Prestigio MultiBoard 55" L-series (2nd generation) Skrócona instrukcja obsługi
- Typ
- Skrócona instrukcja obsługi
MULTI BOARD
2017
Red Color - Pantone 1945C I
Scurt ghid de utilizare
Spis treści
1. Środki ostrożności ......................................................................................................................1
2. Przygotowanie ............................................................................................................................4
Zastosowanie uchwytu ściennego ........................................................................................................................ 4
Zastosowanie stojaka ................................................................................................................................................. 4
3. Rozpakowywanie ........................................................................................................................................................ 5
Zawartość opakowania .............................................................................................................................................. 5
MultiBoard – rysunek poglądowy .......................................................................................................................... 6
Pilot ................................................................................................................................................................................... 8
4. Pierwsze uruchomienie 12
Wykorzystanie komputera wbudowanego ..................................................................................................... 12
Podłączenie do komputera zewnętrznego ..................................................................................................... 13
Łączenie z innymi urządzeniami .......................................................................................................................... 14
5. Połączenie sieciowe................................................................................................................................................ 16
Podłączanie do sieci ................................................................................................................................................ 16
Instalacja przewodowa ........................................................................................................................................... 16
Instalacja bezprzewodowa .................................................................................................................................... 16
6. Ustawienia ogólne .................................................................................................................................................. 18
Konfiguracja MultiBoard ........................................................................................................................................ 18
Ustawienia sygnału wejściowego ....................................................................................................................... 18
Ustawienia jasności .................................................................................................................................................. 19
Ustawienia głośności 19
Ustawienia kanału VGA ........................................................................................................................................ 20
Ustawienia ekranu .................................................................................................................................................... 21
7. Codzienne utrzymanie i konserwacja ........................................................................................................... 22
8. Specyfikacje techniczne ....................................................................................................................................... 23
9. Rozwiązywanie problemów . .............................................................................................................................. 25
PL
- 1
PL
1. Środki ostrożności
I OSTRZEŻENIE
ABY OGRANICZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, nie próbuj otwierać obudowy ani dokonywać
napraw, jeżeli urządzenie lub jakaś jego część jest wadliwa; w takim wypadku należy udać się do
centrum konserwacji Prestigio w celu dokonania naprawy.
Montaż i przenoszenie
• Montaż, demontaż i utylizacja urządzenia powinny być wykonywane tylko przez wykwalifikowany
personel.
• Nie stawiaj urządzenia w miejscach niepewnych i grożących przechyleniem.
• Nie opieraj się o ekran lub pokrywę (dolną), nawet jeśli płyta elektroniczna zamontowana jest do
ściany.
• Aby uniknąć porażenia prądem, nie podłączaj ani odłączaj urządzenia mokrymi rękoma.
• Nie stawiaj na ekranie napojów, innych płynów ani ciężkich przedmiotów.
• Nie stawiaj ciężkich przedmiotów na wierzchu modułu.
• Nie używaj płytki elektronicznej w zbyt wilgotnych ani zapylonych miejscach.
• Nie stawiaj urządzenia w pobliżu źródła ciepła ani w bezpośrednim narażeniu na działanie płomieni
lub źródeł ciepła.
• Nie stawiaj zestawu w pobliżu urządzeń generujących pole magnetyczne.
• Korzystaj z urządzenia tylko w temperaturach odpowiednich dla ludzkiego ciała.
• Jeżeli nie zamierzasz używać płytki elektronicznej przez dłuższy czas (np. podczas długiego urlopu),
wyłącz zasilanie i wyjmij wtyczkę z gniazdka.
• Kończąc eksploatację urządzenia, zdemontuj zestaw i nie pozostawiaj go podłączonego w celu
uniknięcia awarii. Awaria modułu może powodować uszkodzenia ciała.
Przewód elektryczny i zasilacz.
• Napięcie podane na urządzeniu i napięcie głównego źródła zasilania muszą być zgodne.
• Przed burzą z piorunami wyłącz zasilanie i wyjmij wtyczkę z gniazdka.
• Załączony przewód zasilania jest odpowiedni wyłącznie do niniejszego modułu. Nie używaj go z
żadnym innym urządzeniem.
• Nie trzymaj przewodu zasilania w pobliżu źródeł ciepła.
• Nie odłączaj przewodu zasilania podczas pracy urządzenia.
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia MultiBoard prosimy zastosować
wszystkie środki ostrożności. Dla prawidłowej obsługi urządzenia należy przestrzegać
wszystkich procedur zawartych w niniejszym dokumencie.
1
PL - 2
PL
• Zabezpiecz przewód zasilania przed uszkodzeniem fizycznym i mechanicznym. Nie zginaj ani nie
ciągnij przewodu zasilania na siłę. Nie stawiaj na przewodzie zasilania ciężkich przedmiotów.
• Źródło prądu zmiennego musi mieć uziemienie.
• Jeśli nie zamierzasz używać modułu przez dłuższy czas, wyjmij przewód zasilania z gniazdka.
Ekran
• Nie traktuj ekranu twardymi ani ostrymi przedmiotami.
• Przed czyszczeniem odłącz przewód zasilania.
• Czyść ekran miękką, niezakurzoną i suchą ścierką.
• Nie czyść wodą ani detergentami rozpryskiwanymi bezpośrednio na ekran.
• W celu dokładnego oczyszczenia zwróć się do autoryzowanego centrum serwisowego.
• Nie wyświetlaj na ekranie nieruchomego obrazu o dużej jasności przez długi czas.
Odległość patrzenia
• Optymalny dystans, jaki należy zachować podczas oglądania, wynosi 5-7 przekątnych ekranu.
• Optymalny kąt patrzenia na ekran wynosi 178 stopni.
Temperatura
• Nie stawiaj produktu w pobliżu grzejników ani innych nagrzewnic elektrycznych.
• Przenosząc urządzenie z niskiej temperatury w wysoką, przed podłączeniem zasilania należy odstawić
je na czas wystarczający do odparowania skraplającej się wewnątrz pary wodnej.
• Optymalna temperatura robocza modułu wynosi 0-40°C, a zalecana temperatura przechowywania to
20-60°C
Wilgotność.
• Nie wystawiaj urządzenia na deszcz ani nie umieszczaj go w pobliżu wody.
• Moduł musi stać w suchym i chłodnym otoczeniu. Odpowiedni poziom wilgotności wynosi 10-90%
podczas pracy urządzenia i 10-90% podczas przechowywania.
Wentylacja.
Odpowietrzniki i inne otwory w obudowie służą wentylacji.
• Nie przykrywaj ani nie zatykaj tych otworów, ponieważ niewystarczająca wentylacja może prowadzić
do przegrzania i/lub skrócić okres eksploatacji modułu.
• Należy zapewnić wystarczającą przestrzeń wokół modułu dla wentylacji: po lewej i prawej stronie oraz
z tyłu >10cm, u góry >20cm.
• Produkt nie jest przeznaczony do zabudowy; nie stawiaj go w zamkniętej przestrzeni, np. w regale czy
szafie, chyba że zapewniono odpowiednią wentylację lub aranżacja jest zgodna z instrukcją
producenta.
PL - 3
Quick Start Guide
Prestigio MultiBoard
Bateria
Nieprawidłowo użytkowane baterie mogą przeciekać i powodować korozję wewnątrz pilota, a
nawet wybuchnąć. Aby temu zapobiec, zawsze stosuj następujące środki ostrożności:
• Utylizuj baterie zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa miejscowego.
• Nie pozwalaj dzieciom manipulować bateriami bez nadzoru osoby dorosłej. Nie wrzucaj baterii
do ognia ani wody.
• Zawsze wyjmuj baterie z pilota, jeżeli nie będą używane przez dłuższy czas.
• Używaj jednego typu baterii. Nie mieszaj baterii różnych rodzajów.
• Nie łącz starych baterii z nowymi.
• Wkładając baterie, pilnuj, aby ich bieguny odpowiadały oznaczeniom.
• Jeżeli pilot przestanie działać z powodu wyczerpania baterii, wyjmij je niezwłocznie i oddaj
do utylizacji zgodnie z przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa.
• Pozostawienie wyczerpanych baterii w pilocie grozi przeciekiem.
• Baterie alkaliczne nie nadają się do ponownego ładowania. Nigdy nie próbuj doładowywać baterii alkalicznych.
Słuchawki
Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, nie słuchaj przy dużej głośności przez długi czas.
fc Ponieważ produkty firmy Prestigio są stale aktualizowane i udoskonalane, oprogramowanie
urządzenia oraz jego fizyczne podzespoły mogę nieznacznie różnić się wyglądem lub
funkcjonalnością od przedstawionych w niniejszej instrukcji.
Firma Prestigio oświadcza niniejszym, że przedmiotowe urządzenie MultiBoard odpowiada
podstawowym wymogom i innym obowiązującym przepisom UE zawartym w dyrektywie 2004/108/WE.
Pełna wersja deklaracji zgodności jest dostępna pod adresem: www.prestigio.com/certificates
PL
PL- 4
Quick Start Guide
Prestigio MultiBoard
2. Przygotowanie
Zastosowanie uchwytu ściennego
Interaktywny monitor MultiBoard można montować do ściany za pomocą uchwytu ściennego.
• MultiBoard należy montować do ściany tylko przy użyciu uchwytu ściennego zalecanego
przez firmę Prestigio. Zastosowanie innych uchwytów ściennych może skutkować
niestabilnym montażem i być przyczyną poważnych urazów.
• Montaż monitora MultiBoard wymaga szczególnych umiejętności, w związku z czym
może go przeprowadzać tylko wykwalifikowany personel. Klienci nie powinni próbować
samodzielnego montażu. Firma Prestigio nie ponosi odpowiedzialności za montaż
nieprawidłowy lub powodujący wypadki bądź uszkodzenia.
Pytania dotyczące zalecanego uchwytu ściennego do montażu tablicy multimedialnej
MultiBoard można kierować do wykwalifikowanych serwisantów Prestigio.
Zastosowanie stojaka
Monitor MultiBoard można postawić na stojaku.
*Stojak można używać do monitora o
przekątnej 98'', lecz należy zachować
ostrożność i podpierać urządzenie
podczas ustawiania go pod kątem ponad
7°, aby nie spadł.
PL
PL - 5
Quick Start Guide
Prestigio MultiBoard
3. Rozpakowywanie
Otwórz opakowanie
• Prestigio
MultiBoard
• Pilot
• 6 rysików ręcznych +1
interaktywny
• Przewód
zasilania na prąd
zmienny (AC)
• Przewód
VGA
• Przewód
USB
• Przewód audio
do komputera
• Klucz
USB
• Skrócona
instrukcja obsługi
PL
3
PL - 6
Akcesoria opcjonalne
Wymienione akcesoria opcjonalne są dostępne dla tej serii monitorów MultiBoard. Prosimy
nabyć je w najbliższym sklepie.
• W niedalekiej przyszłości mogą być dostępne dodatkowe akcesoria opcjonalne. Przy zakupie
prosimy sprawdzić zgodność i dostępność w najnowszym katalogu.
PMBST02E
8595248140493
Stojak elektrycznie regulowany MultiBoard ____________
PMBST03E 8595248140561
Stojak elektrycznie regulowany MultiBoard ____________
PMBST01 8595248119543
Stojak #01 MultiBoard ___________________________________
Uchwyt ścienny MultiBoard ______________________________
MultiBoard – rysunek poglądowy
PL
PMBWMK 8595248119550
PL - 7
Quick Start Guide
Prestigio MultiBoard
Tryb energooszczędny/gotowości
TOUCH
Przycisk Home
DP (Display Port)
Przycisk Powrotu AUDIO IN (wejście audio)
Przycisk Menu
VGA IN (wejście VGA)
Ciszej AV IN (wejście AV)
Głośniej
COAX OUT (wejście antenowe)
Port USB do systemów Android i PC RS232
Odbiornik sygnału pilota
AUDIO OUT (wyjście audio)
HDMI OUT
LAN (port sieciowy)
USB PRZEŁ. AC
WEJŚCIE HDMI
AC IN (wejście AC)
UWAGA! Ilustracje niniejszej instrukcji przedstawiają interfejs Prestigio MultiBoard
serii L. Rzeczywisty wygląd może się różnić. Dział wsparcia jest dostępny na stronie
www.prestigio.com.
PL
PL - 8
Quick Start Guide
Prestigio MultiBoard
Pilot
Włączenie/czuwanie
Zasilanie wł./wył., lub przejście w stan czuwania
Wycisz Wyłącza dźwięk
Start
Klawisz Windows
Spacja
Klawisz spacji
ALT+Tab
Przycisk przełączania okien komputera
wbudowanego
ALT+F4
Zamyka okna programów komputera
wbudowane
go
Klawiatura numeryczna Wprowadza cyfry
PL
Display
Display
Wyświetla informacje o źródle sygnału
wejściowego
8
9
10
11
12
13
14
15
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
30
PL- 9
Quick Start Guide
Prestigio MultiBoard
Przycisk powrotu
Input
Przycisk wyboru źródła
Home
Ekran główny systemu Android
Menu
Przycisk menu ekranowego
Czerwony
Przycisk funkcyjny
Zielony
Przycisk funkcyjny
Żółty
Przycisk funkcyjny
Niebieski
Przycisk funkcyjny
Czyszczenie zawartości ekranu jednym
przyciskiem
Przycisk kasowania (Backspace)
Przycisk nawigacji do góry
Przycisk nawigacji w lewo
Przycisk nawigacji w prawo
Przycisk nawigacji w dół
Uruchom program do pisania
Enter
Przycisk Enter, zaznacza wybór
Back Przycisk powrotu
PgUp
Poprzednia strona
PgDn
Kolejna strona
CH.+/CH.- Przełącznik kanałów
VOL+/VOL- Regulacja głośności
Przycisk funkcyjny
Klawisze funkcyjne F1 - F12
PL
wejściowego
PL - 10
Quick Start Guide
Prestigio MultiBoard
Wstaw baterie
1. Zdejmij zaślepkę z tyłu pilota.
2. Włóż dwie bateria AAA, zwracając uwagę na prawidłowe umieszczenie biegunów:
- + na baterii po stronie +,- na baterii po stronie -. Nie mieszaj baterii.
3. Załóż zaślepkę z powrotem, wyrównując nowe baterie w gnieździe pilota i wciskając ją.
PL
PL
- 11
Quick Start Guide
Prestigio MultiBoard
Zasięg pilota
Zasięg odbiornika sygnału pilota przedstawia
ilustracja.
PL
PL- 12
Quick Start Guide
Prestigio MultiBoard
4.Pierwsze uruchomienie
Wykorzystanie wbudowanego komputera PC
1. Podłącz MultiBoard do prądu za pomocą przewodu zasilania.
2. Włącz przycisk Zasilanie (POWER) z tyłu ekranu MultiBoard.
3. Włącz MultiBoard za pomocą pilota lub włącznika na panelu dotykowym
z przodu MultiBoard.
4. Za pomocą przycisku INPUT na pilocie wyświetl listę źródeł sygnału wejściowego.
5. Naciśnij ◄/►, aby wybrać komputer PC/urządzenie z systemem Android jako źródło
sygnału.
6. Naciśnij ENTER, aby potwierdzić wybór.
UWAGA! Ilustracje niniejszej instrukcji przedstawiają interfejs Prestigio MultiBoard serii L.
Rzeczywisty wygląd może się różnić. Dział wsparcia jest dostępny na stronie www.prestigio.com.
PL
4
PL - 13
Quick Start Guide
Prestigio MultiBoard
Podłączenie do zewnętrznego komputera PC
Przewód USB
Przewód
audio do
komputera
Przewód
VGA
Komputer
1. Połącz wejście VGA do komputera zewnętrznego za pomocą przewodu VGA (15-pinowego).
Podłącz komputer do wejścia audio za pomocą przewodu audio.
2. Podłącz komputer do portu USB za pomocą przewodu USB.
3. Podłącz kabel zasilania do i doprowadź zasilanie.
4. Uruchom komputer PC zewnętrzny (Ustawianie sterownika dotykowego).
5. Naciśnij Cl) , aby włączyć zasilanie.
6. Ustaw jako źródło komputer PC/Android za pomocą przełącznika INPUT .
• Najlepsza rozdzielczość do komputera zewnętrznego wynosi 1920*1080. •
Moduł można podłączyć do komputera zewnętrznego przez HDMI.
USB Cable
PL
PL - 14
Quick Start Guide
Prestigio MultiBoard
Łączenie z innymi urządzeniami
Połączenie AV
• WEJŚCIE AUDIO-WIDEO (AV)
Przewód
USB
Dekoder STB
Odbiornik telewizji
satelitarnej
1. Podłącz przewód AV-IN do urządzenia zewnętrznego z AV-OUT (żółty do obrazu (Video),
czerwony do głośnika prawego (Audio-R), biały głośnika lewego (Audio-L).
2. Podłącz kabel zasilania do i doprowadź zasilanie.
3. Naciśnij Cl) , aby włączyć zasilanie.
4. Ustaw jako źródło komputer PC/Android za pomocą przełącznika INPUT .
• HDMI1/HDMI2
Przewód
USB
1. Podłącz urządzenie do portu HDMI za pomocą przewodu HDMI.
2. Podłącz kabel zasilania do i doprowadź zasilanie.
3. Naciśnij Cl) , aby włączyć zasilanie.
4. Ustaw jako źródło urządzenie podłączone przez HDMI za pomocą przełącznika INPUT .
Aparat
DVD
Gra wideo
Kamera wideo
PL
PL - 15
Quick Start Guide
Prestigio MultiBoard
Połączenie kablem antenowym
1. Podłącz urządzenie do portu antenowego za pomocą przewodu koncentrycznego.
2. Podłącz kabel zasilania do i doprowadź zasilanie.
3. Naciśnij Cl) , aby włączyć zasilanie.
Połączenie wyjściowe
wideo (Video-OUT)
• VGA-OUT
Projekto
r
Przewód
audio
Przewód
VGA
1. Podłącz urządzenie do portu VGA za pomocą przewodu VGA. Podłącz przewód słuchawkowy do
portu wyjściowego audio (Audio-OUT).
2. Podłącz kabel zasilania do i doprowadź zasilanie.
3. Naciśnij Cl) , aby włączyć zasilanie.
VGA-OUT może wysyłać obraz tylko w komputerze wbudowanym.
PL
Kabel antenowy (koncentryczny)
Wzmacniacz/sprzęt stereo
PL- 16
Quick Start Guide
Prestigio MultiBoard
5.Połączenie sieciowe
Łączenie z siecią
Aby korzystać z usług internetowych, trzeba podłączyć MultiBoard do routera z szybkim łączem
internetowym. MultiBoard można podłączyć też do domowego serwera sieciowego poprzez router
lub punkt dostępu. Połączenie MultiBoard z routerem może być przewodowe lub bezprzewodowe.
• Połączenie przewodowe wymaga kabla sieciowego (dostępnego w sklepach).
• Jeśli nie masz szerokopasmowego łącza internetowego, skonsultuj się ze sklepem,
w którym zakupiony został MultiBoard lub zwróć się do dostawcy usług internetowych
bądź telekomunikacyjnych.
• Z połączenia przewodowego i bezprzewodowego nie można korzystać jednocześnie.
Korzystaj tylko z jednego rodzaju połączenia.
Instalacja przewodowa
1. Włącz router. Informację, jak to zrobić, zawiera instrukcja obsługi routera.
2. Podłącz wejście sieciowe ekranu MultiBoard do routera za pomocą kabla sieciowego.
Wyjście sygnału
sieciowego, np. router itp.
Kabel sieciowy
PL
5
PL- 17
Quick Start Guide
Prestigio MultiBoard
Instalacja bezprzewodowa
1. Włącz router przed rozpoczęciem instalacji.
2. Podłącz kabel zasilania do i doprowadź zasilanie.
3. Naciśnij , aby włączyć zasilanie.
4. Ustaw jako źródło komputer PC/Android za pomocą przełącznika INPUT .
5. Lista wykrytych sieci Wi-Fi pojawi w sekcji sieci Wi-Fi w prawym rogu paska dostępu.
6. Aby połączyć się z wybraną siecią Wi-Fi, dotknij jej nazwy.
- Jeśli wybrana sieć jest zabezpieczona, pojawi się prośba o wpisanie hasła dostępu.
• Nie we wszystkich mieszkaniach można zagwarantować prawidłowe działanie
bezprzewodowego połączenia sieciowego. W następujących przypadkach może wystąpić
słaby lub zanikający sygnał bezprzewodowy bądź niska prędkość połączenia.
- W budynkach zbudowanych z wykorzystaniem żelazobetonu, stali lub metalu.
- W pobliżu przedmiotów blokujących sygnał.
- Podczas korzystania z innych urządzań bezprzewodowych pracujących na tej samej
częstotliwości.
- Podczas korzystania w pobliżu kuchenek mikrofalowych i innych urządzeń emitujących
pole magnetyczne, ładunek elektrostatyczny lub interferencję elektrostatyczną.
• Należy zapewnić, aby zapora sieciowa w sieci domowej umożliwiała dostęp do połączenia
bezprzewodowego MultiBoard.
• Nie gwarantuje się współpracy z punktami dostępu nieposiadającymi certyfikatu Wi-Fi®.
• Bezprzewodowy punkt dostępu do sieci jest wymagany w celu połączenia ekranu
MultiBoard z Internetem za pomocą bezprzewodowej sieci LAN. Konfiguracja punktu
dostępu – patrz instrukcja obsługi.
• Stabilna prędkość połączenia jest konieczna do odtwarzania treści strumieniowanych.
Jeżeli prędkość sieci bezprzewodowej jest niestabilna, użyj połączenia przewodowego.
PL
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
