Samsung PS64F8500SL Skrócona instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Polski - 2

Ważne zasady bezpieczeństwa

Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwa

(Przed rozpoczęciem instalacji produktu należy zapoznać się z informacjami w sekcji odpowiadającej oznaczeniom na urządzeniu ﬁrmy

Samsung).

PRZESTROGA

PRZESTROGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE

NALEŻY ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB TYLNEJ PŁYTY). W ŚRODKU

URZĄDZENIA NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE MOŻE NAPRAWIĆ

UŻYTKOWNIK. WSZYSTKIE CZYNNOŚCI SERWISOWE NALEŻY ZLECIĆ

WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. NIE OTWIERAĆ

Ten symbol oznacza wysokie napięcie w środku

urządzenia. Dotykanie jakichkolwiek wewnętrznych

części produktu jest niebezpieczne.

Ten symbol oznacza, że do urządzenia dołączono

dokumentację zawierającą ważne informacje na

temat jego działania i konserwacji.

• Szczeliny i otwory z tyłu i na dole obudowy produktu zapewniają niezbędną wentylację. Aby zadbać o niezawodne działanie urządzenia i zapobiec jego przegrzaniu się,

nie należy zakrywać lub zatykać tych otworów.

− Nie umieszczać urządzenia w zamkniętych przestrzeniach, np. półkach na książki lub zabudowanych szafkach, chyba że zapewniona zostanie odpowiednia

wentylacja.

− Nie umieszczać urządzenia obok lub nad grzejnikiem lub innym źródłem ciepła oraz nie wystawiać go na bezpośrednie działanie silnego światła słonecznego.

− Nie stawiać na urządzeniu naczyń z wodą (np. dzbany), gdyż może to spowodować zagrożenie pożarem lub porażeniem prądem.

• Nie wystawiać urządzenia na deszcz ani nie umieszczać go w pobliżu wody (np. przy wannie, umywalce, zlewie lub pralce, w mokrej piwnicy lub w pobliżu basenu itp.).

Jeśli dojdzie do przypadkowego zawilgocenia urządzenia, należy natychmiast odłączyć je od źródła zasilania i skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą. Przed

czyszczeniem zawsze wyjmij przewód zasilający z gniazdka.

• W tym urządzeniu używane są baterie. W niektórych miejscach lokalne przepisy wymagają odpowiedniej utylizacji baterii, ze względów związanych z ochroną

środowiska. Dokładniejsze informacje o utylizacji i recyklingu można uzyskać u lokalnych władz.

• Nie powodować przeciążenia gniazdek elektrycznych, przedłużaczy i przejściówek, gdyż grozi to pożarem lub porażeniem prądem.

• Przewody zasilające należy poprowadzić w taki sposób, aby nie były narażone na podeptanie, przycięcie lub uszkodzenie przez przedmioty znajdujące się nad nimi

lub obok nich. Szczególną uwagę należy zwrócić na odcinki przewodu w pobliżu wtyczki i przejściówki oraz w miejscu, w którym jest on bezpośrednio podłączony do

urządzenia.

• W celu ochrony urządzenia na czas burzy oraz w przypadku, gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od źródła zasilania. Należy także

odłączyć antenę lub telewizję kablową. Zapobiegnie to uszkodzeniu urządzenia przez wyładowania atmosferyczne i skoki napięcia.

• Przed podłączeniem przewodu zasilającego prądu zmiennego do przejściówki zasilania prądem stałym należy upewnić się, że oznaczenie napięcia na przejściówce

odpowiada napięciu w lokalnej sieci elektrycznej.

• Nie wkładać żadnych metalowych części do otworów w urządzeniu. Grozi to porażeniem prądem elektrycznym.

• W celu uniknięcia porażenia elektrycznego nie należy dotykać elementów wewnątrz urządzenia. Obudowę urządzenia może otworzyć jedynie wykwaliﬁkowany technik.

• Podłączając przewód zasilający do gniazdka, zawsze sprawdź, czy jest dobrze włożony. Wyjmując przewód zasilający z gniazdka elektrycznego, zawsze trzymaj go za

wtyczkę. Nie dotykaj przewodu zasilającego wilgotnymi rękoma.

• Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo — w szczególności jeśli z jego wnętrza dochodzą nietypowe dźwięki lub zapachy — należy natychmiast odłączyć je od sieci i

skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą lub punktem serwisowym.

• Jeśli telewizor nie ma być używany przez dłuższy czas lub w przypadku dłuższego wyjścia z domu, należy odłączyć go od zasilania (zwłaszcza jeśli w domu zostają

małe dzieci, osoby starsze lub niepełnosprawne).

− Zbierający się kurz może spowodować wydzielanie ciepła i iskier przez przewód zasilający oraz uszkodzenie izolacji, a w konsekwencji porażenie prądem, upływ

prądu lub pożar.

• W przypadku instalacji produktu w miejscu, gdzie jest on wystawiony na działanie dużych ilości kurzu, wysokich lub niskich temperatur, wilgoci czy preparatów

chemicznych oraz używania go przez 24 godziny na dobę np. na lotnisku, stacji kolejowej itp., należy skonsultować się z autoryzowanym punktem serwisowym.

• Konsultacja jest konieczna, gdyż korzystanie z urządzenia w takich warunkach może spowodować jego poważne uszkodzenie.

• Używać wyłącznie właściwie uziemionej wtyczki i gniazda zasilającego

− Niewłaściwe uziemienie grozi porażeniem prądem elektrycznym lub uszkodzeniem urządzenia. (Tylko sprzęt klasy 1).

• Gniazdo sieciowe powinno znajdować się w łatwo dostępnym miejscu, aby można było bez problemu wyciągnąć wtyczkę w przypadku konieczności odłączenia

urządzenia od sieci.

• Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę polegającą na wiszeniu na produkcie.

• Akcesoria (akumulator itp.) przechowuj w bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

• Nie należy instalować produktu na niestabilnej, nierównej powierzchni, np. na chwiejnych półkach, nierównych podłogach lub w miejscu narażonym na drgania.

• Nie upuść produktu i unikaj wystawiania go na jakiekolwiek wstrząsy. W razie uszkodzenia urządzenia wyłącz je, odłącz przewód zasilający i skontaktuj się z punktem

serwisowym.

• Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i przetrzeć monitor miękką, suchą szmatką. Nie używaj żadnych substancji chemicznych, takich jak wosk, benzyna,

alkohol, rozpuszczalnik, środki owadobójcze, odświeżacze powietrza, smary czy detergenty. Może to wpłynąć na wygląd urządzenia lub usunąć nadruk na jego

powierzchni.

• Nie należy dopuszczać do zamoczenia lub rozlania wody na urządzenie.

• Nie należy wystawiać baterii na działanie ognia.

• Nie należy powodować spięć, demontować ani doprowadzać do przegrzania baterii.

• W przypadku nieprawidłowej wymiany baterii istnieje niebezpieczeństwo wybuchu. Należy wymienić tylko na taki sam lub podobny egzemplarz.

• OSTRZEŻENIE — ABY ZAPOBIEC ROZPRZESTRZENIANIU SIĘ OGNIA, ŚWIECZKI LUB INNE ŹRÓDŁA ZAPŁONU NALEŻY TRZYMAĆ ZAWSZE

Z DALA OD PRODUKTU.

[PF8500-XH]BN68-04828G-04L16.indb 2 2013-10-31  4:17:39

Polski - 3

Polski

Rysunki i ilustracje w niniejszej Instrukcji obsługi służą wyłącznie jako przykład i mogą się różnić od faktycznego wyglądu

urządzenia. Wygląd produktu i specyﬁkacja mogą się zmienić bez uprzedzenia.

Produkt nie obsługuje języków używanych w krajach należących do WNP (rosyjski, ukraiński, kazachski), ponieważ

przeznaczony jest dla klientów mieszkających w krajach należących do UE.

Funkcje telewizora

• 3D: ta nowa funkcja pozwala na oglądanie treści 3D.

• SMART HUB:

Ten telewizor obsługuje funkcję Smart Hub — wszechstronne centrum rozrywki dla całej rodziny. Za pomocą

funkcji Smart Hub można surfować po Internecie, pobierać aplikacje oraz utrzymywać kontakt z krewnymi i

znajomymi za pośrednictwem serwisów społecznościowych. Ponadto można odtwarzać pliki zdjęciowe, ﬁlmowe i

muzyczne, zapisane na zewnętrznych urządzeniach pamięci masowej.

™

Naciśnij, aby uruchomić funkcję Smart Hub. Wybierz usługę za pośrednictwem ikon wyświetlanych w górnej

części ekranu.

Sieci społecznościowe: umożliwia oglądanie najnowszych ﬁlmów w serwisie YouTube oraz ﬁlmów

zamieszczonych przez znajomych w serwisach Facebook i Twitter.

Można również prowadzić wideorozmowy ze

znajomymi, korzystając z wbudowanej kamery telewizora.

Aplikacje: Umożliwia pobieranie i instalowanie aplikacji, takich jak Web Browser.

Warto obejrzeć: Sprawdzanie listy programów, które są aktualnie nadawane w telewizji naziemnej lub

zaplanowane do nadawania w telewizji naziemnej. (zależnie od kraju)

Filmy i seriale: Odpłatne zamawianie i oglądanie ﬁlmów oraz seriali bez potrzeby używania osobnych urządzeń

zewnętrznych. (zależnie od kraju)

Moje pliki: Odtwarzanie plików zdjęć, wideo i muzycznych z zewnętrznego urządzenia pamięci masowej.

• Anynet+ (HDMI-CEC): pozwala na sterowanie pilotem do telewizora wszystkimi podłączonymi urządzeniami ﬁrmy

Samsung obsługującymi tę funkcję.

• e-Manual: wyświetla na ekranie instrukcję obsługi zapisaną w pamięci telewizora. (str 13)

• Obsługa SMART: Ta funkcja umożliwia dostęp do menu i konﬁgurowanie opcji i funkcji za pomocą ruchów.

• Menedżer urządzeń: umożliwia obsługę funkcji telewizora za pomocą klawiatury i myszy USB lub Bluetooth.

• MHL & Dublowanie ekranu: Powoduje wyświetlenie ekranów urządzenia mobilnego na telewizorze z wykorzystaniem

połączenia przewodowego lub bezprzewodowego.

Prawidłowa utylizacja produktu (przepisy dotyczące zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego)

(Dotyczy krajów korzystających z oddzielnych systemów segregacji odpadów).

Oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub w instrukcji wskazuje, że produktu i jego elektronicznych akcesoriów (np. ładowarki,

zestawu słuchawkowego, kabla USB itd.) po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać wraz z innymi odpadami pochodzącymi z

gospodarstw domowych. W celu uniknięcia skażenia środowiska lub narażenia na utratę zdrowia z powodu nieprawidłowej utylizacji, należy

oddzielić te odpady od innych i pozbyć się ich w sposób odpowiedzialny i umożliwiający ponowne wykorzystanie surowców.

Użytkownicy domowi powinni skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupili produkt, lub z organizacjami samorządowymi w celu

uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznej utylizacji tych produktów.

Użytkownicy instytucjonalni powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać

wraz z innymi odpadami komercyjnymi.

Prawidłowa utylizacja baterii używanych wraz z produktem

(Dotyczy krajów korzystających z oddzielnych systemów segregacji odpadów).

Oznaczenie umieszczone na baterii, instrukcji lub opakowaniu wskazuje, że po upływie okresu użytkowania baterii produktu nie należy

usuwać wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Chemiczne symbole Hg, Cd lub Pb wskazują, że bateria

zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilościach przekraczających poziom ustalony w dyrektywie Komisji Europejskiej 2006/66. W przypadku

nieprawidłowej utylizacji baterii substancje te mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia człowieka lub dla środowiska.

Aby chronić zasoby naturalne oraz promować ponowne wykorzystywanie materiałów, należy oddzielić baterie od innych odpadów i

utylizować je, korzystając z lokalnego, bezpłatnego systemu zwrotu baterii.

[PF8500-XH]BN68-04828G-04L16.indb 3 2013-10-31  4:17:39

Polski - 4

Akcesoria

✎

Należy sprawdzić, czy poniższe elementy zostały dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku braku któregokolwiek

z elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą.

✎

Kolor i kształt elementów mogą się różnić w zależności od modelu.

✎

Kable, które nie są zawartością opakowania, można zakupić oddzielnie.

✎

Należy sprawdzić, czy po opróżnieniu opakowania żadne akcesoria nie zostały przykryte elementami opakowania.

[

UWAGA: ZAMONTUJ W TAKI SPOSÓB, ABY NIE MOŻNA BYŁO ODŁĄCZYĆ OD ZESTAWU

• Pilot Smart Touch Control & bateriami (AAA x 2) • Przewód zasilający

• Pilot z bateriami (2 x AAA) • Aktywne okulary 3D ﬁrmy Samsung

• Instrukcja obsługi • Karta gwarancyjna (niedostępna w niektórych krajach)

• Przewodnik po przepisach

Adapter SCART Adapter audio-wideo

Adapter kabla

komponentowego

Adapter kart CI Przedłużacz podczerwieni

Zaślepka x 2 Rdzeń ferrytowy (3 szt.) Gumowa podkładka

Klawiatura bezprzewodowa

(sprzedawana oddzielnie)

Menedżer kabli

✎

Rdzeń ferrytowy do założenia na przewód zasilający: rdzenie ferrytowe są

wykorzystywane do ekranowania przewodów, aby uniknąć zakłóceń. Przy

podłączaniu przewodu należy otworzyć rdzeń i przymocować go wokół przewodu w

pobliżu wtyku, jak pokazano na rysunku.

• A – Maksymalna odległość między rdzeniem ferrytowym a końcówką przewodu

włożonego do telewizora: 3 / 10,16 cm

A

Przewód zasilający

✎

Rdzeń ferrytowy : rdzenie ferrytowe są wykorzystywane do ekranowania

przewodów, aby uniknąć zakłóceń. Przy podłączaniu przewodu należy otworzyć

rdzeń i przymocować go wokół przewodu w pobliżu wtyku, jak pokazano na

rysunku.

✎

Jako kabla LAN należy użyć kabla Cat 7.

AV / Adapter kabla komponentowego,

Przedłużacz podczerwieni

Ostrzeżenie: Bezpośredni

nacisk przy nieprawidłowym

obchodzeniu się może

spowodować uszkodzenie

ekranu. Zaleca się podnoszenie

telewizora za krawędzie, w

pokazany sposób.

Nie dotykać

ekranu!

Kabel LANKabel komponentowy

(sprzedawany oddzielnie)

[PF8500-XH]BN68-04828G-04L16.indb 4 2013-10-31  4:17:41

Polski - 5

Polski

Funkcje podstawowe

Korzystanie z pilota Smart Touch Control

Tabliczka dotykowa

• Przesuń palcem po tabliczce dotykowej,

aby przenosić fokus (zaznaczenie) na

ekranie.

• Naciśnij tabliczkę dotykową, aby

uruchomić, aktywować lub wybrać

zaznaczony element.

• Naciśnij tabliczkę dotykową i przytrzymaj

na niej palec, aby wyświetlić pozycje,

które zawiera Lista kanałów.

VOICE

˜

Wydawanie poleceń głosowych i głosowe

wprowadzanie tekstu.

Do odbioru poleceń funkcji Rozpoznawanie głosu można użyć mikrofonu. Wystarczy nacisnąć przycisk VOICE

˜

.

✎

Rozpoznawanie głosu Na działanie funkcji mogą mieć wpływ: niewyraźna artykulacja, głośność głosu i dźwięki z otoczenia.

: Wyświetlenie na ekranie pilota wirtualnego.

Zapoznaj się z rozdziałem instrukcji e-Manual:

Sterowanie telewizorem > Korzystanie z pilota

wirtualnego.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk MORE, aby łatwo

wybrać odpowiednią funkcję (np. MENU (

m

),

TOOLS (

T

), INFO (

`

) itd.).

Zmiana kanału.

Wyświetlanie planu emisji kanału cyfrowego,

z godzinami emisji. Oprócz tego ustawia

funkcję Programowanie wyświetlania lub

Programowanie nagrywania, aby naciśnięcie

tabliczki dotykowej umożliwiało wybranie pozycji

programu zaplanowanej do późniejszej emisji.

Włącz iwyłącz dekoder telewizji satelitarnej

lub kablowej, podłączony do telewizora. Aby

to zrobić, pilot Smart Touch Control musi być

skonﬁ gurowany jako pilot uniwersalny.

Włączanie i wyłączanie telewizora.

Wyświetlanie listy w celu wybrania źródła

sygnału wideo.

Regulacja głośności dźwięku.

Tymczasowe wyciszenie

dźwięku.

Naciśnij i przytrzymaj ten

przycisk, aby wybrać opcję

Opis audio i Napisy.

(Zależnie od kraju lub

regionu).

Powrót do poprzedniego menu. Naciśnięcie

iprzytrzymanie tego przycisku powoduje

zamknięcie wszystkich aktualnie

uruchomionych aplikacji.

Wywołanie aplikacji Smart Hub. Zapoznaj się

z rozdziałem instrukcji e-Manual: Funkcje

telewizora Smart TV > Smart Hub.

✎

Aby łatwo zamknąć działającą aplikację,

naciśnij przycisk

™

.

Działanie kolorowych przycisków zależy od

aktualnie aktywnej funkcji w telewizorze.

Aby wyświetlić informacje o bieżącym

programie, podczas oglądania telewizji

naciśnij przycisk

{

.

Przełącza funkcje tego przycisku między

Zalecane a Wyszukaj.

Łączenie z telewizorem

Aby umożliwić obsługę telewizora za pomocą pilota Smart Touch Control, należy sparować oba urządzenia przez połączenie Bluetooth. Obsługa za pomocą

pilota Smart Touch Control jest jednak dostępna tylko dla telewizora ﬁ rmy Samsung, z którym pilot ten jest połączony przez parowanie.

✎

Zaleca się, aby z pilota Smart Touch Control korzystać z odległości mniejszej niż 6m. Odpowiednia odległość może różnić się w zależności od

warunków środowiska, w którym wykorzystywana jest komunikacja bezprzewodowa.

1. Po wyłączeniu telewizora skieruj pilot Smart Touch Control w kierunku odbiornika podczerwieni telewizora i naciśnij przycisk pierwszego parowania na

telewizorze. Tylko ten przycisk powoduje wysłanie sygnału podczerwieni. Umiejscowienie odbiornika pilota może się różnić w zależności od modelu.

2. W lewym dolnym rogu ekranu telewizora pojawi się ikona Bluetooth, pokazana poniżej. Telewizor następnie podejmie próbę automatycznego połączenia się

z pilotem Smart Touch Control.

Ponowne łączenie pilota Smart Touch Control

Jeśli pilot Smart Touch Control przestanie działać lub będzie działał nieprawidłowo, wymień baterię, ponieważ przyczyną może być

jej rozładowanie. Jeśli problem będzie się powtarzać, naciśnij przycisk PAIRING na pilocie Smart Touch Control, aby przywrócić

połączenie z telewizorem. Przycisk PAIRING jest dostępny po zdjęciu pokrywy komory baterii pilota Smart Touch Control. Z odległości

od 30 cm do 4 m skieruj pilota Smart Touch Control w stronę odbiornika telewizora i naciśnij przycisk PAIRING. Po zakończeniu

parowania w lewej dolnej części ekranu telewizora wyświetlany jest obraz po połączeniu w wyniku parowania.

[PF8500-XH]BN68-04828G-04L16.indb 5 2013-10-31  4:17:41

Polski - 6

Alarm niskiej energii baterii

W przypadku wyczerpywania się baterii sygnalizowanego miganiem wskaźnika w trakcie korzystania z pilota Smart Touch Control w lewej

dolnej części ekranu zamiga i pojawi się okno alarmu. Jeśli zostanie wyświetlone okno alarmu, wymień baterie pilota Smart Touch Control.

Stosuj baterie alkaliczne, gdyż działają one dłużej.

Wkładanie baterii (AAA X 2)

1. Lekko unieś pokrywę komory baterii, używając

plastikowej karty. Następnie odciągnij paznokciem

nacięcie w pokrywie komory baterii i całkowicie ją zdejmij.

✎

Sprawdź położenie szczeliny pokrywy baterii.

Położenie szczeliny może być różne i zależy od

typu pilota Smart Touch Control dostarczonego

z produktem.

1

2

3

2. Włóż 2 baterie AAA, zwracając uwagę na biegunowość.

3. Przyłóż pokrywę komory baterii z tyłu pilota i wciśnij wzdłuż krawędzi w celu zatrzaśnięcia.

Korzystanie z tabliczki dotykowej

Tabliczka dotykowa umożliwia wykonywanie różnych poleceń. Wybierz opcję Samouczek (Menu ekranowe > System >

Menedżer urządzeń > Ustawienia Smart Touch Control > Samouczek), aby wyświetlić na ekranie przewodnik korzystania

z pilota Smart Touch Control.

Przeciągnięcie Naciśnięcie

Przeciągnij palcem po tabliczce dotykowej w odpowiednim kierunku.

Spowoduje to przeniesienie fokusu lub wskaźnika w kierunku

przeciągania.

Naciśnij palcem na tabliczce dotykowej. Spowoduje to zaznaczenie

wybranego elementu. Naciśnięcie tabliczki dotykowej i przytrzymanie

na niej palca podczas oglądania telewizji powoduje wyświetlenie listy

kanałów. W niektórych aplikacjach naciśnięcie i przytrzymanie tabliczki

dotykowej przez ponad 2 sekundy powoduje wyświetlenie listy funkcji

dostępnych dla danej aplikacji.

Zmiana kanałów przez wprowadzanie numeru

Podczas oglądania telewizji dotknij wypukłą linię na lewej lub prawej krawędzi tabliczki

dotykowej, aby wyświetlić na ekranie okno wprowadzania cyfr. Napisz palcem numer kanału,

który chcesz oglądać. Rozpoznany numer zostanie wyświetlony na ekranie i telewizor przełączy

się na dany kanał. Wyświetlanie: rozdział instrukcji elektronicznej, Sterowanie telewizorem >

Tabliczka dotykowa.

Przewodnik wpisywania cyfr

Przy wprowadzaniu cyfr korzystaj z poniższych rysunków. Jeśli cyfry nie będą wpisywane w pokazanej kolejności, telewizor

może ich nie rozpoznać.

[PF8500-XH]BN68-04828G-04L16.indb 6 2013-10-31  4:17:42

Polski - 7

Polski

Wyświetlanie paska stanu i powiadomień

Naciśnij przycisk MORE na pilocie Smart Touch Control, a następnie wybierz opcję STATUS na panelu pilota wirtualnego, aby

wyświetlić pasek stanu i powiadomień u góry ekranu.

Zalecenia

Naciśnij przycisk RECOMM. / SEARCH, a następnie wybierz Zalecane z listy wyświetlonej w dolnej części ekranu. Wybierz

program, który jest aktualnie nadawany, aby przejść do odpowiedniego kanału, albo ustaw dla jeszcze niewyemitowanego

programu opcję Programowanie wyświetlania lub Programowanie nagrywania. Wybierz aplikację do uruchomienia. Jeśli

wybrana aplikacja nie jest zainstalowana w telewizorze, uruchomiona zostanie funkcja Samsung Apps.

Historia

Naciśnij przycisk RECOMM. / SEARCH, a następnie wybierz Historia z listy wyświetlonej w dolnej części ekranu. Spowoduje

to wyświetlenie interaktywnej listy ostatnio wyświetlanych kanałów, treści multimedialnych i aplikacji.

✎

W zależności od kraju lub regionu przycisk RECOMM. / SEARCH może pełnić rolę funkcji przywołania z pamięci

Historia.

Usuwanie danych historii

Można usunąć dane historii ostatnio oglądanych kanałów, treści i aplikacji.

Wyszukiwanie

Naciśnij przycisk RECOMM. / SEARCH na pilocie Smart Touch Control. U dołu ekranu zostanie wyświetlona lista. Ponownie

naciśnij przycisk RECOMM. / SEARCH. Na ekranie zostanie wyświetlona klawiatura. Wprowadź kryteria wyszukiwania, aby

przeszukać nie tylko liczne aplikacje dostępne wtelewizorze oraz ich zawartość, ale także Internet. Ten przycisk umożliwia

przełączanie między funkcjami Zalecane i Szukaj.

Regulacja tabliczki dotykowej

Użytkownicy mogą dopasować czułość tabliczki dotykowej pilota Smart Touch Control. Ustaw opcję Czułość na dotyk, aby

dostosować czułość i poprawić wygodę obsługi.

Korzystanie z pilota wirtualnego

Naciśnij przycisk MORE, aby wyświetlić pilota wirtualnego na ekranie. Pilot wirtualny zawiera panel numeryczny, panel

sterowania odtwarzaniem i panel szybkiego dostępu. Cyfry i przyciski wybiera się za pomocą tabliczki dotykowej.

✎

Wirtualny pilot wyświetlony na ekranie telewizora może różnić się w zależności od kraju.

Zmiana panelu pilota wirtualnego

Wybierz panel, który ma być wyświetlany na ekranie: numeryczny, sterowania odtwarzaniem lub szybkiego dostępu.

Użyj tabliczki dotykowej, aby utrzymać ruch fokusu w lewo lub w prawo. Panel zmienia się po przeniesieniu fokusu za lewą lub

prawą krawędź.

✎

Za pomocą funkcji przewijania wlewo/wprawo na tabliczce dotykowej można włatwy sposób zmienić panel.

Używanie panelu numerycznego

Za pomocą panelu numerycznego można wprowadzać cyfry na ekranie klawiatury lub stronie internetowej, albo zmieniać

kanały podczas oglądania telewizji. Zmiana kanału za pomocą panelu numerycznego zostaje zapisana, umożliwiając łatwy

powrót do poprzednich kanałów.

Używanie panelu sterowania odtwarzaniem

Za pomocą panelu sterowania odtwarzaniem można wstrzymywać odtwarzanie, przewijać do przodu i do tyłu, przechodzić

do następnego pliku i wykonywać wiele innych czynności podczas odtwarzania treści multimedialnych.

Używanie panelu szybkiego dostępu

Szybki dostęp do przycisków INFO, MENU i e-Manual. Dostępność przycisków zależy jednak od trybu działania pilota Smart

Touch Control (tylko obsługa telewizora, jako pilot uniwersalny itp.).

[PF8500-XH]BN68-04828G-04L16.indb 7 2013-10-31  4:17:42

Polski - 8

Korzystanie z pilota

Poznanie rozmieszczenia przycisków funkcyjnych na pilocie. Szczególnie istotne są następujące przyciski: SOURCE, MUTE,

Y

,

<

P

>

, MENU, TOOLS,

E

, INFO, CH LIST, RETURN, GUIDE i EXIT.

✎

Pilot jest przystosowany do obsługi przez osoby niedowidzące, ponieważ umieszczono na nim oznaczenia w alfabecie

Braille'a (na przyciskach Power, Channel, i Volume).

✎

Telewizor współpracuje także z pilotem Smart Touch Control. Aby uzyskać więcej informacji na temat pilota Smart

Touch Control, można skorzystać z elektronicznej instrukcji.

BCD

TTX/MIX

SOURCE

PRE-CH

CH LIST

MENU

SMART

HUB

GUIDE

TOOLS

INFO

RETURN

EXIT

E-MANUAL

AD/SUBT.

MUTE

Wyświetlanie listy w celu wybrania źródła sygnału

wideo.

Tymczasowe wyciszenie dźwięku.

Wywołuje aplikacje Smart Hub. Zapoznaj się z

rozdziałem instrukcji e-Manual: Funkcje telewizora

Smart TV > Smart Hub

Zmiana kanału.

Zamknięcie menu.

Wyświetlanie EPG (elektroniczny przewodnik po

programach).

Wyświetlanie informacji na ekranie telewizora.

Włączanie i wyłączanie telewizora.

Bezpośredni dostęp do kanałów.

Regulacja głośności dźwięku.

Wyświetlenie listy kanałów na ekranie

Umożliwia wybór opcji Teletekst WŁ., Podwójne,

Mix lub WYŁ.

E-MANUAL: wyświetlenie instrukcji e-Manual.

W

: Umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji 3D.

Więcej informacji w rozdziale instrukcji e-Manual

Oglądanie telewizji w telewizorze TV > Telewizja

3D.

AD/SUBT.: włączanie i wyłączanie opisu audio

(funkcja nie jest dostępna we wszystkich

lokalizacjach)./ Wyświetlanie napisów w formacie

cyfrowym. Więcej informacji w rozdziale instrukcji

e-Manual Oglądanie telewizji w telewizorze TV >

Napisy.

'

: zatrzymanie.

Powrót do poprzedniego kanału.

Otwarcie menu ekranowego.

Szybki wybór często używanych funkcji.

Powrót do poprzedniego menu.

Tych przycisków należy używać zgodnie z

kierunkami pokazywanymi na ekranie.

Przyciski do sterowania określonymi funkcjami.

Tych przycisków należy używać zgodnie z

kierunkami pokazywanymi na ekranie.

Przesuwanie kursora, wybór pozycji menu

ekranowego i zmiana wartości wyświetlanych w

menu urządzenia.

[PF8500-XH]BN68-04828G-04L16.indb 8 2013-10-31  4:17:42

Polski - 9

Polski

Wkładanie baterii (typu: AAA)

Dopasuj bieguny baterii do symboli w komorze baterii.







✎

UWAGA

− Pilot działa w odległości do 7 metrów od telewizora.

− Działanie pilota może zostać zakłócone przez silne źródło światła. Nie należy używać pilota w pobliżu specjalnych

lamp jarzeniowych lub neonów.

− Kolory i kształty mogą się różnić w zależności od modelu.

Włączanie telewizora

Włącz telewizor, naciskając przycisk

P

na pilocie lub panelu telewizora.

✎

Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu.

✎

Kontroler telewizora — mały, podobny do joysticka przycisk w lewej tylnej części telewizora — umożliwia sterowanie

telewizorem bez użycia pilota.



mR

P

Czujnik pilota

Podczas korzystania z pilota Smart Touch

Control dioda LED trybu gotowości nie działa

(z wyjątkiem przycisku

P

).

Kamera

Menu funkcji

Kontroler telewizora

Na rysunku przedstawiono widok z

przodu telewizora.

[PF8500-XH]BN68-04828G-04L16.indb 9 2013-10-31  4:17:43

Polski - 10

Wbudowana kamera telewizyjna i Mikrofon

Niniejszy telewizor wyposażono we wbudowaną kamerę telewizyjną umożliwiającą obsługę funkcji Sterowanie ruchami,

Rozpoznawanie głosu (wbudowany mikrofon) i Rozpoznawanie twarzy. Można również korzystać z pokrętła do regulacji kąta

kamery w celu zmiany kąta widzenia kamery.

Z góry Z tyłu

Mikrofon

Obiektyw

Pokrętło regulacji kąta kamery

Mikrofon

Wysuwanie kamery telewizyjnej

Aby skorzystać z kamery telewizyjnej, należy ją najpierw wysunąć.

Unikając dotykania obiektywu, delikatnie naciśnij kamerę, aż do usłyszenia kliknięcia.

Wsuwanie kamery

Jeśli kamera telewizyjna nie jest używana, powinna znajdować się w pozycji wsuniętej wewnątrz telewizora. Gdy kamera

telewizyjna znajduje się w pozycji wsuniętej, nie można korzystać z funkcji Sterowanie ruchami i Rozpoznawanie twarzy,

dostępne jest natomiast Rozpoznawanie głosu.

Unikając dotykania obiektywu, delikatnie naciśnij kamerę, aż do usłyszenia kliknięcia.

경고 주의

경고

주의

Podczas ustawiania kamery telewizyjnej nie należy dotykać obiektywu.

Odciski palców mogą wpłynąć na jakość obrazu. W przypadku

zabrudzenia obiektywu należy wyczyścić go za pomocą miękkiej

ściereczki.

[PF8500-XH]BN68-04828G-04L16.indb 10 2013-10-31  4:17:45

Polski - 11

Polski

Konﬁguracja uniw. pilota

Telewizor wyposażono w funkcję pilota uniwersalnego, za pomocą którego można sterować dekoderami telewizji kablowej,

odtwarzaczami Blu-ray, zestawami kina domowego i innymi urządzeniami zewnętrznymi podłączonymi do telewizora.

5cm

Zachowaj odległość co najmniej 5 cm między przedłużaczem podczerwieni aurządzeniem zewnętrznym, jak pokazano

na ilustracji. Skieruj przedłużacz podczerwieni wstronę odbiornika sygnału pilota urządzenia zewnętrznego. Między

przedłużaczem podczerwieni a urządzeniem zewnętrznym nie może być żadnych przeszkód. Obecność przeszkód zakłóca

transmisję sygnału pilota.

Dodawanie urządzenia zewnętrznego

1. Włącz urządzenie zewnętrzne, do obsługi którego chcesz skonﬁgurować pilot uniwersalny, a następnie naciśnij przycisk

SOURCE, aby wywołać ekran Źródło.

2. W górnej części ekranu wybierz opcję Konﬁguracja uniw. pilota Rozpocznie się proces konﬁguracji pilota

uniwersalnego.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie i skonﬁguruj pilota uniwersalnego. Jeśli nie działa, skonﬁguruj

pilota, wprowadzając ręcznie numer modelu.

USTAWIENIA

Po pierwszym włączeniu telewizora wyświetlane jest okno dialogowe ustawień wstępnych. Postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie, aby dokończyć proces konﬁguracji wstępnej, obejmujący: wybór języka menu, wyszukiwanie

kanałów, łączenie z siecią itd. Na każdym etapie dokonaj wyboru lub pomiń dany etap. Użytkownicy mogą wykonać tę

procedurę ręcznie w późniejszym czasie, korzystając z menu Menu ekranowe > System > Ustawienia.

✎

Jeżeli przed rozpoczęciem instalacji do gniazda HDMI1 zostanie podłączone jakiekolwiek urządzenie, opcja Źródło

kanału zostanie automatycznie zmieniona na Dekoder.

✎

Jeżeli użytkownik nie chce wybrać opcji Dekoder, należy wybrać Antena.

Zmiana hasła

Menu ekranowe > System > Zmień kod PIN

Zmiana hasła telewizora.

1. Uruchom funkcję Zmień kod PIN i wprowadź bieżące hasło w polu hasła. Domyślne hasło to: „0-0-0-0”.

2. Wprowadź nowe hasło i potwierdź je, wprowadzając ponownie. Hasło zostało zmienione.

✎

Jeśli nie pamiętasz kodu PIN, w celu wyzerowania kodu PIN do wartości „0-0-0-0”, naciśnij przyciski na pilocie w

następującej kolejności:

Pilot standardowy: w trybie gotowości: MUTE

→

8

→

2

→

4

→

POWER (Włączone)

Pilot Smart Touch Control: po włączeniu telewizora: MUTE

→

Głośniej

→

RETURN

→

Ciszej

→

RETURN

→

Głośniej

→

RETURN

[PF8500-XH]BN68-04828G-04L16.indb 11 2013-10-31  4:17:45

Polski - 12

Przełączanie źródeł wideo

Do przełączania urządzeń podłączonych do telewizora służy

przycisk SOURCE.

Na przykład, aby przełączyć telewizor na odbiór sygnału

z konsoli do gier podłączonej do drugiego złącza HDMI,

naciśnij przycisk SOURCE. Z listy Źródło wybierz opcję

HDMI2. Nazwy złączy mogą się różnić w zależności od

produktu. Wybierz przycisk Narz. w prawym górnym rogu

ekranu, aby uzyskać dostęp do następujących funkcji.

• Anynet+ (HDMI-CEC)

Na liście prezentowane są podłączone do telewizora

urządzenia zewnętrzne zgodne z systemem Anynet+.

✎

Ta funkcja jest dostępna tylko wówczas, gdy dla

opcji Anynet+ (HDMI-CEC) wybrano ustawienie

Włączone.

• Edytuj nazwę

Można zmienić nazwy urządzeń podłączonych do

telewizora w celu ułatwienia identyﬁkacji urządzeń

zewnętrznych.

Po podłączeniu komputera do gniazda HDMI (DVI)

telewizora za pośrednictwem kabla HDMI można

przykładowo za pomocą opcji Edytuj nazwę zmienić

nazwę na PC.

Po podłączeniu komputera do gniazda HDMI (DVI)

telewizora za pośrednictwem kabla HDMI-na-DVI

można przykładowo za pomocą opcji Edytuj nazwę

zmienić nazwę na DVI PC.

Po podłączeniu urządzenia audio-wideo do gniazda

HDMI (DVI) telewizora za pośrednictwem kabla

HDMI-na-DVI można przykładowo za pomocą opcji

Edytuj nazwę zmienić nazwę na Urządzenia DVI.

• Informacje

Wyświetlanie szczegółowych informacji o

podłączonych urządzeniach.

• Usuń USB

Umożliwia bezpieczne usunięcie urządzeń USB

z listy. Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy

wybrano urządzenie USB.

Konﬁguracja uniw. pilota

Aby dodać nowe urządzenie zewnętrzne, którym będzie

można sterować za pomocą pilota Smart Touch Control,

naciśnij przycisk SOURCE i w górnym prawym rogu ekranu

wybierz opcję Konﬁguracja uniw. pilota.

Za pomocą pilota uniwersalnego można sterować

podłączonymi do telewizora urządzeniami zewnętrznymi,

takimi jak dekoder, odtwarzacz Blu-ray oraz amplituner AV.

Podłączanie do gniazda

COMMON INTERFACE

(gniazdo telewizora na karty)

✎

Wyłącz telewizor, aby podłączyć lub odłączyć adapter

kart CI.

Podłączanie adaptera kart CI

Tył telewizora

Podłącz adapter w sposób przedstawiony poniżej.

✎

Aby zainstalować adapter kart CI, zdejmij naklejkę

przyklejoną do telewizora.

Aby podłączyć adapter kart CI, wykonaj poniższe czynności.

✎

Zaleca się podłączenie adaptera przed instalacją

wspornika lub włożeniem karty „CI lub CI+”.

1.

Włóż adapter kart CI do dwóch otworów w urządzeniu 1.

✎

Znajdź dwa otwory umieszczone z tyłu telewizora

obok gniazda COMMON INTERFACE.

2. Włóż adapter kart CI do portu COMMON INTERFACE

w urządzeniu 2.

3. Włóż kartę „CI” lub „CI+”.

Zaleca się włożenie karty CI przed zamocowaniem

telewizora na ścianie. Wykonanie tej czynności w

późniejszym czasie może być utrudnione. Kartę

należy włożyć po przymocowaniu adaptera kart CI do

telewizora. Przymocowanie jest utrudnione w przypadku

wcześniejszego włożenia karty.

Korzystanie z karty „CI lub CI+”

• Jeśli karta „CI lub CI+” nie zostanie włożona, dla

niektórych kanałów zostanie wyświetlony komunikat

„Sygnał zakodowany”.

• Przez około 2-3 minuty wyświetlany będzie komunikat

o parowaniu urządzeń, zawierający numer telefonu,

identyﬁkator karty „CI lub CI+”, identyﬁkator hosta i inne

informacje. W przypadku wyświetlenia komunikatu o

błędzie należy skontaktować się z dostawcą usługi.

[PF8500-XH]BN68-04828G-04L16.indb 12 2013-10-31  4:17:46

Polski - 13

Polski

• Po zakończeniu konﬁguracji informacji dotyczących

kanału wyświetlany jest komunikat „Aktualizacja

zakończona”, który oznacza, że lista kanałów została

zaktualizowana.

✎

UWAGA

• Kartę CI lub CI+ należy zakupić u lokalnego

operatora sieci kablowej.

• Kartę „CI lub CI+” należy wyjmować bardzo

ostrożnie, ponieważ jej upuszczenie może

spowodować uszkodzenie.

• Włóż kartę „CI lub CI+” zgodnie ze wskazanym na

niej kierunkiem.

• Umiejscowienie gniazda COMMON INTERFACE

zależy od modelu.

• Karta „CI lub CI+” nie jest dostępna w niektórych

krajach, informacji na ten temat udziela

autoryzowany sprzedawca.

• W przypadku problemów należy skontaktować się z

usługodawcą.

• Włóż kartę „CI lub CI+”, która obsługuje bieżące

ustawienia anteny. Obraz będzie zakłócony lub

niewidoczny.

Gniazdo urządzenia Evolution

Kit (do nabycia osobno)

Tył telewizora

Podłączenie urządzenia Evolution Kit do telewizora

Samsung pozwala zmodernizować sprzęt i uaktualnić

oprogramowanie bez konieczności zakupu nowego

telewizora. Dzięki urządzeniu Evolution Kit telewizor może

zawsze mieć najnowsze funkcje i usługi oferowane przez

ﬁrmę Samsung Electronics.

✎

Urządzenie Evolution Kit jest sprzedawane osobno.

Po zakupie urządzenia Evolution Kit wprowadzonego

na rynek w 2014 roku lub później użytkownik może

uaktualnić oprogramowanie telewizora do wersji

zgodnej z wersją oprogramowania urządzenia Evolution

Kit. Jednakże dostępność urządzenia Evolution Kit

zależy od produktu.

✎

Kolor i wzornictwo urządzenia Evolution Kit może się

różnić w zależności od modelu.

Wyświetlanie instrukcji

e-Manual

Zapisana na stałe w pamięci telewizora instrukcja e-Manual

zawiera informacje o podstawowych funkcjach telewizora.

Niniejszy telewizor wyposażono w elektroniczną wersję

instrukcji obsługi. Aby się z nią zapoznać, należy skorzystać

następujących metod:

• Otwórz menu Pomoc techniczna i wybierz opcję

Instrukcja e-Manual (rozwiąz. problemów).

• Naciśnij przycisk E-MANUAL na standardowym pilocie.

• Naciśnij przycisk MORE na pilocie Smart Touch Control,

aby wyświetlić przyciski sterujące na ekranie. Szybko

przesuwaj palcem po tabliczce dotykowej, aż do

wyświetlenia opcji e-Manual w celu jej wybrania.

✎

Niebieska czcionka oznacza opcje lub elementy menu

ekranowego telewizora, a czcionka jasnoniebieska —

przyciski pilota.

✎

Wersja instrukcji obsługi przeznaczona do wydruku jest

także dostępna na stronie www.samsung.com/support.

Przewijanie strony

Aby przewinąć stronę, należy wykorzystać jedną z

następujących metod:

• Naciśnij przycisk

lub na pasku przewijania przy

prawej krawędzi ekranu.

• Przeciągnij palcem w górę lub w dół po linii przy lewej

lub prawej krawędzi tabliczki dotykowej.

• Przenieś fokus (zaznaczenie) na przycisk

lub

przy prawej krawędzi ekranu, przeciągnij palcem wgórę

lub wdół na tabliczce dotykowej.

Używanie górnych ikon

Do nawigacji między stronami można użyć ikon Wstecz,

Dalej i Otwarta strona znajdujących się w górnej lewej

części ekranu. Ikony te są aktywne po przejściu dwóch lub

więcej stron.

Powrót do strony głównej

Aby wrócić do strony głównej, naciśnij przycisk

a

lub

wybierz ikonę

wprawym górnym rogu ekranu.

Przeszukiwanie indeksu

Naciśnij przycisk

b

lub wybierz ikonę wprawym

górnym rogu ekranu, aby wyświetlić indeks. Wybierz

wyrażenie, aby wyświetlić stronę, zawierającą to wyrażenie.

Przeszukiwanie stron

Naciśnij przycisk

{

lub wybierz ikonę w górnej części

ekranu, aby uzyskać dostęp do ekranu wyszukiwania.

Wpisz wyszukiwany zwrot i wybierz przycisk Gotowe.

Wybierz pozycję z wyników wyszukiwania, aby przejść do

odpowiedniej strony.

[PF8500-XH]BN68-04828G-04L16.indb 13 2013-10-31  4:17:47

Polski - 14

Zamykanie instrukcji e-Manual

Aby zamknąć instrukcję e-Manual, naciśnij i przytrzymaj przycisk RETURN lub wprawym górnym rogu ekranu wybierz ikonę

, albo naciśnij przycisk EXIT.

Przechodzenie do pozycji menu

Aby przejść bezpośrednio do pozycji menu opisanej wbieżącej części, wybierz opcję

Spróbuj

. Istnieje możliwość przejścia

bezpośrednio od opcji menu do odpowiedniej części dokumentu e-Manual. Aby zapoznać się z tematem instrukcji e-Manual

dotyczącym określonej funkcji menu ekranowego, naciśnij przycisk E-MANUAL na panelu pilota wirtualnego lub na zwykłym

pilocie w celu wczytania odpowiedniej strony instrukcji e-Manual.

✎

Funkcja ta jest zależna od menu i może być niedostępna.

Aktualizacja instrukcji e-Manual

Otwórz usługę Smart Hub, wybierz opcję Aplikacje, a następnie Inne Aplikacje. Instrukcję e-Manual można zaktualizować w

taki sam sposób, jak aplikację.

Na ekranie Inne Aplikacje wybierz pozycję Aktualiz. aplik., a następnie wybierz e-Manual z listy. Rozpocznie się aktualizacja

dokumentu e-Manual do najnowszej wersji. Jednakże pozycja Aktualiz. aplik. pojawia się na ekranie, wyłącznie gdy

wymagana jest aktualizacja.

Podłączanie do sieci

Podłączenie telewizora Smart TV do sieci pozwala na dostęp do usług internetowych, takich jak Smart Hub, jak również na

aktualizowanie oprogramowania.

Połączenie sieciowe — bezprzewodowe

Telewizor można połączyć z Internetem, używając standardowego routera lub modemu.

Bezprzewodowy router IP lub

modem z serwerem DHCP

Kabel LAN (do nabycia osobno)

Gniazdo sieci LAN na ścianie

Uwagi dotyczące sieci bezprzewodowych

• Ten telewizor Smart TV obsługuje protokoły komunikacyjne IEEE 802.11a/b/g i n. Firma Samsung zaleca używanie

protokołu IEEE 802.11n. W innym przypadku ﬁlmy przesyłane za pomocą połączenia sieciowego mogą nie być

odtwarzane płynnie.

• Aby móc użyć sieci bezprzewodowej, telewizor musi być podłączony do routera lub modemu bezprzewodowego.

Jeśli router bezprzewodowy obsługuje protokół DHCP, telewizor można połączyć z siecią bezprzewodową zarówno za

pomocą statycznego adresu IP, jak i protokołu DHCP.

• Należy wybrać dla routera bezprzewodowego aktualnie nieużywany kanał. Wybranie kanału zajętego przez inne

urządzenie może spowodować zakłócenia i błędy komunikacji.

• Większość sieci bezprzewodowych ma opcjonalny system zabezpieczeń. Aby go włączyć, trzeba utworzyć klucz

zabezpieczeń składający się z cyfr i innych znaków. Taki klucz zabezpieczeń należy podać w celu nawiązania połączenia z

siecią bezprzewodową.

Konﬁguracja sieci

[PF8500-XH]BN68-04828G-04L16.indb 14 2013-10-31  4:17:48

Polski - 15

Polski

Protokoły zabezpieczeń sieciowych

Telewizor obsługuje tylko następujące protokoły zabezpieczeń sieci bezprzewodowej i nie ma możliwości połączenia się z

routerami bezprzewodowymi bez certyﬁkacji:

• Tryby uwierzytelniania: WEP, WPAPSK, WPA2PSK

• Typy szyfrowania: WEP, TKIP, AES

W przypadku ustawienia w routerze bezprzewodowym trybu wysokiej przepustowości (Greenﬁeld) 802.11n i typu szyfrowania

WEP lub TKIP telewizor Samsung Smart TV nie będzie obsługiwać połączenia w nowym standardzie Wi-Fi.

Jeśli router bezprzewodowy obsługuje standard WPS (Wi-Fi Protected Setup), połączenie z siecią można nawiązać za

pomocą funkcji PBC (Push Button Conﬁguration) lub przy użyciu kodu PIN (Personal Identiﬁcation Number). Funkcja WPS

automatycznie konﬁguruje ustawienia identyﬁkatora SSID i klucza WPA.

Połączenie sieciowe — przewodowe

W zależności od konﬁguracji sieci istnieją trzy główne sposoby podłączania telewizora do sieci za pomocą kabla. Zostały one

przedstawione poniżej:

Port modemu

na ścianie

Kabel modemowy (do nabycia osobno) Kabel LAN (do nabycia osobno)

Tylny panel

telewizora

Modem zewnętrzny

(ADSL/VDSL/telewizja kablowa)

Port modemu

na ścianie

Kabel modemowy

(do nabycia osobno)

Kabel LAN

(do nabycia osobno)

Kabel LAN

(do nabycia osobno)

Tylny panel

telewizora

Modem zewnętrzny

(ADSL/VDSL/telewizja kablowa)

Router IP z serwerem

DHCP

Gniazdo sieci

LAN na ścianie

Kabel LAN (do nabycia osobno)

Tylny panel

telewizora

✎

Telewizor nie obsługuje sieci o prędkości mniejszej lub równej 10 Mb/s.

✎

Wykonaj połączenie przy użyciu kabla Cat 7.

[PF8500-XH]BN68-04828G-04L16.indb 15 2013-10-31  4:17:48

Polski - 16

3D — podstawy

Aktywne okulary 3D

Funkcje

Okulary 3D SSG-5100GB ﬁrmy Samsung umożliwiają oglądanie

trójwymiarowych obrazów na ekranie telewizora 3D. Okulary 3D

ﬁrmy Samsung komunikują się z telewizorami 3D ﬁrmy Samsung

w paśmie radiowym o częstotliwości 2,4 GHz.

✎

Okulary Samsung 3D są kompatybilne wyłącznie z

telewizorami Samsung 3D serii D, E i F wyprodukowanymi

w latach 2011, 2012 i 2013. Tych okularów 3D nie można

łączyć z innymi urządzeniami Bluetooth.

Części

Dioda LED i przycisk zasilania

Migawka

ciekłokrystaliczna

Pokrywa

komory baterii

Szczegółowe informacje na temat montowania nauszników

okularów i parowania okularów z telewizorem można znaleźć w

oddzielnej instrukcji okularów 3D.

Wymiana baterii

Jeśli czerwona dioda LED miga co dwie sekundy, należy

wymienić baterię na nową.

✎

Strona baterii oznaczona znakiem „+” powinna znajdować

się w miejscu oznaczonym tym samym znakiem w

komorze baterii.

✎

Aby sprawdzić pozostałą energię baterii, należy zapoznać

się z częścią niniejszej instrukcji dotyczącą parowania.

Pociągnij pokrywę

komory baterii

w dół.

Otwórz pokrywę

komory baterii.

Wyjmij baterię.

Wymień baterię.

Pchnij pokrywę

komory baterii

w dół.

Zamknij pokrywę

komory baterii.

Parowanie aktywnych okularów 3D

✎

Co to jest parowanie? Parowanie to proces łączenia

okularów 3D i telewizora 3D w celu umożliwienia wymiany

danych.

✎

Pamiętaj, aby w trakcie parowania odległość między

telewizorem Samsung i okularami 3D nie przekraczała

49,53 cm.

• Włączanie okularów

Naciśnij krótko przycisk zasilania.

Zielona dioda LED zaświeci się

na 3 sekundy. (Przed założeniem

okularów upewnij się, że tryb 3D

jest włączony w telewizorze).

• Wyłączanie okularów

Naciśnij krótko przycisk zasilania. Czerwona dioda LED

zaświeci się na 3 sekundy.

• Przeprowadzanie procesu parowania

Włącz telewizor i poczekaj na jego pełną gotowość do

pracy. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania na okularach.

Diody LED będą na zmianę mrugać na zielono i czerwono

przez 2sekundy.

• Zakres działania

Zalecana odległość parowania

50 cm

2~6m

Zalecana odległość oglądania

Zalecana odległość oglądania 2~6 m

Zalecana odległość parowania 50 cm lub mniej

✎

Po sparowaniu okularów 3D na ekranie telewizora wyświetli

się informacja o poziomie naładowania baterii (funkcja ta

dostępna jest wyłącznie w telewizorach Samsung 3D serii

F i okularach 3D dostępnych w sprzedaży od roku 2013).

✎

Dalsze próby parowania okularów i telewizora spowodują

znaczne obniżenie napięcia baterii. Zostanie ono jednak

przywrócone w pewnym stopniu po około minucie.

[PF8500-XH]BN68-04828G-04L16.indb 16 2013-10-31  4:17:49

Polski - 17

Polski

✎

Maksymalna odległość robocza zależy od obecności

przeszkód (osób, przedmiotów metalowych, ścian itp.)

między okularami i telewizorem oraz od natężenia sygnału

Bluetooth.

✎

Nieużywane okulary 3D należy wyłączyć. Pozostawienie

okularów 3D włączonych powoduje skrócenie okresu

żywotności baterii.

Etapy parowania

1. Włącz telewizor, następnie umieść okulary w odległości

maksymalnie 50 cm od telewizora.

2. Naciśnij krótko przycisk zasilania na okularach 3D. Okulary

3D zostaną włączone i rozpocznie się parowanie.

3. Po pomyślnym zakończeniu parowania na ekranie

telewizora pojawi się komunikat „Okulary 3D są podłączone

do telewizora”.

• Jeśli parowanie nie powiedzie się, okulary 3D wyłączą

się.

• Jeśli pierwsza próba parowania nie powiedzie się,

wyłącz i włącz telewizor, a następnie wykonaj ponownie

krok 2.

• Jak ponownie wykonać parowanie: przytrzymaj

przycisk zasilania na okularach 3D wciśnięty przez

ponad sekundę.

Ponowne parowanie może być potrzebne w

następujących sytuacjach:

• Okulary 3D nie działają nawet po naciśnięciu przycisku

zasilania, zwłaszcza po naprawie telewizora 3D.

• Przy odtwarzaniu treści 3D w innym modelu telewizora

3D ﬁrmy Samsung, należącym do serii D, E lub F i

wprowadzonym na rynek w latach 2011–2013. Należy

sparować okulary z drugim telewizorem.

Oglądanie ﬁlmów 3D

Niektóre tryby 3D mogą nie być dostępne. Zależy to od formatu

obrazu źródłowego.

Aby oglądać obraz trójwymiarowy, załóż aktywne okulary 3D i

naciśnij na nich przycisk zasilania.

1. Przejdź do ekranu 3D. (Obraz > 3D)

2. Wybierz tryb 3D. Zostanie wyświetlony ekran Tryb 3D.

3. Wybierz ustawienie opcji Tryb 3D dla obrazu, który chcesz

oglądać.

Rozwiązywanie problemów

Problem Proponowane rozwiązania

Okulary 3D nie działają.

Wymień baterię.

Okulary 3D powinny się znajdować w pobliżu telewizora. Upewnij się, że odległość między telewizorem a

okularami 3D nie przekracza 6m w linii prostej.

Sprawdź ustawienia funkcji obrazu trójwymiarowego w telewizorze.

Dioda LED ciągle miga Bateria jest rozładowana. Wymień baterię.

Dane techniczne (numer modelu: SSG-5100GB )

Optyka

Migawki Ciekłokrystaliczne Transmitancja 36±2%

Zalecany zasięg pracy 2~6 m Częstotliwość pola 120pól/s

Ciężar Okulary 21,5g (z baterią: 24,0±0,5g/0,85 ± 0,018 uncji )

Zasilanie Okulary Jedna bateria litowo-manganowa 3 V (CR2025)

Pobór mocy

Okulary 0,85mA (średni)

Bateria

Typ 165 mAh, 3 V (CR2025)

Czas pracy 150 godzin

Warunki pracy

Temperatura robocza Od 10°C do 40°C (Od 50°F do 104°F)

Temperatura

przechowywania

Od -20°C do 45°C (Od -4°F do 113°F)

Dane techniczne produktu mogą ulec zmianie w celu poprawy działania urządzenia, bez uprzedniego powiadomienia.

✎

Czas nieprzerwanego działania może różnić się w zależności od środowiska komunikacji bezprzewodowej i warunków

korzystania.

Zalecenie — dotyczy wyłącznie UE

Firma Samsung Electronics zaświadcza niniejszym, że ten Aktywne okulary 3D jest zgodny z

podstawowymi wymogami i innymi stosownymi zapisami dyrektywy 1999/5/WE.

Urządzenie można używać we wszystkich państwach UE.

[PF8500-XH]BN68-04828G-04L16.indb 17 2013-10-31  4:17:49

Polski - 18

Co to jest zdalna pomoc techniczna?

Usługa zdalnej pomocy technicznej ﬁrmy Samsung obejmuje indywidualną pomoc techniczną serwisanta ﬁrmy Samsung,

który może zdalnie:

• zdiagnozować telewizor,

• wyregulować ustawienia telewizora za użytkownika,

• zresetować telewizor (przywrócić ustawienia fabryczne),

• zainstalować zalecane aktualizacje oprogramowania sprzętowego.

Jak to działa?

Zlecenie zdalnego serwisu telewizora serwisantowi ﬁrmy Samsung jest dość proste:

1. Zadzwoń do Centrum

obsługi klientów ﬁrmy

Samsung i poproś

o zdalną pomoc

techniczną.

2. Otwórz menu w

telewizorze i przejdź

do sekcji Pomoc

techniczna.

3. Wybierz opcję Zarządzanie

zdalne i podaj kod PIN

przedstawicielowi serwisu.

4. Przedstawiciel serwisu

uzyska wówczas zdalny

dostęp do telewizora.

To wszystko!

Rozwiązywanie problemów

W przypadku jakichkolwiek pytań na temat telewizora należy zapoznać się z poniższą tabelą. Jeśli żadne z tych rozwiązań

nie dotyczy danego problemu, prosimy o wejście na stronę „www.samsung.com” i kliknięcie łącza Wsparcie lub o kontakt z

telefonicznym centrum obsługi klientów (szczegóły na ostatniej stronie).

Problemy Rozwiązania i objaśnienia

Telewizor nie włącza się.

• Sprawdź, czy kabel zasilający jest prawidłowo podłączony zarówno do telewizora, jak i gniazdka

elektrycznego.

• Sprawdź, czy gniazdko elektryczne jest sprawne.

• Naciśnij przycisk

P

na telewizorze, aby sprawdzić, czy problem nie dotyczy pilota zdalnego

sterowania. Jeśli telewizor włączy się, przejdź poniżej do części „Pilot zdalnego sterowania nie

działa”.

Nie widać obrazu/ﬁlmu.

• Sprawdź połączenia kabli. Odłącz i podłącz ponownie wszystkie kable podłączone do telewizora i

urządzeń zewnętrznych.

• Ustaw wyjścia wideo w urządzeniu zewnętrznym (dekoderze telewizji kablowej lub satelitarnej,

odtwarzaczu DVD, Blu-ray itp.), tak aby były zgodne z wejściami telewizora. Na przykład jeśli

wyjściem zewnętrznego urządzenia jest HDMI, należy podłączyć to urządzenie do wejścia HDMI w

telewizorze.

• Sprawdź, czy podłączone urządzenia są włączone.

• Sprawdź, czy wybrane jest odpowiednie źródło sygnału wejściowego.

• Uruchom ponownie podłączone urządzenie poprzez odłączenie i ponowne podłączenie jego kabla

zasilającego.

Pilot nie działa.

• Wymień baterie w pilocie. Upewnij się, że baterie włożone są zgodnie z ich biegunami (+/–).

• Oczyść okienko transmisyjne czujnika znajdujące się w górnej części pilota.

• Skieruj pilota bezpośrednio na telewizor z odległości 1,5–2m.

Pilot dekodera telewizji kablowej/

satelitarnej nie włącza telewizora ani nie

reguluje jego głośności.

• Zaprogramuj pilota zestawu/dekodera telewizji kablowej lub satelitarnej do obsługi telewizora. Kod

telewizora SAMSUNG można znaleźć w instrukcji obsługi dekodera.

✎

Aktualizacja do najnowszej wersji oprogramowania sprzętowego ze strony Samsung przy użyciu pamięci USB

(Samsung.com > Wsparcie > Pobieranie) pozwoli zapewnić optymalne działanie telewizora.

✎

Niektóre z powyższych zdjęć i wymienionych funkcji dotyczą tylko konkretnych modeli.

[PF8500-XH]BN68-04828G-04L16.indb 18 2013-10-31  4:17:49

Polski - 19

Polski

Montowanie telewizora na ścianie za pomocą zestawu

montażowego (opcjonalnego)

Montaż na ścianie lub suﬁcie

Produkt należy instalować na ścianie wyłącznie w sposób zalecany przez producenta. W przypadku nieprawidłowego montażu, produkt

może się zsunąć lub upaść, powodując poważne obrażenia ciała u dzieci lub dorosłych i uszkodzenie produktu.

Instalowanie zestawu do montażu naściennego

Elementy zestawu montażowego (sprzedawane oddzielnie) umożliwiają zamontowanie telewizora na ścianie.

Szczegółowe informacje dotyczące instalacji wspornika znajdują się w instrukcji dołączonej do zestawu do montażu naściennego.

Zamontowanie telewizora na ścianie przy użyciu wspornika zaleca się zlecić technikowi. Nie zaleca się wykonywania tej czynności

samodzielnie. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w

wyniku samodzielnego montażu wspornika naściennego.

Montaż wspornika ściennego Mocowanie zaślepki

Zaślepka

Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji dołączonej do

zakupionego zestawu do montażu ściennego.

Po zainstalowaniu telewizora na ścianie zaślepkę zamocuj w sposób

pokazany na rysunku.

Dane techniczne zestawu do montażu naściennego (VESA)

✎

Zestaw do montażu naściennego jest sprzedawany oddzielnie. Zainstaluj wspornik na solidnej ścianie, prostopadle do podłogi.

W przypadku montażu na innych elementach i materiałach należy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży. Montaż

na suficie lub pochyłej ścianie może doprowadzić do upadku urządzenia i skutkować obrażeniami ciała.

✎

UWAGA

− W poniższej tabeli przedstawiono standardowe rozmiary zestawów do montażu naściennego.

− W przypadku zakupienia zestawu do montażu naściennego naszej ﬁrmy dołączona jest do niego szczegółowa instrukcja

obsługi i wszystkie części niezbędne do montażu.

− Nie należy używać wkrętów, które nie spełniają standardów VESA dla wkrętów.

− Nie należy używać wkrętów, które są dłuższe od standardowych lub nie spełniają standardów VESA dla wkrętów. Za długie

wkręty mogą uszkodzić wnętrze telewizora.

− W przypadku wsporników naściennych, które nie spełniają standardowych wymagań VESA dla wkrętów, długość wkrętów

może różnić się w zależności od ich parametrów.

− Nie dokręcać wkrętów zbyt mocno, gdyż może to spowodować uszkodzenie produktu lub doprowadzić do jego upadku i

obrażeń osób przebywających w jego pobliżu. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za tego typu wypadki.

− Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku korzystania z

mocowania niespełniającego standardów VESA lub nieokreślonego w specyﬁkacjach, a także w wyniku niezastosowania się

użytkownika do instrukcji montażu produktu.

− Nie wolno montować telewizora przy nachyleniu większym niż 15 stopni.

Rodzina

produktów

Cale Spec. VESA (A * B)

Standardowy

wkręt

Liczba

Telewizory PDP

[Ultra-Slim]

51 400 x 400

M8 4

60 - 64 600 x 400

✎

Przed instalacją zestawu do montażu naściennego, wykręć śrubę.

Nie należy instalować zestawu do montażu naściennego, gdy telewizor jest włączony. Może to skutkować

obrażeniami ciała w wyniku porażenia prądem.

[PF8500-XH]BN68-04828G-04L16.indb 19 2013-10-31  4:17:50

Polski - 20

Przechowywanie i konserwacja

✎

Jeśli do ekranu telewizora została przyklejona naklejka, po jej odklejeniu na ekranie mogą pozostać ślady. Należy

usunąć te ślady przed rozpoczęciem użytkowania telewizora.

✎

Obudowa i ekran mogą ulec zarysowaniu podczas czyszczenia. Aby uniknąć zarysowań, podczas czyszczenia

obudowy i ekranu należy zachować ostrożność i korzystać z miękkiej szmatki.

Nie należy rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie.

Dostanie się do produktu dowolnego płynu może

spowodować awarię, pożar lub porażenie prądem.

Produkt należy czyścić miękką szmatką zwilżoną niewielką

ilością wody. Nie wolno używać łatwopalnych substancji

(benzyny lub rozpuszczalników) ani środków czyszczących.

Zapewnienie prawidłowej wentylacji telewizora

Podczas instalowania telewizora należy zachować co najmniej 10-centymetrowy odstęp pomiędzy telewizorem a innymi

powierzchniami (takimi jak ściany, boki szafek itp.) w celu zapewnienia prawidłowej wentylacji. Brak prawidłowej wentylacji

może spowodować pożar lub problemy z działaniem produktu na skutek wzrostu temperatury w jego wnętrzu.

✎

Instalując telewizor przy użyciu podstawy lub wspornika naściennego, zdecydowanie zalecamy używanie wyłącznie

części oferowanych przez firmę Samsung Electronics.

• Użycie części innego producenta może spowodować problemy z produktem lub obrażenia spowodowane upadkiem

produktu.

Instalacja na podstawie. Instalacja na wsporniku naściennym.

10 cm

Inne ostrzeżenia

✎

Rzeczywisty wygląd niektórych modeli telewizora może odbiegać od ilustracji zawartych w niniejszej instrukcji.

✎

Dotykając telewizora, należy zachować ostrożność. Niektóre jego elementy mogą być gorące.

[PF8500-XH]BN68-04828G-04L16.indb 20 2013-10-31  4:17:50

Polski - 21

Polski

Montaż menedżera kabli

Czujnik Eco a jasność ekranu

Czujnik Eco mierzy jasność otoczenia i automatycznie dostosowuje do niej jasność telewizora. Dzięki temu zużycie energii

telewizora zmniejsza się. W zależności od natężenia światła ekran telewizora automatycznie rozjaśnia się lub przyciemnia. Aby

wyłączyć tę funkcję, przejdź do opcji Menu ekranowe > System > Rozwiązanie Eco > Czujnik Eco

Czujnika nie można niczym zasłaniać. Zasłonięcie powoduje zmniejszenie jasności obrazu.

1. Czujnik Eco: funkcja oszczędzania energii, dzięki której jasność telewizora jest automatycznie dostosowywana do

oświetlenia otoczenia za pomocą czujnika oświetlenia.

2. Aby włączyć lub wyłączyć funkcję Czujnik Eco, przejdź do menu Menu ekranowe > System > Rozwiązanie Eco >

Czujnik Eco i wybierz opcję Włączone lub Wyłączone.

3. Środki ostrożności Jeśli podczas oglądania telewizji w zaciemnionym miejscu ekran telewizora będzie zbyt ciemny, może

to być spowodowane działaniem funkcji Czujnik Eco.

[PF8500-XH]BN68-04828G-04L16.indb 21 2013-10-31  4:17:51

Strona się ładuje...

Samsung PS64F8500SL Skrócona instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Samsung PS64F8500SL Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty