1
Instrukcja użytkowania
www.whirlpool.com
AMW 538
2
INSTALACJA
PRZED PODŁĄCZENIEM
Sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce
znamionowej jest zgodne z tym, jakie jest w
Państwa mieszkaniu.
PO PODŁĄCZENIU
Sprawdzić, czy urządzenie nie jest
uszkodzone. Sprawdzić, czy drzwi kuchenki
dokładnie przylegają do urządzenia po
zamknięciu oraz, czy wewnętrzna uszczelka
drzwi nie jest uszkodzona. Opróżnić kuchenkę
i oczyścić jej wnętrze przy pomocy miękkiej,
wilgotnej ściereczki.
Producent nie ponosi odpowiedzialności
za jakiekolwiek problemy spowodowane
niezastosowaniem się użytkownika do
niniejszych instrukcji.
Uziemienie urządzenia jest obowiązkowe.
Producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za obrażenia ciała osób,
zwierząt oraz uszkodzenia przedmiotów
wynikłe z niespełnienia tego wymogu.
Stałe podłączenie urządzenia powinno być
wykonane przez wykwalifi kowanego technika.
Upewnić się, że komora kuchenki jest
opróżniona przed zamontowaniem.
Nie należy uruchamiać urządzenia, jeśli
kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone,
jeśli nie działa ono prawidłowo lub, gdy zostało
uszkodzone, bądź spadło Nie zanurzać kabla
zasilającego ani wtyczki w wodzie. Przewód
zasilający należy utrzymywać z dala od
gorących powierzchni. Mogą one spowodować
porażenie prądem, pożar i inne zagrożenia.
Podczas instalacji urządzenia należy postępować
zgodnie z dostarczoną oddzielną instrukcją.
Kuchenki można używać tylko przy
prawidłowo zamkniętych drzwiach.
3
OSTRZEŻENIE!
Dzieci mogą obsługiwać kuchenkę pod
nadzorem osób dorosłych jedynie wówczas, gdy
zostały odpowiednio poinstruowane, jak należy
bezpiecznie obchodzić się z urządzeniem i jakie
zagrożenia wynikają z niewłaściwego użycia
kuchenki.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez
małe dzieci oraz osoby niepełnosprawne bez
nadzoru. Należy uważać, aby kuchenka nie była
przedmiotem zabaw małych dzieci.
Jeśli kuchenka posiada tryb kombinowany,
w związku z wytwarzanymi wysokimi
temperaturami, dzieci mogą używać kuchenkę
jedynie pod nadzorem osób dorosłych.
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ
Nie należy podgrzewać ani stosować
palnych materiałów wewnątrz lub w
pobliżu kuchenki. Opary mogą spowodować
zagrożenie pożarem lub wybuchem.
Nie używać żrących środków i oparów
chemicznych w urządzeniu. Zakupiona
kuchenka została zaprojektowana specjalnie
do podgrzewania i gotowania produktów
żywnościowych. Nie jest ona przeznaczona do
celów przemysłowych ani laboratoryjnych.
Nie należy używać kuchenki mikrofalowej
do suszenia tkanin, papieru, przypraw,
ziół, drewna, kwiatów lub innych palnych
materiałów. Może to spowodować pożar.
Jeśli materiał znajdujący się wewnątrz lub
na zewnątrz kuchenki zapali się, należy
trzymać drzwi zamknięte i wyłączyć kuchenkę.
Odłączyć kabel zasilający lub wyłączyć zasilanie
na tablicy bezpiecznikowej lub wyłącznikowej.
Nie należy gotować żywności zbyt długo.
Może to spowodować pożar.
Nie należy zostawiać kuchenki bez
nadzoru, zwłaszcza gdy do gotowania używa
się pojemników papierowych lub z innych
łatwopalnych materiałów. Papier może się
zwęglić lub zapalić, zaś niektóre rodzaje
plastiku mogą się topić podczas podgrzewania
żywności.
OSTRZEŻENIE!
Nie należy używać kuchenki mikrofalowej
do podgrzewania czegokolwiek
w szczelnie zamkniętych
pojemnikach. Wzrost ciśnienia
może spowodować szkody
przy otwieraniu lub nawet
spowodować wybuch.
OSTRZEŻENIE!
Należy okresowo sprawdzać czy nie są
uszkodzone uszczelki drzwi oraz miejsca
w ich pobliżu. W przypadku stwierdzenia
uszkodzeń, nie należy używać kuchenki,
aż do czasu naprawienia uszkodzeń przez
wykwalifi kowanego technika serwisu.
JAJKA
Nie należy używać kuchenki
mikrofalowej do gotowania
lub podgrzewania całych jaj
w skorupce lub bez, gdyż
mogą eksplodować nawet po zakończeniu
gotowania.
4
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
UWAGI OGÓLNE
Niniejsze urządzenie przeznaczone jest
wyłącznie do użytku domowego!
PŁYNY
Napoje lub wodę można
doprowadzić do przegrzania w
kuchence mikrofalowej ponad
punkt wrzenia, bez obecności
widocznych oznak wrzenia. Może to prowadzić
do nagłego wygotowania się gorącego płynu.
Aby do tego nie dopuścić, należy wykonać
następujące czynności:
1. Unikać używania pojemników o prostych
ścianach i wąskich szyjkach.
2. Wymieszać płyn przed wstawieniem
naczynia do kuchenki i pozostawić w
naczyniu łyżeczkę do herbaty.
3. Po podgrzaniu należy odczekać chwilę,
ponownie zamieszać, a następnie
ostrożnie wyjąć naczynie z kuchenki.
Nie można włączać kuchenki bez potraw w
środku, jeśli wybrano funkcję mikrofal. Taka
eksploatacja urządzenia może spowodować jego
uszkodzenie.
Podczas ćwiczeń obsługi kuchenki należy
umieścić w niej szklankę z wodą. Woda
pochłania energię mikrofal i kuchenka nie
ulegnie uszkodzeniu.
Należy usunąć metalowe
wiązania torebek papierowych
lub plastikowych, zanim zostaną
włożone do kuchenki.
SMAŻENIE NA OLEJU
Kuchenki mikrofalowej nie
należy używać do smażenia
na oleju, ponieważ nie jest
możliwe kontrolowanie jego temperatury.
Należy używać rękawic lub ochraniaczy,
aby zapobiec poparzeniom podczas dotykania
pojemników, części kuchenki i naczyń.
OSTRZEŻENIE
Dodatkowych informacji należy szukać
w poradniku gotowania w kuchence
mikrofalowej (poradnika nie załączono).
Szczególnie w przypadku gotowania i
podgrzewania potraw zawierających alkohol.
Po podgrzaniu potraw dla
dzieci w słoiczku lub płynów w
butelce dla niemowląt, należy
zawsze wymieszać zawartość
i sprawdzić temperaturę przed podaniem.
Zapewni to równomierne rozprowadzenie
ciepła i uniknięcie ryzyka poparzeń.
Przed podgrzaniem należy zdjąć pokrywkę
i smoczek!
Komory kuchenki nie należy wykorzystywać
jako szafki.
Zabrania się wyjmowania płytek
ochronnych wlotów mikrofal znajdujących
się z boku ścianki komory. Zapobiegają one
dostawaniu się tłuszczu i cząstek żywności do
kanałów wlotowych mikrofal.
POKRĘTŁA WCISKOWE
Pokrętła w kuchence są zrównane z
przyciskami na panelu w momencie
dostawy. Po naciśnięciu, pokrętło
wysunie się i uzyskuje się dostęp do
różnych funkcji. W czasie pracy, pokrętła
nie muszą być wysunięte. Można
je po prostu wcisnąć z powrotem
po dokonaniu ustawienia
i pozwolić kuchence na
kontynuowanie pracy.
5
SZKLANY TALERZ OBROTOWY
Szklany talerz obrotowy
musi być używany zawsze,
niezależnie od sposobu
gotowania. Służy on do
zbierania kapiącego sosu oraz cząstek
żywności, które mogłyby zabrudzić i zaplamić
wnętrze kuchenki.
* Szklany talerz obrotowy należy umieścić na
AKCESORIA
UWAGI OGÓLNE
Na rynku dostępnych jest wiele różnorodnych
akcesoriów. Przed ich zakupem, należy
upewnić się, czy nadają się do kuchenek
mikrofalowych.
Po włożeniu żywności i akcesoriów do
kuchenki, należy sprawdzić czy nie stykają się z
powierzchniami wewnętrznymi kuchenki. Jest
to szczególnie ważne w przypadku sprzętów
wykonanych z metalu lub zawierających
elementy metalowe.
W przypadku zetknięcia się przedmiotów
wykonanych z metalu z wnętrzem pracującej
kuchenki może dojść do powstania iskier, które
mogą spowodować uszkodzenie kuchenki.
Przed uruchomieniem kuchenki, należy
zawsze sprawdzić, czy talerz obrotowy może
się swobodnie obracać.
Przed użyciem naczyń, należy upewnić się,
czy są one odporne na działanie wysokich
temperatur i przepuszczają mikrofale.
PODSTAWKA POD TALERZ
OBROTOWY
Szklany talerz obrotowy należy
stawiać na podstawce obrotowej. Na
podstawce talerza obrotowego nie
należy kłaść żadnych innych naczyń.
* Zainstalować podstawkę pod talerz
obrotowy wewnątrz kuchenki.
jego podstawce.
POKRYWKA
Pokrywa jest stosowana do
przykrycia potrawy podczas
gotowania i podgrzewania
wyłącznie za pomocą mikrofal
i pomaga w zmniejszeniu rozpryskiwania,
zatrzymywaniu wilgoci potrawie oraz skróceniu
czasu podgrzewania lub gotowania.
Pokrywki należy używać do podgrzewania
dwupoziomowego.
Przed użyciem naczyń, należy upewnić się,
czy są one odporne na działanie wysokich
temperatur i przepuszczają mikrofale.
6
RĄCZKA DO TALERZA CRISP
Należy używać dołączonego
uchwytu do talerza Crisp w celu
wyjęcia gorącego talerza z
kuchenki.
ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM / ZABEZPIECZENIE
PRZED DZIEĆMI
Zabezpieczenie przed uruchomieniem
aktywuje się automatycznie po upływie
jednej minuty od chwili, kiedy kuchenka
znajdzie się w “trybie czuwania”.
PRZERYWANIE LUB ZATRZYMYWANIE GOTOWANIA
Wstrzymanie procesu gotowania:
Gotowanie można wstrzymać otwierając
drzwi, aby sprawdzić, odwrócić lub wymieszać
potrawę. Ustawienia kuchenki są zachowywane
w pamięci przez 10 minut.
Aby kontynuować gotowanie:
Należy zamknąć drzwi i JEDEN RAZ
nacisnąć przycisk “Start”. Gotowanie
będzie kontynuowane od momentu
wstrzymania.
DWUKROTNE naciśnięcie przycisku “Start”
przedłuża czas gotowania o 30 sekund.
Przerwanie procesu gotowania:
należy wyjąć potrawę, zamknąć drzwi i
nacisnąć przycisk STOP.
Sygnał akustyczny kuchenki będzie
sygnalizował co minutę, przez 10
minut, że gotowanie zostało zakończone. Aby
wyłączyć sygnał, należy nacisnąć przycisk
“STOP” lub otworzyć drzwi.
Uwaga: Należy pamiętać, że jeśli po
zakończeniu procesu gotowania drzwi zostaną
otwarte, a następnie zamknięte, to ustawienia
pozostaną zachowane tylko przez 60 sekund.
Należy otworzyć i zamknąć drzwi, np. w celu
włożenia potrawy do środka, zanim nastąpi
zwolnienie blokady. Na wyświetlaczu pojawi
się napis “door”.
TALERZ CRISP
Żywność należy kłaść
bezpośrednio na talerzu Crisp.
Zawsze używać szklanego talerza
obrotowego jako podstawę
podczas używania talerza Crisp.
Nie należy kłaść żadnego
sprzętu na talerzu Crisp, gdyż
nagrzewa się on bardzo szybko i
może spowodować uszkodzenia
położonych przedmiotów.
Talerz Crisp może zostać wstępnie nagrzany
przed użyciem (maks. 3 minuty). Zawsze należy
używać funkcji “Crisp” w przypadku wstępnego
nagrzewania talerza Crisp.
PODSTAWKA DRUCIANA
W przypadku gotowania
za pomocą grilla, do
przygotowania potraw
należy użyć podstawki
drucianej.
NACZYNIE DO GOTOWANIA NA PARZE
Należy stosować garnek do gotowania na
parze z zamontowanym fi ltrem
siatkowym podczas gotowania
produktów takich, jak ryby,
warzywa i ziemniaki.
Należy stosować garnek do
gotowania na parze bez fi ltra siatkowego
podczas gotowania produktów takich, jak ryż,
makaron i biała fasola.
Naczynie parowe należy zawsze kłaść na
talerzu obrotowym.
AKCESORIA
7
F
F
ZEGAR
Podczas ustawiania zegara drzwi
powinny być otwarte. Dzięki temu mają
Państwo 10 minut na ustawienie zegara. W
przeciwnym razie, na każdy krok przypada
60 sekund czasu.
1(a). Przekręcić pokrętło wielofunkcyjne na
pozycję zero.
2(b). Nacisnąć i przytrzymać przycisk Select
przez 3 sekundy, dopóki nie zacznie migać
cyfra po lewej stronie (godzinowa).
3. Obracając pokrętło +/- ustawić godzinę.
4. Ponownie nacisnąć przycisk ‘Select’. (Migają
dwie prawe cyfry (minuty)).
5. Obracając pokrętło +/- ustawić minuty.
6. Ponownie nacisnąć przycisk “Select”.
Zegar jest nastawiony i uruchomiony.
Uwaga: Po pierwszym włączeniu urządzenia
lub po przerwie w dostawie prądu wyświetlacz
jest pusty. Jeżeli nie ustawimy zegara,
wyświetlacz pozostanie wygaszony, aż do
momentu ustawienia czasu gotowania.
1(a)
3
5
2
4
Jeśli chcemy skasować wyświetlanie zegara
po jego ustawieniu,
należy wykonać czynności (a) i (b) oraz
nacisnąć przycisk “Stop” (c).
Aby przywrócić wyświetlanie zegara, należy
wykonać wyżej opisaną procedurę.
6
1. Przekręcić pokrętło wielofunkcyjne na
pozycję zero.
2. Obracając pokrętłem +/- ustawić żądany
czas do odmierzenia.
MINUTNIK (TIMER) KUCHENNY
Funkcji tej należy użyć, gdy potrzebujemy
zmierzyć dokładny czas, np. podczas
gotowania jajek, makaronu lub wyrastania
ciasta przed jego pieczeniem itd.
Minutnik automatycznie rozpocznie
odliczanie po upływie 1 sekundy.
1
2
Gdy minutnik zakończy odliczanie,
wyemitowany zostanie sygnał akustyczny.
8
F
F
FUNKCJA “JET” (Szybkie podgrzewanie)
Funkcja ta służy do szybkiego
podgrzewania potraw zawierających dużo
wody, np. klarowne zupy, kawa lub herbata.
Funkcja ta uruchamia się automatycznie z
pełną mocą mikrofal oraz czasem gotowania
ustawionym na 30 sekund. Każde naciśnięcie
zwiększa czas gotowania o 30 sekund. Po
uruchomieniu funkcji, obracając pokrętło +/-
można również zmienić czas, wydłużając go
lub skracając.
1. Przekręcić wielofunkcyjne pokrętło do
pozycji mikrofale.
2. Nacisnąć przycisk “Start”.
2
1
Nie używać przy tej funkcji.
1. Przekręcić wielofunkcyjne pokrętło do
pozycji mikrofale.
2. Obracając pokrętłem +/- ustawić czas
gotowania.
3. Nacisnąć przycisk “Select”, aby wybrać
poziom mocy.
4. Obracając pokrętłem +/- ustawić
preferowany poziom mocy.
5. Nacisnąć przycisk “Start”.
GOTOWANIE I PODGRZEWANIE ZA POMOCĄ MIKROFAL
Funkcja ta jest przeznaczona do
normalnego gotowania i podgrzewania
takich potraw, jak warzywa, ryby, ziemniaki
i mięso.
Po rozpoczęciu procesu gotowania:
Można łatwo zwiększać czas gotowania o
kolejne 30-sekundowe okresy naciskając
przycisk “Start”. Każde naciśnięcie zwiększa
czas gotowania o 30 sekund. Po uruchomieniu
funkcji, obracając pokrętło +/- można również
zmienić czas, wydłużając go lub skracając.
Naciskając przycisk “Select”, można
przełączać między funkcją czas gotowania
a funkcją poziom mocy Obie funkcje można
modyfi kować w czasie gotowania obracając
pokrętło +/-.
1
3
2
4
5
9
F
F
GRILL
Należy stosować tą funkcję dla szybkiego
przyrumienienia powierzchni potrawy.
1. Przekręcić wielofunkcyjne pokrętło do
pozycji grill.
2. Obracając pokrętłem +/- ustawić czas
gotowania.
3. Nacisnąć przycisk “Start”.
Podczas stosowania funkcji “Grill” nie należy
pozostawiać zbyt długo otwartych drzwi,
gdyż spowoduje to spadek temperatury.
1
2
3
WAŻNE!
Przed użyciem jakichkolwiek naczyń, należy
upewnić się, czy są one odporne na temperaturę
powstającą w kuchence.
Podczas stosowania funkcji “Grill” nie wolno
używać plastikowych przyborów. Ulegną one
stopieniu. Kawałki drewna lub papieru także nie
są odpowiednie.
Nie używać przy tej funkcji.
Artykuły takie jak: ser, tosty, steki i kiełbaski
należy umieszczać na wysokim, drucianym
ruszcie.
Uwaga: Jeśli ustawiony czas gotowania jest
dłuższy niż 90 minut, na wyświetlaczu pojawi
się komunikat “CONT”, co oznacza, że grill
będzie działał nieprzerwanie bez żadnego
ograniczenia czasowego, aż do momentu
wyłączenia kuchenki przez użytkownika.
1
2
3
4
5
FUNKCJA KOMBINOWANA GRILLA
Należy użyć tej funkcji do przyrządzania
zapiekanek, lasagne, potraw z drobiu oraz
pieczonych ziemniaków.
1. Obrócić pokrętło wielofunkcyjne na pozycję
grill - niska moc lub wysoka moc.
2. Obracając pokrętłem +/- ustawić czas
gotowania.
4. Nacisnąć przycisk “Select”, aby wybrać
poziom mocy mikrofal.
5. Obracając pokrętłem +/- ustawić poziom mocy.
6. Nacisnąć przycisk “Start”.
Za pomocą pokrętła wielofunkcyjnego
można ustawić dwa różne poziomy mocy
grillowania. Poziom wysoki grillowania to 80%
(2) pełnej mocy, a poziom niski grillowania to
60% (1) pełnej mocy.
Maksymalny, możliwy poziom mocy mikrofal
podczas używania funkcji Grill jest ograniczony
do wartości ustawionej fabrycznie.
Nie używać przy tej funkcji.
10
F
FUNKCJA CRISP
Należy użyć tej funkcji, aby odgrzać i
upiec pizze oraz inne potrawy na cieście.
Doskonale nadaje się też do smażenia
boczku i jajek, kiełbas, hamburgerów itp.
1. Przekręcić wielofunkcyjne pokrętło do pozycji
“Crisp”.
2. Obracając pokrętłem +/- ustawić czas
gotowania.
3. Nacisnąć przycisk “Start”.
Kuchenka załącza mikrofale i Grill, w celu
podgrzania talerza Crisp. Dzięki temu talerz
Crisp szybko osiągnie swoją temperaturę
roboczą i zacznie zarumieniać potrawę.
WAŻNE!
1
2
3
Nie używać przy tej funkcji.
Nie można zmienić ani wyłączyć poziomu
mocy lub Grilla, gdy jest wybrana funkcja Crisp.
Upewnić się, że talerz Crisp jest poprawnie
ustawiony na środku szklanego talerz
obrotowego.
Kuchenka i talerz Crisp są bardzo gorące
podczas używania tej funkcji.
Nie wolno umieszczać gorącego talerza Crisp
na żadnej powierzchni podatnej na działanie
temperatury.
Należy uważać, aby nie dotykać górnej
powierzchni kuchenki za grzałką grilla.
Podczas wyjmowania gorącego
talerza Crisp używać rękawic
kuchennych lub specjalnej,
dostarczonej rączki Crisp.
Z tą funkcją należy używać
wyłącznie dołączonego
talerza Crisp. Inne dostępne
na rynku talerze Crisp nie
dadzą poprawnych wyników
podczas używania tej funkcji.
11
F
Żywność należy zawsze położyć na
szklanym talerzu obrotowym.
Funkcja ta wymaga podania wagi netto
potrawy. Kuchenka wtedy automatycznie
obliczy czas potrzebny do przeprowadzenia
procedury rozmrażania / gotowania.
Potrawy mrożone:
Jeśli temperatura żywności jest
wyższa od głęboko zamrożonej
(-18°C), należy wybrać mniejszą wagę
żywności.
Jeśli temperatura żywności jest niższa
od głęboko zamrożonej (-18°C), należy
wybrać większą wagę żywności.
W połowie procesu rozmrażania kuchenka
zatrzyma się i wyświetli komunikat “TURN food”
(Obróć potrawę).
— Otworzyć drzwi.
— Obrócić potrawę.
— Zamknąć drzwi i ponownie włączyć kuchenkę
naciskając przycisk “Start”.
Uwaga: jeśli potrawa nie zostanie odwrócona,
kuchenka ponownie uruchomi się po upływie 2 minut.
W takim przypadku czas rozmrażania się wydłuży.
1
2
6
5
4
3
ROZMRAŻANIE (JET DEFROST)
1. Przekręcić pokrętło wielofunkcyjne na pozycję “Auto”.
2. Nacisnąć przycisk “Auto”, aby wybrać żądaną funkcję
automatyczną.
3. Obracając pokrętłem +/- wybrać żądany rodzaj potrawy.
4. Nacisnąć przycisk “Select” (wyświetlona zostanie
domyślna waga).
5. Obracając pokrętłem +/- ustawić wagę żywności.
6. Nacisnąć przycisk “Start”.
Funkcji należy użyć do rozmrażania mięsa,
drobiu, ryb, warzyw i chleba.
Nie używać przy tej funkcji.
ZALECANA WAGA
W odniesieniu do artykułów spożywczych, które nie zostały wymienione w niniejszej tabeli,
oraz jeśli waga jest mniejsza lub większa niż zalecana, należy postępować zgodnie z instrukcją
“Gotowania i podgrzewania za pomocą mikrofal”, a do rozmrażania ustawić moc 160 W.
1 MIĘSO (100g - 2Kg) Mięso mielone, kotlety, steki lub pieczenie.
2 DRÓB (100g - 3Kg) Kurczak w całości, w kawałkach lub fi lety.
3 RYBY (100 - 2Kg) Całe steki lub fi lety.
4 WARZYWA (100 - 2Kg) Mieszane warzywa, groszek, brokuły itp.
5 CHLEB (100 - 2Kg) Bochenek, bułki lub rogale.
12
F
Przy tej funkcji należy zawsze
używać dostarczonej pokrywki,
za wyjątkiem podgrzewania
schłodzonych zup, kiedy to pokrywka nie jest
potrzebna! Jeśli żywność jest pakowana w
taki sposób który uniemożliwia wykorzystanie
pokrywki, należy wykonać na opakowaniu
2-3 nacięcia, w celu redukcji ciśnienia,
wytwarzającego się podczas podgrzewania.
Uwalnianie ciśnienia
Plastikowa folia powinna zostać nacięta lub
nakłuta widelcem, aby uwolnić ciśnienie i
zapobiec pęknięciu z powodu gromadzenia się
pary podczas gotowania.
Waga netto musi mieścić się pomiędzy 250 -
600 g w przypadku korzystania z tej funkcji. W
innym przypadku należy skorzystać z funkcji w
trybie ręcznym, aby uzyskać najlepszy wynik.
Upewnić się, że kuchenka ma temperaturę
pokojową przed użyciem tej funkcji, aby
uzyskać najlepszy wynik.
6 INTELIGENTNA FUNKCJA
PODGRZEWANIA “Szósty Zmysł”
Funkcja ta służy do odgrzewania gotowych
potraw, zarówno mrożonych, schłodzonych
jak i w temperaturze pokojowej.
W tym celu należy ułożyć potrawę na
żaroodpornym talerzu lub naczyniu
przeznaczonym do kuchenek mikrofalowych.
1
2
3
1. Przekręcić pokrętło wielofunkcyjne na
pozycję “Auto”.
2. Nacisnąć przycisk “Auto”, aby wybrać żądaną
funkcję automatyczną.
3. Nacisnąć przycisk “Start”.
Ustawianie stopnia wypieczenia /
dogotowania
Podczas stosowania tej funkcji, mamy możliwość
indywidualnego wpływania na rezultat końcowy
dzięki opcji regulacji wypieczenia / dogotowania.
Funkcja ta umożliwia ustawianie wyższej lub
niższej temperatury końcowej bądź dłuższego lub
krótszego czasu. Zwykle najlepsze rezultaty daje
ustawienie standardowe.
Jeżeli danie zostało podgrzane do temperatury
uniemożliwiającej jego natychmiastowe
spożycie. Można to łatwo wyregulować, przed
ponownym użyciem tej funkcji.
W tym celu należy wybrać poziom Wysoki (Hi)
lub Niski (Low) za pomocą pokrętła +/-.
Jeśli wkładamy potrawę do lodówki lub
umieszczamy na talerzu w celu podgrzania,
kawałki o większej grubości lub gęstości należy
układać bliżej krawędzi talerza zaś cieńsze i
mniej gęste - na jego środku.
Zwiększa końcową
temperaturę.
Obniża końcową
temperaturę.
Uwaga:
Wypieczenie/dogotowanie można ustawić i
zmienić tylko podczas pierwszych 20 sekund
pracy, gdy na wyświetlaczu pojawia się
“ “.
Program nie może być przerwany, dopóki
jest wyświetlony napis “ “.
Program można przerwać, gdy jest
wyświetlany czas.
Cienkie plastry mięsa należy ułożyć jeden na
drugim lub częściowo nałożyć na
siebie.
Grubsze plastry mięsa i kiełbaski
powinny być ułożone ciasno obok siebie.
Czas dochodzenia
1-2 minuty czasu dochodzenia zawsze
polepszają wynik, zwłaszcza w przypadku
potraw mrożonych.
Nie używać przy tej funkcji.
+
-
13
F
W czasie podgrzewania, kuchenka może
się wyłączyć (w zależności od programu)
i wyświetlić komunikat “TURN”, prosząc o
obrócenie potrawy.
— Otworzyć drzwi.
— Obrócić potrawę.
— Zamknąć drzwi i ponownie włączyć
kuchenkę naciskając przycisk “Start”.
6 FUNKCJA INTELIGENTNA (6th SENSE) CRISP
Ustawianie stopnia wysmażenia /
dogotowania
Podczas stosowania tej funkcji, mamy
możliwość indywidualnego wpływania na
rezultat końcowy dzięki opcji regulacji
wypieczenia / dogotowania. Funkcja ta
umożliwia ustawianie wyższej lub niższej
temperatury końcowej bądź dłuższego lub
krótszego czasu. Zwykle najlepsze rezultaty
daje ustawienie standardowe.
Jeżeli danie zostało podgrzane do temperatury
uniemożliwiającej jego natychmiastowe
spożycie. Można to łatwo wyregulować, przed
ponownym użyciem tej funkcji.
W tym celu należy wybrać poziom Wysoki (Hi)
lub Niski (Low) za pomocą pokrętła +/-.
1
2
4
3
Należy stosować tą funkcję dla szybkiego
podgrzania potrawy od temperatury
zamrożenia do temperatury podania.
Funkcja jest przeznaczona wyłącznie do
gotowych dań mrożonych.
1. Przekręcić pokrętło wielofunkcyjne na
pozycję “Auto”.
2. Nacisnąć przycisk “Auto”, aby wybrać żądaną
funkcję automatyczną.
3. Obracając pokrętłem +/- wybrać żądany
rodzaj potrawy.
Zwiększa końcową
temperaturę.
Obniża końcową
temperaturę.
Uwaga:
Wypieczenie/dogotowanie można ustawić i
zmienić tylko podczas pierwszych 20 sekund
pracy, gdy na wyświetlaczu pojawia się
“ “.
Uwaga: Kuchenka będzie automatycznie
kontynuować po 1 minucie, jeśli potrawa nie
została obrócona. W takim przypadku czas
podgrzewania będzie dłuższy.
Program nie może być przerwany, dopóki
jest wyświetlony napis “ “.
Program można przerwać, gdy jest
wyświetlany czas.
Nie używać przy tej funkcji.
Z tą funkcją należy używać
wyłącznie dołączonego
talerza Crisp. Inne dostępne na
rynku talerze Crisp nie dadzą
poprawnych wyników podczas używania tej
funkcji.
WAŻNE!
Nie należy kłaść żadnych pojemników ani
opakowań na talerzu Crisp!
Na talerzu Crisp może być położona tylko
żywność.
Kroki a i b należy wykonać tylko wtedy, gdy
wybrany zostanie rodzaj żywności nr 5.
(a). Nacisnąć przycisk “Select” (wyświetlona
zostanie domyślna waga).
(b). Obracając pokrętłem +/- ustawić wagę
żywności.
4. Nacisnąć przycisk “Start”.
+
-
14
6 FUNKCJA INTELIGENTNA (6th SENSE) CRISP
ZALECANA WAGA
W odniesieniu do artykułów spożywczych niewymienionych w poniższej tabeli, oraz jeśli waga
jest mniejsza lub większa niż zalecana, należy postępować zgodnie z instrukcją dotyczącą ręcznie
ustawianej funkcji Crisp.
1 FRYTKI (250g - 600g)
Rozłożyć równo frytki na talerzu crisp.
Posolić, aby uzyskać bardziej chrupkie
frytki.
2 PIZZA, cienkie ciasto (250g - 500g) Pizzy z cienkim ciastem.
3 PIZZA NA GRUBYM CIEŚCIE (300g
- 800g)
Pizzy na grubym cieście.
4 SKRZYDEŁKA KURCZAKA (250g - 600g)
Ułożyć równomierną warstwę skrzydełek
kurczaka na talerzu Crisp.
5 PALUSZKI RYBNE (200 - 600g)
Posmarować talerz Crisp niewielką
ilością masła lub oleju i podgrzać. Dodać
paluszki rybne, gdy kuchenka się zatrzy-
ma i pojawi się napis “Add Food” (Dodaj
Potrawę). Obrócić rybę po usłyszeniu
sygnału dźwiękowego z kuchenki.
15
F
1
2
3
4
FUNKCJA INTELIGENTNA 6TH SENSE
DO GOTOWANIA NA PARZE
1. Przekręcić pokrętło wielofunkcyjne na
pozycję “Auto”.
2. Nacisnąć przycisk “Auto”, aby wybrać żądaną
funkcję automatyczną.
3. Obracając pokrętłem +/- ustawić czas
gotowania.
4. Nacisnąć przycisk “Start”.
Funkcji należy użyć do potraw takich, jak
warzywa, ryby, ryż i makaron.
Funkcja działa w 2 etapach.
* Pierwszy tryb szybko nagrzewa
potrawę do temperatury wrzenia.
* Drugi tryb automatycznie dostosowuje
temperaturę do temperatury “wolnego
ognia”, aby zapobiec wygotowaniu.
Zawsze należy przykryć żywność pokrywą.
Przed użyciem upewnić się, że naczynie i
pokrywa nadają się do użytku w kuchence
mikrofalowej. Jeśli dla wybranego naczynia
nie ma pokrywy, można zastosować talerz.
Powinien być umieszczony tak, aby spodnia
strona była skierowana do wewnątrz naczynia.
Nie wolno używać plastikowych lub
aluminiowych folii do przykrywania potrawy.
Nie należy wypełniać naczynia powyżej
połowy jego pojemności. Jeśli będą gotowane
duże ilości, należy wybrać większe naczynie,
aby zapewnić, że nie jest ono napełnione
powyżej połowy swojej objętości. Pozwala to
uniknąć wygotowania się potrawy.
Nie używać przy tej funkcji.
OSTRZEŻENIE!
Garnek do gotowania na parze
został zaprojektowany do użytku
wyłącznie z mikrofalami!
Nie wolno używać go z inną
funkcją.
Używanie garnka do gotowania na parze z
inną funkcją może spowodować uszkodzenia.
Przed uruchomieniem kuchenki, należy
zawsze sprawdzić, czy talerz obrotowy może się
swobodnie obracać.
Naczynie parowe należy zawsze kłaść na
talerzu obrotowym.
Gotowanie warzyw
Warzywa należy umieścić w cedzidle i wlać
50-100 ml wody do dolnej części. Przykryć
pokrywą i ustawić czas.
Miękkie warzywa takie, jak brokuły i kalafi or
potrzebują 2-3 minutowego czasu gotowania.
Twardsze warzywa takie, jak marchewki i
ziemniaki potrzebują 4-5 minutowego czasu
gotowania.
Gotowanie ryżu
Używać zaleceń podanych na opakowaniu
dotyczących czasu gotowania, ilości wody
i ryżu. Składniki należy umieścić w dolnej
części, przykryć pokrywką i ustawić czas.
16
Do czyszczenia wnętrza
kuchenki nie należy używać
myjek metalowych. Mogą one
porysować powierzchnię.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Mycie jest jedyną, normalnie wymaganą
czynnością konserwacyjną. Należy je
wykonywać przy kuchence odłączonej od sieci.
Regularnie, w szczególności po wylaniu się
płynów, należy wyjąć talerz obrotowy oraz jego
podstawę i umyć dno kuchenki.
Kuchenkę zaprojektowano do pracy z
talerzem obrotowym, umieszczonym w
przeznaczonym dla niego miejscu.
Nie należy uruchamiać kuchenki, gdy talerz
obrotowy został wyjęty w celu oczyszczenia.
Do czyszczenia powierzchni wewnętrznych,
zewnętrznej i wewnętrznej powierzchni drzwi
oraz otworu drzwi należy stosować delikatne
detergenty, wodę i miękką szmatkę.
Nie należy dopuszczać do zbierania się
resztek tłuszczu lub żywności wokół drzwi.
W przypadku trudnych do usunięcia plam,
należy przez 2-3 minuty gotować w kuchence
fi liżankę wody. Para spowoduje zmiękczenie
brudu.
Nieprzyjemne zapachy wewnątrz kuchenki
można wyeliminować, poprzez wstawienie
do kuchenki fi liżanki wypełnionej wodą z
dodatkiem soku z cytryny i gotowanie jej
przez kilka minut.
Agresywne detergenty, myjki metalowe,
szmatki ścierne, itp. mogą uszkodzić panel
sterowania oraz wewnętrzne i zewnętrzne części
kuchenki. Należy używać gąbki i delikatnego
detergentu lub ręcznika papierowego oraz środka
do mycia okien w rozpylaczu. Środek do mycia
okien należy rozpylić na ręcznik papierowy.
Kuchenki nie należy spryskiwać bezpośrednio.
Kuchenkę należy utrzymywać w czystości,
aby nie niszczyć jej powierzchni, co ma
negatywny wpływ na trwałość urządzenia
oraz może prowadzić do ewentualnych
niebezpiecznych sytuacji.
W ZMYWARCE MOŻNA MYĆ:
Podstawkę pod talerz obrotowy.
Szklany talerz obrotowy.
Pokrywkę.
Uchwyt do talerza Crisp.
Podstawkę drucianą.
Naczynie do gotowania na parze.
Grzałka grilla nie wymaga czyszczenia, po-
nieważ wysoka temperatura powoduje spale-
nie wszelkich zabrudzeń, ale sufi t ponad nią
może wymagać regularnego czyszczenia. Na-
leży go czyścić miękką i wilgotną ściereczką z
dodatkiem delikatnego detergentu. Jeśli grill
nie jest używany regularnie, należy go włączać
raz w miesiącu na 10 minut, aby wypalić wszel-
kie zabrudzenia, w celu zmniejszenia ryzyka
pożaru.
Lekko wcisnąć
grzałkę grilla do
góry, a następnie
obrócić ceramiczny
zaczep (z lewej lub
prawej strony) i zwolnić grzałkę grilla.
Złożyć przednią część grzałki grilla, aby
uzyskać dostęp do sufi tu i wyczyścić go.
q
w
17
INSTRUKCJA USUWANIA USTEREK
Jeśli kuchenka nie działa, przed
skontaktowaniem się z Serwisem, należy
sprawdzić:
* Czy podstawka pod talerz obrotowy oraz
talerz obrotowy są włożone na swoje
miejsce.
* Czy wtyczka jest prawidłowo włożona do
gniazda sieciowego.
* Czy drzwi są dobrze zamknięte.
* Sprawdzić bezpieczniki oraz upewnić się, czy
nie nastąpiła przerwa w dopływie prądu.
* Sprawdzić, czy kuchenka ma zapewnioną
swobodną wentylację.
* Należy odczekać 10 minut, a następnie
ponowić próbę użycia kuchenki.
* Przed ponowną próbą należy otworzyć i
zamknąć drzwi.
* Podczas pracy niektórych funkcji może być
widoczny symbol “ “. Jest to zjawisko
normalne i oznacza, że kuchenka dokonuje
pewnych obliczeń w celu osiągnięcia
dobrego wyniku końcowego.
Ważne:
Jeżeli kabel zasilania wymaga wymiany, należy
go wymienić na nowy - oryginalny, dostępny
w naszych punktach serwisowych. Wymiana
kabla zasilającego może być wykonana tylko
przez wykwalifi kowanego technika serwisu.
OSTRZEŻENIE!
Naprawy serwisowe mogą być wykonywane
wyłącznie przez technika przeszkolonego
u producenta. Wykonywanie
jakichkolwiek napraw, bądź
czynności serwisowych przez
osobę nieprzeszkoloną, wiążących
się ze zdejmowaniem wszelkich osłon
zabezpieczających przed działaniem
mikrofal jest niebezpieczne.
Powyższe czynności mają na celu
zapobieganie niepotrzebnym wezwaniom
serwisu, za które użytkownik zostanie
obciążony.
Kontaktując się z Serwisem należy zawsze
podawać numer seryjny i model kuchenki
(patrz tabliczka serwisowa). Dalsze informacje
podano w książce gwarancyjnej.
OSTROŻNE CZYSZCZENIE:
Talerz Crisp należy czyścić wodą z dodatkiem
łagodnego detergentu. Mocno zabrudzone
miejsca można wyczyścić za pomocą gąbki do
szorowania i łagodnego środka
czyszczącego.
Zawsze należy pozwolić na
ochłodzenie talerza Crisp przed czyszczeniem.
Zabrania się zdejmowania
jakichkolwiek osłon.
Nie wolno zanurzać ani spłukiwać wodą,
gdy talerz Crisp jest gorący.
Szybkie ochłodzenie może go
uszkodzić.
Nie używać zmywaków z
wełny stalowej. Spowoduje
to porysowanie powierzchni.
18
OCHRONA ŚRODOWISKA
Pudełko opakowania nadaje się w pełni
do ponownego przetworzenia, co
potwierdza symbol recyklingu.
Utylizację produktu należy
przeprowadzać zgodnie
z lokalnymi przepisami. Materiały
opakowaniowe, które stanowią potencjalne
zagrożenie (worki plastikowe, polistyren, itp.),
należy trzymać w miejscach niedostępnych dla
dzieci.
Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia
zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/EC
w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego (WEEE). Właściwa
utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji
niekorzystnego wpływu złomowanych
produktów na środowisko naturalne oraz
zdrowie człowieka.
Symbol umieszczony na produkcie lub
na dołączonych do niego
dokumentach oznacza,
że niniejsze urządzenie nie
może być usuwane razem z
odpadami komunalnymi. W celu
jego złomowania, urządzenie
należy zdać w odpowiednim
punkcie utylizacji odpadów
w celu recyklingu
komponentów elektrycznych i
elektronicznych.
Urządzenie należy złomować zgodnie z
lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji
odpadów.
Bardziej szczegółowe informacje na
temat utylizacji, złomowania i recyklingu
opisywanego urządzenia można uzyskać
w lokalnym urzędzie miasta, w miejskim
przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub w
sklepie, w którym produkt został zakupiony.
Przed złomowaniem należy odciąć kabel
zasilający, aby uniemożliwić ponowne
podłączenie urządzenia do sieci.
19
20
Whirlpool Sweden AB
PL
SPECJALNA UWAGA
Po zakończeniu funkcji , kuchenka
przeprowadza procedurę chłodzenia. Jest to
zjawisko normalne.
Po tej procedurze kuchenka automatycznie
się wyłączy. Procedurę chłodzenia można
przerwać bez żadnego uszczerbku dla
kuchenki otwierając drzwi.
DANE WYNIKÓW PRÓB ORAZ PARAMETRÓW PODGRZEWANIA
Zgodnie z normą IEC 60705.
Międzynarodowa Komisja Elektrotechniki, IEC, ustaliła wzorzec podgrzewania, służący do oceny
wyników podgrzewania wszystkich kuchenek mikrofalowych. Dla tej kuchenki zalecamy poniższe
wartości:
Próba Ilość Szacowany czas Poziom mocy Pojemnik
12.3.1 1 000 g 11 min 750 W Pyreks 3.227
12.3.2 475 g 5 min 750 W Pyreks 3.827
12.3.3 900 g 15 min 750 W Pyreks 3.838
12.3.4 1 100 g 20 - 22 minut Grill 2 + 650 W Pyreks 3.827
12.3.6 1 000 g 23 - 25 minut Crisp Talerz Crisp
13.3 500 g 2 min 12 sek Rozmrażanie (Jet Defrost)
4619- 694- 65471
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Powiązane dokumenty
-
Whirlpool AMW 545 NB instrukcja
-
Whirlpool AMW 518 IX instrukcja
-
-
-
-
Whirlpool JT 359/Alu instrukcja
-
Whirlpool JT 356/Alu instrukcja
-
-
Whirlpool AMW 834/IXL instrukcja
-