Christie FHD462-X Instrukcja obsługi

Panel LCD FHD462-X

Instrukcja obsługi

020-000849-01

INFORMACJE

PRAWA AUTORSKIE I ZNAKI TOWAROWE

Wszystkie marki i nazwy produktów są znakami towarowymi, zastrzeżonymi znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich właścicieli.

INFORMACJE OGÓLNE

Dołożono wszelkich starań w celu zapewnienia dokładności podawanych informacji, jednak w niektórych przypadkach mogą mieć miejsce zmiany w produktach

lub w ich dostępności, który mogą nie znaleźć odzwierciedlenia w niniejszym dokumencie. Firma Christie zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w

danych technicznych bez uprzedzenia. Dane techniczne są typowe, ale wydajność może się różnić w zależności od warunków niezależnych od firmy Christie,

takich jak utrzymanie produktu w warunkach odpowiednich do pracy. Dane techniczne są oparte na informacjach dostępnych w czasie druku. Firma Christie nie

udziela żadnych gwarancji jakiegokolwiek rodzaju w odniesieniu do tych materiałów, w tym, lecz niewyłącznie, do dorozumianych gwarancji przydatności do

określonego celu. Firma Christie nie ponosi odpowiedzialności za błędy zawarte w niniejszym dokumencie ani za szkody przypadkowe lub wtórne związane z

wydajnością lub wykorzystaniem niniejszych materiałów. Zakład produkcyjny w Kanadzie ma certyfikaty ISO 9001 i ISO 14001.

GWARANCJA

Produkty są objęte gwarancją w ramach standardowej ograniczonej gwarancji firmy Christie, której szczegółowe postanowienia można uzyskać, kontaktując się

z przedstawicielem handlowym firmy Christie lub z firmą Christie. Oprócz innych ograniczeń, które mogą być określone w standardowej ograniczonej gwarancji

firmy Christie oraz w odpowiednim odnoszącym się lub mającym zastosowanie do produktu, gwarancja nie obejmuje:

a. problemów lub uszkodzeń powstałych podczas transportu niezależnie od kierunku transportu,

b. lamp projektora (patrz odrębne zasady dla programu lamp firmy Christie),

c. problemów i uszkodzeń spowodowanych przez używanie lamp projektora, które przekroczyły zalecany czas eksploatacji lub używanie lamp innych niż

lampy marki Christie dostarczane przez firmę Christie lub autoryzowanego dystrybutora lamp firmy Christie,

d. problemów lub uszkodzeń spowodowanych przez łączenie produktu ze sprzętem innym sprzęt marki Christie, takim jak systemy dystrybucji, kamery,

odtwarzacze DVD itd., lub użytkowanie produktu jakikolwiek sprzętem interfejsu innego niż Christie,

e. problemów lub uszkodzeń spowodowanych przez stosowanie jakikolwiek lamp, części zamiennych czy elementów zakupionych lub uzyskanych u

nieautoryzowanych dystrybutorów lamp, części zamiennych lub elementów marki Christie, włączając w to, bez ograniczeń, wszelkich dystrybutorów

oferujących lampy, części zamienne lub elementy marki Christie przez Internet (potwierdzenie statusu autoryzowanego dystrybutora można uzyskać w

firm

ie Christie),

f. problemów lub uszkodzeń spowodowanych przez nieprawidłowe użytkowanie, niewłaściwe źródło zasilania, wypadki, ogień, powódź, uderzenie pioruna,

trzęsienie ziemi lub inne klęski żywiołowe,

g. problemów lub uszkodzeń spowodowanych przez niewłaściwy montaż/ustawienie lub przez modyfikację sprzętu, jeżeli są one wykonywane przez

personel serwisowy inny niż personel firmy Christie lub dostawca usług serwisowych autoryzowany przez firmę Christie,

h. problemów lub uszkodzeń spowodowanych przez użytkowanie produktu na platformie ruchomej lub w innym urządzeniu przenośnym, dla których taki

produkt nie został zaprojektowany, zmodyfikowany ani zatwierdzony przez firmę Christie,

i. problemów lub uszkodzeń spowodowanych przez używanie projektora w obecności olejowego urządzenia wytwarzającego mgłę lub oświetlenia

laserowego, które nie jest związane z projektorem,

j. w przypadku projektorów LCD, okres gwarancyjny określony w gwarancji stosuje się wyłącznie, jeżeli projektor LCD jest „użytkowany w sposób normalny”,

co oznacza, że projektor LCD nie jest użytkowany dłużej

niż przez 8 godzin dziennie przez 5 dni w tygodniu,

k. o ile produkt nie jest zaprojektowany do użytku na zewnątrz, problemów lub uszkodzeń spowodowanych przez użytkowanie na zewnątrz, jeżeli taki

produkt nie jest chroniony przed opadami lub innymi niekorzystnymi warunkami pogodowymi i środowiskowymi oraz temperaturą otoczenia, jeżeli

zalecana temperatura otoczenia jest określona w danych technicznych produktu,

l. zatrzymania obrazu na płaskich panelach LCD,

m.uszkodzeń spowodowanych przez normalne zużycie lub starzenie się produktu.

Gwarancja nie obejmuje żadnych produktów, gdzie numer seryjny został usunięty lub zatarty. Gwarancja nie stosuje również się do żadnego produktu

sprzedawanego przez sprzedawcę użytkownikowi końcowemu poza granicami kraju, w którym ma siedzibę sprzedawca, chyba że (i) firma Christie ma siedzibę

w kraju, w którym ma siedzibę użytkownik końcowy lub (ii) została opłacona wymagana międzynarodowa opłata gwarancyjna.

Gwarancja nie obowiązuje firmy Christie do zapewniania jakichkolwiek usług gwarancyjnej na miejscu w lokalizacji, w której znajduje się produkt.

KONSERWACJA ZAPOBIEGAWCZA

Konserwacja zapobiegawcza jest ważnym czynnikiem dla ciągłego i prawidłowego działania produktu. Zapoznaj się z sekcją Konserwacja, aby uzyskać

informacje o poszczególnych zagadnieniach dotyczących konserwacji, które odnoszą się do danego produktu. Nieprzeprowadzanie konserwacji według potrzeb

i zgodnie z harmonogramem konserwacji określonym przez firmę Christie powoduje utratę gwarancji.

INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH

Produkt został poddany badaniom, w wyniku czego stwierdzono jego zgodność z ograniczeniami dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy A, zgodnie z częścią

15 przepisów FCC. Ograniczenia te zostały ustalone tak, aby zapewnić należytą ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami, gdy produkt jest eksploatowany w

warunkach komercyjnych. Produkt generuje, używa i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane

zgodnie z instrukcją, może spowodować zakłócenia łączności radiowej. Użytkowanie produktu w strefach zamieszkania może powodować szkodliwe

zakłócenia, w takim wypadku użytkownik będzie zobowiązany do usunięcia tych zakłóceń na własny koszt..

CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

이 기기는 업무용 (A 급 ) 으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며 , 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적

으로 합니다 .

Zagrożenia środowiskowe

Produkt został zaprojektowany i wykonany z materiałów i komponentów o wysokiej jakości, które można poddać procesowi recyklingu i ponownie wykorzystać.

Symbol

oznacza, że po zakończeniu eksploatacji sprzęt elektryczny i elektroniczny powinien być poddany utylizacji oddzielnie od zwykłych odpadów.

Produkt należy

usuwać w odpowiedni sposób i zgodnie z lokalnymi przepisami. W Unii Europejskiej istnieją oddzielne systemy zbiórki zużytych produktów elektrycznych i

elektronicznych. Pomóż chronić środowisko, w którym żyjemy!

Panel LCD FHD462-X Instrukcja obsługi 3

020-000849-01 Wer. 1 (08-2016)

Spis treści

Postępowanie z produktem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Rozpakowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Postępowanie z produktem i środki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Najważniejsze funkcje i zalety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Lista części . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Elementy sterujące i funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Panel wejść . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Uwagi dotyczące baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Uwagi dotyczące działania pilota zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Blokowanie i odblokowywanie pilota zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Szybka instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Uwagi dotyczące instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Zasady obchodzenia się z produktem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Ogrzewanie pomieszczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Wentylacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Montaż ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Połączenia z ekranem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Łączenie z systemem sterowania lub z komputerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Podłączenie przedłużacza czujnika IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Podłączanie urządzeń źródła sygnału do ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Konfigurowanie ściany wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Użytkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Włączanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Zmiana języka menu ekranowego (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Unikanie pojawiania się obrazów szczątkowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Korzystanie z menu ekranowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Panel LCD FHD462-X Instrukcja obsługi 4

020-000849-01 Wer. 1 (08-2016)

Image Settings (Ustawienia obrazu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Display Settings (Ustawienia wyświetlania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Audio Settings (Ustawienia audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Basic Settings (Ustawienia podstawowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Factory Reset (Przywróć ustawienia fabryczne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

System Status (Stan systemu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Korzystanie z funkcji podglądu Picture-in-Picture (PIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Użytkowanie ekranu przy słabym oświetleniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Konserwacja i rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Sterowanie zewnętrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Komunikacja RS232 i Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Połączenie i konfiguracja portu RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Format poleceń i odpowiedzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Przykłady poleceń i odpowiedzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Lista poleceń w trybie szeregowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Sterowanie zasilaniem i źródła wejściowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Regulacja ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Inne funkcje sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Praca z programem Video Wall ToolBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Stosowanie dyskretnych kodów IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Protokół poleceń IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Lista kodów kontrolnych IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Dane techniczne ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Obsługiwane tryby graficzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Wymiary gabarytowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Panel LCD FHD462-X Instrukcja obsługi 5

020-000849-01 Wer. 1 (08-2016)

Postępowanie z

produktem

Niebezpieczeństwo! Niestosowanie się

do poniższych zaleceń prowadzi do

śmierci lub poważnych obrażeń ciała.

• Nie upuszczaj panelu (nawet z

niewielkiej wysokości), ani nie

naciskaj na boki obudowy. Niewielkie

wymiary obudowy, które zapewniają

minimalne odstępy między

sąsiadującymi obrazami sprawiają. że

ochrona szyby ekranu LCD i

elementów wewnętrznych jest

słabsza. Upuszczanie panelu lub

przyłożenie zbyt dużej siły do boków

obudowy spowoduje nieodwracalne

uszkodzenie urządzenia.

• Aby zapobiec poważnym obrażeniom

ciała i/lub poważnym uszkodzeniem

ekranu LCD, przy przenoszeniu ekranu

są wymagane co najmniej dwie osoby.

Przy przenoszeniu/dostarczaniu

urządzenia należy trzymać

opakowanie transportowe za białe

uchwyty.

• Należy zachować szczególną

ostrożność podczas dociskania

zmontowanego panelu w poł

ożen

ie

zablokow

ane. Zawsze przytrzymuj

ekran za przeciwległe rogi ramy, aby

uniknąć bezpośredniego dotykania

ekranu LCD.

Informacja. Niestosowanie się do poniższych zaleceń może spowodować szkody materialne.

• Za względu na delikatną konstrukcję ekranu, zalecamy stanowczo, by używać dostarczonych

opakować i zamocować opakowanie na palecie podczas transportu.

Postępowanie z produktem

Panel LCD FHD462-X Instrukcja obsługi 6

020-000849-01 Wer. 1 (08-2016)

Rozpakowywanie

Każdy ekran LCD jest zapakowany w pudle kartonowym. Dla zapewnienia bezpieczeństwa panelu

podczas transportu w pudle zostały umieszczone dodatkowe materiały do pakowania.

1. Przed rozpakowaniem panelu LCD przygotuj dla niego stabilną, równą i czystą powierzchnię w

pobliżu gniazdka ściennego.

2. Ustaw pudło pionowo i wyciągnij białe blokady opakowania.

3. Otwórz klapę znajdującą się u góry opakowania.

4. Przed wyjęciem ekrany z dolnej części pudła zdejmij folię chroniącą ekran przed wyładowaniami

elektrostatycznymi.

Postępowanie z produktem i środki

bezpieczeństwa

Aby zapobiec uszkodzeniu ekranu LCD, przy obchodzeniu się z

produktem i przy przenoszeniu go postępuj zgodnie z poniższymi

instrukcjami:

•Zawsze używaj uchwytów znajdujących się z tyłu ekranu LCD.

Nie trzymaj za ramę podczas transportu.

• Przy przenoszeniu lub podnoszeniu panelu LCD są wymagane

dwie osoby. Używaj obu rąk: jedną trzymaj za górny uchwyt,

a drugą za dolny uchwyt.

• Trzymaj i podtrzymuj ekran LCD z każdej strony i utrzymuj go

równo nad podłożem.

•Nie skręcaj ani nie wyginaj ekranu.

•Jeżeli transportujesz wiele ekranów jednocześnie, użyj wózka.

•Jeżeli panel jest umieszczony na powierzchni, nie przechylaj

go o więcej niż 10°, aby zapobiec uszkodzeniu ekranu.

Czyszczenie

Do czyszczenia powierzchni ekranu używaj szmatki zwilżonej wodą lub alkoholem metylowym.

Zalecamy zachować ochronną folię plastikową dostarczoną z panelem, aby można ją było użyć w

przyszłości, gdy panel będzie pakowany lub transportowany.

Ostrzeżenie! Niestosowanie się do poniższych zaleceń może spowodować śmierć lub poważne

obrażenia ciała.

• Przed przenoszeniem produktu upewnij się, że złącze zasilania i wszystkie inne kable są odłączone.

Niestosowanie się do poniższych zaleceń może spowodować niewielkie lub umiarkowane

uszkodzenia.

Informacja. Niestosowanie się do poniższych zaleceń może spowodować szkody materialne.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia ekranu LCD odłącz przewód zasilający. Nie używaj płynów,

aerozoli ani jakikolwiek środków czyszczących o działaniu ściernym do czyszczenia panelu LCD.

Niestosowanie się do poniższych zaleceń może spowodować uszkodzenie sprzętu.

Panel LCD FHD462-X Instrukcja obsługi 7

020-000849-01 Wer. 1 (08-2016)

Wprowadzenie

FHD462-X LCD Panel to nowoczesny panel LCD z funkcją Direct View, który zestawiony w matryce

zawierające wiele urządzeń może tworzyć ekrany umożliwiające wyświetlanie ogromnych obrazów w

wiele konfiguracjach. Wyświetlacz łączy proste i smukłe wzornictwo z niezrównaną jakością obrazu

oraz konfigurowalnymi wejściami i wyjściami, aby zapewnić doskonały element do tworzenia

wielkoformatowych ścian wideo idealnych dla rozwiązań z zakresu Digital Signage i zastosowań

zarządzanych centralnie z pomieszczeń systemów sterowania.

Najważniejsze funkcje i zalety

ekran oferuje poniższe kluczowe cechy i zalety:

• Rozdzielczość Full HD: 1920 x 1080 (proporcje obrazu 16:9)

•Wysoka jasność: do 500 nitów

•kąt widzenia 178°

•Wejścia DisplayPort 1.2a, HDMI 1.4 i DVI z funkcją kontroli przesyłania treści o wysokiej

rozdzielczości chronionych prawem autorskim HDCP (High-bandwidth Digital Content

Protection)

•Wejście i wyjście DisplayPort 1.2 obsługujące szeregowe łączenie 4 wyświetlaczy za pomocą

transportu wielostrumieniowego MST (Multi-Stream Transport)*

•Możliwość obsługi treści w rozdzielczości 4K przy użyciu ściany wideo 2x2 dla źródeł

obsługujących transport wielostrumieniwy MST (Multi-Stream Transport) *

•Sygnał wideo w pętli

•Bezpośrednie podświetlenie LED

•Dołączone oprogramowanie Video Wall Toolbox ułatwia tworzenie wielkich ścian wideo

zawierających do 100 ekranów przy użyciu komputera PC z systemem operacyjnym Windows

• Kompatybilność z trybem pracy w orientacji pionowej i poziomeej

Lista części

ekran jest dostarczany z elementami wymienionymi poniżej. Jeżeli brakuje któregoś z elementów

lub jest on uszkodzony, należy skontaktować się ze sprzedawcą.

• Panel LCD FHD462-X

• Pilot zdalnego sterowania i baterie

• Przewód zasilający

Wprowadzenie

Panel LCD FHD462-X Instrukcja obsługi 8

020-000849-01 Wer. 1 (08-2016)

•Kabel DVI

•Kabel komunikacyjny RS232

•Kabel komunikacyjny RS485

• Kabel (przedłużacz) czujnika IR

•Instalacyjna płyta CD-ROM oprogramowania Video Wall ToolBox

1

1.* Funkcja Multi-Stream Transport (MST) wymaga zastosowania karty graficznej, która obsłu-

guje tę funkcję oraz złącza DisplayPort 1.2. Aby uzyskać więcej informacji na temat używania

funkcji MST, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Panel LCD FHD462-X Instrukcja obsługi 9

020-000849-01 Wer. 1 (08-2016)

Elementy sterujące i

funkcje

Ekran

Poniższa ilustracja przedstawia główne elementy urządzenia ekran, ich opis znajduje się w

następnych rozdziałach.

1. UCHWYTY

Podczas przenoszenia ekranu zawsze używaj uchwytów. Nie dotykaj ekranu ani nie

trzymaj urządzenia za ekran.

2. GŁÓWNY WYŁĄCZNIK ZASILANIA

Służy do włączania i wyłączania zasilania ekranu ze źródła zasilania prądem przemiennym.

3. WSKAŹNIK LED STANU

Świeci się światłem pomarańczowym. gdy ekran jest w stanie gotowości; miga na

1

2

4

3

Elementy sterujące i funkcje

Panel LCD FHD462-X Instrukcja obsługi 10

020-000849-01 Wer. 1 (08-2016)

pomarańczowo, jeżeli nie ma sygnału wejściowego; zgaszony, jeżeli główny wyłącznik zasilania

jest wyłączony.

4. PANEL PRZYCISKÓW

Do obsługi menu ekranowego (OSD) można użyć panelu przycisków

zamiast pilota. Panel przycisków działa w następujący sposób:



Wyłącznik/Stan gotowości ( )



Naciśnij przycisk, aby przełączyć urządzenie ze stanu gotowości w stan

działania. Naciśnij przycisk ponownie, aby przełączyć urządzenie z

powrotem w stan gotowości. 



ŹRÓDŁO

Aby wybrać źródło, naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE (ŹRÓDŁO)

(gdy żadne menu nie jest wyświetlane ekranie). 



Gdy na ekranie jest wyświetlane menu, ten przy

cisk działa w taki sam

sposób

, jak strzałka w prawo (lub przycisk ENTER) na pilocie zdalnego

sterowania urządzenia ekran. 



Gdy na ekranie jest wyświetlane menu, ten przycisk działa w taki sam

sposób, jak strzałka w lewo na pilocie zdalnego sterowania urządzenia

ekran.



/ 

Gdy na ekranie jest wyświetlane menu, te przyciski działają w taki sam

sposób, jak strzałki w górę i w dół na pilocie zdalnego sterowania

urządzenia ekran.



MENU/EXIT

Naciśnij ten przycisk, aby uzyskać dostęp do funkcji menu ekranowego (OSD) lub aby wyjść z

bieżącego menu i powrócić do poprzedniego.

SOURCE

MENU/EXIT

Elementy sterujące i funkcje

Panel LCD FHD462-X Instrukcja obsługi 11

020-000849-01 Wer. 1 (08-2016)

Panel wejść

Poniższa ilustracja przedstawia panel wejść urządzenia ekran .

1. Pobór mocy (od 100 do 240 V pr. przem.)

Służy do podłączania zasilania do urządzenia ekran.

2. Wyjście RS485

Żeńskie, 8-stykowe złącze RJ-45 umożliwiające podłączenie do następnego ekranu w ścianie

wideo.

3. Wejście RS485

Żeńskie, 8-stykowe złącze RJ-45 umożliwiające podłączenie do następnego źródła sygnału

wideo.

4. Wejście RS232

Żeńskie 9-stykowe złącze D-sub do połączenia z komputerem lub z systemem automatyki/

sterowania kina domowego.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Elementy sterujące i funkcje

Panel LCD FHD462-X Instrukcja obsługi 12

020-000849-01 Wer. 1 (08-2016)

5. LAN

Złącze RJ-45 do podłączenia z siecią Ethernet za pomocą kabla Cat 5.

6. Wyjście DisplayPort

Cyfrowe wyjście wideo DisplayPort 1.2 zgodne z HDCP do podłączenia ekranu do następnego

ekranu w ścianie wideo.

7. Odbiornik IR

Czujnik na podczerwień przesyłający informacje z pilota na podczerwień do innego urządzenia

po odebraniu i zdekodowaniu sygnałów.

8. Wyjście VGA (15-stykowe złącze D-Sub) 

Analogowe wyjście wideo w standardzie VESA służące do łączenia ekranu z następnym ekranem

w ścianie wideo.

9. Wejście DVI 1 (zgodne z HDCP)

Cyfrowe wejście w standardzie VESA służące do podłączenia źródła DVI.

10. Wyjście DVI 1 (zgodne z HDCP)

Cyfrowe wyjście wideo w standardzie VESA służące do łączenia ekranu z następnym ekranem w

ścianie wideo.

11. Wejście DisplayPort

Cy

fr

owe wejście DisplayPort 1.2 zgodne z HDCP służące do podłączenia źródeł DisplayPort.

12. HDMI 1, 2

Dwa (2) cyfrowe wejścia wideo zgodne z HDCP do podłączania źródeł HDMI lub DVI.

13. Wejście DVI 2 (zgodne z HDCP)

Cyfrowe wejście wideo zgodne ze standardem VESA z komputera osobistego lub z cyfrowego

odtwarzacza DVX lub dekodera HD.

14. Wejście VGA (15-stykowe złącze D-Sub)

Analogowe wejście wideo w standardzie VESA służące do podłączenia komputera osobistego lub

innego źródła wideo.

15. Wejście audio

Służy do podłączania zewnętrznego urządzenia audio, takie jak a odtwarzacz, mikser audio lub

mikrofon.

16. Przedłużacz czujnika IR

Służy do podłączania kabla (przedłużacza) czujnika IR dostarczanego z ekranem.

17. Wyjście audio

Służy do podłączan

ia zewnętrznych, zasilan

ych głośników lub zewnętrznego odbiornika/

wzmacniacza audio.

Elementy sterujące i funkcje

Panel LCD FHD462-X Instrukcja obsługi 13

020-000849-01 Wer. 1 (08-2016)

Pilot zdalnego sterowania

Poniższa ilustracja przedstawia główne elementy pilota urządzenia (ekran) , ich opis znajduje się w

poniższej tabeli.

2

4

6

1

3

5

9

7

10

8

Elementy sterujące i funkcje

Panel LCD FHD462-X Instrukcja obsługi 14

020-000849-01 Wer. 1 (08-2016)

Nazwa Opis

1Włącza i wyłącza monitor

2INFO Wyświetla informacje o źródle i rozdzielczości

3VGA Wybór źródła VGA

DVI Wybór źródła DVI 1

HDMI1 Wybór źródła HDMI 1

DVI-2/AV Wybór źródła DVI 2

HDMI2 Wybór źródła HDMI 2

4 P-POSITION Wybór położenia okna podglądu PIP

DISPLAYPORT Wybór źródła DisplayPort

PIP Włącza i wyłącza funkcję PIP

5P-SOURCE Wybór źródła pomocniczego.

6SWAP Przełącza źródło główne i źródło PIP

7 MENU Otwiera system menu ekranowego monitora. Jeżeli system menu jest już otwarty,

naciśnięcie tego przycisku spowoduje wybranie poprzedniego podmenu

, , ,

Przyciski służące do poruszania się między podmenu i ustawieniami

8 ENTER Wybiera podświetlone pozycje menu

9EXIT (Wyjście) Zamyka system menu

10 SCALING

(Skalowanie)

Wybier

a proporcje obrazu (w kolejności): Full Screen (pełny ekran), Native

(oryginalne) , Letter box (czarne pasy u góry i na dole) i Pillar Box (czarne pasy po

bokach)

FREEZE

(Stopklatka)

Zatrzymuje obraz z bieżącego źródła

MUTE (Wyciszenie) Wyłącza dźwięk

BRIGHT (Jasność) Dostosowuje jasność

CONTRAST

(Kontrast)

Dostosowuje kontrast

AUTO Automatyczne dopasowanie źródła VGA

ŹRÓDŁOWybiera źródło (w kolejności)

VOLUME-

(Głośność -)

Zmniejsza głośność dźwięku

VOLUME+

(Głośność+)

Zwiększa głośność dźwięku

Panel LCD FHD462-X Instrukcja obsługi 15

020-000849-01 Wer. 1 (08-2016)

Instalacja

Pilot zdalnego sterowania

Aby zainstalować baterie w pilocie zdalnego sterowania:

1. Naciśnij zatrzask a obudowie i pociągnij pokrywę do góry.

2. Włóż baterie dołączone do urządzenia. Upewnij się. że bieguny baterii odpowiadają prawidłowo

oznaczeniom i znajdującym się wewnątrz komory baterii.

3. Wsuń dolny zatrzask pokrywy w otwór i dociśnij pokrywę przycisk, aż zatrzaśnie się na swoim

miejscu.

Uwagi dotyczące baterii

•Przy wkładaniu baterii upewnij się, że jej bieguny są skierowane prawidłowo.

•Nie używaj jednocześnie starych i nowych baterii ani mieszaj różnych typów baterii.

•Jeżeli nie będziesz używać pilota przez dłuższy czas, wyjmij baterie, aby zapobiec powstaniu

uszkodzeń spowodowanych wyciekiem z baterii.

• Nie wystawiaj baterii na działanie wysokich temperatur, na przykład promieni słonecznych,

ognia itp.

Uwagi dotyczące działania pilota zdalnego sterowania

•Upewnij się, że nic przesłania wiązki promieniowania podczerwonego między pilotem i

czujnikiem IR na panelu.

•Jeżeli skuteczny zasięg pilota zmniejsza się lub gdy pilot przestaje działać, wymień baterie w

pilocie.

• Pilot może przestać działać, jeżeli czujnik promieniowania podczerwonego jest wystawiony na

działanie jasnego światła słonecznego lub silnego oświetlenia fluorescencyjnego.

• Warunki otoczenia mogą zakłócić działanie pilota zdalnego sterowania. W takim przypadku

skieruj pilota w stronę ekranu i powtórz operację.

Informacja. Niestosowanie się do poniższych zaleceń może spowodować szkody materialne.

• Instalację musi przeprowadzić wykwalifikowany instalator niestandardowego sprzętu wideo.

Instalacja

Panel LCD FHD462-X Instrukcja obsługi 16

020-000849-01 Wer. 1 (08-2016)

Blokowanie i odblokowywanie pilota zdalnego sterowania

Możesz zablokować przyciski pilota, aby uniemożliwić osobom nieupoważnionym zmienianie

ustawień ekranu. W tym celu naciśnij kolejno przyciski ENTER, ENTER, EXIT, EXIT, ENTER i EXIT.

Aby odblokować zablokowanego pilota, naciśnij te przyciski w takiej samej kolejności.

Szybka instalacja

Ten rozdział zawiera krótki opis procedur instalacji urządzenia (ekran). Następne rozdziały

zawierają szczegółowe instrukcje.

Krok Procedura Szczegółowe

informacje można

znaleźć na stronie...

1 Montowanie ekranu (lub ekranów) na ścianie (opcjonalnie) 18

2Podłączanie innych urządzeń zewnętrznych do ekranu (opcjonalnie):

• System automatyzacji/sterowania (RS232 lub Ethernet)

• Przedłużacz czujnika IR

19

20

3Podłączenia źródeł sygnału do ekranu 21

4 W przypadku instalacji w ścianie wideo, podłącz kable wideo i kable

sterowania do każdego ekranu w szeregu (opcjonalnie)

5Podłączanie zasilania do ekranu 25

6Zmiana języka OSD (opcjonalnie) 25

7 Kalibracja obrazu: wyreguluj następujące parametry dla każdego wejścia:

• Proporcje obrazu • Poziom koloru

• Jasność • Odcień

• Kontrast • Położenie wejścia

• Temperatura barwowa i balans bieli

31

Instalacja

Panel LCD FHD462-X Instrukcja obsługi 17

020-000849-01 Wer. 1 (08-2016)

Uwagi dotyczące instalacji

Prawidłowa instalacja ekranu zapewni satysfakcjonujące wrażenia wizualne. Niezależnie czy

instalujesz ekran tymczasowo czy na stałe, należy uwzględnić pod uwagę następujące zagadnienia,

aby zapewnić optymalnie działanie ekranu.

Zasady obchodzenia się z produktem

Ekrany z wąską obudową, takie jak model FHD462-X są zawsze bardzo delikatnymi urządzeniami.

Aby zapobiec uszkodzeniu ekranu LCD, przy obchodzeniu się z produktem i przy przenoszeniu go

postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami. Należy pamiętać, że uszkodzenia wynikające z

nieprawidłowego obchodzenia się z urządzeniem nie są objęte gwarancją.

•Zawsze używaj uchwytów znajdujących się z tyłu ekranu LCD. Nie chwytaj za brzegi ekranu (za

ramę obudowy).

• Przy przenoszeniu lub podnoszeniu panelu LCD są wymagane dwie osoby. Używaj obu rąk:

jedną trzymaj za górny uchwyt, a drugą za dolny uchwyt.

•Nie skręcaj ani nie wyginaj ekranu.

• Trzymaj i podtrzymuj ekran LCD z każdej strony i utrzymuj go równo nad podłożem.

•Jeżeli transportujesz wiele ekranów jednocześnie, użyj wózka.

•Jeżeli panel jest umieszczony na powierzchni, nie przechylaj go o więcej niż 10°, aby zapobiec

uszkodzeniu ekranu.

Ogrzewanie pomieszczenia

Utrzymuj stałą temperaturę otoczenia poniżej 40°C (104°F). Trzymaj ekran z dala od nawiewów

instalacji grzewczych i klimatyzacyjnych.

Instalacja

Panel LCD FHD462-X Instrukcja obsługi 18

020-000849-01 Wer. 1 (08-2016)

Wentylacja

Jeżeli instalujesz ekran w obudowie, pozostaw dostatecznie dużo miejsca ze wszystkich stron

między ekranem i sąsiadującymi elementami, jak przedstawiono poniżej. Umożliwia to rozpraszanie

ciepła i utrzymanie właściwej temperatury roboczej. W przypadku instalacji o bardzo małej

głębokości, przed montażem ekranu przy ścianie może być konieczne zdemontowanie uchwytów.

Montaż ekranu

ekran można zamontować na ścianie.

Jeżeli chcesz zamontować ekran ma ścianie, upewnij się. że wspornik do montażu na ścianie jest

zamontowany zgodnie z załączonymi do niego instrukcjami. Dla zapewnienia bezpieczeństwa ściana

musi być w stanie wytrzymać obciążenie przekraczające trzykrotnie (3 razu) masę ekranu, w

przeciwnym razie musi zostać wzmocniona.

Zaleca się, aby tę czynność przeprowadził specjalista kompetentny w wykonywaniu instalacji

niestandardowych.

Połączenia z ekranem

Aby podłączyć ekran do źródeł sygnału wideo, zewnętrznych kontrolerów (jeżeli istnieją ) i źródła

zasilania, wykonaj przedstawione poniżej czynności.

Podczas podłączania urządzenia:

•Wyłącz wszystkie urządzenia przed podłączeniem jakiegokolwiek sprzętu.

•Stosuj właściwe kable sygnałowe dla danego źródła.

Informacja. Niestosowanie się do poniższych zaleceń może spowodować szkody materialne.

• Należy używać wyłącznie atestowanych ściennych zestawów montażowych przeznaczonych dla

tego typu ekranu.

Wall

15 mm

(0.59

"

)

Instalacja

Panel LCD FHD462-X Instrukcja obsługi 19

020-000849-01 Wer. 1 (08-2016)

• Aby uzyskać najlepszą wydajność i zapobiec powstawaniu plątaniny kabli, do łączenia urządzeń

używaj wysokiej jakości kable, których długość odpowiada odległości między urządzeniami (nie

używaj 6-metrowego kabla, jeżeli wystarczy kabel 2-metrowy).

•Sprawdź, czy kable są prawidłowo podłączone. Dokręcaj śruby na złączach, jeżeli złącza są w

nie wyposażone.

Łączenie z systemem sterowania lub z komputerem

Połączenie RS232

Użyj prostego (straight-through) kabla RS232 z 9-stykowym męskim złączem, aby podłączyć

komputer lub system sterowania/automatyzacji (jeśli istnieje) z portem RS232 urządzenia (ekran).

Więcej informacji o używaniu tego złącza zawiera rozdział Sterowanie zewnętrzne na str. 53.

to Automation/

Control System

or PC

2 Receive Data

(to ctrl. system)

3 Transmit Data

(from ctrl. system)

5 Ground

1

2

345

7

89

6

Instalacja

Panel LCD FHD462-X Instrukcja obsługi 20

020-000849-01 Wer. 1 (08-2016)

Podłączanie sieci Ethernet

Użyj zwykłego kabla Ethernet z męskim złączem RJ45, aby podłączyć komputer lub system

sterowania/automatyzacji (jeśli istnieje) z portem Ethernet urządzenia (ekran).

Więcej informacji o używaniu tego złącza zawiera rozdział Sterowanie zewnętrzne na str. 53.

Podłączenie przedłużacza czujnika IR

Podłącz dołączony kabel (przedłużacz) czujnika IR do portu przedłużacz czujnika IR, jak pokazano

poniżej.

to Ethernet Hub,

Router or Gateway

8

1

6 Receive Data -

3 Receive Data +

2 Transmit Data -

1 Transmit Data +

(3.5-mm, mini

phono plug)

Remote Control

Strona jest ładowana ...

Christie FHD462-X Instrukcja obsługi

Christie FHD462-X Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty