Sony STR-DN1070 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

2

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF

05)\4583748351_DENLITPL\PL\020REG.fm4-583-748-35(1)

masterpage: Lewy

STR-DN1070

4-583-748-35(1)

Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub

porażenia prądem elektrycznym, nie

należy narażać tego urządzenia na

działanie deszczu ani wilgoci.

Aby ograniczyć ryzyko pożaru, nie wolno

zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia

gazetami, serwetkami, zasłonami itp.

Nie należy wystawiać urządzenia na działanie

źródeł otwartych płomieni (np. zapalonych

świec).

Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia

prądem elektrycznym, nie należy narażać tego

urządzenia na kapanie lub zachlapanie ani

stawiać na urządzeniu naczyń wypełnionych

płynem, na przykład wazonów.

Nie wolno instalować urządzenia w przestrzeni

zamkniętej, na przykład na regale lub w

zabudowanej szafce.

Nie wolno wystawiać baterii ani urządzenia z

zainstalowanymi bateriami na działanie silnych

źródeł ciepła, na przykład światła słonecznego i

ognia.

Urządzenie jest odłączane od sieci elektrycznej

za pomocą głównej wtyczki, dlatego należy je

podłączyć do łatwo dostępnego gniazda

elektrycznego. W przypadku zauważenia

jakiejkolwiek nieprawidłowości w pracy

urządzenia, należy natychmiast odłączyć

główną wtyczkę od gniazda elektrycznego.

Urządzenie pozostaje podłączone do sieci,

dopóki jest podłączone do gniazda

elektrycznego, nawet jeśli samo urządzenie

zostało wyłączone.

Ten symbol ma za zadanie ostrzec

użytkownika przed wystąpieniem

gorącej powierzchni, która mogła

nagrzać się podczas normalnego

działania.

Uwagi dla klientów w Europie

Pozbywanie się zużytych

baterii i zużytego sprzętu

(stosowane w krajach Unii

Europejskiej i w pozostałych

krajach europejskich mających

własne systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony na produkcie, baterii

lub na jej opakowaniu oznacza, że ten ani

produkt ani bateria nie mogą być ona

traktowane jako odpad komunalny.

Symbol ten dla pewnych rodzajów baterii może

być stosowany w kombinacji z symbolem

chemicznym. Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub

ołowiu (Pb) stosuje się jako dodatkowe

oznaczenie, jeśli bateria zawiera więcej niż

0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu. Odpowiednio

gospodarując zużytymi produktami i zużytymi

bateriami, możesz zapobiec potencjalnym

negatywnym wpływom na środowisko oraz

zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w

przypadku niewłaściwego obchodzenia się z

tymi odpadami. Recykling baterii pomoże

chronić środowisko naturalne.

W przypadku produktów, w których ze względu

na bezpieczeństwo, poprawne działanie lub

integralność danych wymagane jest stałe

podłączenie do baterii, wymianę zużytej baterii

należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu

personelowi stacji serwisowej.

Aby mieć pewność, że bateria znajdująca się w

zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym

będzie właściwie zagospodarowana, należy

dostarczyć sprzęt do odpowiedniego punktu

zbiórki.

W odniesieniu do wszystkich pozostałych

zużytych baterii, prosimy o zapoznanie się z

rozdziałem instrukcji obsługi produktu o

bezpiecznym demontażu baterii. Zużytą baterię

należy dostarczyć do właściwego punktu

zbiórki.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych

informacji na temat zbiórki i recyklingu baterii

należy skontaktować się z lokalną jednostką

samorządu terytorialnego, ze służbami

zajmującymi się zagospodarowywaniem

odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony

został ten produkt lub bateria.

OSTRZEŻENIE

3

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF

05)\4583748351_DENLITPL\PL\020REG.fm

masterpage: Prawy

STR-DN1070

4-583-748-35(1)

Uwaga dla klientów: poniższe informacje

odnoszą się tylko do wyposażenia

sprzedawanego w krajach stosujących

dyrektywy UE

Produkt ten został wyprodukowany przez lub na

zlecenie Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia.

Przedsiębiorcą wprowadzającym produkt do

obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

jest Sony Europe Limited, The Heights,

Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW,

Wielka Brytania. Zapytania dotyczące zgodności

produktu z wymaganiami prawa Unii

Europejskiej należy kierować do Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe Limited, Da

Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia. W

kwestiach dotyczących usług serwisowych lub

gwarancji należy korzystać z adresów

kontaktowych podanych w oddzielnych

dokumentach dotyczących usług serwisowych

lub gwarancji.

Niniejszym korporacja Sony Corp. oświadcza, że

niniejsze urządzenie zgodne jest ze wszystkimi

podstawowymi wymaganiami oraz pozostałymi

mającymi zastosowanie punktami Dyrektywy

1999/5/EC.

Więcej szczegółów znajdziesz pod

następującym adresem URL:

http://www.compliance.sony.de/

Niniejszy produkt przeznaczony jest do użycia w

następujących krajach.

AT, BE, BG, HR, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS,

IE, IT, LV, LT, LU, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE,

CH, GB, BA, MK, RS, TR, CY, LI, MT, AL, MD, ME,

Kosovo

Pasmo 5 150 MHz – 5 350 MHz jest ograniczone

tylko do obsługi wewnątrz.

Multi Channel AV Receiver służy do odtwarzania

dźwięku i wideo z podłączonych urządzeń,

transmisji strumieniowej muzyki ze smartfona

obsługującego technologię NFC, urządzenia

BLUETOOTH oraz tunera FM. Ten zestaw

obsługuje również odtwarzanie strumieniowe w

sieci i odbicie lustrzane ekranu.

Sprzęt został przetestowany i uznany za zgodny

z ograniczeniami określonymi w przepisach EMC

(zgodności elektromagnetycznej) z użyciem

przewodu połączeniowego o długości poniżej

3m.

Zbyt wysokie ciśnienie akustyczne w

słuchawkach może spowodować utratę słuchu.

4

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF

05)\4583748351_DENLITPL\PL\020REG.fm4-583-748-35(1)

masterpage: Lewy

STR-DN1070

4-583-748-35(1)

Instrukcje dostępne do tego produktu

Do tego produktu dostępne są następujące instrukcje.

Poniżej przedstawiono informacje zawarte w każdej instrukcji:

Przygotowanie

Instalacja

Połączenia

Wstępna konfiguracja

Podstawowe czynności

Słuchanie/Oglądanie

Zaawansowana obsługa

Słuchanie/Oglądanie

Zaawansowana obsługa

Funkcja BLUETOOTH

Funkcje sieci

Inne funkcje

Regulacja ustawień

Rozwiązywanie problemów

Środki ostrożności / Dane techniczne

Przewodnik

uruchamiania

Instrukcja

obsługi (niniejsza

książeczka)

Przewodnik

pomocniczy

(Internet)

Uwagi dla klientów w Europie

http://rd1.sony.net/help/ha/strdn107/h_eu/

Uwagi dla klientów w innych regionach

http://rd1.sony.net/help/ha/strdn107/h_zz/

Zapoznaj się z Przewodnikiem pomocniczym na stronie:

5

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF

05)\4583748351_DENLITPL\PL\020REG.fm

masterpage: Prawy

STR-DN1070

4-583-748-35(1)

Informacje na temat

niniejszej instrukcji

obsługi

Instrukcje w niniejszej instrukcji obsługi

dotyczą elementów sterujących na pilocie

zdalnego sterowania. Można też używać

elementów sterujących na odbiorniku, o ile ich

nazwy są takie same jak na pilocie lub do nich

zbliżone.

Wybrane ilustracje są rysunkami

koncepcyjnymi i mogą różnić się od

rzeczywistych produktów.

Elementy wyświetlane na ekranie telewizora

mogą różnić się zależnie od regionu.

Tekst w nawiasach kwadratowych ([--]) to tekst

wyświetlany na ekranie telewizora, zaś tekst w

cudzysłowie („--”) to tekst pojawiający się na

panelu wyświetlacza.

Niniejszy odbiornik zawiera Dolby* Digital i Pro

Logic Surround oraz DTS** Digital Surround

System.

* Wyprodukowano na licencji Dolby

Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surround EX i

symbol z podwójnym D są znakami

towarowymi firmy Dolby Laboratories.

** Aby uzyskać informacje na temat patentów

DTS, patrz http://patents.dts.com.

Wyprodukowano na licencji DTS Licensing

Limited. DTS, DTS-HD, symbol, DTS wraz z

symbolem są zastrzeżonymi znakami

towarowymi, a DTS-HD Master Audio jest

znakiem towarowym DTS, Inc. © DTS, Inc.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Odbiornik zawiera technologię High-Definition

Multimedia Interface (HDMI™).

Terminy HDMI, HDMI High-Definition

Multimedia Interface i logo HDMI są znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi znakami

towarowymi HDMI Licensing LLC w Stanach

Zjednoczonych i innych krajach.

Apple, logo Apple, AirPlay, iPad, iPhone, iPod,

iPod touch oraz Retina są znakami towarowymi

firmy Apple Inc. zastrzeżonymi w USA i innych

krajach.

iPad Air i iPad mini są znakami towarowymi

firmy Apple Inc.

App Store jest znakiem usługowym firmy Apple

Inc.

Określenie „Made for iPod”, „Made for iPhone”

oraz „Made for iPad” oznacza, że elektroniczne

akcesorium zostało specjalnie przygotowane do

współpracy z urządzeniem iPod, iPhone lub iPad

oraz otrzymało zaświadczenie producenta o

spełnieniu wymagań firmy Apple dotyczących

parametrów użytkowych. Firma Apple nie

ponosi odpowiedzialności za działanie tego

urządzenia, ani jego zgodność z wymogami

bezpieczeństwa oraz regulacjami. Prosimy

zauważyć, że użytkowanie tego akcesorium z

urządzeniem iPod, iPhone lub iPad może

wpłynąć na funkcjonowanie systemów

bezprzewodowych.

Windows Media jest zastrzeżonym znakiem

towarowym lub znakiem towarowym firmy

Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych

i/lub innych krajach.

Produkt jest chroniony określonymi prawami

własności intelektualnej firmy Microsoft

Corporation. Zabrania się użytkowania lub

dystrybucji takiej technologii oddzielnie od

produktu bez licencji firmy Microsoft lub

autoryzowanego podmiotu zależnego firmy

Microsoft.

LDAC™ i logo LDAC są znakami towarowymi

firmy Sony Corporation.

Technologia i patenty kodowania dźwięku MPEG

Layer-3 na licencji Fraunhofer IIS i Thomson.

„BRAVIA” jest znakiem towarowym firmy Sony

Corporation.

„PlayStation” jest zastrzeżonym znakiem

towarowym firmy Sony Computer Entertainment

Inc.

„WALKMAN” i logo „WALKMAN” to zastrzeżone

znaki towarowe firmy Sony Corporation.

MICROVAULT jest znakiem towarowym firmy

Sony Corporation.

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi Alliance®

oraz Wi-Fi CERTIFIED Miracast® są zastrzeżonymi

znakami towarowymi firmy Wi-Fi Alliance®.

Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi

Protected Setup™ oraz Miracast™ są znakami

towarowymi firmy Wi-Fi Alliance®.

DLNA™, logo DLNA i DLNA CERTIFIED™ są

znakami towarowymi, znakami usługowymi lub

znakami certyfikacyjnymi Digital Living Network

Alliance.

Informacje o prawach autorskich

6

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF

05)\4583748351_DENLITPL\PL\020REG.fm4-583-748-35(1)

masterpage: Lewy

STR-DN1070

4-583-748-35(1)

Słowo i logo BLUETOOTH® są zastrzeżonymi

znakami towarowymi, należącymi do firmy

Bluetooth SIG, Inc.; firma Sony Corporation

używa tych znaków na licencji. Pozostałe znaki

towarowe i nazwy handlowe należą do

przedsiębiorstw, które je zarejestrowały.

Znak N-Mark jest znakiem towarowym lub

zastrzeżonym znakiem towarowym firmy NFC

Forum, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych

krajach.

Android™ jest znakiem towarowym Google Inc.

Google Play™ jest znakiem towarowym Google

Inc.

Google Cast™ jest znakiem towarowym Google

Inc.

Ten produkt zawiera oprogramowanie Spotify,

podlegające licencjom innych firm, które można

znaleźć pod adresem*:

https://developer.spotify.com/esdk-third-

party-licenses/

Spotify oraz logo Spotify są znakami

towarowymi firmy Spotify Group.*

* Funkcja ta może nie być dostępna

w niektórych krajach/regionach.

Wszystkie pozostałe znaki towarowe i

zastrzeżone znaki towarowe należą do

przedsiębiorstw, które je zarejestrowały. W

niniejszej instrukcji pominięto znaki ™ i .

Informacja dotycząca Umów

licencyjnych użytkownika końcowego

(„EULA”)

Szczegółowe informacje dotyczące umowy

EULA dla tego produktu zawiera strona 56.

Szczegółowe informacje dotyczące umowy

EULA dla usług sieciowych zawiera [License

agreement] (dostępne z poziomu menu opcji dla

każdej ikony usługi sieciowej).

Szczegółowe informacje dotyczące GPL, LGPL i

innych licencji na oprogramowanie znajdziesz w

opcji [Software License Information] w pozycji

[System Settings] menu [Setup] tego produktu.

Produkt zawiera oprogramowanie podlegające

licencji GNU General Public License („GPL”) lub

GNU Lesser General Public License („LGPL”).

Zgodnie z ich zapisami, konsument ma prawo

nabyć, modyfikować i redystrybuować kod

źródłowy tego oprogramowania na warunkach

licencji GPL lub LGPL.

Kod źródłowy oprogramowania używanego w

produkcie podlega licencji GPL i LGPL oraz jest

dostępny w internecie.

Aby go pobrać, przejdź pod poniższy adres:

URL: http://oss.sony.net/Products/Linux

Pamiętaj, że firma Sony nie może udzielać

odpowiedzi lub odpowiadać na pytania

dotyczące zawartości tego kodu źródłowego.

7

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF

05)\4583748351_DENLITPL\PL\010COVTOC.fm

masterpage: Prawy

STR-DN1070

4-583-748-35(1)

Spis treści

Instrukcje dostępne do tego produktu ........4

Informacje na temat niniejszej instrukcji

obsługi .....................................................5

Dostarczone wyposażenie ............................ 7

Części i elementy sterujące ..........................8

Przygotowanie

Instalacja głośników ................................... 13

Podłączanie głośników ............................... 15

Podłączanie telewizora ............................... 23

Podłączanie urządzeń audiowizualnych .... 27

Podłączanie anteny .................................... 32

Podłączanie do sieci ................................... 32

Podłączanie przewodu sieciowego ............ 33

Konfiguracja odbiornika za pomocą funkcji

Easy Setup .............................................. 33

Słuchanie/Oglądanie

Uzyskiwanie dźwięku i obrazu ...................36

Uzyskiwanie efektów dźwiękowych ...........40

Korzystanie z funkcji sieciowych ................43

Odtwarzanie dźwięku za pomocą

słuchawek BLUETOOTH .........................44

Słuchanie internetowych serwisów

muzycznych (Google Cast) ....................45

Korzystanie z bezprzewodowego dźwięku

przestrzennego ......................................46

Informacje dodatkowe

Aktualizowanie oprogramowania .............. 47

Rozwiązywanie problemów .......................48

Środki ostrożności ....................................... 52

Dane techniczne .........................................54

UMOWA LICENCYJNA Z UŻYTKOWNIKIEM

KOŃCOWYM ...........................................56

Dostarczone

wyposażenie

 Pilot zdalnego sterowania (1)

 Baterie R03 (rozmiar AAA) (2)

 Antena drutowa FM (1)

 Mikrofon kalibracyjny (1)

W pilocie umieść dwie baterie typu R03

(rozmiar AAA) (w zestawie). Wkładając

baterie, upewnij się, że bieguny + i – znajdują

się po właściwych stronach.

Nie należy pozostawiać pilota w miejscach o

wysokiej temperaturze lub wilgotności.

Nie należy używać nowej baterii razem ze starymi.

Baterii manganowych nie należy używać

jednocześnie z innymi typami baterii.

Nie należy narażać czujnika pilota na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych lub silnego światła

sztucznego. Może to spowodować awarię.

Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas,

należy wyjąć baterie, aby uniknąć uszkodzenia

spowodowanego ewentualnym wyciekiem

elektrolitu i korozją.

Jeśli odbiornik przestanie reagować na pilota, obie

baterie należy wymienić na nowe.

Wkładanie baterii do pilota

Uwaga

8

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF

05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fm

masterpage: Lewy

STR-DN1070

4-583-748-35(1)

Części i elementy sterujące

Panel przedni

 (zasilanie) (strona 33)

 Wskaźnik zasilania

 SPEAKERS (strona 35)

 CONNECTION PAIRING BLUETOOTH

Obsługuje funkcję BLUETOOTH.

 TUNER PRESET +/–

Służy do wyboru zaprogramowanych stacji lub

kanałów.

 Czujnik NFC

 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC (strona 40)

 Panel wyświetlacza (strona 9)

 DISPLAY MODE

Prezentacja informacji na panelu wyświetlacza.

 ZONE SELECT, ZONE POWER (strona 37,

39)

 DIMMER

Umożliwia ustawienie jasności panelu

wyświetlacza.

 Czujnik pilota

Odbiera sygnały z pilota.

 PURE DIRECT

Wskaźnik powyżej przycisku zapala się, gdy

aktywowana jest funkcja Pure Direct.

 MASTER VOLUME (strona 36)

 INPUT SELECTOR (strona 36)

 Gniazdo HDMI (VIDEO 2 IN)

 Port  (USB)

Tutaj podłącz urządzenie USB.

 Gniazdo CALIBRATION MIC (strona 34)

 Gniazdo PHONES

Tutaj podłącz słuchawki.

Wskaźnik zasilania

 Zielony: Odbiornik jest włączony.

 Żółty: Odbiornik jest w trybie oczekiwania i

wybrano jedną z poniższych możliwości:

 Funkcja [Control for HDMI], [Remote

Start], [Bluetooth Standby]* lub [Quick

Start/Network Standby]** jest ustawiona

na [On].

 Funkcja [Standby Through] jest ustawiona

na [On] lub [Auto].

 Ustawienie zasilania dla strefy 2/3 lub

strefy HDMI to [On].

Odbiornik

9

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF

05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fm

masterpage: Prawy

STR-DN1070

4-583-748-35(1)

Wskaźnik wyłącza się, gdy odbiornik jest w

trybie oczekiwania i wybrane jest ustawienie

[Off] dla następujących opcji:

 [Control for HDMI], [Standby Through],

[Remote Start], [Bluetooth Standby], [Quick

Start/Network Standby]** oraz mocy dla

wszystkich stref.

* Po aktywowaniu funkcji [Bluetooth Standby],

wskaźnik zapala się na żółto, jeśli urządzenie

zostało sparowane z odbiornikiem. Jeśli nie

sparowano żadnych urządzeń z odbiornikiem,

wskaźnik się wyłączy.

** Dotyczy tylko modeli sprzedawanych w USA,

Kanadzie i Oceanii.

Wskaźniki na panelu wyświetlacza

Wskaźnik zapala się, aby wskazać aktualny stan.

 Wskaźnik wejścia

Wskazuje aktualnie wybrane wejście.

HDMI

Sygnały cyfrowe są wprowadzane przez

wybrane gniazdo HDMI.

ARC

Wybrano wejście TV i wykrywane są sygnały

kanału zwrotnego audio (ARC).

COAX

Sygnały cyfrowe są wprowadzane przez

gniazdo COAXIAL.

OPT

Sygnały cyfrowe są wprowadzane przez

gniazdo OPTICAL.

 S.OPTIMIZER

Funkcja optymalizatora dźwięku zostanie

włączona.

 D.C.A.C.

Zastosowane są wyniki pomiaru pochodzące z

funkcji automatycznej kalibracji.

 Wskaźnik Dolby Digital Surround*

Odbiornik dekoduje odpowiednie sygnały w

formacie Dolby Digital.

 Wskaźnik DTS(-HD)*

Odbiornik dekoduje odpowiednie sygnały w

formacie DTS.

 Wskaźnik zestawu głośnikowego

(strona 35)

 ST

Odbiornik dostraja się do transmisji stereo.

 HDMI OUT A + B

 SLEEP

Funkcja programatora wyłączania jest aktywna.

 EQ

Korektor jest aktywny.

 D.L.L.

Funkcja Digital Legato Linear (D.L.L.) jest

włączona.

 D.R.C.

Kompresja zakresu dynamiki jest aktywna.

 NEO:6

Dekoder DTS Neo:6 Cinema/Music jest

aktywny.

 Wskaźnik Dolby Pro Logic

Odbiornik przetwarza sygnały w formacie

Dolby Pro Logic. Ta technologia dekodowania

Matrix Surround umożliwia wzmocnienie

sygnałów wejściowych.

W przypadku niektórych układów głośników

wskaźniki te nie będą zapalane.

 ZONE, ZONE2, ZONE3

Kontrolka „ZONE2”, „ZONE3” lub obie świecą

się, gdy odpowiednia strefa jest włączona.

Kontrolki „ZONE” i „HDMI OUT” świecą się, gdy

strefa HDMI jest włączona.

 A.P.M.

Funkcja A.P.M. (automatyczne dopasowanie

fazy) jest aktywna. Funkcję A.P.M. można

włączyć wyłącznie w funkcji D.C.A.C.

(automatycznej kalibracji kina domowego).

Dolby Digital

TrueHD

Dolby TrueHD

DTS

DTS-HD

PL

Dolby Pro Logic

PLII

Dolby Pro Logic II

PLIIx

Dolby Pro Logic IIx

Uwaga

10

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF

05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fm

masterpage: Lewy

STR-DN1070

4-583-748-35(1)

 UPDATE

Dostępne jest nowe oprogramowanie.

 Wskaźnik mocy sygnału WLAN

Pokazuje moc sygnału bezprzewodowej sieci

LAN.

Brak sygnału

Słaby sygnał

Średni sygnał

Silny sygnał

 Wskaźnik przewodowej sieci LAN

Podłączono kabel LAN.

 BT

Zapala się, gdy podłączone jest urządzenie

BLUETOOTH. Miga podczas nawiązywania

połączenia.

* Podczas odtwarzania płyty w formacie Dolby

Digital lub w formacie DTS należy upewnić się, że

wykonano połączenia cyfrowe i że opcja [Input

Mode] nie jest ustawiona na [Analog].

Panel tylny

 Gniazdo COAXIAL IN

 Gniazda HDMI IN/OUT*

 Gniazda IR REMOTE IN/OUT

Odbiornik można kontrolować na odległość

po podłączeniu regeneratora IR (nie należy do

wyposażenia) do gniazda IR REMOTE IN.

Można rozpoczynać lub zatrzymywać

odtwarzanie na urządzeniach podłączonych

do odbiornika, takich jak odtwarzacz CD,

podłączając nadajnik IR Blaster (nie należy do

wyposażenia) do gniazda IR REMOTE OUT.

 Antena WLAN

 Porty LAN

 Zaciski SPEAKERS

 Gniazda ZONE 2 OUT

 Gniazda SUBWOOFER OUT

 Gniazda AUDIO IN

 Gniazda VIDEO IN/MONITOR OUT

 Zacisk FM ANTENNA

 Gniazdo OPTICAL IN

* HDCP 2.2 to udoskonalona technologia ochrony

praw autorskich, służąca do ochrony takich treści

jak filmy 4K.

Podłącz telewizor do odpowiednich gniazd

wyjścia, aby oglądać obraz wideo z tych

gniazd.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz

„Podłączanie telewizora” (strona 23).

Gniazda

wejściowe

Gniazda wyjściowe

HDMI IN HDMI OUT A (TV) lub HDMI

OUT B/HDMI ZONE

VIDEO IN MONITOR OUT

11

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF

05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fm

masterpage: Prawy

STR-DN1070

4-583-748-35(1)

 (zasilanie)

Włącza odbiornik lub ustawia go w tryb

oczekiwania.

Oszczędzanie energii w trybie

oczekiwania

Sprawdź, czy wybrano następujące ustawienia:

Wybierz dla opcji [Control for HDMI], [Remote

Start], [Bluetooth Standby] i [Quick Start/

Network Standby]* ustawienie [Off].

Wyłącz zasilanie dla strefy 2, 3 i HDMI.

HDMI OUT

Przełącza sygnał wyjściowy między dwoma

monitorami podłączonymi do gniazd HDMI

OUT A (TV) i HDMI OUT B/HDMI ZONE. Każde

naciśnięcie przycisku przełącza ustawienie

między opcjami „HDMI A”, „HDMI B”, „HDMI

A+B” i „HDMI OFF”. Wybierz opcję „HDMI OFF”,

aby wyłączyć sygnał wyjściowy do gniazd HDMI

OUT A (TV) i HDMI OUT B/HDMI ZONE.

 Przyciski wyboru wejścia

BD/DVD, SAT/CATV, GAME, SA-CD/CD,

USB, TV, FM

Wybiera kanał wejścia podłączony do

urządzenia, którego chcesz używać.

Naciśnięcie któregokolwiek z przycisków

wyboru wejścia powoduje włączenie

odbiornika.

WATCH, LISTEN

Służy do wybierania opcji [Watch] lub [Listen]

bezpośrednio w menu głównym. Po naciśnięciu

tych przycisków na ekranie Oglądaj lub Słuchaj

można przesunąć obraz, aby wybrać

odpowiednie wejście.

 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC, FRONT

SURROUND

Za pomocą tego przycisku można wybrać pole

dźwiękowe.

CUSTOM PRESET (1, 2)

Zapisuje i przywołuje różne ustawienia

odbiornika. Naciśnij, aby wybrać własne

zaprogramowane ustawienia. Naciśnij i

przytrzymaj, aby zaprogramować aktualne

ustawienia.

RX/TX

Przełącza tryb [Bluetooth Mode] na [Receiver]

lub [Transmitter]. (Opcja jest nieaktywna, gdy

włączona jest funkcja BLUETOOTH lub funkcja

odbicia lustrzanego ekranu).

W trybie [Receiver] odbiornik odbiera i wysyła

sygnał audio z urządzenia zdalnego.

W trybie [Transmitter] odbiornik wysyła sygnał

audio do urządzenia zdalnego.

DSD NATIVE

Aktywuje funkcje DSD Native.

 DISPLAY

Wyświetla informacje na ekranie telewizora.

AMP MENU

Pokazuje menu obsługi odbiornika na panelu

wyświetlacza.

BACK

Powrót do poprzedniego menu lub wyjście z

menu, gdy na ekranie telewizora jest

wyświetlane menu lub poradnik ekranowy.

OPTIONS

Wyświetla i umożliwia wybieranie pozycji z

menu opcji.

(potwierdzanie), / / /

Naciśnij przycisk , , , , aby wybrać

pozycję w menu. Aby wprowadzić wybór,

należy nacisnąć przycisk .

Pilot zdalnego sterowania

12

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF

05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fm

masterpage: Lewy

STR-DN1070

4-583-748-35(1)

 HOME

Umożliwia wyświetlenie menu głównego na

ekranie telewizora.

/ (poprzedni/następny),

 (odtwarzanie/pauza)**,  (stop)

Przejście dalej, odtwarzanie, pauza,

zatrzymanie.

PRESET +/–

Służy do wyboru zaprogramowanych stacji lub

kanałów.

  (głośność) +**/–

Ustawianie poziomu głośności wszystkich

głośników jednocześnie.

 (wyciszanie)

Aby tymczasowo wyłączyć dźwięk. Naciśnij

ponownie ten przycisk, aby przywrócić dźwięk.

* Dotyczy tylko modeli sprzedawanych w USA,

Kanadzie i Oceanii.

** Na przyciskach  i

 + znajdują się wypukłe

punkty. Podczas obsługi odbiornika zwróć uwagę

na położenie wypukłego punktu.

Powyższe objaśnienia stanowią przykładowy opis

funkcji urządzenia.

W zależności od modelu podłączonego urządzenia

niektóre funkcje opisane w niniejszym

podrozdziale mogą nie działać z dostarczonym w

zestawie pilotem.

Uwaga

13

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF

05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fm

masterpage: Prawy

STR-DN1070

4-583-748-35(1)

Przygotowanie

Instalacja głośników

Do odbiornika AV można podłączyć do 7 głośników i 2 subwooferów. Rozmieść głośniki i

subwoofery według preferowanego zestawu głośnikowego.

W przypadku podłączenia jednego głośnika przestrzennego tylnego (SB) należy umieścić go bezpośrednio za

położeniem słuchacza.

Ponieważ subwoofer (SW) nie wytwarza dźwięków kierunkowych, można go umieścić w dowolnym miejscu.

Przygotowanie

Położenie każdego z głośników

Uwaga

Nazwy i funkcje głośników

Skróty

stosowane w

ilustracjach

Nazwa głośnika Funkcje

FL Głośnik przedni lewy

Emituje dźwięki stereo z kanału przedniego lewego/

prawego.

FR Głośnik przedni prawy

CNT Głośnik centralny Emituje dźwięki głosowe z kanału środkowego.

SL Głośnik przestrzenny lewy

Emituje dźwięki z kanału przestrzennego lewego/prawego.

SR Głośnik przestrzenny

prawy

SBL Głośnik przestrzenny

lewy, tylny

Emituje dźwięki z kanału przestrzennego tylnego, lewego/

prawego.

SBR Głośnik przestrzenny

prawy, tylny

SB Głośnik przestrzenny,

tylny

Emituje dźwięki z kanału przestrzennego tylnego.

SW Subwoofer Emituje dźwięki LFE (efekty niskich częstotliwości) i

wzmacnia partie basowe w pozostałych kanałach.

14

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF

05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fm

masterpage: Lewy

STR-DN1070

4-583-748-35(1)

Wybierz układ głośników w zależności od konfiguracji głośników, jakiej używasz.

* Zaciski SPEAKERS ZONE 2 można aktywować wyłącznie po wybraniu dla opcji [SURROUND BACK/ZONE2

Priority] w menu [Speaker Settings] ustawienia [ZONE2 Terminals] i włączeniu zasilania połączenia ZONE 2.

** [Surround Back Speaker Assign] można wybrać wyłącznie, gdy układ głośników ustawiony jest na tryb, w

którym nie ma głośników przestrzennych wysokich tylnych i przednich.

LH Głośnik przedni wysoki

lewy

Emituje pionowe efekty dźwiękowe z kanału przedniego

wysokiego, lewego/prawego.

RH Głośnik przedni wysoki

prawy

Ustawienia konfiguracji głośników i układu głośników

Konfiguracja głośników w

poszczególnych strefach

Strefa

główna

Strefa 2* Strefa 3 [Surround

Back

Speaker

Assign]**

[Surround

Speaker

Assign]

Układ

głośników

do

wybrania w

menu

[Speaker

Settings]

Aby uzyskać

informacje o

podłączaniu,

patrz strona

5.1-kanałowy Nieużywany Nieużywany [Off] [Off] [5.1] 16

7.1-kanałowy

zestaw

głośnikowy z

głośnikami

przestrzennymi

tylnymi

Nieużywany Nieużywany [Off] [Off] [7.1] 17

7.1-kanałowy

zestaw

głośnikowy z

głośnikami

przednimi

wysokimi

Nieużywany Nieużywany [Off] [Off] [7.1 (FH)] 18

5.1-kanałowy z

głośnikami

strefy 2

2-kanałowy Nieużywany [Off] [Off] [5.1] 19

3.1-kanałowy z

połączeniami

strefy 2 i 3

2-kanałowy 2-kanałowy [Off] [Zone3] [3.1] 20

5.1-kanałowy z

połączeniem

Bi-Amplifier

Nieużywany Nieużywany [Bi-Amp] [Off] [5.1] 21

5.1-kanałowy z

głośnikami

przednimi B

Nieużywany Nieużywany [Front B] [Off] [5.1] 22

Skróty

stosowane w

ilustracjach

Nazwa głośnika Funkcje

15

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF

05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fm

masterpage: Prawy

STR-DN1070

4-583-748-35(1)

Przygotowanie

Gdy korzystasz z bezprzewodowych głośników przestrzennych, konfiguracja głośników jest ustawiona na

system 5.1-kanałowy. Aby korzystać z systemu 5.1-kanałowego za pośrednictwem bezprzewodowych

głośników przestrzennych, podłącz głośnik przedni, centralny i subwoofer. Aby uzyskać szczegółowe

informacje, zapoznaj się z punktem „Podłączanie głośników” (strona 15). Aby skonfigurować funkcję

bezprzewodowego dźwięku przestrzennego, zapoznaj się z punktem „Korzystanie z bezprzewodowego

dźwięku przestrzennego” (strona 46).

Podłączanie głośników

Odbiornik umożliwia podłączenie do zestawu głośników w systemie 7.1-kanałowym.

Diagram prezentujący ułożenie głośnika stanowi wskazówkę dotyczącą jego idealnego

rozmieszczenia. Głośnik nie musi być ustawiony dokładnie w ten sam sposób, jak prezentuje

diagram.

Przed podłączeniem tych przewodów upewnij się, że odłączono przewód sieciowy.

Przed podłączeniem przewodu sieciowego upewnij się, że metalowe przewody kabli głośników nie stykają

się ze sobą między zaciskami SPEAKERS.

Jeśli podłączony jest subwoofer z funkcją automatycznego przechodzenia w stan oczekiwania, należy

wyłączyć tę funkcję podczas oglądania filmów. Jeśli funkcja automatycznego przechodzenia w stan

oczekiwania jest włączona, przejście w stan oczekiwania nastąpi automatycznie w zależności od poziomu

sygnału na wejściu subwoofera. W takiej sytuacji subwoofer może nie wytwarzać dźwięku.

W przypadku posiadania dwóch subwooferów, możesz podłączyć je do obu gniazd SUBWOOFER OUT.

Uwaga

16

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF

05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fm

masterpage: Lewy

STR-DN1070

4-583-748-35(1)

5.1-kanałowy zestaw głośnikowy

Przykłady podłączenia głośników



30˚



100˚ – 120˚

Głośniki przestrzenne



Monofoniczny przewód audio (nie należy do wyposażenia)



Przewód głośnika (nie należy do wyposażenia)

Głośniki przednieSubwoofer

Głośnik centralny

17

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF

05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fm

masterpage: Prawy

STR-DN1070

4-583-748-35(1)

Przygotowanie

7.1-kanałowy zestaw głośnikowy z głośnikami przestrzennymi

tylnymi

* W przypadku podłączania tylko jednego głośnika

przestrzennego tylnego należy przyłączyć go do

zacisków oznaczonych literą L (+/–).

Po wykonaniu połączenia ustaw opcję [Surround

Back Speaker Assign] w menu [Speaker Settings]

na [Off].



30˚



100˚ – 120˚



Ten sam kąt.

Głośniki przestrzenne, tylne*

Głośniki przestrzenne



Monofoniczny przewód audio (nie należy do wyposażenia)



Przewód głośnika (nie należy do wyposażenia)

Głośniki przednieSubwoofer

Głośnik centralny

18

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF

05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fm

masterpage: Lewy

STR-DN1070

4-583-748-35(1)

7.1-kanałowy zestaw głośnikowy z głośnikami przednimi wysokimi

* Po wykonaniu połączenia ustaw opcję [Surround

Back Speaker Assign] w menu [Speaker Settings]

na [Off].



30˚



100˚ – 120˚

Głośniki przednie wysokie*

Głośniki przestrzenne



Monofoniczny przewód audio (nie należy do wyposażenia)



Przewód głośnika (nie należy do wyposażenia)

Głośniki przednieSubwoofer

Głośnik centralny

19

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF

05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fm

masterpage: Prawy

STR-DN1070

4-583-748-35(1)

Przygotowanie

5.1-kanałowy zestaw głośnikowy z głośnikami strefy 2

* Zaciski SPEAKERS ZONE 2 można aktywować

wyłącznie po wybraniu dla opcji [SURROUND

BACK/ZONE2 Priority] w menu [Speaker Settings]

ustawienia [ZONE2 Terminals] i włączeniu zasilania

połączenia ZONE 2.



30˚



100˚ – 120˚

Strefa główna Strefa 2

Głośniki (strefa 2)*

Głośniki przestrzenne



Monofoniczny przewód audio (nie należy do wyposażenia)



Przewód głośnika (nie należy do wyposażenia)

Głośniki przednieSubwoofer

Głośnik centralny

20

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF

05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fm

masterpage: Lewy

STR-DN1070

4-583-748-35(1)

3.1-kanałowy zestaw głośnikowy z połączeniami strefy 2 i 3

* Zaciski SPEAKERS ZONE 2 można aktywować

wyłącznie po wybraniu dla opcji [SURROUND

BACK/ZONE2 Priority] w menu [Speaker Settings]

ustawienia [ZONE2 Terminals] i włączeniu

zasilania połączenia ZONE 2.

** Po wykonaniu połączenia ustaw opcję [Surround

Speaker Assign] w menu [Speaker Settings] na

[Zone3].



30˚

Strefa główna Strefa 3Strefa 2

Głośniki (strefa 2)*

Głośniki (strefa 3)**



Monofoniczny przewód audio (nie należy do wyposażenia)



Przewód głośnika (nie należy do wyposażenia)

Głośniki przednieSubwoofer

Głośnik centralny

21

PL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO160039\STR-DN1070 (PMRF

05)\4583748351_DENLITPL\PL\030CON.fm

masterpage: Prawy

STR-DN1070

4-583-748-35(1)

Przygotowanie

5.1-kanałowy zestaw głośnikowy z połączeniem Bi-Amplifier

Możesz podnieść jakość dźwięku poprzez podłączenie różnych wzmacniaczy do głośnika

wysokotonowego i niskotonowego, przy użyciu połączenia bi-amplifier.

Należy upewnić się, że z głośników zostały

zdjęte metalowe elementy przymocowane

do gniazd Hi/Lo, aby uniknąć

nieprawidłowego działania odbiornika.

Po wykonaniu połączenia ustaw opcję

[Surround Back Speaker Assign] w menu

[Speaker Settings] na [Bi-Amp].

[Surround Back Speaker Assign] można wybrać

wyłącznie, gdy układ głośników ustawiony jest na

tryb, w którym nie ma głośników przestrzennych

wysokich tylnych i przednich (strona 14).



30˚



100˚ – 120˚



Monofoniczny przewód audio (nie należy do wyposażenia)



Przewód głośnika (nie należy do wyposażenia)

Głośniki przestrzenne Głośnik centralny

Głośnik przedni

Subwoofer

Głośnik przedni

Uwaga

Strona się ładuje...

Sony STR-DN1070 Instrukcja obsługi

Sony STR-DN1070 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty