1
JT 359
www.whirlpool.com
2
INSTALACJA
PRZED PODŁĄCZENIEM
Sprawdzić, czy napięcie podane na
tabliczce znamionowej jest zgodne z tym,
jakie jest w Państwa mieszkaniu.
PO PODŁĄCZENIU
Nie wolno wyjmować wewnętrznych płytek
ochronnych kuchenki znajdujących się z
boku ścianki komory. Zapobiegają one
dostawaniu się tłuszczu i cząstek żywności
do kanałów wlotowych kuchenki.
Sprawdzić czy urządzenie nie jest
uszkodzone. Należy również sprawdzić czy
drzwiczki zamykają się dokładnie oraz czy nie
jest uszkodzona ich uszczelka. Wyjąć
akcesoria z kuchenki i umyć jej wnętrze przy
pomocy miękkiej, wilgotnej szmatki.
Nie należy uruchamiać urządzenia jeśli
kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone,
jeśli nie działa ono prawidłowo lub gdy
zostało uszkodzone bądź spadło. Nie należy
zanurzać kabla zasilającego lub wtyczki w
wodzie. Przewód zasilający powinien leżeć z
dala od gorących powierzchni. Wysoka
temperatura może spowodować porażenie
prądem, pożar lub inne wypadki.
Kuchenkę należy ustawić
na płaskiej i stabilnej
powierzchni
wystarczająco
wytrzymałej do utrzymania
kuchenki wraz z włożonymi do niej
naczyniami. Prawa strona urządzenia jest
ciężka. Należy ostrożnie obchodzić się z
urządzeniem.
Kuchenkę należy umieścić w pewnej
odległości od innych źródeł ciepła.
Temperatura powietrza chłodzącego, które
wpada do kuchenki nie powinna przekraczać
35°C. Aby zapewnić dostateczną wentylację,
należy pozostawić nad kuchenką co najmniej
20 cm wolnej przestrzeni. Sprawdzić, czy
nóżki kuchenki opierają się pewnie na
podłożu i czy przestrzeń między kuchenką a
podłożem jest pusta, dla zapewnienia
właściwego przepływu powietrza. Kuchenka
może pracować w temperaturze otoczenia od
+5°C do +35°C.
Po podłączeniu urządzenia do sieci po raz
pierwszy, lub po przerwie w dopływie prądu,
wyświetlacz jest wygaszony. Jeśli chcemy,
możemy uruchomić 24-godzinny zegar
cyfrowy. Jeśli nie zostanie uruchomiony
zegar, wyświetlacz pozostaje wygaszony do
chwili, aż nie nastawimy czasu gotowania lub
funkcji TIMER.
Kuchenka działa tylko przy prawidłowo
zamkniętych
drzwiczkach.
Jeśli kuchenka jest
zainstalowania w
pobliżu odbiornika radiowego,
telewizyjnego lub anteny, mogą wystąpić
zakłócenia w odbiorze.
Zgodnie z przepisami uziemienie
urządzenia jest obowiązkowe. W przypadku
uszkodzenia przedmiotów lub zranienia osób
lub zwierząt wynikłych wskutek
nieprzestrzegania powyższych wymagań,
producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności.
Producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za problemy
spowodowane niezastosowaniem się do
powyższych instrukcji.
Kuchenka nie może być umieszczona ani
użytkowana na blacie roboczym
umieszczonym niżej niż 850 mm od podłogi.
Aby zapewnić optymalną widzialność
wyświetlacza, należy umieścić kuchenkę w
taki sposób, aby wyświetlacz był poniżej lub
na równi z poziomem oczu stojącego
użytkownika.
3
UWAGA!
Dzieci mogą obsługiwać kuchenkę pod
nadzorem osób dorosłych jedynie wówczas,
gdy zostały odpowiednio poinstruowane, jak
należy bezpiecznie obchodzić się z
urządzeniem i jakie zagrożenia wynikają z
niewłaściwego użycia kuchenki.
Dzieci oraz osoby niepełnosprawne nie
powinny obsługiwać urządzenia bez
nadzoru. Należy uważać, aby kuchenka nie
była przedmiotem zabaw dzieci.
Jeśli kuchenka posiada inne Źródła ciepła,
które można łączyć z mikrofalami, w
związku z wytwarzanymi wysokimi
temperaturami, dzieci powinny używać
kuchenkę jedynie pod nadzorem osób
dorosłych.
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
PROSIMY O ICH UWAŻNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ
Nie należy podgrzewać ani stosować
zapalnych materiałów wewnątrz lub w
pobliżu kuchenki. Opary mogą spowodować
zagrożenie pożarem lub wybuchem.
Nie należy stosować środków chemicznych
lub oparów powodujących korozję. Kuchenka
tego typu została zaprojektowana do
podgrzewania i gotowania żywności. Nie
należy jej używać do celów przemysłowych
lub laboratoryjnych.
Nie należy używać kuchenki mikrofalowej
do suszenia tkanin, papieru, przypraw, ziół,
drewna, kwiatów lub innych materiałów
palnych. Może to spowodować pożar.
Jeśli materiał znajdujący się wewnątrz/
zewnątrz kuchenki zapali się, należy
trzymać drzwiczki zamknięte i wyłączyć
kuchenkę oraz wentylator. Wyjąć wtyczkę z
gniazdka lub odłączyć zasilanie na głównej
tablicy bezpiecznikowej lub wyłącznikowej.
Nie należy gotować żywności zbyt długo.
Mogłaby się zapalić.
Nie należy zostawiać kuchenki bez
nadzoru, zwłaszcza wtedy gdy używa się do
gotowania pojemników papierowych lub z
innych łatwopalnych materiałów. Papier
może się zwęglić lub zapalić, zaś niektóre
rodzaje plastiku mogą się topić podczas
podgrzewania żywności.
UWAGA!
Nie należy używać kuchenki do
podgrzewania potraw w
szczelnych pojemnikach. Wzrost
ciśnienia mógłby uszkodzić
pojemnik lub nawet
spowodować jego wybuch.
UWAGA!
Należy okresowo sprawdzać, czy nie są
uszkodzone uszczelki drzwiczek oraz
miejsca w ich pobliżu. Jeśli stwierdzimy
uszkodzenia, nie należy uruchamiać
kuchenki, dopóki nie zostaną one
naprawione przez wykwalifikowanego
technika.
JAJKA
Nie należy używać kuchenki
do gotowania lub
podgrzewania całych jaj w
skorupce lub bez, gdyż mogą eksplodować
nawet po zakończeniu gotowania.
Otwory wentylacyjne w kuchence nie mogą
być przykryte. Zatkanie otworów dopływu
powietrza lub otworów wylotowych może
spowodować uszkodzenie kuchenki i złe
rezultaty gotowania.
Urządzenia nie należy używać, ani
pozostawiać na zewnątrz. Nie
używać kuchenki w pobliżu
zlewu, na mokrej
powierzchni lub w
pobliżu basenu, itp.
Nie należy opierać się o
drzwiczki, gdy są otwarte, ani nie pozwalać
dzieciom bawić się nimi.
Może to spowodować zranienie się.
Jeśli funkcja Grill nie jest używana
regularnie, istnieje ryzyko pożaru
spowodowane ewentualnymi
pozostałościami żywności i tłuszczy pod
grillem. Aby zapobiec zagrożeniu pożarem,
funkcja Grill powinna być uruchamiana raz w
miesiącu na 10 minut, aby oczyścić
elementy.
4
Dodatkowych informacji dotyczących
gotowania lub podgrzewania potraw, w
szczególności tych zawierających alkohol,
należy szukać w poradniku gotowania w
kuchenkach mikrofalowych.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
UWAGI OGÓLNE
Kuchenka jest przeznaczona wyłącznie do
użytku domowego!
PŁYNY
Napoje lub wodę można
doprowadzić do przegrzania
w kuchence mikrofalowej
ponad punkt wrzenia, bez obecności
widocznych oznak wrzenia. Może to
prowadzić do nagłego wylania się gorącego
płynu.
Aby tego uniknąć, należy zastosować się do
podanych poniżej instrukcji:
1. Nie należy używać pojemników o
prostych krawędziach i wąskich
szyjkach.
2. Wymieszać płyn przed wstawieniem go
do kuchenki i pozostawić w środku
naczynia łyżeczkę do herbaty.
3. Po podgrzaniu odczekać chwilę, a przed
wyjęciem, ponownie zamieszać.
Nie można załączać kuchenki bez
żywności wewnątrz, przy wybranej funkcji
mikrofale. Taka eksploatacja kuchenki
może spowodować jej uszkodzenie.
Podczas wykonywania prób pracy należy
włożyć do środka szklankę z wodą. Woda
pochłania energię mikrofal i kuchenka nie
ulegnie uszkodzeniu.
Należy usunąć wiązania
torebek papierowych lub
plastikowych, zanim zostaną
włożone do kuchenki.
SMAŻENIE NA OLEJU
Nie należy używać kuchenki
mikrofalowej do smażenia
na oleju, ponieważ nie jest
możliwe kontrolowanie jego temperatury.
SZCZEGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
W czasie pracy kuchenki, naczynia oraz
części samej kuchenki mogą być gorące.
Należy używać rękawic lub ochraniaczy,
aby zapobiec poparzeniom podczas
dotykania pojemników, części kuchenki i
naczyń.
Po podgrzaniu potraw dla
dzieci, należy zawsze
wymieszać zawartość i
sprawdzić ich temperaturę
przed podaniem. Zapewni to równomierne
rozprowadzenie ciepła i uniknięcie ryzyka
poparzeń.
Przed podgrzewaniem należy zdjąć z
butelki pokrywkę i smoczek!
Nie należy używać wnęki kuchenki jako
szafki.
5
TALERZ CRISP
Żywność należy kłaść
bezpośrednio na talerzu Crisp.
Podczas używania talerza Crisp
należy zawsze stosować szklany talerz
obrotowy jako podpórkę.
Nie należy kłaść żadnego
sprzętu na talerzu Crisp, gdyż
nagrzewa się on bardzo szybko i
może spowodować uszkodzenia
położonych przedmiotów.
Talerz Crisp można przed użyciem podgrzać
(maks. 3 min). Podczas podgrzewania
talerza Crisp należy zawsze załączać funkcję
Crisp.
RUSZT Z DRUTU
Gotując z funkcją grill, należy
używać ruszt w górnym
położeniu.
Ruszt w dolnym położeniu należy używać,
gdy gotuje się lub griluje w połączeniu z
innymi Źródłami ciepła.
BLACHA DO PIECZENIA
Piecząc jedynie z funkcją wymuszonego
nadmuchu lub Wymuszonego
Nadmuchu Auto, należy
używać blachy do pieczenia.
Nie wolno jej używać w
połączeniu z mikrofalami.
SZKLANY TALERZ OBROTOWY
AKCESORIA
UWAGI OGÓLNE
W handlu znajduje się różny sprzęt,
przeznaczony do kuchenek. Przed
dokonaniem zakupu danego elementu
wyposażenia, należy upewnić się, czy nadaje
się on do kuchenek mikrofalowych.
Po włożeniu żywności i wyposażenia do
kuchenki, należy sprawdzić czy nie stykają
się ze ściankami. Jest to szczególnie ważne
w przypadku akcesoriów lub części
metalowych.
Jeśli wyposażenie zawierające metal
zetknie się z wnętrzem pracującej kuchenki,
mogą powstać iskry, a to doprowadzi do
uszkodzenia kuchenki.
Zanim uruchomimy kuchenkę, należy
zawsze sprawdzać czy talerz obrotowy może
się swobodnie obracać.
Przed użyciem jakiegokolwiek sprzętu
należy upewnić się czy jest on odporny na
temperaturę powstającą w kuchence.
PODSTAWKA POD TALERZ OBROTOWY
Szklany talerz obrotowy należy stawiać na
podstawce obrotowej. Na
podstawce talerza obrotowego nie
należy kłaść żadnych innych naczyń.
* Założyć podstawkę pod talerz obrotowy
wewnątrz kuchenki.
POKRYWKA
Pokrywka jest przeznaczona do
przykrywania potraw podczas
gotowania i podgrzewania tylko za
pomocą mikrofal. Umożliwia ona
ograniczenie pryskania,
zachowanie soczystości potrawy, jak
również skrócenie czasu gotowania.
Przed użyciem naczyń,należy upewnić się,
czy są one odporne na działanie wysokich
temperatur i poddać je na krótko działaniu
mikrofal.
RĄCZKA DO TALERZA CRISP
Do wyjmowania gorącego
talerza Crisp z kuchenki należy
używać specjalnej, dostarczonej
rączki.
Pokrywka powinna być używana do
podgrzewania na dwóch poziomach
Niezależnie od sposobu
gotowania, należy zawsze
stosować szklany talerz obrotowy. Służy on do
zbierania kapiącego sosu oraz kawałków
potraw, przez co chroni wnętrze kuchenki
przed zabrudzeniem i poplamieniem.
* Szklany talerz obrotowy należy umieścić na
jego podstawce.
NACZYNIE DO GOTOWANIA NA PARZE
Naczynie parowe należy używać
wraz z cedzakiem dla takich potraw
jak ryby, warzywa i ziemniaki.
Naczynie parowe należy używać
bez cedzaka dla takich potraw jak
ryż, makaron i biała fasola.
Naczynie parowe należy zawsze kłaść na
szklanym talerzu obrotowym.
6
ZEGAR
Gaśnięcie zegara: każdy krok należy
wykonać w ciągu 60 sekund. W
przeciwnym wypadku wyświetlacz
automatycznie powróci do trybu
czuwania.
1. Nacisnąć przycisk zegar i przytrzymać przez
3 sekundy, dopóki nie zacznie migać cyfra
po lewej stronie (godzinowa).
2. Naciskać przyciski +/-, aby ustawić
godzinę.
3. Nacisnąć ponownie przycisk Clock
(Zegar). (Zaczną migać dwie cyfry po
prawej stronie (minuty).
4. Naciskać przyciski +/-, aby ustawić minuty.
5. Nacisnąć ponownie przycisk zegara.
Zegar jest nastawiony i uruchomiony.
Uwaga: Po pierwszym włączeniu urządzenia
lub po przerwie w dostawie prądu
wyświetlacz jest pusty. Jeżeli nie ustawimy
zegara, wyświetlacz pozostanie pusty, aż
zostanie ustawiony czas gotowania.
ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM/ ZABEZPIECZENIE
PRZED DZIEĆMI
Zabezpieczenie przed uruchomieniem
aktywuje się automatycznie po upływie
jednej minuty od chwili, kiedy kuchenka
znajdzie się “trybie czuwania”. (Kuchenka
znajduje się w “trybie czuwania” gdy zegar
wyświetla aktualny czas lub gdy zegar nie jest
nastawiony, wyświetlacz jest wygaszony).
PRZERYWANIE LUB ZATRZYMYWANIE GOTOWANIA
Przerwanie procesu
gotowania:
Gotowanie można
przerwać, otwierając
drzwiczki, aby sprawdzić,
odwrócić lub wymieszać
potrawę. Ustawienia kuchenki są
zachowywane w pamięci przez 10 minut.
Aby kontynuować gotowanie:
Należy zamknąć drzwiczki i nacisnąć
przycisk Start
JEDEN RAZ.
Gotowanie będzie kontynuowane od
momentu przerwania.
DWUKROTNE naciśnięcie przycisku ‘Start’
przedłuża czas gotowania o 30 sekund.
Jeśli nie chcemy kontynuować
gotowania:
Należy wyjąć potrawę, zamknąć
drzwiczki i nacisnąć przycisk ‘STOP’
Brzęczyk kuchenki będzie sygnalizował co
minutę, przez 10 minut, że gotowanie
zostało zakończone. Aby skasować
ten sygnał, należy nacisnąć przycisk ‘STOP’
lub otworzyć drzwiczki.
Uwaga: Należy pamiętać, że jeśli otworzy się
a następnie zamknie drzwiczki po
zakończeniu procesu gotowania to
nastawienia pozostaną zachowane tylko
przez 60 sekund.
Należy otworzyć i zamknąć drzwiczki, np. w
celu włożenia potrawy do środka, zanim
nastąpi zwolnienie blokady. Na wyświetlaczu
pojawi się napis ‘drzwi’.
1
3
5
2
4
Jeśli chcemy skasować wyświetlanie
zegara po jego ustawieniu, należy nacisnąć
przycisk zegar i przytrzymać przez 3 sekundy,
dopóki nie zacznie migać cyfra po lewej
stronie (godzinowa). Następnie nacisnąć
przycisk Stop.
Aby przywrócić wyświetlanie zegara,
należy postępować jak podano poniżej.
7
1. Nacisnąć jeden raz przycisk zegara.
2. Naciskać przyciski +/-, aby ustawić żądany
czas.
3. Nacisnąć ponownie przycisk zegar, aby
włączyć minutnik kuchenny.
MINUTNIK (TIMER) KUCHENNY
Minutnik kuchenny jest całkowicie
niezależny od wszelkich pozostałych
funkcji i może być używany niezależnie od
tego, czy kuchenka pracuje czy nie.
Z funkcji tej można korzystać, gdy należy
zmierzyć dokładny czas, np. podczas
gotowania jajek, makaronu lub
wyrastania ciasta przed jego pieczeniem
itd.
Gdy minutnik zakończy odliczanie, rozlegnie
się sygnał akustyczny.
1
2
Aby zatrzymać minutnik, gdy działa on
niezależnie od innej funkcji, należy
przywołać jego funkcję, naciskając
przycisk zegara, a następnie ponownie
nacisnąć przycisk zegara.
3
Jedno naciśniecie przycisku zegara
wyświetla ilość czasu, jaka pozostała do
odliczenia na minutniku. Wyświetlanie trwa 3
sekundy, po tym następuje powrót do
wyświetlania czasu gotowania (jeśli
gotowanie właśnie trwa).
1
JET START (szybkie podgrzewanie)
Funkcja ta służy do szybkiego
podgrzewania potraw zawierających dużo
wody, takich jak: klarowne zupy, kawa lub
herbata.
Nie używać przy tej funkcji.
1. Nacisnąć przycisk Start.
Funkcja ta uruchamia się automatycznie z
pełną mocą mikrofal oraz czasem
gotowania ustawionym na 30 sekund.
Każde dodatkowe naciśnięcie zwiększa czas
o 30 sekund. Można również zmniejszyć lub
wydłużyć czas naciskając przyciski +/- po
uruchomieniu funkcji.
8
GRILL
Funkcja jest przeznaczona do szybkiego
przyrumienienia powierzchni potrawy.
1. Aby wybrać żądaną funkcję, należy wcisnąć
przycisk RĘCZNE.
2. Przyciskami +/- ustawić czas gotowania.
3. Nacisnąć przycisk ‘Start’.
Podczas stosowania funkcji Grill nie należy
pozostawiać zbyt długo otwartych drzwiczek,
gdyż spowoduje to spadek temperatury.
1
2
3
WAŻNE!
Przed użyciem jakiegokolwiek sprzętu
należy się upewnić czy jest on odporny na
temperaturę powstającą w kuchence.
Podczas stosowania funkcji Grill nie wolno
używać plastikowych przyborów. Mogą się
stopić. Kawałki drewna lub papieru także nie
są odpowiednie.
Nie używać przy tej funkcji.
Takie potrawy jak ser, tosty, steki oraz
kiełbaski należy umieszczać na górnym
ruszcie.
1. Aby wybrać żądaną funkcję, należy wcisnąć
przycisk RĘCZNE.
2. Przyciskami +/- ustawić czas gotowania.
3. Kilka razy wcisnąć przycisk WATTS, aby
ustawić żądany poziom mocy.
4. Nacisnąć przycisk ‘Start’.
GOTOWANIE I PODGRZEWANIE ZA POMOCĄ MIKROFAL
Funkcja ta jest przeznaczona do
normalnego gotowania i podgrzewania
potraw takich jak warzywa, ryby, ziemniaki
i mięso.
Po rozpoczęciu gotowania:
Czas można łatwo zwiększać o 30
sekundowe przedziały, poprzez naciśnięcie
przycisku Start.
Każde naciśnięcie wydłuża
czas o 30 sekund. Przyciskami +/- można
również wydłużyć lub skrócić czas gotowania.
Poziom mocy można zmienić również w
trakcie gotowania wciskając przycisk WATTS.
1
3
2
4
Nie używać przy tej funkcji.
9
FUNKCJA CRISP
Funkcja jest przeznaczona do
podgrzewania i pieczenia pizzy oraz
innych potraw mącznych. Jest ona także
wskazana do smażenia jajek na bekonie,
kiełbasek, hamburgerów, itp.
1. Aby wybrać żądaną funkcję, należy wcisnąć
przycisk RĘCZNE.
2. Przyciskami +/- ustawić czas gotowania.
3. Nacisnąć przycisk ‘Start’.
Kuchenka załącza mikrofale i Grill, w celu
podgrzania talerza Crisp. Talerz Crisp
uzyskuje szybko swoją roboczą temperaturę,
powodując przyrumienianie i nadawanie
kruchości potrawie.
WAŻNE!
1
2
3
Nie używać przy tej funkcji.
Należy umieścić talerz Crisp dokładnie na
środku talerza obrotowego.
Kuchenka oraz talerz Crisp nagrzewają się
bardzo mocno podczas stosowania tej
funkcji.
Nie należy kłaść talerza Crisp na żadnej
powierzchni wrażliwej na ciepło.
Należy zachować ostrożność i nie dotykać
sufitu kuchenki, poniżej elementu Grilla.
Podczas wyjmowania gorącego
talerza Crisp używać rękawic
kuchennych lub specjalnej,
dostarczonej rączki Crisp.
Do tej funkcji należy używać
tylko dostarczonego talerza
Crisp. Inne talerze Crisp,
dostępne na rynku, nie
zapewnią właściwych
rezultatów podczas gotowania na tej funkcji.
GRILL COMBI
1. Aby wybrać żądaną funkcję, należy wcisnąć
przycisk RĘCZNE.
2. Przyciskami +/- ustawić czas gotowania.
3. Kilka razy wcisnąć przycisk WATTS, aby
ustawić żądany poziom mocy.
4. Nacisnąć przycisk ‘Start’.
Maksymalny, możliwy poziom mocy mikrofal
podczas używania funkcji Grill jest
ograniczony do wartości nastawionej
fabrycznie.
Funkcja ta służy do przygotowywania
takich potraw jak zapiekanka, lasagne,
drób oraz pieczone ziemniaki.
1
2
3
4
Nie używać przy tej funkcji.
Gotując z użyciem tej funkcji potrawy należy
umieszczać na górnym ruszcie lub na
szklanym talerzu obrotowym.
10
SZYBKIE ROZGRZEWANIE (QUICK HEAT)
Funkcja ta służy do podgrzewania pustej
kuchenki.
Nie należy wkładać żywności przed lub
w trakcie rozgrzewania kuchenki.
ponieważ może się spalić w związku z
intensywnie wydzielanym ciepłem.
1. Aby wybrać żądaną funkcję, należy wcisnąć
przycisk RĘCZNE.
2. Kilkakrotnie nacisnąć przycisk temperatury,
aby ustawić żądaną temperaturę końcową.
3. Nacisnąć przycisk ‘Start’.
Podczas podgrzewania, symbole na
wyświetlaczu są animowane, wyświetla się
komunikat PODGRZEWANIE, a cyfry
informujące o bieżącej temperaturze migają
do momentu osiągnięcia temperatury
końcowej.
Gdy osiągnięta jest temperatura końcowa,
kuchenka automatycznie przełącza się na
funkcję Ręczny Wymuszony Nadmuch i
utrzymuje ustawioną temperaturę przez 10
przed wyłączeniem. Ten czas jest to czas
dany użytkownikowi na włożenie potrawy do
kuchenki, ustawienie żądanego czasu
gotowania oraz wciśnięcie przycisku START
rozpoczynającego gotowanie.
Podgrzewanie należy zawsze wykonywać
przy pustej kuchence.
Nie używać przy tej funkcji.
1
3
2
11
WYMUSZONY NADMUCH
Używać tej funkcji do pieczenia bez,
ciast, biszkoptów, sufletów, drobiu i
mięsa.
WYMUSZONY NADMUCH COMBI
Używać tej funkcji do pieczenia mięsa,
drobiu, ziemniaków w mundurkach,
zamrożonych gotowych potraw,
biszkoptów, ciast, ryb i puddingu.
1. Aby wybrać żądaną funkcję, należy wcisnąć
przycisk RĘCZNE.
2. Przyciskami +/- ustawić czas gotowania.
3. Kilkakrotnie nacisnąć przycisk temperatury,
aby ustawić żądaną temperaturę końcową.
4. Nacisnąć przycisk ‘Start’.
Nie używać przy tej funkcji.
Piecząc małe artykuły, np. ciasteczka lub
bułki, należy używać blachy do pieczenia.
Po rozpoczęciu procesu podgrzewania
można łatwo regulować temperaturę przy
pomocy przycisku temperatury.
1. Aby wybrać żądaną funkcję, należy wcisnąć
przycisk RĘCZNE.
2. Przyciskami +/- ustawić czas gotowania.
3. Kilkakrotnie nacisnąć przycisk temperatury,
aby ustawić żądaną temperaturę końcową.
4. Kilka razy wcisnąć przycisk WATTS, aby
ustawić żądany poziom mocy.
5. Nacisnąć przycisk Start.
Umieścić potrawę na dolnym ruszcie, aby
umożliwić prawidłową cyrkulację powietrza
wokół potrawy.
Nie używać przy tej funkcji.
Po rozpoczęciu procesu podgrzewania
można łatwo regulować temperaturę przy
pomocy przycisku temperatury. Poziom mocy
mikrofal może być również zmieniony.
Maksymalny, możliwy poziom mocy mikrofal
podczas używania funkcji Wymuszony
Nadmuch Combi jest ograniczony do
wartości nastawionej fabrycznie.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
Umieścić potrawę na dolnym ruszcie, aby
umożliwić prawidłową cyrkulację powietrza
wokół potrawy.
12
1. Aby wybrać żądaną funkcję, należy wcisnąć
przycisk .
2. Naciskać przycisk POTRAWA, aby wybrać
kategorię potrawy.
3. Przyciskami +/- ustawić wagę netto
rozmrażanej potrawy.
4. Nacisnąć przycisk ‘Start’.
ZALECANA WAGA
W odniesieniu do artykułów spożywczych niewymienionych w poniższej tabeli,
oraz jeśli waga jest mniejsza lub większa niż zalecana, należy pos tępować
zgodnie z instrukcją "Gotowania i podgrzewania za pomocą mikrofal", a do
rozmrażania ustawić moc 160 W.
1
MIĘSO (100g - 2Kg) Mięso mielone, kotlety, steki lub pieczenie.
2
DRÓB (100g - 3Kg) Kurczak w całości, kawałkach lub filety.
3
RYBY (100g - 2Kg) Całe steki lub filety.
4
WARZYWA (100g - 2Kg) Warzywa mieszane, groszek, brokuły, itp.
5
CHLEB (100g - 2Kg) Bochenek, bułka lub bułeczki.
Żywność należy zawsze położyć na
szklanym talerzu obrotowym.
Funkcja ta wymaga podania wagi netto
potrawy. Kuchenka wtedy automatycznie
obliczy czas potrzebny do
przeprowadzenia procedury odmrażania /
gotowania.
Potrawy mrożone:
Jeśli temperatura żywności jest
wyższa od głęboko zamrożonej
(-18°C), należy wybrać mniejszą
wagę żywności.
Jeśli temperatura żywności jest niższa
od głęboko zamrożonej (-18°C), należy
wybrać większą wagę żywności.
W połowie procesu rozmrażania, kuchenka
zatrzymuje pracę i wyświetla się komunikat
“TURN” (Obróć potrawę).
— Otworzyć dzwiczki.
— Obrócić potrawę.
— Zamknąć drzwiczki i ponownie włączyć
kuchenkę naciskając przycisk ‘Start’.
Uwaga: kuchenka automatycznie kontynuuje
gotowanie po 2 minutach, jeśli potrawa nie
została obrócona. W takim przypadku czas
rozmrażania będzie dłuższy.
1
2
4
3
ROZMRAŻANIE JET DEFROST
Funkcja ta służy do odmrażania mięsa,
drobiu, ryb, warzyw i chleba.
Nie używać przy tej funkcji.
13
Przy tej funkcji należy zawsze
używać dostarczoną pokrywkę, za
wyjątkiem podgrzewania zup
(wówczas pokrywka nie jest potrzebna). Jeśli
żywność jest pakowana w sposób, który
uniemożliwia wykorzystanie pokrywki, należy
wykonać na opakowaniu 2-3 nacięcia, w celu
redukcji ciśnienia, wytwarzającego się
podczas podgrzewania.
Uwalnianie ciśnienia
Folia plastikowa lub pokrywka powinny
zostać nakłute widelcem w celu uwolnienia
ciśnienia i uniknięcia rozerwania w miarę
wzrostu ciśnienia pary podczas gotowania.
Podczas korzystania z tej funkcji, ciężar
netto winien mieścić się w zakresie 250 -
600 g. Jeśli tak nie jest, należy użyć funkcji
ręcznej dla uzyskania lepszych rezultatów.
Aby uzyskać lepsze rezultaty stosując tę
funkcję, należy załączyć kuchenkę gdy ma
ona temperaturę pokojową.
“6
-ty
ZMYSł “- INTELIGENTNA FUNKCJA PODGRZEWANIA
Funkcja służy do podgrzewania
gotowych potraw zarówno mrożonych,
schłodzonych jak i w temperaturze
pokojowej.
W tym celu należy ułożyć potrawę na
żaroodpornym talerzu lub naczyniu
przeznaczonym do kuchenek
mikrofalowych.
1
2
1. Aby wybrać żądaną funkcję, należy wcisnąć
przycisk .
2. Nacisnąć przycisk ‘Start’.
Regulacja dogotowania/wysmażenia
Podczas stosowania tej funkcji istnieje
możliwość osobistego wpływania na rezultat
końcowy dzięki funkcji Regulacja
dogotowania/wysmażenia. Funkcja ta
umożliwia ustawianie wyższej lub niższej
temperatury końcowej bądŹ dłuższego lub
krótszego czasu. Ustawienie standardowe
zapewnia zazwyczaj najlepszy rezultat.
W przypadku, gdy podgrzewana potrawa jest
zbyt gorąca do natychmiastowego spożycia.
Można to łatwo wyregulować, przed
ponownym użyciem tej funkcji.
W tym celu należy wybrać poziom wyższy lub
niższy poziom za pomocą przycisku WATTS.
Jeśli wkładamy potrawę do urządzenia lub
umieszczamy na talerzu w celu podgrzania,
kawałki o większej grubości lub gęstości
należy układać bliżej krawędzi talerza zaś
cieńsze i mniej gęste - na jego środku.
Zwiększa końcową temperaturę.
Obniża końcową temperaturę.
Uwaga:
Wartości dogotowania /wysmażenia
można wprowadzać lub zmieniać
jedynie przed uruchomieniem.
Program nie może być przerywany do
chwili, gdy nie zgaśnie napis “ “.
Program można przerwać, gdy jest
wyświetlany czas.
Cienkie plastry mięsa należy
ułożyć jeden na drugim lub
naprzemiennie.
Grubsze plastry mięsa i kiełbaski
powinny być ułożone ciasno obok siebie.
Czas dochodzenia
Pozostawienie potrawy na 1 -2 minuty,
zapewniając czas dochodzenia zawsze
poprawia rezultat końcowy, szczególnie w
przypadku potraw mrożonych.
Nie używać przy tej funkcji.
+
-
14
Uwaga:
Wartości dogotowania /wysmażenia
można wprowadzać lub zmieniać
jedynie przed uruchomieniem.
6
-ty
ZMYSłFUNKCJA INTELIGENTNA CRISP
Regulacja dogotowania/wysmażenia
Podczas stosowania tej funkcji, istnieje
możliwość osobistego wpływania na rezultat
końcowy dzięki funkcji Regulacji
dogotowania/wysmażenia. Funkcja ta
umożliwia ustawianie wyższej lub niższej
temperatury końcowej bądŹ dłuższego lub
krótszego czasu. Ustawienie standardowe
zapewnia zazwyczaj najlepszy rezultat.
W przypadku, gdy podgrzewana potrawa jest
zbyt gorąca do natychmiastowego spożycia,
można to łatwo wyregulować, przed
ponownym użyciem tej funkcji.
W tym celu należy wybrać poziom wyższy lub
niższy poziom za pomocą przycisku WATTS.
1
2
3
Funkcja służy do szybkiego
podgrzewania potraw mrożonych do
temperatury podawania. Funkcja jest
przeznaczona wyłącznie do gotowych dań
mrożonych.
1. Aby wybrać żądaną funkcję, należy wcisnąć
przycisk .
2. Naciskać przycisk POTRAWA, aby wybrać
kategorię potrawy.
3. Nacisnąć przycisk ‘Start’.
Zwiększa końcową
temperaturę.
Obniża końcową
temperaturę.
Program nie może być przerywany do
chwili, gdy nie zgaśnie napis “ “.
Program można przerwać, gdy jest
wyświetlany czas.
Nie używać przy tej funkcji.
Do tej funkcji należy używać tylko
dostarczonego talerza Crisp. Inne
talerze Crisp, dostępne na rynku,
nie zapewnią właściwych rezultatów podczas
gotowania na tej funkcji.
WAŻNE!
Nie należy kłaść żadnych pojemników ani
opakowań na talerzu Crisp!
Na talerzu Crisp może być położona tylko
żywność.
+
-
15
6
-ty
ZMYSłFUNKCJA INTELIGENTNA CRISP
ZALECANA WAGA
W odniesieniu do artykułów spożywczych niewymienionych w poniższej tabeli, oraz jeśli
wa
g
a
j
es
t
mn
i
e
j
sza
l
u
b
w
ięk
sza n
iż
za
l
ecana, na
l
e
ży
pos
tę
powa
ć
z
g
o
d
n
i
e z
i
ns
t
ru
k
c
j
ą
dotyczącą ręcznie ustawianej funkcji Crisp.
1
FRYTKI (250g - 600g)
Rozłożyć równo frytki na talerzu crisp.
Posolić, aby uzys kać bardziej chrupkie frytki.
Gdy wyświela się czas, można pomieszać
frytki.
2
PIZZA, cienkie ciasto (250g - 500g) Pizzy z cienkim cias tem .
3
PIZZA NA GRUBYM CIEŚCIE
(300g - 800g)
Pizzy na grubym ci eście.
4
QUICHE (400g - 800g)
Umieścić quiche bezpośrednio na talerzu
crisp.
5
SKRZYDEŁKA KURCZAKA
(250g - 600g)
Rozłożyć równo skrzydełka kurczaka na
talerzu crisp
16
1
2
3
6
-ty
ZMYSł - FUNKCJA INTELIGENTNA DO GOTOWANIA
NA PARZE
1. Aby wybrać żądaną funkcję, należy wcisnąć
przycisk .
2. Przyciskami +/- ustawić żądany czas. (Jeśli
czas nie jest ustawiony, program będzie
działał do momentu zawrzenia, a
następnie się wyłączy).
3. Nacisnąć przycisk ‘Start’.
Funkcja ta służy do przygotowywania
takich potraw jak warzywa, ryby, ryż i
makarony.
Funkcja działa w 2 etapach.
* W pierwszym etapie następuje szybkie
podgrzanie potrawy do temperatury
wrzenia.
* W drugim etapie następuje
automatyczne wyregulowanie
temperatury, celem niedopuszczenia
do przegrzania.
Należy zawsze przykrywać potrawę
pokrywką. Należy sprawdzić, czy naczynie
oraz pokrywka nadają się do stosowania w
kuchence mikrofalowej. Jeśli nie mamy
odpowiedniej pokrywki do wybranego
naczynia, można użyć talerza. Należy położyć
go spodem do wnętrza naczynia.
Nie należy używać plastikowych ani
aluminiowych rzeczy do przykrywania potrawy.
Nie należy wypełniać naczynia powyżej
połowy jego pojemności. Jeśli chcemy
gotować większe ilości, należy wybrać
większe naczynie tak, aby wypełnić nie więcej
niż połowę jego pojemności. Ma to zapobiec
przegotowaniu ponad punkt wrzenia.
Nie używać przy tej funkcji.
UWAGA!
Naczynie parowe jest przeznaczone do
użytku wyłącznie przy funkcji
mikrofale!
Nie należy go nigdy używać
przy innych funkcjach.
Korzystanie z naczynia
parowego przy innych funkcjach może
spowodować uszkodzenie.
Zanim uruchomimy kuchenkę, należy
zawsze sprawdzać czy talerz obrotowy
może się swobodnie obracać.
Naczynie parowe należy zawsze kłaść na
szklanym talerzu obrotowym.
Gotowanie warzyw
Umieścić warzywa w cedzaku, wlać na dno
50-100 ml wody. Przykryć pokrywką i ustawić
czas.
Warzywa delikatne, np. brokuły i pory
wymagają jedynie 2-3 minut gotowania.
Warzywa twardsze, np. marchewka i
ziemniaki wymagają 4-5 minut gotowania.
Gotowanie ryżu
Przestrzegać zaleceń dotyczących czasu
gotowania, ilości wody oraz ryżu podanych
na opakowaniu. Umieścić składniki na
dnie, przykryć pokrywką i ustawić czas.
17
ZALECANA WAGA
1
Pieczone ziemniaki
(2 - 4 szt. około 250g jeden)
Nakłuć ziemniaki i umieścić je w naczyniu
przeznaczonym do kuchenki mikrofalowej.
Uwaga - kuchenka, naczynie oraz potrawa
są gorące.
2
GOTOWANE ZIEMNIAKI (250g - 1kg)
Wybrać równej wielkości ziemniaki.
Przeciąć większe na połówki. Włożyć
ziemniaki na dni naczynia parowego. Wlać
100 ml wody i przykryć pokrywką. Dodać
nieco soli do wody do smaku.
3
WARZYWA MROŻONE (250g - 750g)
Rozłożyć warzywa na dnie naczynia
parowego. Wlać 100 ml wody i przykryć
pokrywką. Dodać nieco soli do wody do
smaku.
1
2
3
6
-ty
ZMYSł- Inteligentna funkcja GOTOWANIE
Funkcja służy WYŁĄCZNIE do
gotowania. Funkcja ta może być używana
tylko do potraw, których kategorie zostały
tutaj wymienione. W przypadku potraw
lub wag nieujętych w wykazie należy
postępować zgodnie z instrukcją
“Gotowanie i podgrzewanie za pomocą
mikrofal”.
1. Aby wybrać żądaną funkcję, należy wcisnąć
przycisk .
2. Naciskać przycisk POTRAWA, aby wybrać
kategorię potrawy.
3. Nacisnąć przycisk ‘Start’.
Folia plastikowa lub pokrywka powinny
zostać nakłute widelcem lub wykałaczką w
celu uwolnienia ciśnienia i zapobieżenia
rozerwaniu w miarę wzrostu ciśnienia pary
towarzyszącemu gotowaniu.
Nie używać przy tej funkcji.
18
ZALECANA W AGA
1
KURCZAK (800g - 1½ Kg)
Posolić kurczaka oraz natrzeć p rzypraw a m i.
Natrzeć olejem, jeś li potrzeba. Um ieś cić w
żaroodpornym naczyniu przeznaczonym do
użytku w kuchenkach mikrofalowych. Wło żyć
naczynie na dolny ruszt.
2
MROŻONE LASAGNE
(400g - 1Kg)
Umieś cić w żaroodpornym naczyniu
przeznaczonym do użytku w kuchenkach
mikrofalowych. Włożyć naczynie na dolny ruszt.
3
CIASTECZKA
Rozłożyć (9 - 12 s ztuk) na lekko nas m arowanej
blasze do pieczenia. Włożyć blachę do
kuchenki, gdy pojawi się komunikat "Włóż
potrawę".
4
KONSERWOWE CIASTO
CHLEBOWE
Należy stosować do rogalików oraz bułek.
Rozłożyć nieupieczone ciasto na blasze do
pieczenia. Włożyć blachę do kuchenki, gdy
pojawi się kom unikat "Włóż potrawę".
5
MROŻONE BUŁKI
Należy stosować do gotowych mrożonych bułek.
Ułożyć bułki na blasze do pieczenia. Włożyć
blachę do kuchenki, gdy pojawi się komunikat
"Włóż potrawę".
1
2
4
WYMUSZONY NADMUCH AUTO
Funkcja ta może być używana jedynie do
potraw wymienionych w tabeli poniżej.
1. Aby wybrać żądaną funkcję, należy wcisnąć
przycisk .
2. Naciskać przycisk POTRAWA, aby wybrać
kategorię potrawy.
3. Przyciskami +/- ustawić wagę netto
gotowanej potrawy.
4. Nacisnąć przycisk ‘Start’.
W doniesieniu do takich grup żywności jak
(1)Kurczak oraz (2)Lasagne; sprawdzić
przed gotowaniem, czy wybrane naczynie
może być stosowane w kuchenkach
mikrofalowych oraz czy przepuszcza
mikrofale. W przeciwnym wypadku, wyniki
będą niezadowalające.
przed włożeniem potraw.
Po osiągnięciu właściwej temperatury,
kuchenka wyświetli komunikat, że można
włożyć potrawę.
— Otworzyć dzwiczki.
— Włożyć blachę do pieczenia z potrawę na
prowadnice umieszczona na ściankach.
— Zamknąć drzwiczki i ponownie włączyć
kuchenkę naciskając przycisk ‘Start’.
Zawsze używać blachy do pieczenia do
ciasteczek oraz konserwowych lub
mrożonych bułek.
Nasmarować lekko blachę do pieczenia lub
pokryć ją papierem pergaminowym.
Programy do pieczenia ciasteczek oraz
konserwowych lub mrożonych bułeczek
wymagają, aby kuchenka była rozgrzana
Nie używać przy tej funkcji.
3
19
Nie należy używać myjek
metalowych do czyszczenia
wnętrza kuchenki. Mogą one
porysować powierzchnię.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Mycie jest jedyną, normalnie wymaganą
czynnością konserwacyjną. Przed
przystąpieniem do mycia, należy odłączyć
kuchenkę od sieci.
W regularnych odstępach czasu, w
szczególności po wylaniu się płynów, należy
wyjąć talerz obrotowy i umyć dno kuchenki.
Kuchenka jest przewidziana do pracy z
talerzem obrotowym, umieszczonym w
przeznaczonym nań miejscu.
Nie należy uruchamiać kuchenki, gdy talerz
obrotowy został wyjęty, np. w celu umycia go.
Należy stosować delikatne detergenty,
wodę i miękką szmatkę do mycia
powierzchni wewnętrznych oraz zewnętrznej i
wewnętrznej części drzwiczek, wraz z
zawiasami.
Nie należy dopuszczać do zbierania się
resztek tłuszczu lub żywności w pobliżu
drzwiczek.
W przypadku trudnych do wymycia plam,
należy gotować w kuchence pełną filiżankę
wody, przez 2 do 3 minut. Para spowoduje
zmiękczenie brudu.
Nieprzyjemne zapachy wewnątrz kuchenki
można wyeliminować poprzez wstawienie
do kuchenki filiżanki wypełnionej wodą z
dodatkiem soku z cytryny i gotowanie jej
przez kilka minut.
Agresywne detergenty, myjki metalowe,
szmatki ścierne, itp. mogą uszkodzić panel
sterowania oraz części wewnętrzne i
zewnętrzne kuchenki. Należy użyć gąbki i
detergentu w płynie lub ściereczki
papierowej oraz środka do mycia okien w
rozpylaczu. Środek do mycia okien należy
rozpylić na ściereczce.
Nie należy spryskiwać bezpośrednio
kuchenki.
Kuchenkę należy utrzymywać w czystości,
aby nie niszczyć jej powierzchni, co ma
negatywny wpływ na trwałość urządzenia
oraz może prowadzić do ewentualnych
niebezpiecznych sytuacji.
W ZMYWARCE MOŻNA MYĆ:
Podstawkę pod talerz obrotowy.
Szklany talerz obrotowy.
Pokrywkę.
Rączka do talerza Crisp.
Ruszt druciany.
Blacha do pieczenia.
OSTROŻNE MYCIE:
Talerz Crisp należy myć w wodzie, z
łagodnym detergentem. Miejsca mocno
zabrudzone można myć za
pomocą gąbki do szorowania i
łagodnego środka czyszczącego.
Zawsze przed myciem należy
odczekać, aż talerz Crisp wystygnie.
Talerza Crisp nie należy zanurzać lub płukać
w wodzie, gdy jest on gorący.
Szybkie schłodzenie może
go uszkodzić.
Nie wolno używać myjek
metalowych. Mogą one
uszkodzić powierzchnię.
Naczynie do gotowania na parze.
20
OCHRONA ŚRODOWISKA
Opakowanie
Pudełko opakowania nadaje się w
pełni na surowce wtórne i jest
oznaczone takim symbolem. Utylizację
produktu należy przeprowadzać zgodnie z
lokalnymi przepisami. Materiały
opakowaniowe, które stanowią potencjalne
zagrożenie (worki plastikowe, polistyren, itp.),
powinny być trzymane w miejscach
niedostępnych dla dzieci.
INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK
Jeśli kuchenka nie działa to zanim zwrócicie
się Państwo do Serwisu, należy sprawdzić
co następuje:
* Czy podstawka pod talerz obrotowy oraz
talerz obrotowy są włożone na swoje
miejsce.
* Czy wtyczka jest prawidłowo włożona do
gniazdka prądu.
* Czy drzwiczki są dobrze zamknięte.
* Sprawdzić bezpieczniki oraz czy nie
nastąpiła przerwa w dopływie prądu.
* Sprawdzić, czy zapewniono swobodny
przepływ powietrza wokół kuchenki.
* Należy odczekać 10 minut i ponownie
włączyć kuchenkę.
* Przed ponowną próbą należy otworzyć i
zamknąć drzwiczki.
* W trakcie działania niektórych funkcji, może
wyświetlać się symbol “ “. Jest to
normalne i oznacza, że kuchenka wykonuje
obliczenia potrzebne do zapewnienia
właściwego wyniku końcowego.
Ważne:
Jeżeli kabel zasilania wymaga wymiany,
należy go wymienić na nowy - oryginalny,
dostępny w naszych punktach serwisowych.
Wymiana kabla zasilającego musi być
wykonana przez wykwalifikowanego technika
serwisu.
UWAGA!
Naprawy serwisowe mogą być
wykonywane wyłącznie przez
technika przeszkolonego u
producenta. Wykonywanie
jakichkolwiek napraw, bądŹ
czynności serwisowych przez
osobę nie przeszkoloną, które
wiążą się ze zdejmowaniem
wszelkich osłon
zabezpieczających przed
działaniem mikrofal, jest
niebezpieczne.
Nie należy zdejmować żadnych
osłon.
Powyższe czynności mają na celu
zapobieganie niepotrzebnym wezwaniom
serwisu i ponoszeniu związanych z tym
kosztów.
Wzywając Serwis należy zawsze podać
numer seryjny i model kuchenki (patrz
tabliczka serwisowa). Dalsze informacje
podano w książce gwarancyjnej.
Urządzenie
Kuchenka została wyprodukowana z
materiałów nadających się na surowce
wtórne. Jeśli zajdzie potrzeba, urządzenie
należy złomować zgodnie z lokalnymi
przepisami w zakresie uzdatniania odpadów.
Przed złomowaniem należy odciąć kabel
zasilający, aby uniemożliwić ponowne
podłączenie urządzenia.
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Whirlpool JT 359/Alu instrukcja
- Typ
- instrukcja
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
Powiązane dokumenty
-
Whirlpool JT 356/Alu instrukcja
-
Whirlpool JT 358 WH instrukcja
-
Whirlpool AMW 518 IX instrukcja
-
-
Whirlpool AMW 545 NB instrukcja
-
-
Whirlpool JT 355 ALU instrukcja
-
Whirlpool AMW 831/IXL instrukcja
-
Whirlpool AMW 831/IXL instrukcja
-