Toro Scarifier Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: Scarifier

Typ: Instrukcja obsługi

FormNo.3443-596RevD

Spulchniarka

Modelnr54610—Numerseryjny321000001iwyższe

Podręcznikoperatora

Wprowadzenie

Spulchniarkajestprzeznaczonadlaużytkowników

domowych.Zostałazaprojektowanaprzede

wszystkimdorozluźnianiagleby,wyrywaniamchu

ichwastównadobrzeutrzymanychtrawnikachna

posesjachprywatnych.Używanieproduktuwcelach

niezgodnychzjegoprzeznaczeniemmożeokazaćsię

niebezpiecznedlaoperatoraiosóbpostronnych.

Przeczytajuważnieponiższeinformacje,aby

poznaćzasadywłaściwejobsługiikonserwacji

urządzenia,nieuszkodzićgoiuniknąćobrażeń

ciała.Odpowiedzialnośćzaprawidłoweibezpieczne

użytkowanieproduktuspoczywanaTobie.

Abyuzyskaćwięcejinformacji,wtymdotyczących

bezpieczeństwa,materiałówszkoleniowych,

informacjinatematakcesoriów,pomocywznalezieniu

autoryzowanegosprzedawcylubrejestracjiproduktu

odwiedźwww.Toro.com.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści

Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,skontaktuj

sięzprzedstawicielemautoryzowanegoserwisu

lubbiuremobsługiklientarmyToro,atakże

przygotujnumermodeluinumerseryjnyurządzenia.

Rysunek1przedstawiapołożenienumerumodelu

inumeruseryjnegonaprodukcie.Zapisznumery

wprzewidzianymnatomiejscu.

Modelnr

Numerseryjny

Ważne:UrządzeniemmobilnymzeskanujkodQR

natabliczceznumeremseryjnym(jeśliwystępuje),

abyuzyskaćinformacjeogwarancji,częściach

zamiennychiinnychkwestiachzwiązanychz

produktem.

g340199

Rysunek1

1.Lokalizacjanumerumodeluinumeruseryjnego

Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnych

zagrożeń,azawartewniejostrzeżeniazostały

oznaczonesymbolemostrzegawczym(Rysunek

2),którysygnalizujeniebezpieczeństwomogące

spowodowaćpoważneobrażenialubśmierćwrazie

zlekceważeniazalecanychśrodkówostrożności.

g000502

Rysunek2

Symbolostrzegawczy

Wniniejszejinstrukcjiwystępują2słowapodkreślające

wagęinformacji.Ważnezwracauwagęnaszczególne

informacjetechniczne,aUwagapodkreślainformacje

ogólnewymagająceuwagi.

Opisywaneurządzeniejestzgodnezewszystkimi

obowiązującymidyrektywamiUniiEuropejskiej;

szczegółoweinformacjezamieszczonesąw

odpowiedniejdeklaracjizgodności,woddzielnym

arkuszu.

Niewolnoingerowaćwzabezpieczeniamaszyny

aniwyłączaćich.Należyregularniesprawdzać

poprawnośćichdziałania.Niewolnopodejmować

próbregulacjilubmanipulacjiprzyelementach

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowChinach

Wszelkieprawazastrzeżone

*3443-596*

sterującychprędkościąobrotowąsilnika.Możeto

spowodowaćwystąpienieniebezpiecznegostanu,

prowadzącegodoobrażeńciała.

Spistreści

Wprowadzenie..........................................................1

Bezpieczeństwo........................................................3

Ogólnezasadybezpieczeństwa.........................3

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze.................4

Montaż......................................................................5

1Montażuchwytu...............................................5

2Wlewanieolejudosilnika.................................6

3Montażworkanatrawę....................................7

Przeglądproduktu.....................................................8

Specykacje......................................................8

Osprzęt/akcesoria..............................................8

Działanie...................................................................9

Przedrozpoczęciempracy....................................9

Bezpieczeństwoprzedrozpoczęciem

pracy...............................................................9

Uzupełnianiepaliwa............................................9

Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku.................11

Regulacjawysokościuchwytu...........................11

Regulacjamaksymalnejgłębokości

pracy.............................................................12

Wczasiepracy....................................................14

Bezpieczeństwowczasiepracy........................14

Uruchamianiesilnika........................................15

Zatrzymywaniesilnika......................................15

Zagłębianieostrzyspulchniarkiw

podłożu.........................................................16

Workowanieścinków........................................17

Popracy..............................................................18

Bezpieczeństwopopracy.................................18

Czyszczeniedolnejczęściurządzenia..............18

Konserwacja...........................................................19

Zalecanyharmonogramkonserwacji...................19

Zasadybezpieczeństwapodczas

konserwacji...................................................19

Przygotowaniedokonserwacji.........................20

Wymianazespołuwału.....................................20

Konserwacjaltrapowietrza.............................22

Wymianaolejusilnikowego...............................23

Sprawdzanieostrzy..........................................24

Przechowywanie.....................................................25

Bezpieczeństwoprzyprzechowywaniu.............25

Przygotowaniemaszynydoprzechowywa-

nia.................................................................25

Przygotowaniemaszynypoprzechowywa-

niu.................................................................25

Rozwiązywanieproblemów.....................................26

Bezpieczeństwo

Ogólnezasady

bezpieczeństwa

Produkttenmożespowodowaćamputacjędłonii

stóporazwyrzucaćobiekty.Abyuniknąćpoważnych

obrażeńciałalubśmierci,zawszeprzestrzegaj

wszystkichinstrukcjidotyczącychbezpieczeństwa.

•Przeduruchomieniemsilnikanależyprzeczytać,

zrozumiećiprzestrzegaćinstrukcjeiostrzeżenia

zawartewniniejszejInstrukcjiobsługiorazna

maszynieiosprzęcie.

•Niezbliżaćdłonianistópdoruchomychczęści

maszyny,aniniewkładaćichpodnią.Niezbliżać

siędootworówwyrzutowych.

•Zabronionejestużywaniemaszynybezzałożonych

ipoprawniefunkcjonującychwszystkichosłonoraz

innychurządzeńochronnych.

•Niezezwalajosobompostronnymanidzieciom

napodchodzeniewpobliżeobszarupracy.Nigdy

niepozwalajdzieciomobsługiwaćmaszyny.

Obsługiwaćmaszynęmogąjedynieosoby

odpowiedzialne,przeszkolone,zaznajomione

zinstrukcjąidysponująceodpowiednimi

możliwościamizycznymi.

•Przedprzystąpieniemdoserwisowania,

tankowanialubudrażnianiamaszynyzatrzymaj

ją,wyłączsilnik,wyjmijkluczykzapłonu(jeżeli

występuje)iodczekaj,ażwszystkieruchome

częścizatrzymająsię.

Niewłaściweużytkowanielubkonserwacjamaszyny

możespowodowaćobrażeniaciała.Wcelu

zmniejszeniaryzykaobrażeńciałapostępujzgodnie

ztymizasadamibezpieczeństwaizawszezwracaj

uwagęnaostrzegawczysymbolbezpieczeństwa

,któryoznacza:Uwaga,Ostrzeżenielub

Niebezpieczeństwo–zasadybezpieczeństwa

osobistego.Nieprzestrzeganiepowyższychzasad

możedoprowadzićdoobrażeńciałalubśmierci.

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatorai

znajdująsięwpobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneibrakujące

etykietynależywymienić.

decal134-5696

134-5696

1.Ostrzeżenie–przeczytaj

instrukcjęobsługi;stosuj

ochronęoczuisłuchu.

3.Niebezpieczeństwo

wyrzucaniaprzedmiotów–

należypilnowaćabyosoby

postronneniezbliżałysię.

2.Niebezpieczeństwo

zranienia/odcięciaręki

lubnogi,ostrze–przed

rozpoczęciemkonserwacji

odłączprzewódświecy

zapłonowejiprzeczytaj

instrukcjęobsługi.

decal134-5697

134-5697

1.Głębokośćostrza(mm),

poniżejpodłoża

2.Głębokośćostrza(mm),

powyżejpodłoża

decal134-5698

134-5698

1.Pozycjatranspor-

towa—załączona

2.Pozycjatranspor-

towa—rozłączona

decal134-6097

134-6097

1.Zwolnijuchwytwceluwyłączeniasilnika.

Montaż

Ważne:Zdejmijiwyrzućzabezpieczającyarkusz

ztworzywaosłaniającysilnikorazwszelkie

inneelementyztworzywalubfoliiużytedo

zabezpieczeniamaszyny.

Montażuchwytu

Częścipotrzebnedotejprocedury:

Śrubapodsadzana

4Pokrętłozabezpieczające

2Zakrzywionapodkładka

Śrubazłbemzakrzywionym

Procedura

OSTRZEŻENIE

Nieprawidłowezamontowaniei

rozłożenieuchwytumogąspowodować

uszkodzeniekabli,skutkującwystąpieniem

niebezpiecznychwarunkóweksploatacji.

•Rozkładającuchwytniedopuśćdo

uszkodzeniakabli.

•Wprzypadkuuszkodzeniakablaskontaktuj

sięzautoryzowanymprzedstawicielem

autoryzowanegoserwisu.

1.Zamontujdolnyuchwytnadsłupkiemnadolnym

wspornikuuchwytuiustawdolnyuchwytna

pożądanejwysokości(Rysunek3).

2.Używającśrubypodsadzanejipokrętłablokady

zamocujkażdąstronędolnegouchwytudo

maszyny.Dokręćmocnopokrętładolnego

uchwytu.

g340201

Rysunek3

Nailustracjiuchwytustawionywnajwyższejpozycji

1.Pokrętłozabezpieczające

3.Słupeknadolnym

wspornikuuchwytu

2.Śrubapodsadzana

3.Używającpodkładkizakrzywionej,śrubyzłbem

zakrzywionymipokrętłazabezpieczającego

zamontujkażdąstronęgórnegouchwytudo

uchwytudolnego(Rysunek4).

g340202

Rysunek4

1.Śrubazłbem

zakrzywionym

3.Pokrętłozabezpieczające

2.Zakrzywionapodkładka

4.Zapomocąuchwytówkablowychzamocujlinki

biegnąceodgórnegouchwytudodolnego

uchwytu.

Wlewanieolejudosilnika

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

Ważne:Jeślipoziomolejuwskrzynikorbowejjestzbytniskilubzbytwysoki,uruchomieniesilnika

możespowodowaćjegouszkodzenie.

g222533

Rysunek5

Montażworkanatrawę

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

g230447

Rysunek6

Przeglądproduktu

g340200

Rysunek7

1.Dźwigniasterująca

ostrzami

8.Korekzbiornikapaliwa

2.Górnyuchwyt9.Wlewoleju/miernik

poziomu

3.Dźwigniatransportowa10.Korekspustowyoleju

4.Pokrętłoblokadyuchwytu11.Dźwigniagłębokościpracy

5.Filtrpowietrza12.Uchwytrozrusznika

linkowego

6.Świecazapłonowa

(niepokazany)

13.Sterowaniesilnikiem

7.Osłonawydechu

14.Woreknatrawę

Specykacje

Model54610

Ciężar

38kg

Długość

122cm

Szerokość

61cm

Wysokość

107cm

Szerokośćpracy

40cm

Głębokośćpracy

(6pozycji)

10mmnadpodłożemdo15mmponiżej

podłoża

Osprzęt/akcesoria

Dostępnajestgamaosprzętuiakcesoriów

zatwierdzonychprzezrmęToroprzeznaczonych

dostosowaniazurządzeniemizwiększających

jegomożliwości.Skontaktujsięzprzedstawicielem

autoryzowanegoserwisu,dystrybutoremlub

wejdźnastronęwww.Toro.com,abyuzyskać

listęzatwierdzonegoosprzętuizatwierdzonych

akcesoriów.

Dlazagwarantowaniawydajnejibezpiecznej

pracymaszynynależystosowaćwyłącznieczęści

zamienne/akcesoriazalecaneprzezrmęToro.

Częścizamienneiakcesoriawykonaneprzezinnych

producentówmogąbyćniebezpieczne.Stosowanie

ichmogłobyunieważnićgwarancjęnaprodukt.

Działanie

Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyze

standardowegostanowiskaoperatora.

Przedrozpoczęciem

pracy

Bezpieczeństwoprzed

rozpoczęciempracy

Ogólnezasadybezpieczeństwa

•Przedprzystąpieniemdoregulacji,obsługi

technicznej,czyszczenialubprzedskładowaniem

maszynynależyzawszewyłączyćsilnik,wyjąć

kluczykzapłonu(jeżeliwystępuje),zaczekać,aż

wszystkieelementyruchomesięzatrzymają,a

maszynaostygnie.

•Należyzapoznaćsięzbezpiecznąobsługą

urządzeń,elementamisterującymioperatorai

znakamibezpieczeństwa.

•Sprawdź,czyosłonyizabezpieczenia,takie

jakdeektorylubwychwytywaczetrawy,są

prawidłowozamocowaneidziałająprawidłowo.

•Zawszesprawdzajmaszynę,abyupewnićsię,że

ostrzaorazczęścizespołówrolekniesązużyte

aniuszkodzone.

•Sprawdźobszar,wktórymbędzieszużywał

maszynyiusuńwszystkieprzedmioty,które

mogłybyzakłócićpracęmaszynylubktóre

maszynamogłabywyrzucić,wtymprzedmioty

znajdującesiępodziemią,takiejakgłowice

zraszaczy,rurynawadniające,płytkoumieszczone

przewodyelektryczneitp.

•Zetknięciesięzruchomymiostrzamiprowadzido

poważnychobrażeńciała.Niewkładajpalcówpod

obudowę.

Bezpieczeństwozwiązanez

paliwem

•Paliwojestniezwyklełatwopalneiwybuchowe.

Zapłonlubwybuchpaliwamożepoparzyć

operatoraiosobypostronneorazspowodować

stratymaterialne.

–Abyzapobieczapaleniupaliwaprzezładunek

elektrostatyczny,przednapełnianiemustaw

kanisterluburządzeniebezpośredniona

podłożu,aniewpojeździeaninainnym

przedmiocie.

–Uzupełniajzbiornikpaliwanazewnątrz,na

otwartejprzestrzeni,gdysilnikjestzimny.

Wytrzyjpaliwo,któresięrozlało.

–Niezbliżajsiędopaliwa,kiedypalisz.Paliwo

niemożeznajdowaćsięwpobliżuotwartego

płomieniaaniiskier.

–Nigdyniezdejmujkorkazbiornikapaliwaani

nieuzupełniajpaliwawtrakciepracysilnikalub

gdyjestonrozgrzany.

–Wprzypadkurozlaniapaliwaniepróbujwłączać

silnika.Unikajmożliwościspowodowania

zapłonudoczasurozproszeniaoparówpaliwa.

–Przechowujpaliwowatestowanymkanistrze,

pozazasięgiemdzieci.

•Wprzypadkupołknięciapaliwojestszkodliwedla

zdrowiaimożeprowadzićdośmierci.Długotrwałe

wystawienienadziałanieoparówmożewywołać

poważneobrażeniaichoroby.

–Unikajdługotrwałegowdychaniaoparów

paliwa.

–Niezbliżajrąkanitwarzydopistoletu

dystrybutorapaliwaiotworuzbiornikapaliwa.

–Unikajkontaktupaliwazoczamiizeskórą.

Uzupełnianiepaliwa

TypBenzynabezołowiowa

Minimalnaliczbaoktanowa

87(USA)lub91(oktany

badawczepozaUSA)

Etanol

Niewięcejniż10%

objętościowo

MetanolBrak

MTBE(Etertert-butylowo-

metylowy)

Mniejniż15%objętościowo

Olej

Niewolnododawaćdopaliwa

Należystosowaćwyłącznieczyste,świeże(nie

starszeniż30dni)paliwozwiarygodnegoźródła.

Ważne:Abyograniczyćproblemyz

uruchamianiem,dodajdoświeżegopaliwa

środekstabilizujący/dodatekuszlachetniającyw

ilościwskazanejprzezproducenta.

1.Oczyśćobszarwokółkorkawlewupaliwai

odkręćkorek.

Informacja:Niedolewajpaliwadozbiornika

powyżejdolnejkrawędziszyjkiwlewuzbiornika

(Rysunek4).

g230458

Rysunek8

2.Załóżkorekzbiornikapaliwaidokręćgomocno

ręką.

Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdymużyciemlubcodziennie

Ważne:Jeślipoziomolejuwskrzynikorbowejjestzbytniskilubzbytwysoki,uruchomieniesilnika

możespowodowaćjegouszkodzenie.

g222533

Rysunek9

Regulacjawysokościuchwytu

Abyuzyskaćnajwygodniejszepołożenieuchwytu,możnagopodnosićlubopuszczać.

Odkręćpokrętłablokadiwyjmijśrubypodsadzanezdolnegouchwytu,ustawuchwytwjednejz3pozycji,a

następnieumieśćśrubypodsadzaneipokrętłablokadwnowejpozycji(Rysunek3).

Regulacjamaksymalnejgłębokościpracy.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

PodczasregulacjigłębokościpracyTwojedłoniemogąmiećkontaktzostrzami,comoże

doprowadzićdopoważnychobrażeń.

•Przedregulacjągłębokościpracywyłączsilnik,wyjmijkluczykzapłonu(jeżeliwystępuje)i

odczekaj,ażwszystkieruchomeczęścisięzatrzymają.

•Regulującgłębokośćpracyniewkładajpalcówpodobudowę.

OSTROŻNIE

Jeślisilnikpracował,tłumikmożebyćgorącyispowodowaćoparzenia.

Zachowajodległośćodgorącegotłumika.

1.Wyłączmaszynęizaczekaj,ażwszystkieruchomeczęścisięzatrzymają.

2.Przesuńdźwigniętransportudosamegokońcadosiebie,ustawiającjąwpołożeniutransportowym

(Rysunek10).

g340366

Rysunek10

1.Dźwigniatransportuwpozycjitransportowej

3.Abywyregulowaćmaksymalnągłębokośćpracy,przestawdźwignięgłębokościpracy,popychającjąw

kierunkumaszynyiprzesuwającdoinnegowycięcia(Rysunek11).

•Abyustawićmaksymalnągłębokośćpracynawyższympoziomie,przesuńdźwignięgłębokościpracy

doprzodu.

•Abyustawićmaksymalnągłębokośćpracynaniższympoziomie,przesuńdźwignięgłębokościpracy

dotyłu.

Informacja:Podczastransportowaniamaszynyprzesuńdźwignięgłębokościpracydooporudoprzodu.

g345149

Rysunek11

Wczasiepracy

Bezpieczeństwowczasie

pracy

Ogólnezasadybezpieczeństwa

•Nośodpowiedniąodzież,wtymochronęoczu,

długiespodnie,pełneobuwieroboczezpodeszwą

antypoślizgowąiochronnikisłuchu.Zwiążwłosy,

jeślisądługie,inienośluźnejodzieżyanidługiej

biżuterii.

•Podczasobsługimaszynyzachowajpełne

skupienie.Niepodejmujżadnychrozpraszających

czynności,wprzeciwnymraziemożesz

spowodowaćobrażenialubwyrządzićszkodyw

mieniu.

•Nieużywajmaszynybędącchorym,zmęczonym

lubpodwpływemalkoholulubnarkotyków.

•Ostrzejestostre;kontaktznimmożedoprowadzić

dopoważnychobrażeńciała.Przedopuszczeniem

stanowiskaoperatorawyłączsilnik,wyjmijkluczyk

zapłonu(jeżeliwystępuje)iodczekaj,ażwszystkie

częściruchomesięzatrzymają.

•Niezezwalajosobompostronnymna

podchodzeniewpobliżeobszarupracy.Nie

zezwalajdzieciomnapodchodzeniewpobliże

obszarupracy.Dopilnuj,abyznajdowałysię

podopiekąosobydorosłejinnejniżoperator.

Zatrzymajmaszynę,jeśliktokolwiekwejdziew

obszarpracy.

•Przedipodczaswykonywaniamaszynąruchudo

tyłupatrzzawszewdółizasiebie.

•Korzystajzurządzeniatylkoprzydobrej

widocznościiodpowiednichwarunkach

pogodowych.Nieużywajmaszyny,jeżeli

występujeryzykowystąpieniawyładowań

atmosferycznych.

•Mokratrawalubliściemogądoprowadzić

dopoważnychobrażeńciaławprzypadku

poślizgnięciasięnanichikontaktuzostrzem.

Unikajużytkowaniamaszyny,gdyjestmokro.

•Zachowajszczególnąostrożność,zbliżającsiędo

zakrętówzograniczonąwidocznością,krzewów,

drzewlubinnychobiektów,któremogąograniczać

widoczność.

•Nieuruchamiajmaszynybezopuszczonego

tylnegodeektoralubzałożonegoworkanatrawę.

Przekraczającpowierzchniepokryteżwirem

zatrzymajostrze(-a).

•Uważajnadziury,koleiny,garby,kamienielub

inneukryteobiekty.Nierównepodłożemoże

spowodowaćutratęrównowagiluboparciadla

stóp.

•Jeślimaszynauderzywjakiśprzedmiotlub

zaczniewibrować,natychmiastwyłączsilnik,

wyjmijkluczykzapłonu(jeżeliwystępuje),

odczekaj,ażwszystkieczęściruchomesię

zatrzymająiodłączprzewódświecyzapłonowej

przedsprawdzeniem,czymaszynaniejest

uszkodzona.Przedkontynuowaniempracy

przeprowadźwszystkieniezbędnenaprawy.

•Zanimopuściszstanowiskooperatora,zatrzymaj

silnik,wyjmijkluczykzestacyjki(jeżeliwystępuje)

izaczekaj,ażwszystkieruchomeczęścisię

zatrzymają.

•Jeślisilnikpracował,będzieongorącyimoże

spowodowaćpoważneoparzenia.Zachowuj

bezpiecznąodległośćodrozgrzanegosilnika.

•Uruchamiajsilnikjedyniewdobrzewentylowanych

miejscach.Spalinyzawierajątlenekwęgla,który

jestbezwonną,śmiertelnątrucizną.

•Sprawdzajczęstoelementywychwytywaczatrawy

orazkanałuwyrzutowegopodkątemzużycia

lubpogorszeniaichstanuiwymieniajjewrazie

potrzebynaoryginalneczęściToro.

Bezpieczeństwopracynazboczu

•Pracujmaszynązawszewpoprzekzbocza;

nigdywgóręlubwdół.Zachowajszczególną

ostrożność,gdyzmieniaszkierunekjazdyna

zboczach.

•Nieużywajmaszynynabardzostromych

zboczach.Przysłabymoparciustópogrunt

mogąwystąpićspowodowaneześlizgnięciemsięi

upadkiem.

•Zachowajostrożnośćprzyużywaniumaszynyw

pobliżuzboczy,rowówlubnasypów.

Uruchamianiesilnika

1.Naciśnijprzełącznikwłączania/wyłączania

silnika,abyznalazłsięwpołożeniuWŁĄCZONYM.

2.Przesuńdźwignięzaworupaliwadopozycji

OTWARTEJ.

3.PrzesuńdźwignięssaniadopozycjiZAMKNIĘTEJ.

Informacja:Rozgrzanylubgorącysilnikmoże

niewymagaćssania.

4.UstawdźwignięprzepustnicywpozycjiSZYBKO.

g348519

Rysunek12

1.Dźwigniazaworupaliwaw

pozycjiOTWARTEJ

3.Dźwigniaprzepustnicyw

pozycjiSZYBKO

2.Dźwigniassaniawpozycji

ZAMKNIĘTEJ

4.Przełącznik

wyłączania/wyłączania

wpozycjiWŁĄCZONEJ

5.Przesuńdźwigniętransportudosamego

końcadosiebie,ustawiającjąwpołożeniu

transportowym(Rysunek10).

6.Przytrzymajdźwignięsterującąostrzamiprzy

uchwycie(AnaRysunek13).

7.Pociągnijuchwytrozrusznikalinkowegood

silnika(BnaRysunek13).

Informacja:Ciągnączauchwytrozrusznika

mechanicznego,ciągnijgolekkodomomentu,

ażwyczujeszopór,anastępniepociągnij

gwałtownie.Poczekaj,ażlinkapowolipowróci

douchwytu.

Informacja:Jeślimaszynanieuruchamia

sięmimokilkuprób,skontaktujsięz

przedstawicielemautoryzowanegoserwisu.

g348516

Rysunek13

8.Pouruchomieniusilnikastopniowoprzesuwaj

dźwignięssaniazpowrotemdopołożenia

WYŁĄCZENIA.Jeślisilnikgaśnielubdławisię,

przesuńdźwignięssaniaponowniedopozycji

ZAŁĄCZENIA,pozostawwtymdomomentu

rozgrzaniasilnika,poczymprzesuńjądopozycji

WYŁĄCZENIA.

Zatrzymywaniesilnika

Abywyłączyćsilnik,puśćdźwignięsterowania

ostrzamiiprzesuńdokońcadosiebie,ustawiającją

wpołożeniutransportowym(Rysunek10).

Zagłębianieostrzy

spulchniarkiwpodłożu

Powłączeniusilnikaspulchniarkirolkazostrzami

zaczynasięobracać.

Powoliprzesuwajdźwigniętransportowądoprzodu,

abyzagłębićrolkęwpodłożu(Rysunek14).

Informacja:Jeżelispulchniarkaniezagłębisięw

podłożunapożądanągłębokość,należyzmienić

ustawieniemaksymalnejgłębokościpracy,zob.

Regulacjamaksymalnejgłębokościpracy.(Strona

12).

g340496

Rysunek14

1.DźwigniatransportuwpozycjiROBOCZEJ.

Pozakończeniuspulchnianiaprzesuńdźwignię

transportudokońcadosiebie,ustawiającjąw

położeniutransportowym,anastępniezwolnij

dźwignięsterowaniaostrzami,abywyłączyćmaszynę.

Workowanieścinków

Informacja:Zamontujlubzdemontujworeknatrawęznajdującysiępoprawejstroniemaszyny.

Montażworkanatrawę

1.Podnieśiprzytrzymajwgórzetylnydeektor(AnaRysunek15).

2.Zamontujworeknatrawę,pilnując,abybolceworkaopierałysięowycięciawuchwycie(BnaRysunek15).

3.Opuśćtylnydeektor.

g233434

Rysunek15

Demontażworkanatrawę

Abyzdemontowaćworeknatrawę,wykonajczynnościwodwrotnejkolejnościniżwpunkcieMontażworkana

trawę(Strona17).

Popracy

Bezpieczeństwopopracy

Ogólnezasadybezpieczeństwa

•Przedprzystąpieniemdoregulacji,serwisowania,

czyszczenialubprzedprzechowywaniemsprzętu

należyzawszewyłączaćmaszynęizaczekać,

ażwszystkieelementyruchomesięzatrzymają,

maszynaostygnie,anastępnieodłączaćprzewód

odświecyzapłonu.

•Oczyśćmaszynęztrawyiinnychpozostałości,

abyzapobiecewentualnympożarom.Pamiętaj,

abyusunąćrozlanyolejlubrozlanepaliwo.

•Niewolnoprzechowywaćmaszynylubkanistra

napaliwowpobliżuotwartegoognia,iskierlub

lampkontrolnych,takichjakmontowanena

podgrzewaczuwodylubinnychurządzeniach.

Bezpieczeństwopodczas

transportu

•Przedtransportemprzesuńdźwigniętransportową

wpołożenietransportowe.

•Zachowajostrożnośćpodczasumieszczania

maszynynaprzyczepielubzjeżdżaniazniej.

•Zabezpieczmaszynęprzedstoczeniemsię.

Czyszczeniedolnejczęści

urządzenia.

Okrespomiędzyprzeglądami:Pokażdym

zastosowaniu

Najlepszerezultatymożnaosiągnąć,myjącmaszynę

odspoduodrazupozakończeniupracy.

1.Wyłączsilnik,zaczekaj,ażwszystkieczęści

ruchomesięzatrzymająiodczekaj,ażmaszyna

ostygnie.

2.Odłączprzewódodświecyzapłonowej,patrz

Przygotowaniedokonserwacji(Strona20).

3.Podnieśmaszynędonajwyższejgłębokości

cięcia.

4.Ustawurządzenienapłaskiejpoziomej

utwardzonejnawierzchni.

5.Przytrzymującuchwytprzechylmaszynęw

górę,abyuzyskaćdostępdojednostkitnącej

odspodu(Rysunek16).

6.Polewajodspodujednostkętnącąstrumieniem

wody(Rysunek16).

Ważne:Niespryskujsilnikawodą,może

onauszkodzićsilniklubzanieczyścićukład

paliwowy.

g345240

Rysunek16

7.Gdyzanieczyszczeniaprzestanąsię

wydobywać,opuśćmaszynęnapodłoże,

przerwijpodawaniewodyiprzestawmaszynę

wsuchemiejsce.

8.Podłączprzewódświecyzapłonowejiuruchom

silniknakilkaminut,abyosuszyćspódmaszyny.

Konserwacja

Zalecanyharmonogramkonserwacji

Częstotliwość

serwisowania

Procedurakonserwacji

Popierwszych5godzinach

•Wymieńolejsilnikowy.

Przedkażdymużyciem

lubcodziennie

•Sprawdźpoziomolejuwsilniku,wraziepotrzebydolejoleju.

•Sprawdźltrpowietrzaiwyczyśćgolubwymieństosowniedopotrzeb.

•Sprawdźostrzatnące.

Pokażdymzastosowaniu

•Usuńpozostałościizanieczyszczeniazespulchnianiaspodmaszyny.

Co50godzin

•Czyśćltrpowietrza(częściejwwarunkachznacznegozapylenia).

•Wymieńolejsilnikowy.

Co200godzin

•Wymieńltrpowietrza(wwarunkachzapyleniawymieniajgoczęściej).

Corok

•Serwisujltrpowietrza;wwarunkachzapyleniaserwisujgoczęściej.

•Wymieńolejsilnikowy.

•Sprawdźostrza.

Coroklubprzed

składowaniem

•Opróżnijzbiornikpaliwazgodniezewskazówkamiprzednaprawamiorazprzed

rozpoczęciemcorocznegookresuprzechowywania.

Ważne:Dodatkoweprocedurykonserwacyjnezostałypodanewinstrukcjiobsługisilnika.

Zasadybezpieczeństwa

podczaskonserwacji

•Przedregulacją,obsługątechniczną,

czyszczeniemlubprzechowywaniemzawsze

wyłączajmaszynę,czekaj,ażwszystkieruchome

częścizatrzymająsię,czekaj,ażmaszyna

ostygnieiodłączajprzewódświecyzapłonowej

odświecyzapłonowej.

•Podczasserwisowaniamaszynynależystosować

rękawiceiokularyochronne.

•Ostrzasąostre;kontaktznimimożedoprowadzić

dopoważnychobrażeńciała.Podczas

serwisowaniaostrzynależystosowaćrękawice

ochronne.Zabraniasięnaprawianialub

modykowaniaostrzy.

•Niemanipulujprzyurządzeniachzabezpiecza-

jących.Regularniesprawdzajprawidłowośćich

działania.

•Wywróceniemaszynymożespowodowaćwyciek

paliwa.Paliwojestłatwopalne,mawłaściwości

wybuchoweimożespowodowaćobrażeniaciała.

Poczekaj,ażpracującysilnikzgaśniezbraku

paliwalubusuńjepompkąręczną;nigdynie

odciągajpaliwaprzezwyssanieprzezrurkę.

•Dlazagwarantowaniaoptymalnejwydajnościma-

szynystosujwyłącznieczęścizamienne/akcesoria

zalecaneprzezrmęToro.Częścizamiennei

akcesoriawykonaneprzezinnychproducentów

mogąbyćniebezpieczne.Stosowanieichmogłoby

unieważnićgwarancjęnaprodukt.

Przygotowaniedo

konserwacji

1.Wyłączsilnik,zaczekaj,ażwszystkieczęści

ruchomesięzatrzymająiodczekaj,ażmaszyna

ostygnie.

2.Odłączprzewódodświecyzapłonowej(Rysunek

17).

g340368

Rysunek17

1.Przewódświecyzapłonowej

3.Powykonaniuprocedurkonserwacyjnych

podłączkabelświecyzapłonowejdoświecy.

Wymianazespołuwału

Spulchniarkajestwyposażonawzespółwałuz

ostrzamidospulchnianiaorazoddzielnyzespółwału

zzębamidonapowietrzania.

1.Przygotujmaszynędokonserwacji,patrz

Przygotowaniedokonserwacji(Strona20).

2.Wyjmijkluczimbusowyzzespołudźwigni

transportowej(Rysunek18).

g352899

Rysunek18

1.Kluczimbusowy

3.Zapomocąkluczaimbusowegoodkręć2śruby

mocująceobudowęłożyskaiwałwirnikaz

prawejstronymaszyny(Rysunek19).

Informacja:Zachowajwszystkie

zdemontowaneczęścidozamontowania

wprzyszłości.

g352898

Rysunek19

1.Zespółwału

3.Śrubaimbusowa

2.Obudowałożyska

4.Wysuńdrugikonieczespołuwałuznapędui

wymieńnawybranyzespółwału(Rysunek20).

Strona jest ładowana ...

Toro Scarifier Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: Scarifier

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Toro Scarifier Instrukcja obsługi

Toro Scarifier Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty