Samsung PS51D8000FS Skrócona instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Telewizor posiada zapisaną na stałe w pamięci szczegółową instrukcję obsługi.

Więcej informacji o przeglądaniu takiej instrukcji e-Manual znajduje się na stronie 19.

Rysunki i ilustracje w niniejszej Instrukcji użytkownika służą wyłącznie jako przykład i mogą się różnić od faktycznego wyglądu urządzenia. Wygląd

produktu i specyﬁkacja mogą się zmienić bez uprzedzenia.

Produkt nie obsługuje języków używanych w krajach należących do WNP (rosyjski, ukraiński, kazachski) ponieważ przeznaczony jest dla klientów

mieszkających w krajach należących do UE.

Informacja dotycząca telewizji cyfrowej

1. Funkcje telewizji cyfrowej (DVB) są dostępne tylko w krajach/regionach, gdzie emitowane są sygnały naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T (MPEG2 i

MPEG4 AVC) lub gdzie obsługiwana jest kompatybilna cyfrowa telewizja kablowa DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC). Aby dowiedzieć się, czy sygnał

DVB-T lub DVB-C jest dostępny, należy zapytać o to sprzedawcę.

2. DVB-T to europejski standard emisji sygnału naziemnej telewizji cyfrowej, natomiast DVB-C jest standardem emisji sygnału kablowej telewizji

cyfrowej. Standard ten nie obejmuje jednak niektórych zróżnicowanych funkcji, takich jak EPG (Electronic Program Guide – Elektroniczny przewodnik

po programach), VOD (Video on Demand – Wideo na żądanie) itp. W związku z tym funkcje te mogą nie być obecnie obsługiwane.

3. Chociaż telewizor jest zgodny ze standardami telewizji DVB-T i DVB-C obowiązującymi od sierpnia 2008 r., nie jest możliwe zagwarantowanie

obsługi przyszłych standardów emisji naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T i kablowej telewizji cyfrowej DVB-C.

4. W zależności od kraju/obszaru, w którym użytkowany jest telewizor, niektórzy dostawcy telewizji kablowej mogą żądać dodatkowej opłaty za taką

usługę lub może być wymagana zgoda na ustalane przez nich warunki handlowe.

5. Niektóre funkcje telewizji cyfrowej mogą być niedostępne w niektórych krajach lub regionach. Cyfrowa telewizja kablowa może nie działać poprawnie

u niektórych dostawców.

6. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalnym centrum obsługi klientów ﬁrmy Samsung.

✎

Jakość odbioru telewizji może zależeć od różnych sposobów nadawania w różnych krajach. Aby sprawdzić, czy jest możliwa poprawa

jakości odbioru poprzez ponowne skonfigurowanie telewizora, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą produktów firmy Samsung lub z

centrum obsługi klientów firmy Samsung.

Instrukcja obsługi

• Utrwalanie obrazu

Na ekranie plazmowym nie należy wyświetlać nieruchomego obrazu (na przykład gry komputerowej) przez więcej niż kilka minut. Może to

spowodować utrwalenie obrazu. Zjawisko utrwalania obrazu określa się także mianem „wypalenia ekranu”. Aby uniknąć tego zjawiska, należy

podczas wyświetlania nieruchomego obrazu zmniejszyć jasność i kontrast ekranu.

• Nagrzewanie się górnej ścianki telewizora plazmowego

Przy dłuższym używaniu produktu górna ścianka może nagrzewać się do bardzo wysokiej temperatury, ponieważ ciepło powstające w trakcie

pracy urządzenia jest odprowadzane przez otwór wentylacyjny na górze obudowy.

Jest to normalny objaw i nie oznacza usterki lub uszkodzenia produktu.

Należy jednak uważać, aby dzieci nie dotykały górnej części urządzenia.

• Słychać odgłosy „trzaskania”.

Przy zmianie warunków otoczenia, takich jak temperatura czy wilgotność, telewizor może nieznacznie kurczyć się lub rozszerzać — efektom

takim mogą towarzyszyć charakterystyczne dźwięki. Jest to normalny objaw i nie oznacza uszkodzenia produktu.

• Uszkodzone komórki

Telewizor plazmowy wyposażony jest w ekran zawierający od 2360000 (jakość HD) do 6221000 (jakość FHD) pikseli, do wytworzenia których

wymagane jest zastosowanie zaawansowanych technologii. Mimo to na ekranie może występować kilka jasnych lub ciemnych pikseli. Nie mają

one negatywnego wpływu na działanie urządzenia.

• Nie wolno korzystać z telewizora przy temperaturze poniżej 5°C

• Zbyt długie wyświetlanie nieruchomego obrazu może spowodować trwałe uszkodzenie panelu plazmowego.

W wyniku długotrwałego wyświetlania na telewizorze plazmowym obrazu w formacie 4:3 na środku ekranu, a także po jego lewej i

prawej stronie, mogą utrwalić się ślady ramki spowodowane różnicą w emisji światła na ekranie. Podobny efekt może wystąpić przy

odtwarzaniu ﬁlmów DVD lub używaniu konsoli do gier.

Uszkodzenia spowodowane przez wymienione powyżej objawy nie są objęte gwarancją.

• Obrazy szczątkowe na ekranie.

Wyświetlanie nieruchomych obrazów z konsoli do gier lub komputera przez długi okres czasu może powodować powstawanie obrazu

szczątkowego.

Aby uniknąć tego efektu, w trakcie długotrwałego wyświetlania nieruchomych obrazów należy zmniejszyć jasność i kontrast obrazu.

• Gwarancja

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń związanych z utrwalaniem obrazu.

Gwarancja nie obejmuje wypalenia ekranu.

• Przestroga

Szklany ekran wyświetlacza plazmowego może pęknąć po przypadkowym upadku. Należy zachować ostrożność.

Dla zachowania bezpieczeństwa przynajmniej dwie osoby powinny podnieść i przenosić telewizor. Telewizora nie należy kłaść płasko

na boku.

Telewizor plazmowy ﬁrmy Samsung jest produktem wysokiej jakości, starannie zapakowany w celu ochrony szklanego panelu i innych elementów

przed uszkodzeniem podczas transportu. Niemniej jednak telewizor jest kruchym urządzeniem elektronicznym wymagającym ostrożności.

Należy unikać obciążania jakichkolwiek elementów opakowania podczas transportu lub odpakowywania telewizora. Podczas instalacji telewizora

należy zachować ostrożność. Należy unikać instalacji w miejscach, w których telewizor może być narażony na uderzenia, kontakt z ostrymi

przedmiotami lub upadek. Pęknięcia panelu spowodowane upadkiem lub uderzeniem nie są objęte gwarancją producenta.

Polski - 2

[PE8000-XH]BN68-04062E-06L08.indb 2 2013-01-26  4:24:04

Polski

Zapewnienie prawidłowej wentylacji telewizora

Podczas instalowania telewizora należy zachować co najmniej 10-centymetrowy odstęp pomiędzy telewizorem a innymi powierzchniami (takimi jak

ściany, boki szafek itp.) w celu zapewnienia prawidłowej wentylacji. Brak prawidłowej wentylacji może spowodować pożar lub problemy z działaniem

produktu na skutek wzrostu temperatury w jego wnętrzu.

✎

Instalując telewizor przy użyciu podstawy lub wspornika naściennego, zdecydowanie zalecamy używanie wyłącznie części oferowanych przez

firmę Samsung Electronics.

• Użycie części innego producenta może spowodować problemy z produktem lub obrażenia spowodowane upadkiem produktu.

Instalacja na podstawie. Instalacja na wsporniku naściennym.

10 cm10 cm

10 cm

[

Inne ostrzeżenia

✎

Rzeczywisty wygląd niektórych modeli telewizora może odbiegać od ilustracji zawartych w niniejszej instrukcji.

✎

Dotykając telewizora, należy zachować ostrożność. Niektóre elementy mogą być gorące.

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)

To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego

produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami

gospodarstwa domowego. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego

usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i

praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedmiotów, użytkownicy w

gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z

organem władz lokalnych.

Użytkownicy w ﬁrmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani jego

akcesoriów nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt

(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)

Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub opakowaniu oznacza, że po upływie okresu użytkowania baterie, w które

wyposażony był dany produkt, nie mogą zostać usunięte wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Przy

zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazują, że dana bateria zawiera rtęć, kadm lub ołów w

ilości przewyższającej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. Jeśli baterie nie zostaną poprawnie zutylizowane,

substancje te mogą powodować zagrożenie dla zdrowia ludzkiego lub środowiska naturalnego.

Aby chronić zasoby naturalne i promować ponowne wykorzystanie materiałów, należy oddzielać baterie od innego typu odpadów i

poddawać je utylizacji poprzez lokalny, bezpłatny system zwrotu baterii.

• Za poniższe czynności może zostać naliczona opłata manipulacyjna:

− (a) technik został wezwany do produktu, w którym nie wykryto żadnej usterki

(tj. użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi);

− (b) produkt został przyniesiony do centrum serwisowego, ale nie wykryto w nim żadnej usterki

(tj. użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi).

• Informacja o wysokości opłaty manipulacyjnej zostanie przekazana przed rozpoczęciem pracy lub wizytą u klienta.

Polski - 3

[PE8000-XH]BN68-04062E-06L08.indb 3 2013-01-26  4:24:04

Lista funkcji

• 3D: Ta nowa, fascynująca funkcja umożliwia oglądanie obrazów trójwymiarowych w niektórych transmisjach lub z odtwarzaczy 3D BD.

• SMART HUB: Brama do wszystkich materiałów, zebranych w jedno miejsce

− Dzięki pełnej integracji pozwala na łatwe korzystanie z bogatej oferty materiałów rozrywkowych

− Zarządzaj rozrywką dzięki łatwemu i prostemu w obsłudze interfejsowi użytkownika

− Dostęp do różnych aplikacji, których liczba codziennie rośnie

− Dostosuj telewizor, grupując aplikacje i sortując je według własnych preferencji

• AllShare Play: Funkcja odtwarzania AllShare umożliwia dostęp do plików zdjęć, ﬁlmów i muzyki zapisanych na urządzeniach USB, w kamerach

cyfrowych, telefonach komórkowych i komputerach oraz wyświetlanie i odtwarzanie tych plików. Komputery, telefony komórkowe i inne zgodne

urządzenia można podłączać za pośrednictwem sieci bezprzewodowej.

• Anynet+ (HDMI-CEC): Pozwala na sterowanie pilotem do telewizora wszystkimi podłączonymi urządzeniami ﬁrmy Samsung obsługującymi tę funkcję.

• e-Manual: Zapewnia dostęp do całej zawartości instrukcji na ekranie telewizora. (str. 19).

Akcesoria

✎

Należy sprawdzić, czy poniższe elementy zostały dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku braku któregokolwiek z elementów należy

skontaktować się ze sprzedawcą.

✎

Kolor i kształt elementów mogą się różnić w zależności od modelu.

✎

Kable, które nie są zawartością opakowania, można zakupić oddzielnie.

✎

Należy sprawdzić, czy po opróżnieniu opakowania żadne akcesoria nie zostały przykryte elementami opakowania.

[

UWAGA: ZAMONTUJ W TAKI SPOSÓB, ABY NIE MOŻNA BYŁO ODŁĄCZYĆ OD ZESTAWU

• Pilot Smart Touch Control z bateriami (AA x 2)

• IR Blaste & z bateriami (AA x 4)

• Pilot z 2 bateriami AAA

• Karta gwarancyjna (niedostępna w niektórych krajach) / Podręcznik zasad bezpieczeństwa

• Przewód zasilający

• Szmatka do czyszczenia

• Aktywne okulary 3D ﬁrmy Samsung

• Instrukcja obsługi

Adapter SCART Adapter kart CI Rdzeń ferrytowy (2 szt.)

✎

Rdzeń ferrytowy do założenia na przewód zasilający: rdzenie ferrytowe są wykorzystywane do ekranowania

przewodów w celu zapobieżenia zakłóceniom. Podczas podłączania należy przymocować jeden zrdzeni do

przewodu w pobliżu wtyku, tak jak to pokazano na rysunku.

• A Maksymalna odległość między rdzeniem ferrytowym i końcówki przewodu włożonej do telewizora: 3/4

cali

A

Przewód zasilający

✎

Rdzeń ferrytowy: rdzenie ferrytowe są wykorzystywane do ekranowania przewodów w celu uniknięcia

zakłóceń. Podczas podłączania należy przymocować jeden zrdzeni do przewodu w pobliżu wtyku, tak jak

to pokazano na rysunku.

Kabel LAN

(do nabycia osobno)

Klawiatura bezprzewodowa (sprzedawana oddzielnie)

Klawiatura bezprzewodowa

Polski - 4

[PE8000-XH]BN68-04062E-06L08.indb 4 2013-01-26  4:24:05

Polski

Korzystanie z kontrolera telewizora (przycisk nawigacyjny na panelu sterowania)

Sterownik kierunkowy telewizora to klawisz wielokierunkowy, który służy do przechodzenia między ustawieniami urządzenia bez użycia pilota.

✎

Niektóre z funkcji wymagających kodu PIN mogą być niedostępne.

✎

Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu.

✎

Aby wyjść z menu, należy nacisnąć kontroler i przytrzymać go dłużej niż sekundę.

✎

Wybierając funkcje poprzez przesuwanie kontrolera w górę / w dół / w lewo / w prawo, należy uważać, aby nie nacisnąć przycisku kontrolera.

Naciśnięcie przycisku kontrolera uniemożliwi jego przesuwanie w tych kierunkach.

mR

P

Prawo

Kamera

Czujnik pilota

Dół (przód)

Góra (tył)

Lewo

Menu funkcji

Kontroler

✎

Stań przed telewizorem i postępuj zgodnie z instrukcjami.

✎

Przed rozpoczęciem korzystania z kamery telewizyjnej sprawdź, czy nie jest ona zaklejona z tyłu taśmą. Po usunięciu taśmy i dostosowaniu

kąta kamery można rozpocząć korzystanie z niej. Zalecamy skierowanie obiektywu kamery do góry, gdy nie ma ona być używana przez

dłuższy czas. Przy takim ustawieniu kamery funkcje Rozpoznawanie twarzy i Sterowanie ruchami nie działają.

Włączenie zasilania Jeżeli telewizor jest w trybie czuwania, naciśnij kontroler, aby go włączyć.

Regulacja głośności dźwięku Ustaw głośność, poruszając kontrolerem w lewo lub w prawo przy włączonym zasilaniu.

Wybór kanału Wybierz kanał, przesuwając kontroler do góry lub do dołu przy włączonym zasilaniu.

Korzystanie z menu Funkcja Aby wyświetlić i użyć menu Funkcja, naciśnij i zwolnij kontroler przy włączonym zasilaniu. Aby zamknąć

menu Funkcja, naciśnij i zwolnij kontroler jeszcze raz.

Wybór funkcji MENU (

m

) Podczas wyświetlania menu Funkcja wybierz opcję MENU (

m

), przesuwając kontroler w lewo.

Zostanie wyświetlone menu ekranowe. Wybierz opcję, przesuwając kontroler w prawo. Przesuń

kontroler w prawo lub w lewo, do przodu lub do tyłu, aby wprowadzić dodatkowe ustawienia. Jeśli

chcesz zmienić parametr, wybierz go i naciśnij kontroler.

dodatkowe ustawienia. Jeśli chcesz zmienić parametr, wybierz go i naciśnij kontroler.

Wybór funkcji SMART HUB (

™

) Podczas wyświetlania menu Funkcja wybierz opcję SMART HUB (

™

), przesuwając kontroler górę.

Zostanie wyświetlony ekran główny opcji SMART HUB. Wybierz aplikację, przesuwając kontroler, a

następnie naciśnij go.

Wybór funkcji Źródło (

s

) Podczas wyświetlania menu Funkcja otwórz menu Źródło (

s

), przesuwając kontroler w prawo.

Zostanie wyświetlony ekran Źródło. Wybierz opcję z menu Źródło, przesuwając kontroler do tyłu i do

przodu. Po podświetleniu źródła, które chcesz wybrać, naciśnij kontroler.

Wyłącz (

P

)

Podczas wyświetlania menu Funkcja wybierz opcję Wyłącz (P), przesuwając w dół i naciskając kontroler.

✎

Aby zamknąć ekran Menu, Smart Hub lub Źródło, naciśnij kontroler i przytrzymaj go dłużej niż sekundę.

Tryb czuwania

Telewizor po wyłączeniu przechodzi w tryb czuwania, co wiąże się z poborem niewielkiej ilości prądu. Aby zwiększyć bezpieczeństwo i zmniejszyć

zużycie prądu, nie jest wskazane pozostawianie telewizora w trybie czuwania przez dłuższy czas (np. na czas wyjazdu na urlop). Najlepszym

rozwiązaniem jest odłączenie przewodu zasilającego.

Podłączanie anteny

✎

Przewód zasilania należy podłączyć do gniazdka dopiero po wykonaniu wszystkich innych podłączeń.

✎

W przypadku podłączania telewizora do dekodera telewizji kablowej lub satelitarnej przy użyciu złącza HDMI, komponentowego lub

kompozytowego podłączenie do gniazda ANT IN kabla anteny lub telewizji kablowej nie jest potrzebne.

✎

Korzystanie z mobilnych i przenośnych urządzeń radiowych nadawczo-odbiorczych, amatorskich odbiorników lub odbiorników AM w pobliżu

telewizora może spowodować jego niepoprawne działanie.

✎

Podczas przenoszenia lub obracania telewizora należy zachować ostrożność, jeżeli kabel antenowy jest przymocowany. Istnieje ryzyko

wyłamania złącza antenowego w telewizorze.

Antena VHF/UHFKablowe Satelitarne

lub

Polski - 5

[PE8000-XH]BN68-04062E-06L08.indb 5 2013-01-26  4:24:06

Instrukcja obsługi pilota Smart Touch Control

✎

Aby uzyskać więcej informacji o pilocie Smart Touch Control, przejdź do tematu „Używanie pilota Smart Touch Control” w instrukcji e-Manual.

Smart Touch Control

TV STB BD

RETURN VOICE NUMBER

Š

: Wyświetlanie listy ostatnio używanych funkcji.

Używając tabliczki dotykowej, można łatwo i

szybko wybrać funkcję ponownie.

Y

: Regulacja głośności.

Wywołanie aplikacji Smart Hub. Zapoznaj

się z rozdziałem instrukcji e-Manual: Funkcje

zaawansowane → Smart Hub.

✎

Aby łatwo zamknąć działającą aplikację,

naciśnij przycisk

™

.

Włączanie i wyłączanie telewizora.

Tabliczka dotykowa

• Przesuń palcem po tabliczce dotykowej,

aby przenosić zaznaczenie na ekranie.

• Kliknij tabliczkę dotykową, aby uruchomić

wybrany element.

• Jeśli żaden przycisk nie zostanie

naciśnięty w ciągu 30 sekund, pilot Smart

Touch Control zostanie automatycznie

przełączony w tryb uśpienia. W celu

wyprowadzenia pilota Smart Touch

Control z trybu uśpienia należy nacisnąć

tabliczkę dotykową.

• Naciśnięcie i przytrzymanie panelu

dotykowego działa tak samo, jak

naciśnięcie przycisku MUTE

M

na pilocie.

Należy jednak pamiętać, że działanie to

powoduje przewijanie strony w aplikacji

Web Browser.

• Aby powrócić do trybu ogólnego,

naciśnij tabliczkę dotykową lub przycisk

RETURN

R

.

Wyświetlanie funkcji kolorów i sterowania

odtwarzaniem. Można wybrać funkcję za

pomocą tabliczki dotykowej.

: Tych przycisków należy używać

zgodnie z kierunkami pokazywanymi na ekranie.

Przyciski sterowania odtwarzaniem: przyciski

te sterują określonymi funkcjami. Szczegółowe

informacje znajdują się w instrukcji e-Manual.

Wyświetlanie listy skrótów funkcji. Możesz

wybrać funkcję za pomocą tabliczki dotykowej.

<

P

>

: Zmiana kanału.

RETURN

R

: Powrót do poprzedniego menu.

VOICE

˜

: Możliwość dostępu do funkcji

Sterowanie głosowa. Naciśnięcie przycisku

spowoduje wyświetlenie listy poleceń na

ekranie telewizora. Można mówić do mikrofonu

wbudowanego w pilot. Aby uzyskać więcej

informacji na temat funkcji Sterowanie głosowa,

zapoznaj się z tematem „Obsługa SMART” w

instrukcji e-Manual lub przejdź do strony 14.

✎

Aby opuścić funkcję Sterowanie

głosowa, naciśnij przycisk ponownie.

NUMBER

š

: Wyświetlanie ekranu przycisków

numerycznych. Można wybrać numer za

pomocą tabliczki dotykowej.

Wskazanie aktywnego urządzenia.Mikrofon rejestrujący polecenia głosowe

wydawane zgodnie z instrukcją na ekranie

telewizora. Aby skorzystać z mikrofonu, naciśnij

na pilocie przycisk VOICE

˜

.

✎

Sterowanie głosowa — na działanie tej

funkcji mogą mieć wpływ: niewyraźna

artykulacja, ton głosu i dźwięki z otoczenia.

T

: Szybki wybór często używanych funkcji.

Przycisk ten steruje określoną funkcją.

Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji

elektronicznej.

Wkładanie baterii (baterie: AA)

11

2

1. Wciśnij obydwoma kciukami spód pilota na samym dole, a następnie przesuń pokrywę komory baterii w kierunku wskazanym strzałką.

2. Włóż dwie baterie w taki sposób, aby bieguny baterii (+/-) odpowiadały oznaczeniom w komorze baterii.

3. Przesuń pokrywę w kierunku wskazanym strzałką, aby zamknąć komorę baterii.

Polski - 6

[PE8000-XH]BN68-04062E-06L08.indb 6 2013-01-26  4:24:06

Polski

Parowanie wstępne

TV STB BD

RETURN VOICE NUMBER

TV STB BD

RETURN VOICE NUMBER

<Łączenie>

30 cm – 4 m

Odbiornik IR

• Smart Touch Control

Po przeprowadzeniu wstępnej konﬁguracji telewizora należy połączyć z nim pilota Smart Touch Control.

1. Skieruj pilot Smart Touch Control w kierunku odbiornika podczerwieni telewizora i naciśnij dowolny klawisz na pilocie.

2. W lewej dolnej części ekranu pojawią się ikony połączenia, a telewizor automatycznie połączy się z pilotem Smart Touch Control.

✎

Jeśli chcesz wykonać operację parowania ponownie, naciśnij przycisk resetowania w środkowej części tylnej osłony za pomocą szpilki lub

rozprostowanego spinacza do papieru. Nastąpi inicjalizacja pilota Smart Touch Control.

• Przycisk resetowania PAIRING na pilocie Smart Touch Control

Kalibracja tabliczki dotykowej

Aby przeprowadzić kalibrację tabliczki dotykowej pilota Smart Touch Control, należy wykonać następujące czynności:

1. Naciśnij przycisk NUMBER

š

i przytrzymaj go przez 3 sekundy. Kalibracja zostanie rozpoczęta.

2. Po zakończeniu wszystkie kontrolki LED w górnej części pilota Smart Touch Control migną jednocześnie dwa razy.

✎

Podczas kalibracji nie wolno dotykać tabliczki dotykowej.

✎

Jeżeli tabliczka dotykowa przestanie działać precyzyjnie, przeprowadź kalibrację jeszcze raz, powtarzając kroki 1 i 2.

Korzystanie z tabliczki dotykowej

Aby wyświetlić listę skrótów funkcji w dolnej części ekranu, naciśnij przycisk ‹ w dolnej części tabliczki dotykowej. Lista zawiera funkcje: Menu,

Źródło, L. KAN., 3D i inne.

Aby wyświetlić funkcje kolorów i sterowania odtwarzaniem w górnej części ekranu, naciśnij przycisk

w górnej części tabliczki dotykowej.

RETURN VOICE NUMBER

Aby przesunąć zaznaczenie: Połóż palec na tabliczce dotykowej i przeciągnij go z boku na bok, z góry na dół

lub z dołu do góry.

✎

Aby włączyć ciągłe przesuwanie zaznaczenia, szybko przesuń palcem po tabliczce dotykowej od lewej

do prawej strony, od prawej do lewej strony, z góry na dół lub z dołu do góry.

RETURN VOICE NUMBER

Aby wybrać element: Naciśnij tabliczkę dotykową.

Polski - 7

[PE8000-XH]BN68-04062E-06L08.indb 7 2013-01-26  4:24:08

Korzystanie z funkcji Wyciszenie

− Naciśnięcie i przytrzymanie panelu dotykowego działa tak samo, jak naciśnięcie przycisku MUTE

M

na pilocie.

− Natomiast naciśnięcie i przytrzymanie panelu dotykowego, gdy jednocześnie używana jest funkcja Web Browser, powoduje przełączenie się

panelu dotykowego w tryb przewijania. Ponowne naciśnięcie panelu dotykowego powoduje jej przełączenie z powrotem w tryb ogólny.

− Aby powrócić do trybu ogólnego, naciśnij tabliczkę dotykową lub przycisk RETURN

R

.

Aby wprowadzić numer kanału za pomocą pilota Smart Touch Control

1. Podczas oglądania programu naciśnij przycisk NUMBER

š

na pilocie Smart Touch Control. Wyświetlony zostanie ekran przycisków

numerycznych.

2. Korzystając z tabliczki dotykowej, podświetl numer i naciśnij tabliczkę dotykową. Na ekranie wyświetlona zostanie lista kanałów, których numer

zaczyna się od wybranej cyfry.

3. Korzystając z tabliczki dotykowej, zaznacz na liście wybrany kanał i naciśnij tabliczkę dotykową.

✎

Możesz również zmienić kanał, dotykając ikony przełączania kanałów w górę lub w dół na tabliczce dotykowej. Dotknięcie tabliczki dotykowej

natychmiast po wykonaniu tej czynności spowoduje wyświetlenie listy zapamiętanych kanałów. Wybierz kanał, przesuwając lub przeciągając

palec w górę lub w dół, a następnie dotknij tabliczki dotykowej.

Aby wyświetlić menu Narzędzia

Naciśnij przycisk

T

po prawej stronie tabliczki dotykowej.

Aby wyświetlić historię oglądanych kanałów

Naciśnij przycisk

Š

po lewej stronie tabliczki dotykowej.

Instrukcja obsługi urządzenia IR Blaster

Do sterowania urządzeniami podłączonymi do telewizora wymagana jest konﬁ guracja pilota uniwersalnego.

Podczas używania pilota Smart Touch Control do sterowania urządzeniami zewnętrznymi urządzenie IR Blaster wysyła do nich sygnał podczerwieni.

Przycisk parowania

Przełącznik zasilania

Kontrolka LED urządzenia

Urządzenie IR Blaster

informuje o stanie

parowania.

OPEN

ON

OFF

PAIRING

OPEN

Wkładanie baterii (baterie: AA)

OPEN

1

2

1. Chwyć komorę baterii z dwóch stron i

wyciągnij ją.

2. Włóż baterie w taki sposób, aby bieguny

baterii (+/-) odpowiadały oznaczeniom w

komorze baterii.

3. Wciśnij komorę na miejsce.

Parowanie wstępne

<Łączenie>

30 cm – 4 m

Odbiornik IR

• IR Blaster

Polski - 8

[PE8000-XH]BN68-04062E-06L08.indb 8 2013-01-26  4:24:09

Polski

O

PEN

O

PEN

ON

OFF

PAIRING

1. Po włączeniu urządzenia IR Blaster zamiga kontrolka LED.

2. Przesuń urządzenie IR Blaster w stronę odbiornika podczerwieni telewizora, a następnie jeden raz naciśnij

krótko przycisk PAIRING na spodzie urządzenia.

3. W lewej dolnej części ekranu pojawią się ikony połączenia, a telewizor automatycznie połączy się z

urządzeniem IR Blaster.

✎

Gdy nawiązanie połączenia nie powiedzie się, ponownie włącz urządzenie IR Blaster i spróbuj jeszcze

raz, wykonując czynności od kroku 2.

✎

Aby skonfigurować ustawienia pilota uniwersalnego po sparowaniu urządzenia

IR Blaster z telewizorem, wybierz opcję OK.

Ukończ konﬁ g. uniwersalnego pilota, by

rozpocząć korzystanie z nadajnika IR.

Czy chcesz kontynuować konﬁ gurację?

OK Anuluj

Konﬁ guracja pilota Smart touch control w celu używania go jako pilota uniwersalnego

Pozwala na sterowanie dekoderem telewizji kablowej (STB) lub odtwarzaczem BD albo obydwoma urządzeniami podłączonymi do telewizora za

pomocą pilota Smart Touch Control. Po podłączeniu urządzenia do telewizora pilot Smart Touch Control pozwala kontrolować klawisze nawigacyjne,

numeryczne i inne wymagane do obsługi danego urządzenia.

✎

Za pomocą pilota uniwersalnego można dostosować poziom głośności telewizora, ale nie można dostosować poziomu głośności dekodera.

Zanim zaczniesz oglądać telewizję satelitarną z dekodera dostosuj poziom głośności.

✎

Instrukcje zawarte w konfiguracji Konfiguracja uniw. pilota mogą się różnić w zależności od wersji aplikacji. W przypadku wystąpienia różnic

postępuj zgodnie z instrukcjami widocznymi na ekranie.

Aby połączyć urządzenie zewnętrzne z pilotem Smart Touch Control, należy wykonać następujące czynności:

1. Wybierz opcj Skonﬁ guruj sterowane urządz., a następnie naciśnij tabliczkę dotykową.

2. Wybierz podłączone urządzenie zewnętrzne, a następnie naciśnij panel dotykowy.

3. Wybierz port, którego użyto do podłączenia urządzenia zewnętrznego, a następnie naciśnij panel dotykowy.

✎

Sprawdź, czy wybrane urządzenie jest włączone. Jeśli urządzenie jest wyłączone, włącz zasilanie i naciśnij przycisk Odśwież.

4. Wybierz opcj Wyszukaj marki/dostawców usług TV, a następnie naciśnij tabliczkę dotykową. Zostanie wyświetlone okno z polem do

wprowadzania tekstu i klawiaturą. Korzystając z pilota Touch Control, wprowadź kilka pierwszych liter występujących w nazwie marki urządzenia,

a następnie wybierz opcj Gotowe u dołu klawiatury. Z listy, która wyświetli się poniżej, wybierz nazwę marki swojego urządzenia i naciśnij panel

dotykowy.

Jeśli chcesz znaleźć markę dekodera (STB), możesz ją wyszukać, wprowadzając nazwę marki lub dostawcy telewizji kablowej.

5. Wybierz opcj WYSZUKAJ MODEL, a następnie naciśnij tabliczkę dotykową. Zostanie wyświetlone okno z polem do wprowadzania tekstu i

klawiaturą.Korzystając z pilota Touch Control, wprowadź kilka pierwszych liter i cyfr występujących w nazwie urządzenia, a następnie wybierz

opcj Gotowe u dołu klawiatury. Z listy, która wyświetli się poniżej, wybierz nazwę modelu swojego urządzenia i naciśnij panel dotykowy.

✎

Jeśli wyszukiwanie nazwy modelu nie zadziała prawidłowo, spróbuj wyszukać część nazwy modelu lub użyj opcji Wyszukiwania

zalecanego kodu modelu.

6. Wybierz opcj Pobierz, a następnie naciśnij tabliczkę dotykową. Pobierz w ten sam sposób dane konﬁ guracji urządzenia IR Blaster.

7. Po wprowadzeniu wszystkich ustawień, wybierz przycisk Zakończono i dotknij panel dotykowy.

✎

Przy ponownym konfigurowaniu pilota Smart Touch Control i urządzenia IR Blaster, naciśnij przycisk

‹

na pilocie Smart Touch Control.

Wybierz opcj Konfiguracja uniw. pilota.

Przy ponownym konfigurowaniu pilota Smart Touch Control i urządzenia IR Blaster, naciśnij przycisk

Korzystanie z opcji wyszukiwania zalecanego kodu modelu.

1. Na etapie wyszukiwania nazwy modelu za pomocą funkcji WYSZUKAJ MODEL w zintegrowanym narzędziu konﬁ guracji pilota wybierz opcję

Zalecany model i dotknij panelu dotykowego.

2. Wybierz opcj Pobierz, aby pobrać zalecany kod modelu.

3. Skieruj pilot Smart Touch Control w stronę czujnika podczerwieni urządzenia zewnętrznego i naciśnij panel dotykowy, aby sprawdzić, czy

urządzenie działa.

4. Jeśli pobrany zalecany kod modelu nie działa, powtórz czynności od kroku 3.

✎

Jeśli obsługujesz kino domowe z odtwarzaczem Blu-ray za pomocą pilota uniwersalnego, niektóre przyciski mogą nie być obsługiwane.

Zalecamy wtedy użycie funkcji Anynet+ (HDMI-CEC).

Polski - 9

[PE8000-XH]BN68-04062E-06L08.indb 9 2013-01-26  4:24:10

Opis pilota

✎

Pilot może być obsługiwany przez osoby niedowidzące, ponieważ umieszczono na nim wypukłości w kodzie Braille’a na przyciskach

włączania i zmiany kanału oraz głośności.

AD/SUBT.

S

HISTORY CAMERA

Włączanie i wyłączanie telewizora.

Wyświetla listę w celu wybrania źródła

sygnału wideo. (str. 14).

Bezpośredni dostęp do kanałów.

Umożliwia wybór opcji Telegazeta WŁ.,

Podwójny ekran, Mix lub WYŁ.

Regulacja głośności dźwięku.

Wywołanie aplikacji Smart Hub.

Wyświetlenie rozdziału instrukcji

elektronicznej: Funkcje zaawansowane →

Smart Hub.

Otwiera menu ekranowe.

Szybki wybór często używanych funkcji.

Przycisk ten steruje określoną funkcją.

Przyciski te sterują określonymi funkcjami.

Szczegółowe informacje znajdują się w

instrukcji elektronicznej.

Używaj przycisków zgodnie z kierunkami

na ekranie.

Powrót do poprzedniego menu.

Włączenie lub wyłączenie podświetlenia

pilota. Po włączeniu przyciski zostaną

podświetlone na chwilę po naciśnięciu.

(Korzystanie z pilota, gdy ten przycisk jest

aktywny, skraca czas korzystania z baterii.)

Umożliwia powrót do poprzedniego kanału.

Tymczasowo wycisza dźwięk.

Zmiana kanału.

Wyświetla listę kanałów na ekranie.

Wyświetla informacje elektronicznego

przewodnika po programach (Electronic

Programme Guide, EPG).

Wyświetla informacje na ekranie telewizora.

u

/

d

/

l

/

r

: Przenosi kursor do kolejnych

pozycji na ekranie.

E

: Wybiera menu i zmienia odpowiednią

wartość danej pozycji.

Zamyka menu.

HISTORY: Wyświetlanie listy ostatnio

używanych funkcji.

Family Story: Połącz się z aplikacją Family

Story. Wyświetlenie rozdziału instrukcji

elektronicznej: Funkcje zaawansowane →

Family Story.

CAMERA: Połączenie z aplikacją kamery.

SUPPORT: możliwość korzystania z

różnych funkcji pomocniczych, w tym

instrukcji e-Manual. (str. 19).

AD/SUBT.: Włącza i wyłącza funkcję opisu

dźwiękowego (niedostępne w niektórych

lokalizacjach). / Wyświetla napisy w

formacie cyfrowym. Wyświetlenie rozdziału

instrukcji elektronicznej: Inne funkcje →

Napisy.

W

: Umożliwia włączenie lub wyłączenie

obrazu 3D. Wyświetlenie rozdziału instrukcji

elektronicznej: Funkcje zaawansowane →

Używanie funkcji 3D.

Polski - 10

[PE8000-XH]BN68-04062E-06L08.indb 10 2013-01-26  4:24:10

Polski

Wkładanie baterii (rozmiar: AAA)

Dopasuj bieguny baterii do symboli w komorze baterii.

1

3

2

✎

UWAGA

• Włóż baterie w taki sposób, aby bieguny baterii (+/-) odpowiadały oznaczeniom w komorze baterii.

• Pilot działa w odległości do 7 metrów od telewizora.

• Działanie pilota może zostać zakłócone przez silne źródło światła. Nie należy używać pilota w pobliżu specjalnych lamp jarzeniowych lub

neonów.

• Kolory i kształty mogą się różnić w zależności od modelu.

Konﬁguracja (Konﬁguracja wstępna)

Po pierwszym uruchomieniu telewizora zostanie wyświetlona seria monitów i ekranów, które pomogą w konﬁguracji podstawowych ustawień. Aby

rozpocząć procedurę Ustawienia, naciśnij przycisk

P

na pilocie.

✎

Menu Ustawienia jest dostępne tylko wtedy, gdy dla opcji Sygnał źródłowy wybrano ustawienie TV. Patrz „Zmiana wejścia” (str. 14).

✎

Aby wrócić do poprzedniego kroku procedury Ustawienia, wybierz opcję Poprzedni.

✎

Zanim rozpoczniesz upewnij się, że do telewizora jest podłączona antena lub kabel telewizji kablowej i że telewizor jest włączony do sieci (str.

5).

✎

Aby rozpocząć procedurę Ustawienia, wybierz opcję Uruchom.

1

Język menu:

Wybierz język.

Określ język menu za pomocą pilota, a następnie wybierz opcję Dalej. Od następnego kroku menu

telewizora będzie wyświetlane w wybranym języku.

2

Tryb korzystania: Wybór trybu

domowego.

Wybierz opcję Tryb domowy za pomocą pilota, a następnie Dalej.

Tryb sklepowy jest przeznaczona dla sklepów.

3

Ustawienia sieci: Konﬁguracja

ustawień sieci

✎

Aby połączyć się później,

wybierz opcję Pomiń.

Aby skonﬁgurować połączenie sieciowe, wybierz opcję Dalej za pomocą pilota. Jeśli nie masz

informacji o konﬁguracji sieci lub chcesz wprowadzić je później, wybierz opcję Pomiń. Aby uzyskać

więcej informacji, zapoznaj się z tematem „Ustawienia sieci przewodowej lub bezprzewodowej”

w instrukcji elektronicznej, w którym zawarto wymogi i instrukcje dotyczące instalacji, a także z

częścią „Połączenie sieciowe” w niniejszym podręczniku (str. 18). Połączenie sieciowe można

skonﬁgurować później przy użyciu menu Sieć.

4

Aktualizacja oprogramowania:

Aktualizacja oprogramowania

do najnowszej wersji

✎

Aby dokonać aktualizacji

później, wybierz polecenie

Pomiń.

Aby dokonać aktualizacji oprogramowania telewizora, wybierz polecenie Dalej. Jeśli konieczna jest

aktualizacja, zostanie ona przeprowadzona automatycznie. Jeśli chcesz przeprowadzić ją później,

wybierz opcję Pomiń. Więcej informacji zawiera sekcja Aktualizacja oprogramowania (Funkcje

opcjonalne) → Menu Pomoc) w instrukcji elektronicznej.

✎

W zależności od stanu sieci przeprowadzenie aktualizacji może zająć nieco czasu.

Polski - 11

[PE8000-XH]BN68-04062E-06L08.indb 11 2013-01-26  4:24:11

5

Wybierz kraj.

(Zależnie od kraju)

Wybierz odpowiedni kraj.

✎

Po wybraniu odpowiedniego kraju zamieszkania w menu Kraj, niektóre modele mogą

wymagać dalszych działań w celu ustaleniu numeru PIN.

6

Automatyczne strojenie (1):

wybór sposobu korzystania z

telewizora

Przygotujmy Twój telewizor do odbioru sygnału telewizyjnego. Czy potrzebne jest wyszukanie

dostępnych kanałów?

• Tak, wyszukaj kanały: Wszystkie dostępne kanały telewizyjne zostaną zapisane w pamięci

telewizora.

• Nie, nie ma takiej potrzeby, używam dekodera: Dostępne kanały są zapisane w dekoderze,

nie ma potrzeby dodatkowego wyszukiwania.

7

Automatyczne strojenie (2):

wybór opcji wyszukiwania i

Wybór regionu (w zależności

od kraju)

Wybierz źródło kanału do zapisania w pamięci. W przypadku wybrania dla źródła sygnału

antenowego ustawienia Kablowe pojawi się krok umożliwiający przypisanie wartości liczbowych

(częstotliwości kanałów) do poszczególnych kanałów. Więcej informacji zawiera temat

Automatyczne strojenie (Kanał → Zapamiętywanie kanałów) w instrukcji e-Manual.

✎

W przypadku wybrania najpierw opcji Naziemne lub Kablowe: Po zapisaniu wszystkich

kanałów typu Naziemne lub Kablowe wyświetlony zostanie ekran zapisu kanałów typu

Satelitarne.

✎

Jeżeli na początku wybrano opcję Satelitarne: Po zapisaniu wszystkich kanałów typu

Satelitarne wyświetlony zostanie ekran zapisu kanałów typu Naziemne lub Kablowe.

✎

Aby przerwać proces zapamiętywania, naciśnij w dowolnej chwili przycisk Stop.

8

Zegar: Ustawianie trybu zegara • Auto: Automatyczne ustawianie godziny.

• Ręcznie: ręczne ustawienie aktualnej godziny i daty.

9

Strefa czasowa

(w zależności od kraju):

Ustawianie strefy czasowej

Ten krok jest widoczny tylko wtedy, gdy opcja Tryb zegara jest ustawiona na Auto.

• Auto: Automatyczne ustawianie strefy czasowej.

• Ręcznie: Ręczne ustawianie strefy czasowej.

✎

Po wybraniu opcji Ręcznie można włączyć lub wyłączyć funkcję czasu letniego, wybierając

odpowiednio opcję Włączone lub Wyłączone. (Zależnie od kraju)

10

Sterowanie głosowe i

ruchami: Konﬁguracja funkcji

Sterowanie głosowe i ruchami.

✎

Umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji Sterowanie głosowe i ruchami, wybierając

opcję Włączone lub Wyłączone. Wybierz opcję Wyłączone lub Włączone, a następnie

wybierz Dalej. Szczegółowe informacje znajdują się w części „Obsługa SMART” (str. 14).

11

Ustawienia : zakończono Aby zakończyć, wybierz polecenie Zamknij.

✎

Zostaną wyświetlone wprowadzone ustawienia.

12

Konﬁguracja pilota

uniwersalnego

1. Przesuń przełącznik zasilania znajdujący się u dołu urządzenia IR Blaster do pozycji POWER ,

a następnie naciśnij przycisk PAIRING.

2. Wybierz opcj Tak , aby rozpocząć konﬁgurację pilota uniwersalnego.

✎

Więcej informacji na temat konfiguracji pilota uniwersalnego znajduje się w części

„Konfiguracja pilota uniwersalnego” w instrukcji obsługi (strona 9).

Przywracanie ustawień fabrycznych funkcji

Menu → System →Ustawienia

Wybierz opcję System - Ustawienia (Konﬁguracja wstępna). Wprowadź czterocyfrowy kod PIN. Domyślny kod PIN to „0-0-0-0”. Aby zmienić kod

PIN, użyj funkcji Zmień kod PIN.

Niezależnie od przeprowadzenia procedury Ustawienia (Menu → System) w sklepie, należy przeprowadzić ją ponownie w domu.

✎

Jeśli nie pamiętasz kodu PIN, w celu wyzerowania kodu PIN w trybie gotowości do wartości „0-0-0-0” naciśnij przyciski na pilocie w

następującej kolejności: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (wł.).

Polski - 12

[PE8000-XH]BN68-04062E-06L08.indb 12 2013-01-26  4:24:11

Polski

Połączenia

✎

Więcej informacji znajduje się w temacie Podłączanie telewizora w instrukcji e-Manual.

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

EXT

OPTICAL

DVI OUT

AUDIO OUT

HDMI OUT

B

G

R

W

R

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

P

R

P

B

P

G

COMPONENT OUT

G

B

W

R

W

RR

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

Y

Połączenie HDMI

Połączenie HDMI do DVI

Połączenie SCART

Połączenie komponentowe

Połączenie zestawu kina domowego DVD

Połączenie komputera

Połączenie AV

Odtwarzacz BD

Kabel HDMI–DVI

(do nabycia osobno)

Kabel AUDIO

(do nabycia osobno)

Adapter Scart

(w zestawie)

Kabel Scart

(do nabycia osobno)

Kabel komponentowy

(do nabycia osobno)

Kabel audio

(do nabycia osobno)

Kabel audio

(do nabycia osobno)

Kabel wideo

(do nabycia osobno)

Magnetowid lub

odtwarzacz DVD

Odtwarzacz BD

Kabel HDMI (do nabycia osobno)

Kabel optyczny

(do nabycia osobno)

Kabel audio

(do nabycia osobno)

Kabel HDMI–DVI

(do nabycia osobno)

Kabel HDMI

(do nabycia osobno)

SERVICE:

Złącze tylko do konserwacji.

Gniazdo zasilania

Tył telewizora

✎

Aby uzyskać najlepszą jakość połączenia kablowego, upewnij się, że używane kable są maksymalnej grubości, jak podano poniżej:

• Maksymalna grubość – 14mm

Polski - 13

[PE8000-XH]BN68-04062E-06L08.indb 13 2013-01-26  4:24:12

Zmiana źródła sygnału

Źródło

™

→ Źródło

Jeśli, oglądając telewizję, chcesz włączyć ﬁlm z odtwarzacza DVD lub

Blu-ray, albo przełączyć odbiornik telewizji kablowej lub dekoder telewizji

satelitarnej (STB) musisz zmienić ustawienia opcji Źródło.

■ TV / Złącze / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component

1. Naciśnij na pilocie przycisk

™

. Zostanie wyświetlony ekran Smart

Hub.

2. Wybierz opcję Źródło. Zostanie wyświetlony ekran Źródło.

3. Wybierz zewnętrzne źródło sygnału.

✎

Dostęp do ekranu Źródło możesz również uzyskać, używając

przycisku Źródło

s

w standardowym pilocie lub wybierając

opcję Źródło przy użyciu pilota Smart Touch Control (patrz str. 6).

✎

Możesz wybrać tylko urządzenia zewnętrzne podłączone do

telewizora. Na wyświetlonej liście Źródło podświetlone zostaną

podłączone źródła.

Sposób obsługi Edytuj nazwę

Funkcja Edytuj nazwę pozwala powiązać nazwę urządzenia ze źródłem

sygnału wejściowego. Aby uzyskać dostęp do opcji Edytuj nazwę,

otwórz menu Narzędzia podczas wyświetlania listy Źródło . W menu

Edytuj nazwę dostępne są następujące opcje:

■ Magnetowid / DVD / Dekoder kabl. / Dekoder sat. / Przys.

PVR / Odbiornik AV / Gra / Kamera / PC / DVI PC / Urządzenia

DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Wybierz wejście, a

następnie nazwę urządzenia podłączonego do niego z wyświetlonej

listy. Na przykład, jeśli odtwarzacz Blu-ray jest podłączony do

wejścia HDMI IN 2, wybierz dla niego nazwę Blu-ray.

✎

Jeśli podłączasz komputer do gniazda HDMI IN 1 (DVI) za

pomocą kabla HDMI, przypisz PC do źródła HDMI1/DVI w menu

Edytuj nazwę.

✎

Jeśli podłączasz komputer do gniazda HDMI IN 1 (DVI) za

pomocą kabla HDMI–DVI, przypisz DVI PC do źródła HDMI1/DVI

w menu Edytuj nazwę.

✎

Jeśli podłączasz urządzenie AV do gniazda HDMI IN 1 (DVI) za

pomocą kabla HDMI–DVI, przypisz Urządzenia DVI do źródła

HDMI1/DVI w menu Edytuj nazwę.

Informacja

Funkcja pozwalająca wyświetlić szczegółowe informacje o wybranym

urządzeniu zewnętrznym.

Odśwież

Jeżeli urządzenia zewnętrzne nie są widoczne na liście Źródło, otwórz

menu Narzędzia, a następnie wybierz pozycję Odśwież. Na liście

zostaną wyświetlone wszystkie podłączone urządzenia.

✎

Ekran z listą Źródło możesz również odświeżyć, wybierając opcję

a

za pomocą pilota.

✎

Funkcja/przycisk „Odśwież” jest dostępna(y) wyłącznie wtedy, gdy

dla funkcji Anynet+ (HDMI-CEC) wybrano ustawienie Włączone.

Obsługa SMART

Ta funkcja umożliwia wyświetlanie i konﬁgurowanie opcji menu i funkcji

za pomocą mowy, gestów lub funkcji rozpoznawania twarzy.

WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI – INFORMACJE

• Logowanie do systemu rozpoznawania twarzy.

Korzystanie z funkcji rozpoznawania twarzy możliwe jest wtedy, gdy w

telewizorze przechowywana jest miniatura zdjęcia twarzy użytkownika

(wykorzystywana jedynie do celów logowania).

Logowanie się do usługi Smart Hub za pomocą funkcji

rozpoznawania twarzy może być mniej bezpiecznie niż logowanie

się przy użyciu identyﬁkatora i hasła.

• Korzystanie z kamery telewizora

Należy pamiętać, że użytkownik kamery telewizyjnej może w pewnych

okolicznościach i zgodnie z pewnymi prawami zostać pociągnięty do

odpowiedzialności w związku z (nieprawidłowym) użyciem kamery

telewizyjnej. Korzystanie z kamery telewizora oznacza wyrażenie zgody

na jej nieużywanie (i) w miejscach, gdzie kamery są zabronione (np.

w łazienkach, przebieralniach, szatniach), (ii) w sposób, który może

skutkować naruszeniem prywatności osób trzecich lub (iii) naruszeniem

odpowiednich praw, warunków lub ustaw.

Należy sprawdzić, czy z tyłu kamery telewizora umieszczono

naklejkę.

Aby zmienić kąt nachylenia kamery telewizora, należy najpierw

usunąć naklejkę.

Po zakończeniu pracy z kamerą telewizora, sugerujemy obrócenie

soczewki kamery telewizora i wsunięcie jej w ramę telewizora.

Zapobiegnie to przypadkowemu użyciu funkcji kamery telewizora

oraz wyłączy funkcję rozpoznawania twarzy i sterowania ruchami.

• Sterowanie ruchami

Sterowanie ruchami działa w oparciu o wbudowaną w telewizor

kamerę, w celu skorzystania z tej funkcji należy więc znajdować się

w polu widzenia kamery telewizora. Wydajność tej funkcji zależna

jest od warunków oświetleniowych w otoczeniu urządzenia.

Należy przeprowadzi Test środowiska sterowania ruchami

(zgodnie z opisem poniżej) przed skorzystaniem z funkcji

Sterowanie ruchami aby upewnić się, że kamera telewizora widzi

to, co powinna.

• Kontrola głosem i głosowe wprowadzanie tekstu

Zalecamy użycie pilota Smart Touch Control do uruchomienia

funkcji Sterowanie głosowa i głosowe wprowadzanie tekstu.

Sterowanie głosowa i głosowe wprowadzanie tekstu nie są

dostępne dla wszystkich języków, dialektów i regionów.

Wydajność może się różnić w zależności od wybranego języka,

wymowy tego języka, głośności głosu oraz poziomu głośności

otoczenia.

Należy przeprowadzi Test środowiska kontroli za pomocą

głosu (zgodnie z opisem poniżej) przed skorzystaniem z funkcji

Sterowanie głosowa i głosowego wprowadzania tekstu, aby

przetestować, jak głośny i wyraźny jest głos osoby mówiącej oraz

głośność odgłosów otoczenia.

Tryb głosowego wprowadzania tekstu wymaga wyrażenia zgody

na przestrzeganie zasad ochrony prywatności dotyczących

korzystania z głosu, określonych przez ﬁrmę Samsung i podmioty

zewnętrzne.

Funkcja głosowego wprowadzania tekstu umożliwia wprowadzanie

tekstu za pomocą głosu bez użycia pilota zdalnego sterowania,

myszy czy klawiatury podłączonej do telewizora. Ta funkcja jest

przydatna podczas korzystania z funkcji wyszukiwania, przeglądarki

internetowej i innych aplikacji, które wymagają wprowadzania

tekstu.

Polski - 14

[PE8000-XH]BN68-04062E-06L08.indb 14 2013-01-26  4:24:13

Polski

Sterowanie głosowa

Menu → System → Sterowanie głosowe i ruchami → Sterowanie

głosowa

Włączanie lub wyłączanie funkcji rozpoznawania głosu. Ta funkcja

umożliwia wyświetlanie i konﬁgurowanie opcji menu i funkcji za pomocą

głosu.

✎

Aby skorzystać z funkcji Sterowanie głosowa, należy wyraźnie

i prawidłowo wymawiać słowa i zwroty w języku wybranym w

menu Język.

✎

Dźwięki z otoczenia mogą powodować nieprawidłowości w

działaniu funkcji Sterowanie głosowa.

Telewizor „słyszy” polecenia głosowe na dwa sposoby:

− Przy użyciu mikrofonu telewizora (rozpoznawanie na odległość).

− Poprzez naciśnięcie przycisku VOICE

˜

na pilocie (rozpoznawanie

z bliska).

✎

Dźwięki z otoczenia utrudniają rozpoznawanie słów

wypowiadanych do mikrofonu telewizora. W takiej sytuacji

spróbuj skorzystać z przycisku VOICE

˜

na pilocie. Ułatwi to

rozpoznawanie poleceń głosowych przez telewizor.

✎

Przycisk VOICE

˜

na pilocie jest zawsze aktywny. Jeśli chcesz

używać mikrofonu telewizora, włącz funkcję Sterowanie głosowa

Sterowanie głosowa (System → Sterowanie głosowe i

ruchami → Sterowanie głosowa).

✎

Jeśli opcja menu lub funkcja nie jest obsługiwana przez funkcj

Sterowanie głosowa , proponujemy skorzystanie z funkcji

Sterowanie ruchami. Aby włączyć funkcj Sterowanie ruchami,

podnieś rękę i rozłóż dłoń w stronę ekranu. Na chwilę zatrzymaj

ją w miejscu, a następnie machnij 3-4 razy w lewo i w prawo.

Funkcja. Sterowanie ruchami włączy się. Po uruchomieniu

funkcji Sterowanie ruchami w środkowej części ekranu zostanie

wyświetlony kursor, a w dolnej części ekranu pojawi się Rozmiar

paska przewod. po ruchach.

■ Sterowanie głosowa

Umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji Sterowanie głosowa.

✎

Przycisk VOICE

˜

na pilocie jest zawsze aktywny.

■ Język

Wybór języka, w jakim mają być rozpoznawane polecenia.

■ Słowa wywołujące

W pozycji Słowa wywołujące można wybrać słowa, które będą

powodować włączenie funkcji Sterowanie głosowa. Telewizor

można też włączyć za pomocą słów ustawionych w pozycji Słowa

wywołujące jeśli funkcja Sterowanie głosowa jest ustawiona na

warto Włączone.

Jeśli opcja Słowa wywołujące została ustawiona na „Smart TV”,

wypowiedz komend Smart TV Włącz się.

Jeśli opcja Słowa wywołujące została ustawiona na „Hi TV”

(„Uaktywnij telewizor”) wypowiedz komend Hi TV Włącz się.

■ Rozm. paska polecenia głosow.

Ustaw tryb Rozm. paska polecenia głosow. na Minimalny lub

Pełny Pełny.

Minimalny wyświetla najmniejszą liczbę słów i wyrażeń, z których

możesz korzystać.

Pełny wyświetla wszystkie słowa i wyrażenia.

■ Czułość głosu

Regulacja czułości funkcji rozpoznawania głosu.

− Poz. echa: Regulacja poziomu echo.

− Czułość rozpoznawania: Regulacja reakcji funkcji

rozpoznawania głosu.

■ Test środowiska kontroli za pomocą głosu

Istnieje możliwość przetestowania mikrofonu telewizora pod kątem

poziomu zakłóceń.

− Test zakłóceń: ten test sprawdza poziom zakłóceń mikrofonu

telewizora. Wybierz opcję Dalej za pomocą pilota. Test zostanie

rozpoczęty i powinien potrwać tylko kilka sekund. Podczas

testu należy zachowywać się tak cicho, jak to tylko możliwe.

− Test mikrofonu i głośnika: ten test sprawdza poziom

zakłóceń mikrofonu i głośnika telewizora. Wybierz opcję

Uruchom za pomocą pilota. Test zostanie rozpoczęty i

powinien potrwać tylko kilka sekund. Podczas testu należy

zachowywać się tak cicho, jak to tylko możliwe.

✎

Funkcja jest dostępna tylko gdy opcja Wybór

głośników jest ustawiona na Telewizyjne.

− Test kontroli za pomocą głosu: Ten test sprawdza poziom

głośności i czystość głosu podczas korzystania z funkcji

Sterowanie głosowa. Wybierz opcję Uruchom za pomocą

pilota. Test zostanie rozpoczęty. Aby przeprowadzić test,

należy wypowiedzieć komunikat tak głośno i wyraźnie, jak to

tylko możliwe.

✎

Jeżeli nie udało się wykonać testu, wybierz opcję

Ponowne testowanie i jeszcze raz głośno i wyraźnie

wypowiedz komunikat.

Aby użyć funkcji Sterowanie głosowa, należy wykonać następujące

czynności:

✎

Jeśli funkcja Sterowanie głosowa ma wartość Włączone, telewizor

może się automatycznie włączać, reagując na odgłosy z otoczenia.

1. Wypowiedz ustalone Słowa wywołujące przez wbudowany w

telewizor mikrofon lub naciśnij i przytrzymaj przycisk VOICE

˜

na pilocie. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone okno Test

środowiska kontroli za pomocą głosu.

✎

Jeżeli korzystasz z funkcji Sterowanie głosowa, głośność

zostanie automatycznie ustawiona na 5.

2. Wypowiedz słowo lub wyrażenie wyświetlone w oknie Test

środowiska kontroli za pomocą głosu. Jeśli naciskasz przycisk

VOICE

˜

na pilocie, zwolnij go.

✎

Wypowiedz wyraźnie i poprawnie słowo lub wyrażenie w

języku wybranym w menu Język.

3. Poczekaj na zakończenie rozpoznawania i wypowiedz następne

polecenie.

✎

Aby opuścić tryb Sterowanie głosowa, wypowiedz

Słowa wywołujące lub „Anuluj” przez mikrofon telewizora.

Ewentualnie jeszcze raz naciśnij przycisk VOICE

˜

na pilocie.

Używanie trybu głosowego wprowadzania tekstu

1. W trybie Sterowanie głosowa wypowiedz polecenie „Search All”.

✎

Podczas korzystania z klawiatury ekranowej QWERTY możesz

używać trybu głosowego wprowadzania tekstu. Wypowiedz

ustalone Słowa wywołujące przez wbudowany w telewizor

mikrofon lub naciśnij i przytrzymaj przycisk VOICE˜ na pilocie.

2. Wypowiedz słowo lub wyrażenie, które chcesz znaleźć.

3. Telewizor wykona wypowiedziane polecenie.

✎

Sterowanie głosowa jakość działania zależy od używanego

języka.

Sterowanie ruchami

Menu → System → Sterowanie głosowe i ruchami → Sterowanie

ruchami

Włączanie lub wyłączanie funkcji Sterowanie ruchami. Funkcja ta

umożliwia sterowanie kursorem telewizora za pomocą określonych

gestów.

✎

Niektóre aplikacje mogą nie obsługiwać funkcji Sterowanie

ruchami.

■ Sterowanie ruchami

Umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji Sterowanie ruchami.

■ Rozmiar paska przewod. po ruchach

Ustaw tryb Rozmiar paska przewod. po ruchach między

Minimalny a Pełny.

■ Test środowiska sterowania ruchami

Można wykonać test jasności pomieszczenia i kąta ustawienia

kamery.

− Test jasności: ten test umożliwia sprawdzenie, czy w

pomieszczeniu jest wystarczająco jasno, by funkcja

Sterowanie ruchami działała prawidłowo. Wybierz opcję

Uruchom za pomocą pilota. Test zostanie rozpoczęty i

powinien potrwać tylko kilka sekund.

Polski - 15

[PE8000-XH]BN68-04062E-06L08.indb 15 2013-01-26  4:24:13

− Test kąta ustawienia kamery: Uruchom Test kąta

ustawienia kamery Wybierz polecenie Uruchom za pomocą

pilota. Ustaw kamerę i zajmij miejsce w taki sposób, aby

widzieć się w prostokącie wyświetlonym na ekranie. Jeśli

znajdujesz się w niewłaściwym miejscu, test może nie

zadziałać prawidłowo. Gdy skończysz, wyciągnij rękę w

kierunku kamery i przesuń z boku na bok trzy lub cztery razy.

Aby użyć funkcji Sterowanie ruchami , należy wykonać następujące

czynności:

1. Aby włączyć funkcję Sterowanie ruchami, podnieś rękę i rozłóż

dłoń w stronę ekranu. Na chwilę zatrzymaj ją w miejscu, a

następnie machnij 3-4 razy w lewo i w prawo. Funkcja. Sterowanie

ruchami włączy się. Po uruchomieniu funkcji Sterowanie ruchami

w środkowej części ekranu zostanie wyświetlony kursor, a w dolnej

części ekranu pojawi się Rozmiar paska przewod. po ruchach.

2. Steruj telewizorem przy użyciu rąk.

✎

Uwaga: funkcja Sterowanie ruchami jest wyłączana, jeśli ręce

znajdą się poza zasięgiem kamery.

✎

Gdy przy włączonej funkcji Sterowanie ruchami użyjesz innego

urządzenia (np. pilota, klawiatury itd.), funkcja Sterowanie

ruchami zostanie wyłączona.

Sterowanie telewizorem rękami przy użyciu gestów

■ Dostęp do funkcji Sterowanie gestami

− Czynność: Wyciągnij rękę w kierunku kamery i przesuń ją z

boku na bok trzy lub cztery razy.

■ Nawigacja wskazująca

Przesunięcie kursora w żądane miejsce.

− Czynność: Wyciągnij rękę i poprowadź kursor w wybrane

miejsce.

■ Uruchom

Wybór elementu lub wykonanie polecenia, które zostało

zaznaczone lub wskazane kursorem.

− Czynność: Zaciśnij pięść.Wstecz

Powrót do poprzedniego menu.

− Czynność: Wyciągnij rękę i obróć ją w lewo.

■ Sterowanie przełączaniem kanałów/głośnością

Zmiana kanału lub regulacja głośności.

✎

Gdy użyjesz funkcji Sterowanie ruchami podczas oglądania

telewizji, zostanie wyświetlony ekran wyboru kanału/regulacji

głośności.

− Czynność: Wykonaj gest wskazanie , aby przenieść

kursor do elementu sterowania przełączaniem kanałów

lub głośnością, a następnie gest chwyt , aby ustawić

odpowiednią wartość.

✎

Jednokrotne wykonanie gestu Uruchom daje taki sam

efekt, jak naciśnięcie przycisku na pilocie. Wydłużenie

gestu Uruchom działa tak samo, jak naciśnięcie i

przytrzymanie przycisku na pilocie.

■ Przewijanie

Przewijanie strony w wybranym kierunku. Załóżmy, że chcesz

przewinąć stronę w dół.

✎

Niektóre aplikacje mogą nie obsługiwać tej funkcji.

1. Przesuń kursor do dolnej części ekranu (strefa przewijania

strony), wykonując gest Nawigacja wskazująca.

2. Przesuń kursor do środkowej części ekranu, wykonując gest

Nawigacja wskazująca.

3. Nastąpi przewinięcie strony w dół.

Rozpoznawanie twarzy

™

→ Narzędzia → Ustawienie → Menedżer kont → Zmień

informacje o koncie → Przypisz twarz

Włączanie lub wyłączanie funkcji rozpoznawania twarzy. Przy użyciu

tej funkcji można zapisać obraz twarzy w koncie Samsung. Funkcja

Rozpoznawanie twarzy umożliwia również zalogowanie się do konta

Samsung bez podawania identyﬁkatora i hasła.

✎

Obraz twarzy można zapisać tylko w jednym koncie.

Aby zarejestrować obraz twarzy w koncie Samsung, należy

wykonać następujące czynności:

✎

Aby użyć tej funkcji, należy zalogować się do Smart Hub.

Jeżeli nie masz Konto Samsung, musisz je utworzyć przed

skorzystaniem z tej funkcji. Aby utworzyć Konto Samsung,

przejdź do tematu „Tworzenie konta” (Funkcje zaawansowane →

Smart Hub) w instrukcji e-Manual.

1. Na ekranie Smart Hub otwórz menu Narzędzia za pomocą pilota i

wybierz opcj Ustawienie.

2. Wybierz opcję Menedżer kont. Zostanie wyświetlony ekran

Menedżer kont.

3. Wybierz opcję Zmień informacje o koncie. Zostanie wyświetlony

ekran Zmień informacje o koncie.

4. Wybierz opcj Przypisz twarz. Jeśli zgadzasz się na użycie funkcji

rozpoznawania twarzy, wybierz OK.

5. Wpisz hasło do konta.

6. Przesuń twarz do kwadratu w środkowej części ekranu i poczekaj,

aż zmieni on kolor z czerwonego na zielony.

✎

Jeśli funkcja Rozpoznawanie twarzy nie zadziała, wybierz

opcję Ponów i spróbuj jeszcze raz.

7. Gdy skończysz, Twoja twarz będzie zarejestrowana na koncie

Samsung.

Aby zalogować się do konta Samsung, używając funkcji

Rozpoznawanie twarzy, należy wykonać następujące czynności:

Używanie funkcji Rozpoznawanie twarzy do logowania się w serwisie

Smart Hub może być mniej bezpieczne niż logowanie się przy użyciu

hasła.

1. Po wyświetleniu ekranu Smart Hub naciśnij przycisk

a

na pilocie.

Zostanie wyświetlony ekran Identyf./Hasło.

2. Wybierz opcję Tryb rozpoznawania twarzy. Zostanie wyświetlony

ekran Rozpoznawanie twarzy.

✎

Aby powrócić do ekranu Identyf./Hasło, wybierz opcję Tryb

hasła.

3. Telewizor uruchomi funkcję Rozpoznawanie twarzy. Stań twarzą

do telewizora. Telewizor automatycznie rozpozna twarz.

✎

Jeżeli telewizor nie rozpozna twarzy, spróbuj jeszcze raz.

4. Telewizor automatycznie zaloguje się do Twojego konta Samsung.

✎

Jeżeli telewizor rozpozna co najmniej dwie zarejestrowane

twarze, pojawi się lista kont Samsung. Wybierz konto, do

którego chcesz się zalogować.

✎

Jeżeli Twoja twarz nie jest zarejestrowana, możesz

zarejestrować ją na swoim koncie Samsung. Wykonaj kroki

4 i 5 procedury „Aby zarejestrować obraz twarzy w koncie

Samsung”.

✎

Jeśli nie masz konta, możesz je utworzyć. Aby uzyskać

więcej informacji, przejdź do tematu „Tworzenie konta”

(Funkcje zaawansowane → Smart Hub) w instrukcji

e-Manual.

Polski - 16

[PE8000-XH]BN68-04062E-06L08.indb 16 2013-01-26  4:24:14

Polski

Podłączanie do gniazda COMMON INTERFACE (gniazdo telewizora na karty)

Podłączanie adaptera kart CI

Podłącz adapter jak pokazano poniżej.

Aby podłączyć adapter kart CI, wykonaj poniższe czynności.

✎

Zaleca się podłączenie adaptera przed instalacją wspornika lub

włożeniem karty „CI” albo „CI+”.

✎

Aby zainstalować adapter kart CI, zdejmij naklejkę przyklejoną do

telewizora.

1. Włóż adapter kart CI do dwóch otworów w urządzeniu 1.

✎

Znajdź dwa otwory umieszczone z tyłu telewizora. Znajdują się one

obok portu COMMON INTERFACE.

2. Podłącz adapter kart CI do portu COMMON INTERFACE w urządzeniu

2.

3. Włóż kartę „CI” lub „CI+”.

Zaleca się włożenie karty CI przed zamocowaniem telewizora na ścianie. Wykonanie tej czynności później może być utrudnione.

Kartę należy włożyć po przymocowaniu adaptera kart CI do telewizora. Przymocowanie jest utrudnione w przypadku

wcześniejszego włożenia karty.

Korzystanie z karty „CI lub CI+”

Aby oglądać kanały płatne, należy włożyć kartę „CI lub CI+”.

• Jeśli karta „CI lub CI+” nie zostanie włożona, dla niektórych kanałów zostanie wyświetlony

komunikat „Scrambled Signal” („Sygnał zakodowany”).

• Przez około 2–3 minuty wyświetlany będzie komunikat o parowaniu urządzeń, zawierający

numer telefonu, identyﬁkator karty „CI lub CI+”, identyﬁkator hosta i inne informacje. W

przypadku wyświetlenia komunikatu o błędzie należy skontaktować się z dostawcą usługi.

• Po zakończeniu konﬁguracji informacji dotyczących kanału wyświetlany jest komunikat

„Updating Completed”, który oznacza, że lista kanałów została zaktualizowana.

✎

UWAGA

• Kartę CI lub CI+ należy zakupić u lokalnego operatora sieci kablowej.

• Kartę „CI lub CI+” należy wyjmować bardzo ostrożnie, ponieważ jej upuszczenie może

spowodować uszkodzenie.

• Włóż kartę „CI lub CI+” zgodnie ze wskazanym na niej kierunkiem.

• Umiejscowienie gniazda COMMON INTERFACE zależy od modelu.

• Karty CI lub CI+ nie są obsługiwane w niektórych krajach; informacji na ten temat udziela autoryzowany sprzedawca.

• W przypadku problemów należy skontaktować się z usługodawcą.

• Włóż kartę „CI lub CI+”, która obsługuje bieżące ustawienia anteny. Obraz będzie zakłócony lub niewidoczny.

Gniazdo urządzenia Evolution Kit (do nabycia osobno)

Tył telewizora

To gniazdo jest przeznaczone do obsługi urządzenia dodatkowego o nazwie Evolution Kit. Evolution Kit umożliwia uruchamianie w telewizorze wielu

najnowszych aplikacji, zapewniających wyższy komfort użytkowania.

Urządzenie Evolution Kit, które może nie być dostępne dla wszystkich produktów, będzie można nabyć osobno najwcześniej w roku 2013.

Tył

telewizora

Aby zainstalować adapter kart CI, zdejmij

naklejkę przyklejoną do telewizora.

Polski - 17

[PE8000-XH]BN68-04062E-06L08.indb 17 2013-01-26  4:24:15

Połączenie sieciowe

Możesz skonﬁgurować telewizor w taki sposób, aby korzystał z aplikacji SMART TV za pośrednictwem przewodowej lub bezprzewodowej sieci

lokalnej.

Połączenie sieciowe – bezprzewodowe

Telewizor można połączyć z siecią LAN przy użyciu standardowego routera/modemu bezprzewodowego.

Kabel sieci LAN

Gniazdo sieci LAN

na ścianie

Urządzenie do bezprzewodowego

współdzielenia połączenia

sieciowego

(router z serwerem DHCP)

TV

Adapter Samsung sieci bezprzewodowej LAN obsługuje protokoły IEEE 802.11a/b/g i n. Firma Samsung zaleca używanie protokołu IEEE 802.11n.

Filmy odtwarzane za pośrednictwem połączenia IEEE 802.11 b/g mogą nie być wyświetlane płynnie.

Większość sieci bezprzewodowych dysponuje systemami zabezpieczeń, które w celu uzyskania dostępu do sieci przez punkt dostępu lub router

bezprzewodowy (zazwyczaj bezprzewodowy router IP) wymuszają przesłanie przez urządzenie zaszyfrowanego kodu zabezpieczającego, nazywanego

kodem dostępu lub kluczem bezpieczeństwa.

W przypadku wybrania trybu o wysokiej przepustowości (Greenﬁeld) 802.11n i ustawionym w routerze bezprzewodowym typie szyfrowania WEP, TKIP,

TKIP-AES (WPS2Mixed), telewizor Samsung nie będzie obsługiwać połączenia w nowym standardzie Wi-Fi.

Połączenie sieciowe – przewodowe

W zależności od konﬁguracji sieci istnieją dwa główne sposoby podłączania telewizora do sieci za pomocą kabla. Zostały one przedstawione poniżej:

Kabel sieci LANKabel modemu

Port modemu na ścianie

Tylny panel telewizora

Modem zewnętrzny

(ADSL/VDSL/telewizja kablowa)

Gniazdo sieci LAN na ścianie

Tylny panel telewizora

Kabel sieci LAN

✎

Telewizor nie obsługuje sieci o prędkości mniejszej lub równej 10 Mb/s.

✎

Wykonaj połączenie przy użyciu kabla Cat 5 lub 6 (typu STP*). (*Skrętka ekranowana)

Polski - 18

[PE8000-XH]BN68-04062E-06L08.indb 18 2013-01-26  4:24:16

Polski

Przeglądanie instrukcji elektronicznej e-Manual

Wyświetlanie instrukcji e-Manual

Aby użyć funkcji e-Manual, wykonaj następujące czynności:

1. Gdy potrzebujesz pomocy, wybierz za pomocą pilota opcję Pomoc techniczna. Zostanie wyświetlony ekran Pomoc techniczna.

2. Za pomocą pilota wybierz opcję e-Manual. Zostanie wyświetlony ekran e-Manual.

3. Wybierz kategorię.

4. Wybierz temat. Funkcja e-Manual wyświetli żądaną stronę.

✎

Niebieska czcionka w instrukcji e-Manual oznacza opcje lub elementy menu ekranowego telewizora.

✎

Zielone ikony w instrukcji e-Manual odnoszą się do przycisków na pilocie.

✎

Strzałki (np. Menu → Pomoc techniczna → e-Manual) w instrukcji e-Manual oznaczają kolejność czynności, które należy wykonać, aby

uzyskać dostęp do opcji lub aktywować funkcję.

Przełączanie między instrukcją e-Manual a odpowiednimi menu.

Obraz

Tryb obrazu

Podświetlenie

Jasność

Kolor

Kontrast

Ostrość

Odcień (Z/C) G50

Zmiana zapisanego trybu obrazu

Tryb obrazu

Menu → Obraz → Tryb obrazu

•  Dynamiczny

Odpowiedni do jasnego pomieszczenia.

•  Standardowy

Odpowiedni do standardowych warunków otoczenia.

Tryby obrazu umożliwiają wprowadzenie zaprogramowanych

ustawień obrazu.

N W przypadku podłączenia komputera za pomocą kabla HDMI-

DVI można wybrać tylko tryb Zabawa lub Standardowy.

Obraz

Tryb obrazu

Podświetlenie

Jasność

Kolor

Kontrast

Ostrość

Odcień (Z/C)

Zmiana zapisanego trybu obrazu

Tryb obrazu

Menu → Obraz → Tryb obrazu

•  Dynamiczny

Odpowiedni do jasnego pomieszczenia.

•  Standardowy

Odpowiedni do standardowych warunków otoczenia.

Tryby obrazu umożliwiają wprowadzenie zaprogramowanych

ustawień obrazu.

N W przypadku podłączenia komputera za pomocą kabla HDMI-

DVI można wybrać tylko tryb Zabawa lub Standardowy.

✎

Ta funkcja nie jest włączona w niektórych menu.

✎

Jeśli menu jest niedostępne, nie można korzystać z funkcji Spróbuj.

1. Aby przejść do opcji menu odnoszącej się do tematu, wybierz

a

za pomocą pilota.

2. Aby wrócić do ekranu e-Manual, wybierz za pomocą pilota opcję Pomoc techniczna.

Używanie kolorowych przycisków oraz przycisków funkcyjnych w menu e-Manual

• Pasek przewijania: Przewijanie ekranu e-Manual w górę lub w dół.

•

l

/

r

: Przejście do poprzedniego lub następnego rozdziału.

•

a

Spróbuj: Przejście do menu ekranowego odpowiadającego wybranemu tematowi. Aby powrócić do ekranu instrukcji elektronicznej, wybierz

opcję Pomoc techniczna za pomocą pilota.

•

b

Str. gł.: Przejście do strony głównej instrukcji e-Manual.

•

{

Pozycja: Każde naciśnięcie przycisku

{

na pilocie zmienia położenie ekranu e-Manual.

•

}

Indeks: wyświetlenie ekranu indeksu.

•

R

Wróć: powrót do poprzedniego ekranu.

Wyszukiwanie tematu przy użyciu strony indeksu

1. Za pomocą pilota wybierz opcję

}

. Pojawi się ekran spisu treści.

2. Aby znaleźć konkretny temat, wybierz literę. Zostanie wyświetlony indeks z listą tematów i słów kluczowych zaczynających na wybraną literę.

3. Wybierz odpowiedni temat lub słowo kluczowe.

4. Zostanie wyświetlony ekran instrukcji e-Manual z tematem.

✎

Aby zamknąć ekran Indeks, naciśnij przycisk RETURN

R

.

Przeglądanie instrukcji elektronicznej

W instrukcji e-Manual znajdują się informacje o funkcjach telewizora. Aby otworzyć instrukcję e-Manual, naciśnij przycisk SUPPORT na pilocie

standardowym lub wybierz opcję Pomoc techniczna za pomocą pilota Smart Touch Control.

Instrukcję można także wyświetlić z poziomu menu:

Menu → Pomoc techniczna → e-Manual

‘

Powrót do e-Manual

Polski - 19

[PE8000-XH]BN68-04062E-06L08.indb 19 2013-01-26  4:24:17

Aby zmienić położenie ekranu e-Manual

Jeżeli ekran e-Manual jest zasłonięty przez menu ekranowe, możesz zmienić położenie ekranu e-Manual.

1. Przenieś zaznaczenie na ekran e-Manual, naciskając przycisk SUPPORT na pilocie standardowym lub wybierz opcję Pomoc techniczna za

pomocą pilota Smart Touch Control.

2. Naciśnij przycisk

{

na pilocie standardowym lub wybierz opcję

{

za pomocą pilota Smart Touch Control. Każde wybranie opcji

{

za pomocą

pilota zmienia położenie ekranu e-Manual.

Montaż wspornika ściennego

Instalowanie zestawu do montażu naściennego

Elementy wspornika (sprzedawane oddzielnie) umożliwiają zamontowanie telewizora na ścianie.

Szczegółowe informacje dotyczące instalacji wspornika znajdują się w instrukcji dołączonej do zestawu do montażu naściennego. Zamontowanie telewizora na

ścianie przy użyciu wspornika należy zlecić technikowi. Nie zaleca się wykonywania tej czynności samodzielnie.

Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe na skutek samodzielnego montażu telewizora.

Dane techniczne zestawu do montażu naściennego (VESA)

✎

Zestaw do montażu naściennego jest sprzedawany oddzielnie.

✎

Zainstaluj wspornik na solidnej ścianie, prostopadle do podłogi. W przypadku montażu na innych elementach i materiałach należy

skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży. Montaż na dziurawej lub pochyłej ścianie może doprowadzić do upadku urządzenia i

skutkować obrażeniami ciała.

✎

UWAGA

• W poniższej tabeli przedstawiono standardowe rozmiary zestawów do montażu naściennego.

• W przypadku zakupienia zestawu do montażu naściennego naszej ﬁ rmy dołączona jest do niego szczegółowa instrukcja obsługi i wszystkie

części niezbędne do montażu.

• Nie należy używać wkrętów, które nie spełniają standardów VESA dla wkrętów.

• Nie należy używać wkrętów, które są dłuższe od standardowych lub nie spełniają standardów VESA dla wkrętów. Za długie wkręty mogą

uszkodzić wnętrze telewizora.

• W przypadku wsporników naściennych, które nie spełniają standardowych wymagań VESA dla wkrętów, długość wkrętów może różnić się

w zależności od ich parametrów.

• Nie dokręcać wkrętów zbyt mocno, gdyż może to spowodować uszkodzenie produktu lub doprowadzić do jego upadku i obrażeń osób

przebywających w jego pobliżu. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za tego typu wypadki.

• Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku korzystania z mocowania

niespełniającego standardów VESA lub nieokreślonego w specyﬁ kacjach, a także w wyniku niezastosowania się użytkownika do instrukcji

montażu produktu.

• Nie wolno montować telewizora przy nachyleniu większym niż 15 stopni.

• Montaż na ścianie muszą przeprowadzać dwie osoby.

Rodzina produktów cale Dane VESA (A * B) Standardowy wkręt Liczba

Telewizory plazmowe

[Ultracienkie]

51 400 X 400

M8 4

59~64 600 X 400

✎

Przed instalacją zestawu do montażu naściennego, wykręć śrubę.

Nie należy instalować zestawu do montażu naściennego, gdy telewizor jest włączony. Może to skutkować obrażeniami

ciała w wyniku porażenia prądem.

Polski - 20

[PE8000-XH]BN68-04062E-06L08.indb 20 2013-01-26  4:24:17

Polski

Przechowywanie i konserwacja

✎

Naklejka przyklejona do ekranu pozostawia zanieczyszczenia nawet po tym, gdy zostanie odklejona. Jeśli chcesz oglądać telewizję, usuń te

zanieczyszczenia.

Nie rozpylaj wody bezpośrednio na urządzenie. Dostanie się do produktu

dowolnego płynu może spowodować awarię, pożar lub porażenie

prądem.

Produkt należy czyścić miękką szmatką zwilżoną niewielką ilością wody.

Nie używaj środków łatwopalnych (benzyny lub rozpuszczalników) ani

środków czyszczących.

Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianie

Przestroga: w wyniku szarpania, pchania lub wspinania się na telewizor urządzenie może spaść. W

szczególności należy dopilnować, aby dzieci nie uwieszały się na telewizorze ani nie powodowały

jego destabilizacji. Mogłoby to spowodować upadek telewizora, a w rezultacie poważne obrażenia

lub nawet śmierć. Należy zawsze zachowywać środki ostrożności omówione w dołączonej do

telewizora ulotce dotyczącej bezpieczeństwa. Aby dodatkowo ustabilizować i zabezpieczyć

telewizor, można kupić i zamontować dodatkowe urządzenie zapobiegające upadkowi, postępując

zgodnie z poniższymi wskazówkami.

Aby uniknąć upadku telewizora

1. Włóż wkręty w zaciski i dokładnie dokręć je do ściany. Upewnij się, że wkręty są bezpiecznie

zamontowane w ścianie.

✎

W zależności od rodzaju ściany konieczne może być użycie dodatkowych elementów,

takich jak kotwiczka.

✎

Potrzebne zaciski, wkręty i linki nie są dołączone do zestawu; należy je zakupić osobno.

2. Wykręć wkręty znajdujące się w tylnej środkowej części telewizora i umieść je w klamrach, a

następnie przykręć je z powrotem do telewizora.

✎

Wkręty mogą nie być dołączone do zestawu. W takim przypadku należy zakupić wkręty o

poniższych parametrach.

✎

Parametry wkrętów

• Dla telewizora 19–27 calowego: M4

• Dla telewizora 32–75 calowego: M8

3. Połącz zaciski przymocowane do telewizora i zaciski w ścianie za pomocą wytrzymałej linki, którą

trzeba potem dokładnie związać.

✎

UWAGA

• Telewizor należy zamontować blisko ściany, aby nie upadł do tyłu.

• Najbezpieczniej jest połączyć zaciski za pomocą linki w taki sposób, aby te w ścianie

znajdowały się na równi lub poniżej zacisków w telewizorze.

• Rozwiąż linkę przed przesunięciem telewizora.

4. Upewnij się, czy wszystkie połączenia są odpowiednio zabezpieczone. Sprawdzaj połączenia co jakiś czas w poszukiwaniu oznak zużycia lub

uszkodzeń. Jeżeli masz wątpliwości co do bezpieczeństwa połączeń, skontaktuj się z zawodowym monterem.

Polski - 21

[PE8000-XH]BN68-04062E-06L08.indb 21 2013-01-26  4:24:18

Strona się ładuje...

Samsung PS51D8000FS Skrócona instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Samsung PS51D8000FS Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty