US Robotics BROADBAND ROUTER - QUICK REV 1.1 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

71

Instrukcja szybkiej instalacji

Zawartość opakowania:

• Router szerokopasmowy Broadband Router

• Zasilacz o napięciu wyjściowym 9 V (prąd stały)

• Kabel Ethernet

•Płyta CD-ROM

• Instrukcja szybkiej instalacji

Widok z przodu

Dioda Kolor Funkcja

PWR Zielony — świeci się Podłączone zasilane

Status Pomarańczowy —

świeci się

Awaria systemu

Pomarańczowy —

miga

Trwa uruchamianie, resetowanie,

ponowne uruchamianie lub uaktualnianie

oprogramowania sprzętowego routera

WAN Zielony — świeci się Połączenie w sieci WAN zostało nawiązane

Zielony — miga Wysyłanie lub odbiór danych do albo z sieci

WAN

10/100 LINK/

ACT 1–4

Zielony — świeci się Połączenie w sieci LAN zostało nawiązane

Zielony — miga Wysyłanie lub odbiór danych do lub z sieci LAN

3

4

72

Widok z tyłu

Port Funkcja

Reset Aby ponownie uruchomić router Broadband Router,

naciśnij i zwolnij przycisk Reset. Aby przywrócić

ustawienia fabryczne routera Broadband Router,

naciśnij i przytrzymaj przycisk Reset przez siedem

sekund.

LAN 1–4 Porty RJ-45 służą do podłączania urządzeń do sieci

lokalnej (LAN).

WAN Port RJ-45 służy do podłączania routera do modemu

szerokopasmowego lub sieci rozległej (WAN).

7,5–9,0 VDC Złącze zasilania

73

Instalacja routera

Do routera Broadband Router można łatwo podłączyć kabel Ethernet lub modem DSL. Aby

zweryfikować zgodność urządzeń, należy sprawdzić, w jaki sposób modem połączony jest z

komputerem. Jeśli urządzenia te są połączone kablem Ethernet RJ-45, taki modem można

podłączyć do routera Broadband Router.

Wymagane wyposażenie

• Komputer z zainstalowaną kartą sieciową Ethernet

• Sprawny modem kablowy lub modem DSL obsługujący połączenia Ethernet

• Przeglądarka zgodna ze standardem HTML 4.01 (np. Internet Explorer w wersji

5.5 lub nowszej albo Netscape w wersji 7.0 lub nowszej)

• Litera napędu CD-ROM (np. D)

• Numer produktu i numer seryjny routera, które są umieszczone na naklejce na

spodzie urządzenia. Numer ten należy podać podczas ewentualnej rozmowy z

przedstawicielem działu pomocy technicznej.

Krok 1: Podłączenie modemu do routera

1. Wyłącz komputer i modem.

2. Znajdź kabel Ethernet, który łączy

modem z kartą sieciową Ethernet

komputera, a następnie odłącz go

od komputera.

Nie odłączaj kabla od modemu.

3. Podłącz wolne złącze kabla Ethernet

do portu sieci rozległej (WAN) z tyłu

routera.

Numer produktu Numer seryjny

8004

PWR

RF

WAN

ENET

74

Krok 2: Podłączenie routera do komputera i zasilacza.

1. Podłącz jeden koniec dostarczonego

kabla Ethernet do karty sieciowej

komputera.

2. Podłącz drugi koniec do jednego

z portów sieci lokalnej (LAN) routera.

3. Włącz modem.

4. Podłącz dostarczony zasilacz do złącza

zasilania routera.

5. Włóż wtyczkę zasilacza do gniazda

sieci elektrycznej.

Uwaga dla użytkowników

w Wielkiej Brytanii: Wtyczkę

zasilacza należy wymienić

na wtyczkę zgodną ze standardem

brytyjskim, która została dostarczona

w opakowaniu produktu U.S. Robotics.

Nową wtyczkę należy docisnąć tak, aby

się zatrzasnęła.

6. Włącz komputer.

PWR

RF

WAN

ENET

PWR

RF

WAN

ENET

75

Krok 3: Konfigurowanie podstawowych ustawień połączenia.

Użytkownicy systemów Windows XP i Me: W przypadku pojawienia się okna

Universal Plug and Play, zamiast wykonywać poniższe kroki 1 i 2 należy

postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, a następnie przejść

do kroku 3.

1. Uruchom przeglądarkę internetową.

2. W pasku lokalizacji lub adresu wpisz adres http://192.168.123.254, a następnie

naciśnij klawisz ENTER. Spowoduje to uruchomienie sieciowego interfejsu

użytkownika routera.

3. Kliknij przycisk Log in (Logowanie) — domyślnie nie ma żadnego hasła.

4. Z menu wybierz opcję Primary Setup (Konfiguracja podstawowa), a następnie

kliknij przycisk Change (Zmień).

5. Wybierz typ sieci WAN. W przypadku niektórych typów sieci WAN należy

wprowadzić informacje o połączeniu. Jeśli nie masz pewności, jakie informacje

konfiguracyjne należy tam wprowadzić, skontaktuj się z usługodawcą

internetowym. Po zakończeniu wprowadzania informacji kliknij przycisk Save

(Zapisz).

6. W celu sprawdzenia połączenia internetowego uruchom przeglądark

ę i wejdź na

stronę www.usr.com/productreg.

Jeśli połączenie internetowe nie działa, zajrzyj do części „Rozwiązywanie

problemów” niniejszego przewodnika.

Jeśli połączenie internetowe działa, zarejestruj produkt. Firma U.S. Robotics

zaleca również wykonanie kopii zapasowej nowych ustawień konfiguracji

w następujący sposób:

1) Wybierz menu Toolbox (Narzędzia).

2) Kliknij polecenie Backup Setting (Kopia zapasowa ustawień).

3) Zostanie wyświetlone okno systemowe zapisywania lub otwierania

pliku. Kliknij przycisk Save (Zapisz).

4) Przejdź do lokalizacji, w której chcesz zapisać plik kopii zapasowej

i kliknij przycisk Save (Zapisz).

Szczegółowe informacje dotyczące konfiguracji, informacje prawne oraz warunki gwarancji

można znaleźć w Podręczniku użytkownika zamieszczonym na płycie CD-ROM firmy U.S.

Robotics.

Rozwiązywanie problemów

Nie można połączyć się z sieciowym interfejsem użytkownika routera.

Możliwe rozwiązanie 1:

Upewnij się, że kable Ethernet są prawidłowo podłączone, oraz że podłączony jest przewód

zasilający.

Możliwe rozwiązanie 2:

Upewnij się, że poprawnie wykonano wszystkie kroki opisane w części „Przed

rozpoczęciem pracy” Podręcznika użytkownika na płycie CD-ROM firmy U.S. Robotics. Jeśli

w komputerze był skonfigurowany statyczny adres IP, należy w jego konfiguracji włączyć

opcję Uzyskaj adres IP automatycznie.

Gratulacje! Procedura instalacyjna została zakończona.

76

Możliwe rozwiązanie 3:

Sprawdź, czy adres IP komputera należy do zakresu domyślnego 192.168.123.xxx.

Sprawdź, czy adres maski podsieci to 255.255.255.0. Jeśli to konieczne, brama domyślna

powinna mieć adres 192.168.123.254. Aby sprawdzić te ustawienia, wykonaj następujące

czynności:

Użytkownicy systemów Windows XP, 2000 lub NT:

1. Z menu Start systemu Windows wybierz polecenie Uruchom.

2. Wpisz cmd i kliknij przycisk OK.

3. W wierszu poleceń systemu DOS wpisz ipconfig /all i naciśnij klawisz ENTER.

4. Sprawdź, czy parametry: Adres IP, Maska podsieci, Brama domyślna i Serwery

DNS są prawidłowe.

Jeśli wyświetlone informacje nie są prawidłowe:

1) Wpisz polecenie ipconfig /release inaciśnij klawisz ENTER.

2) Wpisz polecenie ipconfig /renew i naciśnij klawisz ENTER.

Użytkownicy systemów Windows Me, 98 lub 95:

1. Z menu Start systemu Windows wybierz polecenie Uruchom.

2. Wpisz winipcfg i kliknij przycisk OK.

3. Sprawdź, czy parametry: Adres IP, Maska podsieci, Brama domyślna i Serwery

DNS są prawidłowe.

Jeśli nie, kliknij przycisk

Zwolnij wszystko, a następnie Odnów wszystko.

Możliwe rozwiązanie 4:

Wykonaj poniższe czynności, aby sprawdzić ustawienia połączenia w przeglądarce

internetowej oraz upewnić się, że funkcja HTTP Proxy przeglądarki jest wyłączona. Ta

procedura gwarantuje możliwość odczytywania stron konfiguracji routera przez

przeglądarkę internetową.

Przeglądarka Internet Explorer:

1. Uruchom program Internet Explorer.

2. Z menu Narzędzia wybierz polecenie Opcje internetowe, a następnie kartę

Połączenia.

3. Wybierz opcję Nigdy nie wybieraj połączenia i kliknij przycisk Zastosuj.

4. Kliknij przycisk Ustawienia sieci LAN.

5. Wyczyść wszystkie pola wyboru i kliknij przycisk OK.

6. Kliknij przycisk OK.

Przeglądarka Netscape Navigator:

1. Uruchom program Netscape Navigator.

2. Kliknij przycisk Edit (Edycja), a następnie Preferences (Preferencje).

3. W oknie Category (Kategoria) kliknij dwukrotnie ikonę Advanced

(Zaawansowane).

4. Kliknij opcję Proxies (Serwery proxy), kliknij Direct connection to the Internet

(Bezpośrednie po

łączenie z Internetem), a następnie kliknij przycisk OK.

77

Brak połączenia z Internetem.

Możliwe rozwiązanie 1:

Sprawdź, czy przewód zasilający i oba kable Ethernet są podłączone prawidłowo. Dotyczy

to kabli łączących router, modem i wszystkie komputery.

Możliwe rozwiązanie 2:

Ponownie uruchom router. W tym celu odłącz, a następnie ponownie podłącz zasilacz.

Nie wiadomo, czy adres IP jest statyczny czy dynamiczny.

Możliwe rozwiązanie:

Jeśli korzystasz z usługi szerokopasmowego dostępu do Internetu, adres IP jest

prawdopodobnie dynamiczny. Należy jednak zweryfikować tę informację, kontaktując się

zusługodawcą internetowym, ponieważ niektórzy operatorzy przypisują statyczne adresy

IP.

Nie można znaleźć ikony Sieć isprawdzić ustawień konfiguracji

sieci w systemie Windows Me.

Możliwe rozwiązanie:

Zgodnie z ustawieniami domyślnymi system Windows Me nie wyświetla wszystkich ikon

w Panelu sterowania. Aby zmienić ustawienie domyślne i zobaczyć wszystkie ikony:

1. Kliknij kolejno Start, Ustawienia, Panel sterowania.

2. W Panelu sterowania, w lewej części ekranu, kliknij opcję Pokaż wszystkie

opcje Panelu sterowania.

Teraz powinny być widoczne wszystkie ikony Panelu sterowania.

Jak skonfigurować protokół TCP/IP, aby współpracował z routerem?

Możliwe rozwiązanie:

Protokół TCP/IP jest zainstalowany, ale nie jest skonfigurowany na potrzeby współpracy

z routerem.

Użytkownicy systemu Windows XP:

1. Kliknij kolejno: Start, Panel sterowania.

2. Dwukrotnie kliknij ikonę Połączenia sieciowe i internetowe.

3. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę, która odpowiada połączeniu LAN lub

szybkiemu połączeniu internetowemu, a następnie wybierz opcję Właściwości.

4. Kliknij kartę Ogólne i zaznacz pozycję protokołu TCP/IP przypisaną do karty

sieciowej.

5. Kliknij przycisk Właściwości.

6. Skonfiguruj adresowanie IP:

• Metoda preferowana — Uzyskiwanie adresu IP automatycznie przez serwer

DHCP:

Kliknij kartę Ogólne, zaznacz pole wyboru Uzyskaj adres IP

automatycznie i kliknij przycisk OK. Ponownie kliknij przycisk OK.

78

• Informacje o ręcznym ustawianiu adresu IP można znaleźć w Podręczniku

użytkownika na płycie CD-ROM firmy U.S. Robotics.

Użytkownicy systemu Windows 2000:

1. Kliknij kolejno Start, Ustawienia, Połączenia sieciowe i telefoniczne.

2. Dwukrotnie kliknij ikonę Połączenia lokalne i kliknij przycisk Właściwości.

3. Zaznacz pozycję protokołu TCP/IP przypisaną do karty sieciowej i kliknij przycisk

Właściwości.

4. Skonfiguruj adresowanie IP:

• Metoda preferowana — Uzyskiwanie adresu IP automatycznie przez serwer

DHCP:

Kliknij kartę Adres IP, zaznacz pole wyboru Uzyskaj adres IP

automatycznie i kliknij przycisk OK. Ponownie kliknij przycisk OK.

• Informacje o ręcznym ustawianiu adresu IP można znaleźć w Podręczniku

użytkownika na płycie CD-ROM firmy U.S. Robotics.

Użytkownicy systemów Windows Me, 98 lub 95:

1. Kliknij kolejno Start, Ustawienia, Panel sterowania.

2. Kliknij dwukrotnie ikonę Sieć.

3. Kliknij kartę Konfiguracja i zaznacz wiersz protokołu TCP/IP przypisany do karty

sieciowej.

4. Kliknij przycisk Properties (Właściwości).

5. Skonfiguruj adresowanie IP:

• Metoda preferowana — Uzyskiwanie adresu IP automatycznie przez serwer

DHCP:

Kliknij kartę Adres IP, zaznacz pole wyboru Uzyskaj adres IP

automatycznie i kliknij przycisk OK. Ponownie kliknij przycisk OK.

• Informacje o ręcznym ustawianiu adresu IP można znaleźć w Podręczniku

użytkownika znajdującym się na płycie instalacyjnej CD-ROM firmy U.S.

Robotics.

Użytkownicy systemu Windows NT:

1. Kliknij kolejno Start, Ustawienia, Panel sterowania.

2. Kliknij dwukrotnie ikonę Sieć.

3. Kliknij kartę Protokoły i zaznacz wiersz protokołu TCP/IP przypisany do karty

sieciowej.

4. Kliknij przycisk Właściwości.

5. Skonfiguruj adresowanie IP:

• Metoda preferowana — Uzyskiwanie adresu IP automatycznie przez serwer

DHCP:

79

Kliknij kartę Adres IP i wybierz opcję Uzyskaj adres IP z serwera DHCP, a

następnie kliknij przycisk OK. Ponownie kliknij przycisk OK.

• Informacje o ręcznym ustawianiu adresu IP można znaleźć w Podręczniku

użytkownika znajdującym się na płycie instalacyjnej CD-ROM firmy U.S.

Robotics.

Aby sprawdzić, czy komputer poprawnie wykrył router, użyj polecenia ping. Informacje na

temat korzystania z polecenia ping można znaleźć w Podręczniku użytkownika na płycie

CD-ROM firmy U.S. Robotics.

Czy wciąż występują problemy?

1. Przeczytaj Podręcznik użytkownika znajdujący się na płycie CD-ROM firmy U.S.

Robotics.

2. Przejdź do sekcji Support (Pomoc techniczna) na stronie internetowej firmy U.S

Robotics znajdującej się pod adresem www.usr.com.

Rozwiązania większości typowych problemów, z którymi spotykają się

użytkownicy, opisano na stronach z często zadawanymi pytaniami oraz na

stronach rozwiązywania problemów dla tego produktu. Numer produktu routera

Broadband Router to 8004. Numer ten może być niezbędny do uzyskania

informacji na stronach internetowych firmy U.S. Robotics.

3. Skontaktuj się zdziałem pomocy technicznej firmy U.S. Robotics.

Odpowiedzi na pytania techniczne dotyczące produktów firmy U.S. Robotics

można także uzyskać u naszych specjalistów z działu pomocy technicznej.

Kraj Telefon Formularz na stronie internetowej Godziny pracy

USA (888) 216-2850 http://www.usr.com/emailsupport 9:00–18:00

czasu centralnego, Pn.-Pt.

Kanada (888) 216-2850 http://www.usr.com/emailsupport 9:00–18:00

czasu centralnego, Pn.-Pt.

Austria 07 110 900 116 http://www.usr.com/emailsupport/de 9:00–17:00, Pn.-Pt.

Belgia (flamandzki) +32 (0)70 233 545 http://www.usr.com/emailsupport/ea 9:00–17:00, Pn.-Pt.

Belgia (francuski) +32 (0)70 233 546 http://www.usr.com/emailsupport/ea 9:00–17:00, Pn.-Pt.

Dania +45 7010 4030 http://www.usr.com/emailsupport/uk 9:00–17:00, Pn.-Pt.

Finlandia +358 98 171 0015 http://www.usr.com/emailsupport/ea 10:00–18:00, Pn.-Pt.

Francja 082 507 0693 http://www.usr.com/emailsupport/fr 9:00–17:00, Pn.-Pt.

Niemcy 01805671548 http://www.usr.com/emailsupport/de 9:00–17:00, Pn.-Pt.

Węgry 01805671548 http://www.usr.com/emailsupport/hu 9:00–17:00, Pn.-Pt.

Irlandia 1890-252-130 http://www.usr.com/emailsupport/uk 10:00–18:00, Pn.-Pt.

Włochy 848 80 9903 http://www.usr.com/emailsupport/it 9:00–17:00, Pn.-Pt.

Luksemburg +352 342 080 8318 http://www.usr.com/emailsupport/bn 9:00–17:00, Pn.-Pt.

Bliski Wschód/Afryka +44 870 844 4546 http://www.usr.com/emailsupport/me 9:00–17:00, Pn.-Pt.

Holandia 0900 20 25 857 http://www.usr.com/emailsupport/ea 9:00–17:00, Pn.-Pt.

Norwegia +47 23 50 0097 http://www.usr.com/emailsupport/ea 9:00–17:00, Pn.-Pt.

Polska http://www.usr.com/emailsupport/pl 8:00–18:00, Pn.-Pt.

Portugalia +351 (0) 21 415 4034http://www.usr.com/emailsupport/pt 9:00–17:00, Pn.-Pt.

Rosja 8-800-200-200-1 http://www.usr.com/emailsupport/ru 10:00–18:00, Pn.-Pt.

Hiszpania 902 117 964 http://www.usr.com/emailsupport/es 9:00–17:00, Pn.-Pt.

Szwecja +46 (0) 77 128 1020 http://www.usr.com/emailsupport/ea 9:00–17:00, Pn.-Pt.

Szwajcaria +0848 840 200 http://www.usr.com/emailsupport/de 9:00–17:00, Pn.-Pt.

Wielka Brytania 0870 844 4546 http://www.usr.com/emailsupport/uk 9:00–17:00, Pn.-Pt.

80

Aktualne informacje na temat pomocy technicznej można uzyskać w witrynie internetowej

pod adresem: http://www.usr.com/support.

Strona jest ładowana ...

US Robotics BROADBAND ROUTER - QUICK REV 1.1 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

US Robotics BROADBAND ROUTER - QUICK REV 1.1 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty