HP Compaq d530 Ultra-slim Desktop Desktop PC instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi sprztu

Komputer HP Compaq Business Desktop

Model D530 w ultracienkiej obudowie

typu Desktop

Numer katalogowy dokumentu: 321640-241

Kwiecie 2003

W instrukcji tej zawarte są szczegółowe informacje o funkcjach

komputera osobistego Komputer HP Compaq Business Desktop,

sposobie jego obsługi oraz instrukcje usuwania i wymiany jego

elementów wewnętrznych.

Nazwy HP i Hewlett-Packard oraz logo Hewlett-Packard są znakami

towarowymi firmy Hewlett-Packard Company w USA i w innych krajach.

Nazwa Compaq i logo Compaq są znakami towarowymi firmy Hewlett-Packard

Development Company, L.P. w USA i w innych krajach.

Microsoft oraz Windows są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation

w USA i w innych krajach.

Intel i Pentium są znakami towarowymi firmy Intel Corporation w USA

i w innych krajach.

Pozostałe nazwy produktów wymienione w niniejszej publikacji mogą być

znakami towarowymi odpowiednich firm.

Firma Hewlett-Packard Company nie ponosi odpowiedzialności za błędy

techniczne lub wydawnicze, jakie mogą wystąpić w tekście, ani za szkody

przypadkowe lub wtórne związane z udostępnieniem, działaniem czy

wykorzystaniem niniejszego materiału. Informacje zawarte w niniejszym

dokumencie zostały dostarczone w stanie „tak jak są”, nie są przedmiotem

żadnych gwarancji, w tym również, ale nie wyłącznie, gwarancji

domniemanych co do wartości handlowej lub przydatności do określonych

celów i mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Warunki gwarancji na produkty

firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących

tym produktom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za

jakiekolwiek gwarancje dodatkowe.

Niniejszy dokument zawiera prawnie zastrzeżone informacje, które są

chronione prawami autorskimi. Żadna część tego dokumentu nie może być

kopiowana, reprodukowana ani tłumaczona na inny język bez uprzedniej

pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard.

Å

OSTRZEENIE: Tak oznaczane s zalecenia, których nieprzestrzeganie

moe doprowadzić do obrae ciała lub mierci.

Ä

PRZESTROGA: Tak oznaczane s zalecenia, których nieprzestrzeganie

moe doprowadzić do uszkodzenia sprztu lub utraty danych.

Instrukcja obsługi sprztu

Komputer HP Compaq Business Desktop

Model D530 w ultracienkiej obudowie typu Desktop

Wydanie pierwsze — Kwiecie 2003

Numer katalogowy dokumentu: 321640-241

Instrukcja obsługi sprztu www.hp.com iii

Spis treci

1 Funkcje produktu

Funkcje w konfiguracji standardowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Elementy panelu przedniego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Elementy panelu tylnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Elementy klawiatury Easy Access Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Dostosowywanie przycisków Easy Access Buttons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Klawisz z logo systemu Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Funkcje specjalne myszy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Umiejscowienie numeru seryjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Wybieranie konfiguracji typu Minitower lub Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

2 Rozbudowa komputera

Zdejmowanie i zakładanie górnego panelu dostępu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Rozbudowa pamięci systemowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Moduły DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Moduły DIMM typu DDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Gniazda DIMM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Dodawanie i usuwanie modułu pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Dodawanie karty rozszerzeń PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Instalowanie karty rozszerzeń. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Rozbudowa dysku twardego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Korzystanie z wnęki the MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Napędy typu MultiBay podłączane podczas pracy komputera. . . . . . . . . . . . . . . 2–17

Partycjonowanie i formatowanie dysku twardego MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18

Wkładanie napędu do wnęki MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–19

Blokowanie i zwalnianie zatrzasku zabezpieczającego wnęki MultiBay. . . . . . . 2–21

Wyjmowanie napędu z wnęki MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–22

iv www.hp.com Instrukcja obsługi sprztu

Spis treci

A Dane techniczne

B Blokady zabezpieczajce

Instalowanie opcjonalnej blokady zabezpieczającej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Zabezpieczenie wejścia/wyjścia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2

C Wyładowania elektrostatyczne

Zapobieganie wyładowaniom elektrostatycznym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Metody uziemiania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

D Obsługa komputera i przygotowywanie go do transportu

Obsługa komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

Środki ostrożności związane z używaniem wnęki MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2

Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2

Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–3

Środki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–3

Przygotowanie do transportu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–4

Indeks

Instrukcja obsługi sprztu www.hp.com 1–1

1

Funkcje produktu

Funkcje w konfiguracji standardowej

Funkcje komputera HP Compaq Business Desktop różnią się

w zależności od modelu. Pełną listę sprzętu i oprogramowania

zainstalowanego w komputerze można uzyskać, uruchamiając

program HP Diagnostics for Windows. Instrukcje dotyczące

obsługi tego programu można znaleźć w zamieszczonym na dysku

CD Documentation Library Podręczniku rozwiązywania problemów.

1–2 www.hp.com Instrukcja obsługi sprztu

Funkcje produktu

Elementy panelu przedniego

1 Wnka MultiBay

2 Dwufunkcyjny przycisk zasilania

3 Wskanik zasilania

4 Złcze USB (2)

5 Złcze słuchawek

6 Złcze mikrofonu

7 Wskanik aktywnoci dysku twardego

8 Dwignia zwalniajca wnki MultiBay

Instrukcja obsługi sprztu www.hp.com 1–3

Funkcje produktu

Elementy panelu tylnego

✎

Jeżeli w komputerze została zainstalowana opcjonalna karta DVI,

złącze monitora różni się od przedstawionego na ilustracji. Karta DVI

jest wymagana w przypadku monitorów płaskich. Jeżeli karta DVI

nie jest zainstalowana, to podłączany do komputera monitor płaski

musi być wyposażony w konwerter analogowo-cyfrowy.

1 Wnka PCI 6 Wyjciowe złcze dwikowe

2 Złcze Ethernet RJ-45 7 Wejciowe złcze dwikowe

3 Złcze USB (4) 8 Gniazdo na blokad Kensington

4 Gniazdo kabla zasilajcego 9 Ptla na kłódk

5 Złcze monitora

✎

Urzdzenie USB (take klawiatura i mysz) moe zostać podłczone do dowolnego złcza USB.

1–4 www.hp.com Instrukcja obsługi sprztu

Funkcje produktu

Elementy klawiatury Easy Access Keyboard

1 Klawisze

funkcyjne

Umoliwiaj wykonywanie funkcji specjalnych, które róni

si w zalenoci od uywanej w danym momencie aplikacji.

2 Przyciski Easy

Access Buttons

Zapewniaj szybki dostp do ulubionych witryn internetowych, usług

oraz aplikacji.

3 Klawisze do

edycji

Nale do nich nastpujce klawisze: Insert, Home, Page Up, Delete,

End oraz Page Down.

4 Wskaniki

stanu

Okrelaj stan ustawie komputera i klawiatury (Num Lock, Caps Lock

oraz Scroll Lock).

5 Klawisze

numeryczne

Działaj podobnie jak klawiatura kalkulatora.

6 Klawisze ze

strzałkami

Słu do nawigacji w obrbie dokumentów i witryn internetowych.

Pozwalaj przesuwać zawartoć ekranu w lewo, w prawo, w gór

i w dół za pomoc klawiatury, bez uycia myszy.

7 Klawisze Ctrl Uywany w kombinacji z innymi klawiszami; efekt działania zaley

od uywanej aplikacji.

8 Klawisz

aplikacji*

Słuy (podobnie jak prawy przycisk myszy) do otwierania menu

kontekstowych w aplikacjach pakietu Microsoft Office. W innych

aplikacjach moe pełnić inne funkcje.

9 Klawisz z logo

systemu

Windows*

Słuy do otwierania menu Start systemu Microsoft Windows.

Uywany w kombinacji z innymi klawiszami umoliwia

wykonywanie innych funkcji.

: Klawisze Alt Uywany w kombinacji z innymi klawiszami; efekt działania zaley

od uywanej aplikacji.

*Klawisze dostpne w wybranych regionach geograficznych.

Instrukcja obsługi sprztu www.hp.com 1–5

Funkcje produktu

Dostosowywanie przycisków Easy Access Buttons

Każdy z przycisków Easy Access Buttons można zaprogramować

do otwierania dowolnej aplikacji, pliku lub witryny internetowej.

Adres internetowy (nazywany także adresem URL) jest wskaźnikiem

odwołującym się do witryny internetowej, pliku, obrazu, grupy

dyskusyjnej lub innych zasobów znajdujących się w sieci Internet.

Można go porównać do kombinacji ścieżki dostępu i nazwy,

używanej do wskazywania pliku na dysku twardym. Przykładowo

adres wskazujący na witrynę internetową firmy HP to:

http://www.hp.com.

Aby zaprogramować przyciski Easy Access Buttons, wykonaj

poniższe czynności:

1. Kliknij dwukrotnie ikonę klawiatury, znajdującą się w obszarze

stanu (prawy dolny róg ekranu) paska zadań systemu Windows.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe właściwości klawiatury.

2. Kliknij przycisk Help (Pomoc), aby uzyskać instrukcje.

Klawisz z logo systemu Windows

Klawisz z logo systemu Windows, używany w kombinacji z innymi

klawiszami, umożliwia wykonywanie określonych funkcji

dostępnych w systemie operacyjnym Windows.

Klawisz z logo systemu Windows Wywietlanie lub ukrywanie menu „Start”

Klawisz z logo Windows + Break Wywietlenie okna dialogowego Właciwoci systemu

Klawisz z logo Windows +

F1 Wywietlenie Pomocy do systemu operacyjnego

Windows

Klawisz z logo Windows +

Tab Przełczanie pomidzy otwartymi pozycjami

Klawisz z logo Windows +

e Otwarcie okna dialogowego Mój komputer

Klawisz z logo Windows +

f Wyszukiwanie pliku lub folderu

Klawisz z logo Windows +

Ctrl + f Wyszukiwanie komputerów

Klawisz z logo Windows +

m Minimalizacja lub przywrócenie wszystkich okien

Klawisz z logo

Windows +

Shift + m

Cofnicie minimalizacji wszystkich otwartych aplikacji

Klawisz z logo Windows +

r Otwarcie okna dialogowego Uruchom

1–6 www.hp.com Instrukcja obsługi sprztu

Funkcje produktu

Funkcje specjalne myszy

Większość aplikacji można obsługiwać za pomocą myszy.

W niektórych aplikacjach poszczególnym przyciskom myszy

są przypisane specjalne funkcje. Aby przypisać przyciskom myszy

inne funkcje, wykonaj poniższe czynności:

1. Kliknij dwukrotnie ikonę myszy, znajdującą się w obszarze stanu

(prawy dolny róg ekranu) paska zadań systemu Windows.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe właściwości myszy.

2. Kliknij przycisk

Help (Pomoc), aby uzyskać instrukcje.

Umiejscowienie numeru seryjnego

Każdemu komputerowi nadano unikatowy numer seryjny, który

znajduje się na jego panelu tylnym. Numer ten należy przygotować

przed skontaktowaniem się z punktem serwisowym.

Instrukcja obsługi sprztu www.hp.com 1–7

Funkcje produktu

Wybieranie konfiguracji typu

Minitower lub Desktop

Komputer HP Compaq Business Desktop może być używany

w konfiguracji typu Minitower lub Desktop. Aby używać go jako

komputer typu Minitower, należy dopasować otwór na spodzie

komputera do bolca i śruby w podstawie 12. Śrubę należy dokręcić

w celu przymocowania komputera do podstawy 3. Nadaje to

komputerowi większą stabilność i zapewnia prawidłowy dopływ

powietrza do jego elementów wewnętrznych. Aby używać komputera

w konfiguracji typu Desktop, należy ustawić go tak, aby gumowe

podkładki były skierowane w dół.

Podłczanie podstawy do komputera

Instrukcja obsługi sprztu www.hp.com 2–1

2

Rozbudowa komputera

Zdejmowanie i zakładanie

górnego panelu dostpu

Å

OSTRZEENIE: Ze wzgldu na ryzyko poraenia prdem lub

poparzenia, przed dotkniciem elementów wewntrznych komputera

naley sprawdzić, czy wtyczka kabla zasilajcego została wyjta

z gniazda sieci elektrycznej oraz naley odczekać, a wewntrzne

elementy komputera ochłodz si.

Å

OSTRZEENIE: Ze wzgldu na ryzyko poraenia prdem, poaru albo

uszkodzenia urzdzenia, nie naley podłczać złczy

telekomunikacyjnych lub telefonicznych do gniazda karty sieciowej (NIC).

Ä

PRZESTROGA: Wyładowania elektrostatyczne mog uszkodzić

elektroniczne elementy komputera lub jego urzdzenia dodatkowe.

Przed przystpieniem do wykonywania opisanych poniej czynnoci

naley pozbyć si nagromadzonych ładunków elektrostatycznych,

dotykajc uziemionego obiektu metalowego. Wicej informacji na

ten temat znajduje si w dodatku C, „Wyładowania elektrostatyczne”.

✎

Karta PCI jest dostępna od strony dolnego panelu dostępu.

Więcej informacji na ten temat znajduje się w „Dodawanie karty

rozszerzeń PCI”.

Aby uzyskać dostęp do pamięci systemowej lub wewnętrznego dysku

twardego komputera, konieczne jest zdjęcie górnego panelu dostępu:

2–2 www.hp.com Instrukcja obsługi sprztu

Rozbudowa komputera

1. Zamknij wszystkie aplikacje oraz system operacyjny, a następnie

wyłącz komputer i wszystkie podłączone do niego urządzenia

zewnętrzne. Wyjmij wtyczkę kabla zasilającego z gniazda sieci

elektrycznej.

✎

Górny panel dostępu może być zamocowany opcjonalnym kablem

z blokadą, co zapobiega dostępowi do wewnętrznych

elementów komputera, w tym pamięci systemowej, wewnętrznego

dysku twardego lub zatrzasku zabezpieczającego wnęki MultiBay.

Za pomocą kabla można też przymocować komputer do

nieruchomego obiektu.

Więcej informacji o instalowaniu lub zdejmowanie urządzeń

zabezpieczających można znaleźć w dodatku B, „Blokady

zabezpieczające”.

2. Wyjmij opcjonalny kabel z blokadą, jeżeli jest zainstalowany.

3. Jeżeli komputer jest używany w konfiguracji Minitower:

a. Odkręć śrubę mocującą komputer do podstawy 1.

b. Zdejmij komputer z podstawy 2.

c. Połóż komputer na boku z gumowymi podkładkami 3.

Zdejmowanie podstawy z komputera

Instrukcja obsługi sprztu www.hp.com 2–3

Rozbudowa komputera

4. Odkręć śrubę z tyłu komputera 1, przesuń górny panel dostępu

w kierunku tylnej części komputera 2, a następnie zdejmij go.

Zdejmowanie górnego panelu dostpu

5. Aby założyć górny panel dostępu, sprawdź, czy jest prawidłowo

wyrównany, a następnie przesuń go w kierunku przedniej części

komputera i zamocuj, przykręcając śrubę.

6. W razie potrzeby zainstaluj opcjonalny kabel z blokadą.

7. W razie potrzeby zamocuj podstawę.

2–4 www.hp.com Instrukcja obsługi sprztu

Rozbudowa komputera

Rozbudowa pamici systemowej

Moduły DIMM

W gniazdach pamięci modeli wyposażonych w procesor Intel

Pentium 4 muszą być instalowane moduły DIMM z pamięcią

SDRAM o podwójnej szybkości przesyłania danych

(DDR-SDRAM). Aby osiągnąć maksymalną efektywność systemu

pamięci, na płycie głównej można zainstalować do 2 GB pamięci

skonfigurowanej do pracy w charakteryzującym się dużą wydajnością

trybie dwukanałowym.

Moduły DIMM typu DDR

Aby system funkcjonował prawidłowo, należy używać

niebuforowanych, 2,5-voltowych modułów DDR-SDRAM DIMM,

wyposażonych w standardowe złącza 184-stykowe i zgodnych

ze specyfikacją PC2100 266 MHz, PC2700 333 MHz lub

PC3200 400 MHz. Moduły DDR-SDRAM DIMM muszą też:

■ obsługiwać parametr opóźnienia CAS Latency 2 lub 2,5

(CL = 2 lub CL = 2,5),

■ zawierać obowiązujące informacje dotyczące szeregowych metod

wykrywania pamięci (SPD), opublikowane przez organizację

Joint Electronic Device Engineering Council (JEDEC).

Dodatkowo system obsługuje:

■ moduły pamięci bez funkcji kontroli i korygowania

błędów o pojemności 128, 256 i 512 megabitów;

■ jednostronne i dwustronne moduły DIMM;

■ moduły DIMM zbudowane z 8 lub 16 układów DDR; moduły

DIMM zbudowane z 4 układów SDRAM nie są obsługiwane.

Aby system pracował z obsługiwanymi częstotliwościami

modułów pamięci, wymagane są następujące częstotliwości

taktowania procesora.

Instrukcja obsługi sprztu www.hp.com 2–5

Rozbudowa komputera

Jeżeli częstotliwość taktowania procesora będzie nieodpowiednia

dla częstotliwości użytego modułu pamięci, system będzie pracować

z najwyższą obsługiwaną częstotliwością modułu pamięci.

Na przykład użycie częstotliwości taktowania procesora 400 MHz

i modułu pamięci 333 MHz spowoduje, że system będzie pracować

z częstotliwością 266 MHz (najwyższą obsługiwaną częstotliwością

modułu pamięci).

✎

System nie uruchomi się, jeżeli użyte zostaną nieobsługiwane

moduły DIMM.

Informacje o określaniu częstotliwości taktowania procesora danego

komputera można znaleźć w Podręczniku do programu Computer

Setup (F10).

Gniazda DIMM

System automatycznie przełącza się na pracę w trybie

jednokanałowym lub dwukanałowym, w zależności od sposobu

zainstalowania modułów DIMM.

■ Jeżeli zainstalowany jest tylko jeden moduł DIMM, system

będzie działać w trybie jednokanałowym.

■ Jeżeli zainstalowane są dwa moduły DIMM, system będzie

działać w trybie dwukanałowym. Maksymalna szybkość

działania jest określona przez szybkość najwolniejszego

modułu DIMM w systemie. Jeżeli na przykład w systemie

zostanie zainstalowany moduł DIMM o szybkości 256 MHz

i moduł DIMM o szybkości 333 MHz, system będzie pracować

z szybkością 266 MHz. W celu uzyskania najwyższej wydajności

należy instalować moduły DIMM o identycznej częstotliwości

taktowania.

Czstotliwoć

pamici

Wymagana czstotliwoć

taktowania procesora

266 MHz 400 MHz, 533 MHz lub 800 MHz

333 MHz 533 MHz lub 800 MHz

400 MHz 800 MHz

2–6 www.hp.com Instrukcja obsługi sprztu

Rozbudowa komputera

Dodawanie i usuwanie modułu pamici

Ä

PRZESTROGA: Gniazda modułów pamici maj styki pokryte złotem.

Aby zapobiec korozji i/lub utlenianiu, bdcych wynikiem stykania si

rónych metali, do rozbudowy pamici naley uywać modułów

ze stykami pokrytymi złotem

Ä

PRZESTROGA: Wyładowania elektrostatyczne mog uszkodzić

elektroniczne elementy komputera. Przed przystpieniem do

wykonywania opisanych poniej czynnoci naley pozbyć si

nagromadzonych ładunków elektrostatycznych, dotykajc uziemionego

obiektu metalowego. Wicej informacji na ten temat znajduje si

w dodatku C, „Wyładowania elektrostatyczne”.

Ä

PRZESTROGA: Instalujc moduł pamici, nie naley dotykać jego

styków. W przeciwnym razie mog one ulec zniszczeniu.

1. Zamknij wszystkie aplikacje oraz system operacyjny, a następnie

wyłącz komputer i wszystkie podłączone do niego urządzenia

zewnętrzne. Wyjmij wtyczkę kabla zasilającego z gniazda sieci

elektrycznej.

2. Zdejmij górny panel dostępu komputera. Więcej informacji na ten

temat znajduje się w „Zdejmowanie i zakładanie

górnego panelu dostępu”.

Instrukcja obsługi sprztu www.hp.com 2–7

Rozbudowa komputera

Umiejscowienie gniazd DIMM

Å

OSTRZEENIE: Ze wzgldu na ryzyko poparzenia, przed dotkniciem

podzespołów komputera naley poczekać na obnienie ich temperatury.

3. Aby wyjąć moduł pamięci, zwolnij oba zatrzaski 1 gniazda

DIMM jednocześnie (pociągnij każdy zatrzask w przeciwnym

kierunku). Moduł zostanie częściowo wysunięty z gniazda.

4. Wyjmij moduł z gniazda.

✎

Jeżeli system korzysta tylko z jednego modułu pamięci, należy

osadzić go w tym samym gnieździe, w którym znajdował się moduł

zainstalowany fabrycznie.

2–8 www.hp.com Instrukcja obsługi sprztu

Rozbudowa komputera

5. Aby zainstalować moduł pamięci, zwolnij oba zatrzaski 1

gniazda DIMM jednocześnie (pociągnij każdy zatrzask

w przeciwnym kierunku). Należy dopasować wycięcie w module

do wypustki w gnieździe pamięci. Mocno wciśnij moduł

do gniazda 2, aż zostanie całkowicie i prawidłowo osadzony.

Kiedy moduł zostanie właściwie osadzony, zatrzaski

automatycznie zamkną się, zabezpieczając go w gnieździe 3.

Dodawanie lub usuwanie modułów pamici

6. Załóż górny panel dostępu komputera.

✎

Po uruchomieniu komputer wykryje rozbudowę pamięci systemowej

i odpowiednio skonfiguruje system.

7. W razie potrzeby zainstaluj opcjonalny kabel z blokadą.

8. W razie potrzeby zamocuj podstawę.

Instrukcja obsługi sprztu www.hp.com 2–9

Rozbudowa komputera

Dodawanie karty rozszerze PCI

Komputer jest wyposażony w jedno gniazdo rozszerzeń PCI o pełnej

wysokości, w którym można umieścić kartę rozszerzeń o długości

do 5,28 cala (13,411 cm). Dostępne są różne opcjonalne karty PCI,

wtym:

■ Równoległa i szeregowa karta WE/WY

■ Karta bezprzewodowej sieci LAN

■ Karta graficzna

■ Karta FireWire

■ Karta modemowa

■ Karta interfejsu sieciowego (NIC)

Instalowanie karty rozszerze

Aby zainstalować kartę rozszerzeń:

1. Zamknij wszystkie aplikacje oraz system operacyjny, a następnie

wyłącz komputer i wszystkie podłączone do niego urządzenia

zewnętrzne. Wyjmij wtyczkę kabla zasilającego z gniazda sieci

elektrycznej.

2. Wyjmij opcjonalny kabel z blokadą, jeżeli jest zainstalowany.

Strona jest ładowana ...

HP Compaq d530 Ultra-slim Desktop Desktop PC instrukcja obsługi

HP Compaq d530 Ultra-slim Desktop Desktop PC instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty