NEC MultiSync UX552 Instrukcja obsługi

Podręcznik użytkownika

Monitor wielkoformatowy

MultiSync UX552

MultiSync UX552S

MODEL: UX552, UX552S

Nazwa i numer seryjny modelu znajdują się na tylnym panelu monitora.

Spis treści

Informacje o rejestracji ................................................ 1

Ważne informacje ....................................................... 2

Zasady bezpieczeństwa, konserwacji i

zalecenia dotyczące użytkowania ............................... 3

Zasady bezpieczeństwa i konserwacji ........................ 3

Zalecenia eksploatacyjne ........................................... 4

Czyszczenie ekranu ciekłokrystalicznego ................... 4

Czyszczenie obudowy ................................................ 4

Funkcje

Rozdział 1 Instalacja

Przegląd instalacji ....................................................... 7

Montaż ........................................................................ 9

Lokalizacja montażu ................................................. 11

Orientacja ................................................................. 11

Wymagania dotyczące wentylacji ............................. 12

Mocowanie akcesoriów montażowych ...................... 13

Używanie adaptera do montażu na ścianie .............. 13

Montowanie i demontowanie

opcjonalnej górnej podstawki .................................... 14

Instalowanie opcjonalnej karty .................................. 15

Instalowanie opcjonalnego modułu czujnika ............. 16

Rozdział 2 Nazwy i funkcje podzespołów

Panel sterowania ....................................................... 18

Panel podłączeń ....................................................... 19

Bezprzewodowy pilot (opcjonalny) ............................ 21

Rozdział 3 Podłączenia

Schemat połączeń .................................................... 24

Podłączenia .............................................................. 24

Zewnętrzne połączenia wideo .................................. 25

Podłączenie komputera osobistego ........................... 25

Podłączanie do urządzenia

multimedialnego za pomocą HDMI ........................... 26

Wewnętrzne źródła wideo ......................................... 27

Odtwarzacz multimediów .......................................... 28

Karty opcjonalne dla monitora .................................. 29

Podłączanie urządzenia USB ................................... 30

Polski

Rozdział 4 Podstawowa obsługa

Tryby włączania i wyłączania zasilania ..................... 32

Zakres pracy opcjonalnego pilota ............................. 33

Korzystanie z opcji zarządzania energią ................... 33

Wyświetlanie informacji w menu ekranowym ............ 34

Przełączanie między trybami obrazu ........................ 34

Wybiera współczynnik proporcji. ............................... 35

Używanie powiększenia punktowego ........................ 36

Obsługa menu ekranowego

OSD (On-Screen-Display) ........................................ 37

Korzystanie z odtwarzacza multimediów .................. 39

Ekran plików .............................................................. 40

Odtwarzanie plików ................................................... 41

Konfigurowanie ustawień pokazu slajdów ................. 42

Włączanie automatycznego odtwarzania ................. 43

Dostępna zawartość ................................................. 44

Rozdział 5 Obsługa zaawansowana

Tworzenie harmonogramu zasilania .......................... 46

Zaawansowane dopasowanie kolorów ...................... 47

Korzystanie z mechanizmu SpectraView .................. 47

Korzystanie z kalibracji autonomicznej ...................... 50

Używanie innych trybów obrazu ................................ 53

Tryb wielu obrazów .................................................... 54

Matryca PIP (obraz w obrazie) .................................. 56

Ustawianie zabezpieczeń i blokowanie

elementów sterujących monitorem ............................ 58

Zabezpieczenie hasłem ............................................ 58

Blokowanie przycisków sterujących ........................... 59

Ustawienia odtwarzacza multimediów ...................... 62

Sieć i inne ustawienia ............................................... 63

Kopiowanie plików na kartę pamięci microSD ........... 64

Korzystanie z zawartości awaryjnej ........................... 68

Rozdział 6 Konfiguracja wielu monitorów

Podłączanie wielu monitorów .................................... 70

Połączenie wyjścia wideo ......................................... 72

Ustawianie funkcji identyfikacji pilota ........................ 73

Rozdział 7 Sterowanie zewnętrzne

Interfejs połączeniowy .............................................. 76

Polecenia .................................................................. 76

Obsługiwane polecenia HDMI CEC .......................... 78

Sterowanie monitorem przez RS-232C ..................... 79

Sterowanie monitorem za pomocą sieci LAN ............ 80

Podłączenia wielu monitorów .................................... 81

Konfigurowanie przez sieć za

pomocą przeglądarki HTTP ...................................... 82

Ustawienia menu ekranowego

w interfejsie przeglądarkowym .................................. 83

Menu Network Settings (Ustawienia sieciowe) ......... 84

Intelligent Wireless Data ........................................... 88

Dowód odtworzenia .................................................. 89

Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów

Problemy z obrazem i sygnałem wideo ..................... 91

Problemy sprzętowe .................................................. 92

Efekt powidoku ......................................................... 94

Rozdział 9 Dane techniczne

UX552 ....................................................................... 96 UX552S .................................................................... 97

Dodatek A Zasoby zewnętrzne

Dodatek B Lista sterowania OSD

INPUT (WEJŚCIE).................................................. 101

PICTURE (OBRAZ) ................................................ 101

AUDIO .................................................................... 106

SCHEDULE (HARMONOGRAM) ........................... 106

MULTI-INPUT (WIELE WEJŚĆ) .............................. 108

OSD (MENU EKRANOWE) .................................... 111

MULTI-DISPLAY (WIELE EKRANÓW) .................... 112

DISPLAY PROTECTION (OCHRONA EKRANU) ... 116

CONTROL (STEROWANIE) .................................... 117

OPTION (OPCJA) .................................................. 122

SYSTEM .................................................................. 122

COMPUTE MODULE (MODUŁ OBLICZENIOWY) . 123

Dodatek C Informacja producenta o recyklingu i zużyciu energii

Utylizacja starych produktów firmy NEC ................. 125 Oszczędzanie energii ............................................. 125

Dodatek D Korzystanie z zewnętrznego zasilacza

Uwagi dotyczące zasilania monitora

• Odłączenie urządzenia od sieci zasilania następuje po wyciągnięciu wtyczki sznura sieciowego z gniazda, które powinno być

usytuowane w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.

• Dla wypełnienia warunków przepisów EN60950-1 (tzn. również PN-93/T-42107) w zakresie bezpieczeństwa użytkownika

zobowiązuje się instalatora urządzenia do wyposażenia instalacji elektrycznej budynku (pomieszczenia), gdzie będzie

pracować, w rezerwową ochronę przed zwarciami w przewodzie fazowym za pomocą bezpiecznika 16 A.

UWAGA: Urządzenie musi być zasilane z gniazda z przyłączonym obwodem ochronnym (gniazdo z bolcem). Przed

włożeniem wtyczki do gniazda należy sprawdzić miejsce przyłączenia przewodów fazowego i zerowego w

gnieździe. Jeżeli lokalizacja przewodów nie jest zgodna z rysunkiem, to dla bezpieczeństwa użytkowania

musi być dokonana odpowiednia zmiana. Przeprowadzenie powyższych czynności należy zlecić specjaliście

elektrykowi. Współpracujące ze sobą urządzenia komputerowe (komputer, drukarka, monitor itp.) muszą być

zasilane z tego samego źródła z zachowaniem powyższych zasad.

zero (bolec)

zero

faza

Widok gniazda od strony wtyczki

Polski-1

Polski

Informacje o rejestracji

Windows jest zastrzeżonym znakiem handlowym firmy Microsoft Corporation.

NEC jest zarejestrowanym znakiem handlowym NEC Corporation.

DisplayPort, logo DisplayPort Compliance są znakami handlowymi firmy Video Electronics Standards Association zastrzeżonymi

w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

MultiSync jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy NEC Display Solutions, Ltd. w Japonii i innych krajach.

Pozostałe nazwy marek i produktów wymienione w niniejszym dokumencie to znaki handlowe lub zastrzeżone znaki handlowe ich

odpowiednich właścicieli.

HDMI oraz logo HDMI High-Definition Multimedia Interface i HDMI to znaki handlowe lub zastrzeżone znaki handlowe

firmy HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Trademark PJLink to znak towarowy stosowany do praw o znakach towarowych w Japonii, Stanach Zjednoczonych oraz w

innych krajach i obszarach.

microSD oraz logo micro SD i SDHC są znakami towarowymi firmy SD-3C, LLC.

CRESTRON i ROOMVIEW to zastrzeżone znaki towarowe firmy Crestron Electronics, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub

innych krajach.

Adobe i logo Adobe są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach

Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Raspberry Pi jest znakiem towarowym Fundacji Raspberry Pi.

Licencje GPL/LGPL na oprogramowanie

Ten produkt zawiera oprogramowanie objęte licencją GPL (ang. General Public License) GNU, LGPL (ang. Lesser General Public License) GNU oraz

innymi licencjami. Dalsze informacje dotyczące różnych aplikacji zawiera plik readme.pdf w folderze about GPL&LGPL w witrynie NEC.

UWAGA: (1) Nie wolno przedrukowywać całej niniejszej instrukcji obsługi lub jej części bez uzyskania pozwolenia.

(2) Zawartość tej instrukcji obsługi może ulec zmianie bez powiadomienia.

(3) Niniejszą instrukcję obsługi przygotowano z najwyższą starannością, lecz w razie odnalezienia jakichkolwiek wątpliwych informacji, błędów

lub braków prosimy o kontakt.

(4) Obraz widoczny w podręczniku użytkownika ma wyłącznie charakter poglądowy. Jeśli rzeczywisty produkt będzie się różnił od sprzętu

przedstawionego na tym obrazie, zastosowanie będzie miał wygląd rzeczywistego produktu.

(5) Niezależnie od postanowień artykułów (3) i (4) firma NEC nie będzie odpowiadać za roszczenia związane z utratą zysków ani innymi

kwestiami wynikającymi z używania tego urządzenia.

Polski-2

Ważne informacje

OSTRZEŻENIE

W CELU UNIKNIĘCIA NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM NIE NALEŻY WYSTAWIAĆ MONITORA

NA DESZCZ ANI NA DZIAŁANIE WILGOCI. NALEŻY TAKŻE SPRAWDZIĆ, CZY BOLCE WTYCZKI KABLA ZASILAJĄCEGO

SĄ PRAWIDŁOWO WŁOŻONE DO GNIAZDA ZASILAJĄCEGO LUB GNIAZDA PRZEDŁUŻACZA. WTYCZKI NIE NALEŻY

WKŁADAĆ DO GNIAZDA NA SIŁĘ.

NIE NALEŻY OTWIERAĆ OBUDOWY, PONIEWAŻ WEWNĄTRZ ZNAJDUJĄ SIĘ ELEMENTY POD WYSOKIM NAPIĘCIEM.

WSZELKIE PRACE SERWISOWE MOŻE WYKONYWAĆ JEDYNIE WYKWALIFIKOWANY PERSONEL.

WAŻNE

W CELU ZMNIEJSZENIA NIEBEZPIECZEŃSTWA PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM UPEWNIJ SIĘ, ŻE WTYCZKA

PRZEWODU ZASILAJĄCEGO ZOSTAŁA WYCIĄGNIĘTA Z GNIAZDA. ABY CAŁKOWICIE ODŁĄCZYĆ ZASILANIE, NALEŻY

WYCIĄGNĄĆ WTYCZKĘ Z GNIAZDA ZASILAJĄCEGO. NIE WOLNO ZDEJMOWAĆ OSŁONY (ANI TYLNEJ ŚCIANKI).

WEWNĄTRZ MONITORA NIE MA ŻADNYCH ELEMENTÓW, KTÓRE UŻYTKOWNIK MÓGŁBY SAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ.

WSZELKIE PRACE SERWISOWE MOŻE WYKONYWAĆ JEDYNIE WYKWALIFIKOWANY PERSONEL.

Ten symbol ostrzega użytkownika, że nieizolowane elementy wewnątrz znajdują się pod tak dużym napięciem, że

może ono spowodować porażenie prądem elektrycznym. Bezpośredni kontakt z dowolnym elementem wewnątrz

obudowy jest niebezpieczny.

Ten symbol ostrzega użytkownika, że istotne informacje dotyczące pracy i obsługi monitora znajdują się w załączonej

dokumentacji. W związku z tym należy się szczegółowo z nimi zapoznać w celu uniknięcia problemów.

WAŻNE: Należy używać przewodu zasilającego dostarczonego z monitorem, zgodnie z poniższą tabelą. Jeśli przewód

zasilający nie został dostarczony z monitorem, należy się skontaktować z firmą NEC. We wszystkich pozostałych

przypadkach należy stosować kabel zasilający odpowiedni do gniazdka w miejscu montażu monitora. Zgodny kabel

zasilający odpowiada parametrom sieci zasilającej prądem zmiennym oraz zgodny z normami bezpieczeństwa

określonego kraju.

To urządzenie jest przeznaczone do stosowania z przewodem zasilającym, który posiada uziemienie ochronne połączone z

uziemieniem. Jeśli kabel nie jest uziemiony, istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Upewnij się, że kabel zasilający jest

poprawnie uziemiony.

Typ wtyczki Ameryka Północna Europa kontynentalna Wielka Brytania Chiny Japonia

Kształt wtyczki

Obszar USA/Kanada UE Wielka Brytania Chiny Japonia

Napięcie 120* 230 230 220 100

* W przypadku używania monitora MultiSync z zasilaczem 125–240 V prądu zmiennego należy stosować kabel zasilający

odpowiedni do używanego gniazdka elektrycznego.

UWAGA: Ten produkt może być naprawiany wyłącznie w kraju, gdzie został nabyty.

• Zamierzone, podstawowe zastosowanie niniejszego produktu to: Sprzęt informatyczny do używania w biurze lub w domu.

• Produkt należy podłączyć do komputera; urządzenie nie jest przystosowane do wyświetlania sygnału telewizyjnego.

Polski-3

Polski

Zasady bezpieczeństwa, konserwacji i zalecenia

dotyczące użytkowania

Zasady bezpieczeństwa i konserwacji

NALEŻY PRZESTRZEGAĆ NASTĘPUJĄCYCH ZASAD W

CELU UTRZYMANIA OPTYMALNYCH PARAMETRÓW

PRACY MONITORA WIELOFUNKCYJNEGO:

• NIE OTWIERAĆ MONITORA. Wewnątrz monitora nie ma

żadnych podzespołów przeznaczonych do serwisowania.

Otwierając lub zdejmując obudowę, użytkownik

naraża się na porażenie prądem elektrycznym i inne

niebezpieczeństwa. Wszelkie prace serwisowe może

wykonywać jedynie wykwalifikowany personel.

• Nie wolno zaginać, trzeć ani w inny sposób uszkadzać

kabla zasilającego.

• Nie wolno stawiać ciężkich przedmiotów na kablu

zasilającym.

Uszkodzenie kabla zasilającego może spowodować

porażenie prądem lub pożar.

• Kabel zasilający należy przymocować do monitora

za pomocą śruby i klamry. (Zalecana siła dokręcania:

139–189 N•cm).

• Należy się upewnić, że monitor jest zasilany prądem o

wystarczającym natężeniu. Należy zapoznać się z sekcją

„Zasilanie” w danych technicznych.

• Kabel zasilający musi odpowiadać normom

bezpieczeństwa kraju, w którym jest używany. (np. w

Europie należy stosować typ H05VV-F 3G 1 mm

2

).

• W Wielkiej Brytanii z niniejszym monitorem należy

stosować zgodny z normami brytyjskimi kabel zasilający

z wtyczką wyposażoną w czarny bezpiecznik (5 A).

• Wtyczka przewodu zasilającego jest podstawowym

sposobem odłączenia systemu od zasilania. Monitor

powinien być zainstalowany w pobliżu gniazdka, do

którego jest łatwy dostęp.

• Nie wolno rozlewać cieczy na obudowę monitora ani

używać go w pobliżu wody.

• Nie wkładać żadnych przedmiotów w szczeliny obudowy,

ponieważ mogą one dotknąć elementów znajdujących

się pod napięciem. To z kolei może być szkodliwe dla

zdrowia lub życia oraz grozić porażeniem prądem

elektrycznym, pożarem i uszkodzeniem urządzenia.

• Nie wolno stawiać monitora na pochyłych lub

niestabilnych wózkach, stojakach lub stołach, ponieważ

monitor może spaść i w rezultacie ulec zniszczeniu lub

niebezpiecznej awarii.

• Nie wolno mocować tego produktu przednią

powierzchnią do góry, do dołu lub do góry nogami,

gdyż przechowywanie urządzenia w takiej pozycji przez

dłuższy czas może spowodować trwałe uszkodzenia

ekranu.

• Nie używać monitora na zewnątrz budynków.

• W razie uszkodzenia ekranu należy zachować

ostrożność.

• Monitor jest wyposażony w wentylatory reagujące na

zmiany temperatury. W celu zapewnienia wysokiej

wydajności i długotrwałego działania produktu zabrania

się zasłaniania otworów wentylacyjnych monitora.

• Jeśli monitor lub szyba zostaną rozbite, nie należy

dotykać ciekłych kryształów; należy zachować

ostrożność.

• Należy zapewnić wystarczającą wentylację wokół

monitora w celu właściwego rozproszenia ciepła.

• Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych ani nie ustawiać

monitora w pobliżu grzejników i innych źródeł ciepła.

• Nie umieszczać żadnych przedmiotów na monitorze.

• Podczas transportu należy ostrożnie obchodzić się z

monitorem. Opakowanie należy zachować na wypadek

transportu monitora w przyszłości.

• Przy ciągłym używaniu wentylatora, zaleca się przecierać

otwory minimum raz na miesiąc.

• W celu zapewnienia niezawodności monitora otwory na

tylnym panelu należy czyścić co najmniej raz w roku.

• Podczas używania przewodu LAN nie należy podłączać

urządzeń zewnętrznych, których napięcie zasilania może

być zbyt wysokie.

• Nie należy używać monitora w miejscach o wysokiej

temperaturze, dużej wilgotności, dużym zapyleniu lub

dużym zabrudzeniu smarami czy olejami.

• Nie należy używać monitora w warunkach gwałtownych

zmian temperatury i wilgotności oraz unikać

narażania urządzenia na działanie zimnego powietrza

bezpośrednio z odpowietrznika klimatyzacyjnego. Te

warunki mogą skrócić okres eksploatacji monitora

i powodować kondensację wilgoci. W przypadku

wystąpienia kondensacji wilgoci należy odłączyć monitor

i nie używać go do momentu odparowania cieczy.

Podłączanie do telewizora*

1

• Instalacja kablowa powinna być uziemiona zgodnie

z artykułem 70 ANSI/NFPA amerykańskich przepisów

elektrycznych (National Electrical Code — NEC),

a w szczególności zgodnie z paragrafem 820.93,

„Grounding of Outer Conductive Shield of a Coaxial

Cable” (Uziemienie zewnętrznego ekranowania kabla

koncentrycznego).

• Ekran kabla koncentrycznego należy podłączyć do

uziemienia instalacji budynku.

Monitor należy niezwłocznie odłączyć od gniazdka

ściennego i zwrócić się do wykwalifikowanego pracownika

serwisu, jeśli zaistnieją następujące okoliczności:

• Jeśli przewód zasilający lub gniazdo sieciowe są

uszkodzone.

• Na monitor spadł ciężki przedmiot lub został wylany płyn.

• Monitor był narażony na działanie deszczu lub wody.

• Doszło do upuszczenia monitora lub uszkodzenia

obudowy.

• W przypadku zauważenia uszkodzeń fizycznych takich

jak pęknięcia lub chybotanie.

• Monitor nie działa normalnie pomimo stosowania się do

zaleceń zawartych w instrukcji obsługi.

*

1

: Zakupione urządzenie może nie być wyposażone w tę funkcję.

Polski-4

Zalecenia eksploatacyjne

Ergonomia

W celu zapewnienia maksymalnej ergonomii zaleca się

stosowanie do poniższych zaleceń:

• Po włączeniu zaleca się pozostawić monitor na 20 minut

w celu nagrzania się. Unikać długotrwałego wyświetlania

tego samego nieruchomego wzoru, ponieważ może

wystąpić efekt powidoku.

• Co jakiś czas należy dać odpocząć oczom patrząc na

przedmiot oddalony o przynajmniej 1,5 metra. Należy

często mrugać powiekami.

• Ustawić monitor pod kątem 90° do okna lub innych źródeł

światła, aby zminimalizować odbicie światła.

• Należy ustawić jasność, ostrość i kontrast monitora w

celu uzyskania optymalnej widzialności.

• Należy regularnie kontrolować wzrok.

• Przy korzystaniu ze standardowych sygnałów

wejściowych należy ustawić wartości fabryczne rozmiaru

i pozycji.

• Ustawić fabrycznie wartości kolorów

• Używać sygnałów bez przeplotu.

• Nie wyświetlaj podstawowego koloru niebieskiego

na ciemnym tle. Jest on trudno widoczny i powoduje

zmęczenie oczu z powodu małego kontrastu.

• Produkt odpowiedni do zastosowań rozrywkowych, w

których warunki oświetleniowe minimalizują niepożądane

odbicia światła od ekranu.

Czyszczenie ekranu ciekłokrystalicznego

• Zabrudzony panel ciekłokrystaliczny delikatnie przetrzeć

miękką tkaniną.

• Powierzchnię panelu LCD należy czyścić za pomocą

szmatki nie pozostawiającej kłaczków i zarysowań.

Unikać stosowania roztworów myjących i środków do

czyszczenia szkła!

• Nie wolno przecierać ekranu ciekłokrystalicznego

twardymi lub szorstkimi materiałami.

• Nie wolno naciskać ekranu ciekłokrystalicznego.

• Nie wolno stosować środków czyszczących OA, ponieważ

mogą one spowodować degradację lub odbarwienie

powierzchni ekranu.

Czyszczenie obudowy

• Odłączyć zasilacz.

• Delikatnie przetrzyj obudowę miękką tkaniną.

• Aby wyczyścić obudowę, należy zwilżyć tkaninę

neutralnym detergentem i wodą, przetrzeć obudowę, a

następnie przetrzeć ją ponownie suchą ścierką.

UWAGA:  NIE WOLNO czyścić rozcieńczalnikiem

benzenowym, detergentem alkalicznym,

detergentem na bazie alkoholu, środkiem

do mycia szyb, woskiem, pastą do

polerowania, proszkiem mydlanym ani

środkiem owadobójczym. Nie dopuszczać

do długotrwałego kontaktu gumy ani włókna

winylowego z obudową. Wymienione płyny

i materiały mogą spowodować degradację,

pękanie lub złuszczanie farby.

Polski-5

Polski

Funkcje

• Zoptymalizowany pod kątem ściany wideo

– Bardzo wąski bezel

zapewnia optymalne rozwiązanie w środowisku obrazów podzielonych.

– Matryca podobrazów i kompensacja podobrazów (TILE COMP)

Te funkcje umożliwiają prawidłowe wyświetlanie jednego obrazu na wielu ekranach z uwzględnieniem szerokości

obudowy.

– Porównywanie ramek i odwrócone skanowanie w poziomie

Kompensuje opóźnienie treści na większych ścianach wideo za pomocą poziomych ruchomych obiektów.

- Łańcuch HDMI/DisplayPort

Ulepszone możliwości łańcuchów 4K pozwalające na budowę ściany wideo.

- Zasilanie USB

Umożliwia zasilanie monitora zewnętrznego urządzenia za pośrednictwem złącza USB CM1 (maks. 5 V/2 A).

• Precyzyjne i wierne odtwarzanie kolorów

– Mechanizm SpectraView

Wyrafinowany mechanizm przetwarzania koloru NEC zintegrowany z ekranem. Łączy on luminancję wewnętrzną, punkt

bieli, oświetlenie otoczenia, monitorowanie temperatury i czasu, a także indywidualną charakterystykę i kalibrację każdego

ekranu podczas produkcji. Zapewnia to niezrównany poziom kontroli koloru, jednolitości, dokładności i stabilności.

Mechanizm SpectraView daje maksymalną wszechstronność; od szybszej i bardziej zaawansowanej kalibracji kolorów,

przez dokładne emulowanie przestrzeni kolorów, takich jak Adobe

®

RGB i sRGB, do emulacji wydruków przy użyciu profili

ICC i wewnętrznych tabel wyszukiwania 3D.

– Tryby obrazu zawierają HDR (patrz strona 53)

Do 5 programowalnych profili trybu obrazu zapewniających szybki dostęp do standardowych przestrzeni kolorów lub

niestandardowych ustawień użytkownika. Obsługiwane jest również wideo HDR.

– Obsługiwane są również narzędzia NEC Display Wall Calibrator (NDWC) i MultiProfiler

Za pomocą oprogramowania MultiProfiler, które można pobrać z naszej strony internetowej, można łatwo konfigurować i

wybierać wiele trybów kolorów.

– Jednorodność (patrz strona 105)

Zapewnia bardziej równomierną luminancję i kolor na całym ekranie, kompensując różnice w jasności i kolorze, które są

nieodłączne dla paneli LCD.

– Kalibracja autonomiczna (patrz strona 50)

Ta funkcja aktualizuje wewnętrzne dane referencyjne procesora kolorystycznego monitora za pomocą pomiarów

wykonanych za pomocą czujnika koloru w celu poprawienia prezentacji kolorów.

Przeprowadź kalibrację monitora w następujących przypadkach:

– Wszystkie monitory są ustawione na ten sam tryb obrazu, ale kolory każdego monitora wyglądają indywidualnie.

– Doszło do degradacji koloru spowodowanej długotrwałym użytkowaniem.

Za pomocą czujnika kalibracji wartość ustawienia obrazu menu ekranowego będzie zgodna z pomiarami czujnika wartości.

• Wiele sygnałów wejściowych

– Gniazdo opcjonalnej karty

Użytkownik może korzystać z opcjonalnej karty. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się ze sprzedawcą.

– Odtwarzacz multimediów (patrz strona 28)

Wewnętrzny odtwarzacz multimediów będzie odtwarzać pliki audio i wideo zapisane na karcie pamięci microSD lub

pamięci USB podłączonej do bocznego panelu terminala monitora.

– Interfejsy DisplayPort i HDMI (patrz strona 26)

To rozwiązanie przyszłościowe zapewniające możliwość skalowania i stosowania z nowoczesnymi monitorami. Oba

interfejsy pozwalają na wyświetlanie najwyższych rozdzielczości z najwyższą częstotliwością odświeżania i największą

głębią kolorów.

– Obraz-obok-obrazu/Obraz-w-obrazie (patrz strona 54)

Zwiększa produktywność, wyświetlając dwa różne źródła sygnału, obok siebie (obraz po obrazie) lub mały podrzędny

ekran na dużym ekranie głównym (obraz w obrazie). Ta funkcja może być również używana do wyświetlania jednego

źródła sygnału w dwóch różnych trybach obrazu, umożliwiając porównanie różnych ustawień obok siebie.

• Redundantny zasilacz

– Ten monitor wyposażony został w złącze umożliwiające podłączenie redundantnego zasilacza.

Patrz „Dodatek D Korzystanie z zewnętrznego zasilacza” na stronie 126.

Polski-6

Rozdział 1 Instalacja

Ten rozdział zawiera:

> „Przegląd instalacji” na stronie 7

> „Montaż” na stronie 9

> „Mocowanie akcesoriów montażowych” na stronie 13

> „Instalowanie opcjonalnej karty” na stronie 15

> „Instalowanie opcjonalnego modułu czujnika” na stronie 16

WAŻNE:

Zawartość opakowania podano w arkuszu zawartości zawartym w pudełku.

Urządzenie to nie może być używane ani instalowane bez podstawy stołowej lub innego akcesorium montażowego o

podobnej funkcji. W celu przeprowadzenia prawidłowej instalacji bardzo zalecane jest korzystanie z pomocy przeszkolonego,

autoryzowanego przez firmę NEC pracownika serwisu. Nieprzestrzeganie standardowych procedur montażu firmy NEC może

skutkować uszkodzeniem sprzętu albo obrażeniami użytkownika lub montera. Gwarancja produktu nie obejmuje uszkodzeń

spowodowanych nieprawidłową instalacją. Niepodporządkowanie się tym zaleceniom może skutkować unieważnieniem gwarancji.

Polski-7

Polski

Przegląd instalacji

1. Określanie lokalizacji instalacji

WAŻNE: • Instalacja monitora musi być wykonana przez wykwalifikowanego technika.

W celu uzyskania dalszych informacji skontaktuj się z dostawcą.

• PRZEMIESZCZANIE I INSTALACJA MONITORA MUSI BYĆ WYKONANE PRZEZ CO NAJMNIEJ DWIE

OSOBY. Niestosowanie się do tych ostrzeżeń może być przyczyną odniesienia obrażeń w wyniku upadku

monitora.

• Monitor jest wyposażony w wewnętrzne czujniki temperatury i wentylator chłodzący oraz wentylator

opcjonalnej karty.

 Przy zbyt wysokiej temperaturze monitora następuje automatycznie włączenie wentylatorów chłodzących.

 Wentylator opcjonalnej karty jest aktywny, nawet gdy temperatura jest niższa od standardowej temperatury

pracy wymagającej chłodzenia opcjonalnej karty. W przypadku przegrzania monitora przy włączonym

wentylatorze chłodzącym na ekranie jest wyświetlane ostrzeżenie „Caution” (Wa

ż

ne). Po wyświetleniu

komunikatu Caution (Wa

ż

ne) należy zaprzestać używania monitora i poczekać na jego ochłodzenie.

Używanie wentylatora chłodzącego zmniejsza prawdopodobieństwo przedwczesnej awarii obwodów oraz

może pomóc w zmniejszeniu degradacji obrazu i efektu „poświaty obrazu”.

 Jeśli monitor jest używany w obudowie lub jeśli panel z ciekłego kryształu jest pokryty ekranem ochronnym,

należy sprawdzać wewnętrzną temperaturę monitora za pomocą opcji HEAT STATUS (STAN TERMICZNY)

w menu ekranowym (patrz strona 116). Jeśli temperatura przekracza normalną temperaturę roboczą,

należy włączyć wentylator w menu ekranowym [FAN CONTROL] (STEROWANIE WENTYLATOREM)

(patrz strona 116).

UWAGA: Aby uniknąć zarysowania ekranu LCD, przed położeniem monitora na ekranie należy zawsze położyć pod nim

miękką tkaninę, taką jak koc większy niż powierzchnia ekranu monitora.

2. Instalowanie baterii pilota (opcja)

Pilot jest zasilany z dwóch baterii AAA 1,5 V.

Aby włożyć lub wymienić baterie:

1. Naciśnij i przesuń pokrywę, aby ją otworzyć.

2. Włóż akumulatory zgodnie z oznaczeniami (+) i (–) znajdującymi się wewnątrz przedziału.

3. Załóż pokrywę.

Firma NEC zaleca stosowanie się do następujących zasad dotyczących używania baterii:

WAŻNE: Nieprawidłowe używanie akumulatorów może być przyczyną wycieków lub wybuchu.

• Baterie o rozmiarze „AAA” należy umieszczać, dopasowując oznaczenia (+) i (-) znajdujące się na każdej baterii do

oznaczeń (+) i (-) w przedziale baterii.

• Nie należy jednocześnie używać baterii różnych marek.

• Nie należy łączyć nowych i starych baterii. Może to skrócić czas eksploatacji baterii lub spowodować wyciek płynu z baterii.

• Natychmiast wyjmować zużyte baterie, aby zapobiec wyciekowi kwasu do komory baterii.

• Nie wolno dotykać kwasu akumulatora, ponieważ może dojść do obrażeń skóry.

UWAGA: Jeśli pilot nie będzie używany przez długi czas, należy wyjąć baterie.

3. Podłączanie urządzeń zewnętrznych (patrz strona 23)

• W celu zapewnienia ochrony urządzeń zewnętrznych przed ich podłączaniem należy wyłączyć zasilanie.

• Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia.

UWAGA: Nie wolno podłączać/odłączać kabli przy włączonym monitorze lub innym urządzeniu zewnętrznym, gdyż może to

być przyczyną utraty obrazu.

Polski-8

4. Podłączanie dostarczonego przewodu zasilającego

• Monitor powinien zostać zamontowany w pobliżu łatwo dostępnego gniazda zasilającego.

WAŻNE: • Przewód zasilający należy przymocować do monitora LCD za pomocą śruby i klamry. (Zalecana siła

dokręcania: 139–189 N•cm).

•

Upewnij się, że monitor dostarcza wystarczającą ilość energii. Patrz „Zasilanie” w specyfikacji (patrz „UX552”

na stronie 96 i „UX552S” na stronie 97).

Zacisk

Wkręt

OSTRZEŻENIE: • Informacje o dobieraniu prawidłowego kabla zasilającego można znaleźć w niniejszej instrukcji

użytkownika w rozdziale „Ważne informacje”.

• Całkowicie włóż bolce wtyczki do gniazdka elektrycznego. Luźne połączenie może spowodować

niestabilność obrazu i stanowić zagrożenie pożarowe.

5. Informacje dotyczące kabli

WAŻNE: Niniejszy produkt może być użytkowany z dostarczonymi wraz z nim kablami, ponieważ stwierdzono, że nie

powodują one zakłóceń odbioru sygnału radiowego ani telewizyjnego.

Do połączeń DVI, USB i 15-pinowego mini D-Sub należy użyć ekranowanego kabla sygnałowego z żyłą

ferrytową.

Do połączeń HDMI, DisplayPort i 9-pinowego D-Sub należy korzystać z ekranowego przewodu sygnałowego.

Inne przewody i adaptery mogą zakłócać odbiór fal radiowych i telewizyjnych.

6. Włącz zasilanie zewnętrznego sprzętu i monitora

Po podłączeniu do komputera najpierw włącz zasilanie monitora.

7. Używanie podłączonych urządzeń zewnętrznych

Wybierz źródło sygnału dla podłączonego sprzętu, aby wyświetlić sygnał obrazu na ekranie.

8. Regulacja dźwięku

W razie potrzeby zmień poziom głośności.

9. Dostrajanie obrazu (patrz strona 101)

W razie potrzeby dostosuj podświetlenie, kolory, kontrast i położenie obrazu w menu OSD PICTURE (OBRAZ MENU

EKRANOWEGO)

10. Zalecane regulacje

Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia efektu „poświaty obrazu”, należy dostosować poniższe parametry zgodnie z

zastosowaniem monitora:

• [SCREEN SAVER] (WYGASZACZ EKRANU) oraz [SIDE BORDER COLOR] (KOLOR BOCZNYCH KRAWĘDZI) w menu

[OSD PROTECT] (OCHRONA MENU EKRANOWEGO) (patrz strona 116).

Zalecane jest także wybranie w przypadku ustawienia [FAN CONTROL] (STEROWANIE WENTYLATOREM)

• [DATE & TIME] (DATA I GODZINA) oraz [SCHEDULE SETTINGS] (USTAWIENIA HARMONOGRAMU) w menu

[OSD SCHEDULE] (HARMONOGRAM MENU EKRANOWEGO]; patrz strona 106).

Polski-9

Polski

Montaż

WAŻNE:

Dla klienta:

NIE instaluj monitora samodzielnie. W celu przeprowadzenia prawidłowej instalacji zalecane jest skorzystanie z pomocy

przeszkolonego, wykwalifikowanego technika. Należy skontaktować się z dostawcą w celu uzyskania listy wykwalifikowanych

techników. Za montaż ścienny, sufitowy i zamówienie technika jest odpowiedzialny klient.

Konserwacja

• Urządzenie należy regularnie sprawdzać pod względem prawidłowego dokręcenia wkrętów, poluzowania połączeń,

odkształceń i innych problemów charakterystycznych dla sprzętu montażowego. Jeśli problem zostanie wykryty, należy

skontaktować się z wykwalifikowanym personelem w celu naprawy urządzenia.

• Regularnie należy sprawdzać lokalizację montażu pod kątem występowania oznak uszkodzenia lub osłabienia, które

mogą z czasem wystąpić.

NIE WOLNO zasłaniać otworów wentylacyjnych akcesoriami montażowymi ani innymi akcesoriami.

Dla przeszkolonego pracownika firmy NEC:

Zagrożenie stabilności

Urządzenie może spaść, powodując poważne obrażenia ciała lub śmierć. Aby zapobiec obrażeniom, urządzenie to musi być

bezpiecznie przymocowane do podłogi lub ściany zgodnie z instrukcją instalacji.

Należy sprawdzić miejsce docelowego montażu urządzenia. Nie wszystkie ściany i sufity mają nośność odpowiednią do masy

urządzenia. Waga monitora została podana w danych technicznych (patrz „UX552” na stronie 96 i „UX552S” na stronie 97).

Gwarancja produktu nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłową instalacją, zmianami konstrukcji urządzenia ani

klęskami żywiołowymi. Niepodporządkowanie się tym zaleceniom może skutkować unieważnieniem gwarancji.

W celu zapewnienia bezpiecznego montażu do zamocowania urządzenia należy użyć co najmniej dwóch wsporników.

Urządzenie należy zamocować do co najmniej dwóch punktów w lokalizacji instalacji.

Zalecenia dotyczące montażu ściennego i sufitowego:

WAŻNE:

• Używane akcesoria montażowe inne niż te zatwierdzone przez firmę NEC muszą odpowiadać metodzie montażu zgodnej ze

standardem VESA (FDMlv1).

• Firma NEC zaleca użycie interfejsu montażowego zgodnego z normą UL1678 w Ameryce Północnej.

• Firma NEC zdecydowanie zaleca używanie śrub o rozmiarze M6 (długość: 10–12 mm

+ grubość wspornika i podkładek). Jeśli są używane wkręty dłuższe niż 10–12 mm,

należy sprawdzić głębokość otworu. (Zalecana siła dokręcania: 470–635 N•cm).

Otwór wspornika powinien być mniejszy niż 8,5 mm.

• Przed montażem sprawdź, czy miejsce montażu jest wystarczająco wytrzymałe do

utrzymania ciężaru urządzenia i zabezpieczenia go przed uszkodzeniem.

• Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcjach dołączonych do sprzętu montażowego.

• Należy upewnić się, że między monitorem a ramieniem nie ma wolnej przestrzeni.

UWAGA:  Przy dłuższej eksploatacji ściany ekranów wideo z powodu zmian w temperaturze może dojść do niewielkiego

zwiększenia rozmiaru monitorów. Z tego powodu zalecamy, aby między krawędziami sąsiednich monitorów zachować

ponad 1 mm odstępu.

W przypadku przygotowania konfiguracji ściany wideo można użyć podkładek, aby zachować przerwę między monitorami.

Zamocuj podkładki w położeniach wskazanych poniżej.

Wkręt

Urządzenie

mniej niż

φ 8,5 mm

Brak odstępu

Podkładki

Uchwyt

montażowy

Brak gwintu

4 mm

Grubość

wspornika

i podkładek

10–12 mm

Polski-10

Dla UX552:

• Użyj śrubokrętu do mocowania podkładek.

• Moment dokręcania wynosi maks. 0,63 N•m.

Podkładka

na przykład montaż podkładki w zestawieniu z wieloma monitorami.

PODKŁADKA

8 mm

Dla UX552S:

• Umieść podkładkę na krawędzi tylnego monitora bocznego.

• Przymocuj ją za pomocą dwustronnej taśmy z tyłu przekładki.

PODKŁADKA

Podkładka

na przykład montaż podkładki w zestawieniu z wieloma monitorami.

Montaż linki zabezpieczającej

WAŻNE: • Nie należy próbować wieszać monitora z użyciem linki zabezpieczającej. Monitor należy poprawnie

zainstalować.

• Podczas instalacji nie wolno naciskać panelu LCD ani innych elementów monitora ani opierać się na nim.

Może to spowodować uszkodzenie monitora.

• Ściana lub sufit, na których ma zostać zamocowany monitor, musi być dostatecznie wytrzymała.

• Aby zapobiec upadkowi monitora ze ściany lub z sufitu, zalecamy zabezpieczenie go linką.

• Przymocuj akcesoria montażowe do monitora — haczyk, śrubę oczkową lub inne specjalne elementy —

i przymocuj go linką zabezpieczającą. Linka zabezpieczająca nie może być mocno napięta.

• Przed montażem sprawdź, czy akcesoria są dostatecznie wytrzymałe, aby podtrzymały monitor.

Instalacja linki w monitorze z zainstalowanymi głośnikami (tylko w pozycji poziomej)

Aby zainstalować linkę w monitorze, należy użyć elementów mocujących głośniki.

Opcjonalny głośnik jest mocowany na tylnym panelu monitora:

Polski-11

Polski

Mocowania linki zabezpieczającej

Linka zabezpieczająca dla ustawienia poziomego

Linka zabezpieczająca dla

ustawienia pionowego

Lokalizacja montażu

WAŻNE:

• Sufit i ściana muszą być na tyle wytrzymałe, aby utrzymać monitor oraz akcesoria montażowe.

• NIE należy instalować urządzenia w miejscach, w których drzwi lub brama mogłyby je uderzyć.

• NIE należy instalować urządzenia w miejscach narażonych na działanie silnych wibracji i kurzu.

• NIE należy instalować monitora w pobliżu miejsca, gdzie do budynku doprowadzane jest główne źródło zasilania.

• NIE należy montować monitora w miejscach, w których można go łatwo chwycić i zawisnąć na urządzeniu lub sprzęcie

montażowym.

• Podczas montażu urządzenia we wnęce (np. wnęka ścienna), w celu zapewnienia prawidłowej wentylacji należy zostawić co

najmniej 100 mm odstępu między monitorem a ścianą.

UWAGA: Należy zapewnić wystarczającą wentylację lub klimatyzację wokół monitora w celu właściwego rozproszenia ciepła z

urządzenia i sprzętu montażowego.

Orientacja

• Jeśli monitor jest używany w pozycji pionowej, powinien być on obracany w prawo tak, aby lewa krawędź przesuwała się

do góry, a prawa do dołu. Zapewnia to prawidłową wentylację i zwiększa trwałość monitora. Niewłaściwa wentylacja może

skrócić czas pracy monitora.

Polski-12

WAŻNE:

• Nie należy montować monitora w położeniu pochylonym.

• Nie wolno mocować tego produktu przednią powierzchnią do góry, do dołu lub do góry nogami, gdyż przechowywanie

urządzenia w takiej pozycji przez dłuższy czas może spowodować trwałe uszkodzenia ekranu.

Wymagania dotyczące wentylacji

Aby zapewnić możliwość odprowadzenia ciepła, w przypadku montażu w przestrzeni zamkniętej lub wnęce między monitorem

a otaczającymi go ścianami należy zostawić odpowiedni odstęp, jak pokazano na poniższym rysunku.

100 mm

30 mm

100 mm

Maksymalna temperatura to 40 C.

UWAGA:  W celu prawidłowego odprowadzenia ciepła z urządzenia i sprzętu montażowego, zwłaszcza w przypadku używania

wielu monitorów, wokół urządzeń należy zapewnić odpowiednia wentylację lub klimatyzację.

Montaż sufitowy

WAŻNE:

• Należy się upewnić, że nośność sufitu jest odpowiednia do masy urządzenia i sprzętu montażowego, zapewnia należytą

ochronę w przypadku trzęsienia ziemi, nieoczekiwanych drgań oraz działania innych sił zewnętrznych.

• Należy upewnić się, że urządzenie jest przymocowane do trwałej struktury na suficie, takiej jak belka podpierająca.

Należy zabezpieczyć monitor za pomocą śrub, sprężynowych podkładek zabezpieczających, podkładki i nakrętki.

• NIE należy mocować urządzenia w miejscach pozbawionych wewnętrznej struktury podtrzymującej. Do mocowania

NIE wolno używać wkrętów do drewna ani śrub kotwowych. NIE należy montować urządzenia na wykończeniowych ani

zawieszonych konstrukcjach.

Polski-13

Polski

Mocowanie akcesoriów montażowych

Monitor zaprojektowano do używania z systemem montażowym VESA. Należy uważać, aby podczas mocowania akcesoriów nie

przechylać monitora.

Interfejs montażowy VESA (M6)

400 mm

Tylko dla akcesoriów montażowych NEC*

1

Akcesoria montażowe można zamocować, gdy monitor jest położony ekranem w dół. Aby uniknąć zarysowania ekranu LCD,

przed położeniem monitora na ekranie należy zawsze położyć pod nim miękką tkaninę, taką jak koc większy niż powierzchnia

ekranu monitora. Należy upewnić się, że na stole nie leży nic, co mogłoby uszkodzić monitor.

Używane akcesoria montażowe inne niż zatwierdzone przez firmę NEC muszą odpowiadać metodzie montażu zgodnej ze

standardem VESA Flat Display Mounting Interface Standard (FDMI).

UWAGA:  Przed instalacją monitor należy ustawić ekranem ku dołowi na płaskiej, równej powierzchni, większej niż powierzchnia

ekranu. Należy użyć stabilnego stołu, który utrzyma ciężar monitora.

*

1

: WM-55UN-L lub WM-55UN-P.

Używanie adaptera do montażu na ścianie

Jeśli akcesoria montażowe blokują dostęp do otworu wentylacyjnego, należy zastosować dołączone do zestawu adaptery

(średnica 14 mm) i wkręty. Jeśli wkręty adaptera są zbyt długie, ich głębokość montażową można zmniejszyć, stosując podkładki.

Podkładki nie są dołączone do zestawu.

Śruba adaptera do

montażu na ścianie

Podkładka

Uchwyt montażowy

Urządzenie

Adapter do montażu ściennego (średnica 14 mm)

10-12 mm

18 mm

UWAGA:  Opisane akcesoria montażowe mogą nie być dostępne w niektórych krajach.

Polski-14

Montowanie i demontowanie opcjonalnej górnej podstawki

WAŻNE: • Instalowanie i demontowanie podstawki musi być wykonywane przez co najmniej dwie osoby.

• Podczas montażu podstawki monitora należy ostrożnie trzymać urządzenie, aby uniknąć przygniecenia palców.

Podczas instalacji należy wykonywać polecenia opisane w dokumentacji montażowej podstawki lub wyposażenia montażowego.

Należy używać tylko urządzeń zalecanych przez producenta.

UWAGA:  • Podstawę należy zamontować tak, aby długie końce stopek były skierowane do przodu. Należy użyć modelu

ST-5220 lub ST-551.

• W przypadku ST-5220 należy używać WYŁĄCZNIE śrub skrzydełkowych dołączonych do monitora. W przypadku

ST-551 należy używać WYŁĄCZNIE śrub skrzydełkowych dołączonych do opcjonalnej podstawki górnej.

Miękka tkanina

Opcjonalna podstawka górna

Tabela

Zapobieganie przechylaniu

WAŻNE:

Używając monitora z postawą górną, należy go przymocować do ściany za pomocą przewodu lub łańcucha, który może utrzymać

ciężar monitora, aby zapobiec jego upadkowi. Przewód lub łańcuch należy przymocować do monitora za pomocą dostarczonych

klamer i śrub.

Śruba (M4)

Przewód lub łańcuch

Zacisk

Otwory na śruby

322,9 mm

Przed przymocowaniem monitora do ściany należy się upewnić, że jej nośność jest odpowiednia do masy monitora.

WAŻNE: Przed przemieszczeniem monitora należy zdjąć ze ściany przewód lub łańcuch.

Polski-15

Polski

Instalowanie opcjonalnej karty

1. Wyłącz główny przełącznik zasilania.

2. Połóż monitor ekranem w dół na płaskiej, równej powierzchni, która jest większa niż ekran monitora. Użyj wytrzymałego stołu,

który może z łatwością utrzymać ciężar monitora.

UWAGA: Aby uniknąć zarysowania ekranu LCD, przed położeniem monitora na ekranie należy zawsze położyć pod nim

miękką tkaninę, taką jak koc większy niż powierzchnia ekranu monitora. Należy upewnić się, że na stole nie leży

nic, co mogłoby uszkodzić monitor.

3. Zdejmij dołączoną osłonę gniazda odkręcając zainstalowane śruby (rys. 1), przesuwając ją w prawo (rys. 2) i przesuwając ją

w górę (rys. 3).

Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 Rys. 4

4. Włóż kartę opcjonalną do monitora i zamocuj ją za pomocą usuniętych śrub (rys. 4).

(Zalecana siła dokręcania: 139–189 N•cm).

UWAGA:  Jeśli monitor nie był kupiony jako część specjalnego pakietu, żadna z kart opcjonalnych nie znajdzie się w pudełku

ani nie zostanie zainstalowana na monitorze. Są to opcjonalne akcesoria dostępne do osobnego zakupu. Skontaktuj

się z dostawcą, aby uzyskać listę opcjonalnych kart dostępnych dla twojego monitora.

Upewnij się, że płyta została włożona do gniazda w odpowiednim kierunku.

Nie wolno dociskać pokrywy kabli zbyt mocno do płyty opcjonalnej przed przymocowaniem jej za pomocą wkrętów.

OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że opcjonalna karta jest bezpiecznie przymocowana za pomocą oryginalnych śrub,

aby płyta opcjonalna nie wypadła z monitora. Opadająca opcjonalna karta może narazić użytkownika

na niebezpieczeństwo.

Polski-16

Instalowanie opcjonalnego modułu czujnika

Przymocowano za pomocą śruby: Usuń otwory na śruby pokrywy uszczelniającej na ramce. Zabezpiecz urządzenie za

pomocą dołączonej śruby.

Przymocowano za pomocą śruby: Umieść czujnik blisko tylnej strony.

Przymocowano za pomocą taśmy dwustronnej: Czujnik można umieścić po dowolnej stronie monitora.

Umieść czujnik w odległości 8 mm od przedniej krawędzi.

UWAGA:  Dla UX552:

• Instalując moduł czujnika w górnej części monitora, należy użyć dostarczonej taśmy dwustronnej. Jeśli moduł

czujnika zostanie zainstalowany przy użyciu śruby, może to spowodować uszkodzenie monitora.

Dla UX552S:

• Używaj tylko taśmy dwustronnej.



Uszczelka

Pozycja śruby

Taśma dwustronna

8 mm

Strona jest ładowana ...

NEC MultiSync UX552 Instrukcja obsługi

NEC MultiSync UX552 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty