tylko modelu TC863..

Informacja: 

auto off







Dotyczy tylko modelu TC865..

Informacja: 

auto off







zaparzenia kawy.

Wskazówka: 













Przed zaparzeniem kolejnego dzbanka



Funkcja stopera



stoper.





rozpocznie parzenie kawy. Funkcja stopera





energii.

 

zgodnie z aktualnym czasem.

 prog

(programowania) podczas programowania

stopera (rys. a).

 

h (go-

min

 (rys. b i c).

 

prog

(programowania). 



V



funkcja stopera jest aktywna.

 





 



V



Uwaga:



prog (programowania).



 prog (programowania).



V

,







Uwaga:O





ustawienia czasu i timera przechowywane







 

pl

Wskazówka:



przyciskiem O ON/OFF.



wody J







W przypadku niskiego poziomu wody, poja wi

J





Dzbanek izolowany

Dotyczy tylko modelu TC865..









dzbanka w kuchence mikrofalowej ani



przechowywania lub przenoszenia napojów

gazowanych.



dzbanek.

Dzbanek nie jest zamykany hermetycznie,















-



 d)

 e)

 f)



parzenia kawy











aromat.



smak i aromat.



bardziej intensywny aromat.





Czyszczenie











 





 







 



Dotyczy tylko modelu TC863..

 



Dotyczy tylko modelu TC865..

 



 





Wskazówka:





czyszczenia protez dentystycznych.

 



dzbanek izolowany z otwartym wieczkiem.



pl

Odkamienianie





calc oznacza



Regularne odkamienianie:

 



 

 zapobiega nadmiernemu parowaniu,

 przyspiesza proces parzenia kawy,

 







 





 

zgodnie z instrukcjami producenta, a



.



.

 O

ON/OFF.

 calc

(odkamieniania) przez co najmniej

2 sekundy. 

 Program kilkukrotnie przerywa proces

odkamieniania na pewien czas, aby







trwania programu miga wskazanie calc.

 

calc



czystej wody. 

 wody.

 











– 

 

 



calc

przez co najmniej 2 sekund.

Wskazówka: W przypadku wysokiej





calc.

Uszczelka lejka przecieka.

– 

 





Dane techniczne

Zasilanie elektryczne 220-240 V~

50/60 Hz

Moc TC863.. 1160 W

TC865.. 1100 W

 355 mm

 260 mm

 250 mm

 TC863.. 1,25 l

TC865.. 1,15 l

 

pl

Ekologiczna utylizacja

J

To urządzenie jest oznaczone zgodnie

z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE

oraz polską Ustawą z dnia

11

wrzesnia

2015 r. „O zużytym sprzęcie elek-

trycznym i elektronicznym”

(Dz.U. z

dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem

przekreślonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że

sprzęt ten, po okresie jego użytko-

wania nie może być umieszczany

łącznie z innymi odpadami pocho-

dzącymi z gospodarstwa domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do

oddania go prowadzącym zbieranie

zużytego sprzętu elektrycznego

i elektronicznego. Prowadzący zbie-

ranie, w tym lokalne punkty zbiórki,

sklepy oraz gminne jednostka, tworzą

odpowiedni system umożliwiający

oddanie tego sprzętu. Właściwe

postępowanie ze zużytym sprzętem

elektrycznym i elektronicznym przy-

czynia się do uniknięcia szkodliwych

dla zdrowia ludzi i środowiska natu-

ralnego konsekwencji, wynikających

z obecności składników niebezpiecz-

nych oraz niewłaściwego składowania

i przetwarzania takiego sprzętu.

Gwarancja

Dla urządzenia obowiązują warunki

gwarancji wydanej przez nasze przed

-

stawicielstwo handlowe w kraju zakupu.

Dokładne informacje otrzymacie Państwo

w każdej chwili w punkcie handlowym,

w

którym dokonano zakupu urządzenia.

W

celu skorzystania z usług gwarancyinych

konieczne jest przedłożenie dowodu

kupna urządzenia. Warunki gwarancji

regulowane są odpowiednimi przepisami

Kodeksu

cywilnego oraz Rozporządze-

niem Rady Ministrów z dnia 30.05.1995

roku „W

sprawie szczególnych warunków

zawierania i

wykonywania umów rzeczy

ruchomych z

udziałem konsumentów”.

Zmiany zastrzeżone.

Strona jest ładowana ...

Siemens TC863 Serie Instrukcja obsługi

Siemens TC863 Serie Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty