PL
1
1. Kontrolki LED (wyświetlają aktualnie
ustawioną wartość temperatury lub
informują o funkcji Super chłodzenie)
2. Przycisk Wł./Trybu czuwania / przycisk
Temperatury
PANEL STEROWANIA
Komora chłodziarki
1. Wentylator
2. Aktywny tlen
3. Elektroniczny panel sterowania /
oświetlenie
4. Półki
5. Półka na butelki
6. Strefa niskiej temperatury (najlepsza do
przechowywania mięsa i ryb)
7. Tabliczka znamionowa z handlową nazwą
urządzenia
8. Pojemnik na świeże owoce i warzywa
9. Kontrola wilgotności
10. Przegroda szuady chłodziarki
11. System zachowania świeżości Coolsaver
(pochłaniacz etylenu)
12. Zestaw do zmiany kierunku otwierania
drzwi
13. Półki drzwiowe
14. Pojemnik na jajka
15. Półka na butelki
16. Uszczelka drzwiowa
Komora zamrażarki
16. Uszczelki drzwi
17. Szuady zamrażarki
18. Półki
19. Pojemnik na lód
20. Dolna szuada: strefa najzimniejsza,
najlepsza do zamrażania świeżych
produktów
OPIS PRODUKTU
URZĄDZENIE
5
16
8
13
15
14
7
2
9
6
4
10
11
12
1
17
20
18
19
3
2
1
PRZEWODNIK UŻYT-
KOWNIKA
Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z Zasadami bezpieczeństwa i
ochrony zdrowia.
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP URZĄDZENIA HOTPOINT
ARISTON.
Aby uzyskać kompleksową pomoc, należy zarejestrować
swoje urządzenie na stronie
www.hotpoint-ariston.com/register
Instrukcje bezpieczeństwa oraz Instrukcję obsługi i
konserwacji można pobrać odwiedzając naszą stronę
internetową www.hotpoint.eu i postępując zgodnie z
poleceniami podanymi na odwrocie tej broszury.
WWW
2
PIERWSZE UŻYCIE
WŁĄCZENIE URZĄDZENIA
Po podłączeniu do zasilania urządzenie zaczyna działać automatycznie.
Po włączeniu urządzenia należy odczekać co najmniej 4–6 godzin przed
włożeniem żywności do chłodziarki i komory zamrażarki.
Po podłączeniu urządzenia do zasilania wyświetlacz zostaje
podświetlony i przez około 1 s widoczne są wszystkie ikony. Zostają
podświetlone domyślne (fabryczne) wartości ustawień komory
chłodziarki.
AKCESORIA
POJEMNIK NA JAJKA SYSTEM ZACHOWANIA ŚWIEŻOŚCI
COOLSAVER
PÓŁKA NA BUTELKI
PRZEGRODA SZUFLADY
CHŁODZIARKI
POJEMNIK NA LÓD
NIEKTÓRE ODGŁOSY PRACY
SŁYSZALNE DLA UŻYTKOWNIKA:
Syczenie po włączeniu urządzenia po raz
pierwszy lub po dłuższej przerwie.
Bulgotanie, gdy ciecz chłodząca przechodzi
do przewodów rurowych.
Odgłos "BRRR" wydawany przez pracującą
sprężarkę chłodziarki.
Brzęczenie, gdy zaczyna pracować zawór
wody lub wentylator.
Trzaskanie, gdy zaczyna działać sprężarka. Odgłos KLIKNIĘCIA wydawany przez
termostat, który włącza się za każdym
uruchomieniem sprężarki.
PL
3
CODZIENNA EKSPLOATACJA
FUNKCJE
TABELA ALARMÓW
FUNKCJA WŁ./TRYB CZUWANIA
Aby ustawić tryb czuwania urządzenia, należy nacisnąć i przytrzymać
przez 3 sekundy przycisk Wł./Trybu czuwania. Wszystkie wskaźniki
zostają wyłączone z wyjątkiem wskaźnika Wł./Tryb czuwania. Aby
włączyć urządzenie, należy nacisnąć ten przycisk ponownie.
USTAWIENIE TEMPERATURY
Naciśnięcie przycisku Temperatury na panelu sterowania
umożliwia ustawienie temperatury od najwyższej do najniższej.
Każdorazowe naciśnięcie przycisku Temperatury powoduje zmianę
ustawienia temperatury.
Po pierwszym włączeniu urządzenia ustawiona jest średnia wartość
temperatury (ustawienie fabryczne).
Wartości ustawień temperatury zostały przedstawione w poniższej
tabeli:
WYSOKA TEMPERATURA
ŚREDNIA TEMPERATURA
NISKA TEMPERATURA
ŚREDNIO WYSOKA TEMPERATURA
ŚREDNIO NISKA TEMPERATURA
SUPER CHŁODZENIE
Dioda WŁ. Dioda WYŁ.
Uwaga: Wyświetlane wartości ustawienia odpowiadają średniej
temperaturze wnętrza chłodziarki.
AKTYWNY TLEN
Aby włączyć/wyłączyć tę funkcję, należy nacisnąć
przycisk Aktywny tlen (patrz rysunek). Ta funkcja
ogranicza powstawanie nieprzyjemnych
zapachów i zapobiega rozprzestrzenianiu się
bakterii. Nie używać funkcji Aktywny tlen, gdy
wentylator jest wyłączony.
Uwaga: Wyłączenie tej funkcji umożliwia optymalne zużycie energii.
SYSTEM ZACHOWANIA ŚWIEŻOŚCI COOLSAVER
System Coolsaver zapobiega przedostawaniu się nieprzyjemnych
zapachów i zapewnia idealne środowisko do przechowywania
żywności wewnątrz chłodziarki.
Więcej szczegółów na temat funkcji można znaleźć w Instrukcji obsługi i
konserwacji urządzenia / na ostatniej stronie podano informacje w jaki
sposób można otrzymać Instrukcję obsługi i konserwacji urządzenia
FUNKCJA SUPER CHŁODZENIE
Jest zalecane, aby zwiększyć wydajność chłodzenia/zamrażania,
gdy w komorze chłodziarki/zamrażarki zostanie umieszczona
znaczna ilość żywności.
Aby włączyć funkcję Super chłodzenie, należy kilkakrotnie
nacisnąć przycisk Temperatury na panelu sterowania, aż 3 diody
LED zaczną migać i następnie zaświecą się w sposób ciągły.
Po 24 godzinach funkcja jest automatycznie wyłączana i chłodziarka
powraca do poprzednio wybranej wartości ustawienia.
Funkcję można wyłączyć ręcznie, naciskając przycisk Temperatury
na panelu sterowania.
OŚWIETLENIE CHŁODZIARKI
W systemie oświetlenia wewnątrz chłodziarki zastosowano diody
LED, które zapewniają lepszą widoczność przy jednoczesnym niskim
zużyciu energii.
Jeśli oświetlenie LED nie działa, w celu jego wymiany należy
skontaktować się z serwisem.
Ważne: Oświetlenie wewnątrz komory chłodziarki jest włączane po
otwarciu drzwi chłodziarki. Jeśli drzwi pozostają otwarte przez
ponad 4 minut, oświetlenie jest automatycznie wyłączane.
WENTYLATOR
Wentylator zapewnia korzystniejszy rozkład temperatur w komorze
chłodziarki, a w konsekwencji lepsze przechowywanie artykułów
spożywczych. Domyślnie wentylator jest włączony.
Aby dezaktywować/ponownie aktywować wentylator, należy
postępować zgodnie z poniższą procedurą.
- Nacisnąć przycisk oświetlenia przedstawiony na rysunku 2: lampka
wyłączy się;
- Nie zwalniając przycisku lampki, trzymać też wciśnięty przycisk
“TEMP”, jak pokazano na obrazku 3: pojedynczy błysk oświetlenia
oznacza dezaktywację (wyłączenie) wentylatora, natomiast
trzykrotny błysk oznacza aktywację (włączenie) wentylatora.
Zaleca się wyłączenie wentylatora, gdy w pomieszczeniu jest niska
temperatura (tj. 10°C).
TYP ALARMU SYGNAŁ PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Alarm otwartych
drzwi
Oświetlenie chłodziarki miga. Drzwi są otwarte przez ponad 3
minuty.
Zamknąć drzwi
Alarm otwartych
drzwi
Oświetlenie chłodziarki nie świeci Drzwi są otwarte przez ponad 4
minuty.
Zamknąć drzwi
Usterka Miga dowolna kontrolka temperatury Usterka urządzenia. Należy skontaktować się z serwisem
technicznym
4
PRZECHOWYWANIE ŚWIEŻEJ
ŻYWNOŚCI I NAPOJÓW
KOMORA CHŁODZIARKI
Używać pojemników wielokrotnego użytku – plasti
-
kowych, metalowych, aluminiowych i szklanych lub
folii samoprzylegającej.
Żywność i napoje, które mogą wydzielać lub przyjmo-
wać zapachy, należy zawsze przechowywać w
zamkniętych pojemnikach lub pod przykryciem.
Gdy w chłodziarce przechowywana jest niewielka
ilość żywności, zaleca się korzystanie z półek nad
pojemnikiem na owoce i warzywa, ponieważ jest to
najzimniejszy obszar w komorze.
Produkty żywnościowe wydzielające duże ilości
gazu etylenowego i produkty wrażliwe na ten gaz,
takie jak owoce, warzywa, w tym sałaty, należy
zawsze umieszczać lub opakowywać osobno, aby
zapobiec skracaniu ich terminu przydatności do
spożycia; na przykład nie przechowywać
pomidorów razem z owocami kiwi lub kapustą.
Aby zapobiec przewracaniu się butelek, można
umieścić je w specjalnym uchwycie (występuje w
wybranych modelach).
Aby zapewnić dostateczną cyrkulację powietrza,
nie należy przechowywać artykułów spożywczych
zbyt blisko siebie.
KOMORA ZAMRAŻARKI
Komora zamrażarki jest doskonałym miejscem do
przechowywania mrożonej żywności, przygotowy
-
wania kostek lodu i zamrażania świeżej żywności.
Maksymalny ciężar żywności, jaką można zamrozić
w ciągu doby, jest przedstawiony na tabliczce
znamionowej (… kg/24 godz.).
Jeśli w zamrażarce ma być przechowywana
niewielka ilość produktów, zaleca się umieszczenie
ich w dolnej części zamrażarki.
STREFA UMIARKOWANEJ TEMPERATU
RY Zalecana do przechowywania owoców
tropikalnych, puszek, napojów, jajek, sosów,
marynat, masła, dżemu
STREFA NISKIEJ TEMPERATURY Zalecana
do przechowywania serów, mleka, nabiału,
produktów delikatesowych, jogurtów,
wędlin, deserów
SZUFLADA STREFY ZAMRAŻANIA
(STREFA NAJNIŻSZEJ TEMPERATURY)
Zalecana do zamrażania świeżej /
gotowanej żywności.
SZUFLADA NA WARZYWA I OWOCE
SZUFLADY ZAMRAŻARKI ZWYKŁE
MROŻENIE
Uwaga: Odcienie szarości kolejnych pozycji
legendy nie odpowiadają kolorom szuad
Legenda
KARTA PRODUKTU
WWW
Arkusz danych produktu włącznie z
parametrami poboru energii dla tego urządzenia można
pobrać ze strony internetowej www.hotpoint.eu
JAK OTRZYMAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI I KONSERWACJI
>
WWW
Pobrać Instrukcję obsługi i konserwacji
ze strony internetowej www.hotpoint.eu
(możliwe jest użycie tego kodu QR), zaznaczając kod
produktu.
> Albo skontaktować się z serwisem
KONTAKT Z PUNKTEM SERWISOWYM
Dane kontaktowe można znaleźć w instrukcjach
gwarancji. Kontaktując się z serwisem, prosimy
podać kod znajdujący się na etykiecie
identykacyjnej produktu.
011
400010852595
Wydrukowano we Włoszech
-
1
-
2
-
3
-
4
