Tefal KD400012 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Dziękujemy za zakup urządzenia Tefal, które jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi i przechowywanie ich pod ręką.

Dla zapewnienia bezpieczeństwa użytkowników produkt spełnia wymagane standardy i regulacje

(Dyrektywa Niskonapięciowa, Dyrektywa Zgodności Elektromagnetycznej, Dyrektywa Środowiskowa…).

TEFAL zastrzega sobie prawo zmienić w interesie użytkownika właściwości albo skład swoich produktów.

Zapobieganie wypadkom w domu

• Dla dziecka nawet lekkie oparzenie może być poważne.

• W miarę dorastania dzieci należy je uczyć aby uważały

znajdując się w pobliżu gorących urządzeń kuchennych.

• W przypadku wystąpienia oparzenia należy natychmiast

przemyć je zimną wodą i w razie konieczności wezwać lekarza.

Przed pierwszym użyciem

• Usunąć wszelkie opakowania i naklejki z zewnątrz jak i z wewnątrz

urządzenia.

• Umyć wszystkie części wieży ciepłą wodą z dodatkiem płynu do

mycia naczyń.

• Umyć również podstawę urządzenia A6 (misa ze stali

nierdzewnej) przy pomocy gąbki nasączonej ciepłą wodą z

dodatkiem płynu do mycia naczyń.

• Wysuszyć starannie wszystkie części przed użyciem.

Sposób montażu A1, A2, A3, A4, A5 et A6.

Wieża

• Wziąć rurę wieży A4 i ustawić ją pionowo (B).

• Nasunąć na rurę wieży najpierw element A3, a następnie A2.

• Umieścić element zwieńczający A1 na szczycie wieży. Obrócić

go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby

uzyskać prawidłowe połączenie pokrywy z rurą.

Podstawa

• Ustawić podstawę fontanny A6 na płaskiej, stabilnej powierzchni.

• Umieścić śrubę ślimakową A5 w środku podstawy (C).

• Nasunąć wieżę A4 na śrubę ślimakową A5. Ustawić wieżę we

właściwym położeniu na podstawie nasuwając ją na 3 trzpienie

znajdujące się w środkowej części podstawy.

• Wyregulować przednie nóżki wieży, tak aby ustawić ją idealnie

w pionie i aby zapewnić równomierny wypływ strumienia

fontanny.

Podłączenie i wstępne podgrzewanie

• Umieścić urządzenie na stabilnym podłożu.

• Aby nie dopuścić do przegrzewania się urządzenia, nie ustawiać

go w rogu ani przy samej ścianie.

Jeśli używa się urządzeń w

towarzystwie dzieci:

• należy zawsze robić to pod

nadzorem osoby dorosłej;

• nigdy nie dotykać gorących

powierzchni urządzenia;

• nigdy nie pozostawiać

urządzenia włączonego jeśli

nie jest ono używane.

W żadnym wypadku nie

zanurzać podstawy

urządzenia i przewodu

zasilającego w wodzie.

Nie używać urządzenia na

miękkim podłożu takim jak na

przykład cerata lub obrusy

papierowe.

60

F

NL

D

I

S

FIN

DK

N

GB

TR

E

P

RUS

UA

PL

Tef-Fontchoc 08-06 24/08/06 11:15 Page 60

• Rozwinąć całkowicie przewód zasilający.

• Sprawdzić czy instalacja elektryczna jest odpowiednia do

napięcia i natężenia podanego na tabliczce znamionowej

urządzenia.

• Urządzenie podłączać tylko do uziemionego gniazdka

elektrycznego.

• Podłączyć urządzenie do instalacji wyposażonej w układ

ochronny różnicowoprądowy o znamionowym prądzie

różnicowym nie przekraczającym 30 mA.

• Jeżeli używasz przedłużacza do kabla zasilania,

- to powinien on być:

- z uziemieniem, położony w taki sposób, żeby nikt o niego nie

zahaczył.

• Przewód zasilający powinien być regularnie sprawdzany pod

kątem uszkodzenia. Jeśli przewód jest uszkodzony urządzenie

nie może być używane.

• Jeżeli kabel zasilania jest uszkodzony, powinien go wymienić

producent, jego Autoryzowany Punkt Serwisowy lub osoba z

podobnymi uprawnieniami, żeby zapobiec niebezpieczeństwu.

• Obrócić pokrętło przełącznika w położenie (D).

• 5 minut wstępnego podgrzewania jest wystarczające.

• Podczas pierwszego uruchomienia, z urządzenia może wydzielać

się w ciągu pierwszych minut pracy lekki zapach oraz niewielka

ilość dymu.

• Po wstępnym podgrzaniu urządzenia wlać roztopioną masę

czekoladową do misy i obrócić pokrętło przełącznika w

położenie (E).

• Śruba ślimakowa zaczyna się obracać i ze szczytu wieży

zaczyna wypływać kaskada czekolady. Dla uzyskania idealnego

efektu należy odczekać 2 do 3 minut aż do zniknięcia wszystkich

pęcherzyków powietrza znajdujących się w czekoladzie.

• Bezpośrednio po zakończeniu pracy urządzenie jest silnie

rozgrzane: wszelkie czynności przy nim należy wykonywać z

zachowaniem odpowiedniej ostrożności.

Po użyciu

• Wyłączyć urządzenie (F).

• Odłączyć przewód zasilania z sieci.

• Odczekać do ostygnięcia urządzenia.

• Umyć wszystkie elementy wieży i śrubę ślimakową ciepłą wodą

z dodatkiem płynu do mycia naczyń.

• Aby ułatwić sobie czyszczenie wieży, zalecamy rozmontowanie

jej poszczególnych elementów.

• Umyć należy również podstawę urządzenia (misa ze stali

nierdzewnej) przy pomocy gąbki nasączonej ciepłą wodą z

dodatkiem płynu do mycia naczyń.

• Przechowywać urządzenie w miejscu pozbawionym wilgoci.

Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska!

• Twoje urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być

poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi.

• W tym celu należy je dostarczyć do wyznaczonego punktu zbiórki.

Nigdy nie stawiać urządzenia

bezpośrednio na delikatnym

podłożu (szklany stół, obrus,

lakierowany mebel…).

Nigdy nie pozostawiać

urządzenia włączonego do

sieci, gdy nie jest ono

używane.

Nigdy nie uruchamiać

urządzenia, gdy nie jest ono

napełnione.

Nigdy nie zostawiać

pracującego urządzenia bez

nadzoru.

Nie używać drucianych gąbek

ani proszku do szorowania.

Nigdy nie zanurzać podstawy

urządzenia ani przewodu

zasilającego w wodzie.

61

F

NL

D

I

S

FIN

DK

N

GB

TR

E

P

RUS

UA

PL

Tef-Fontchoc 08-06 24/08/06 11:15 Page 61

Tabela diagnostyczna

Przepis na fondue kawowe

Przygotowanie: 15 minut • Podgrzewanie: 5 minut

Pokroić brioszkę na równe kostki.

Rozciąć ananasa na ćwiartki. Usunąć skórę, po czym pokroić miąższ

na równe kostki.

Obrać banany ze skóry. Pokroić na plasterki i pokropić sokiem z

cytryny.

Ułożyć kawałki brioszki, amaretti i owoce na półmiskach.

Wnieść na stół wraz z miseczkami napełnionymi różnymi przyprawami.

Do rondelka wlać gorącą kawę.

Dodać 4 łyżki stołowe skrobi kukurydzianej (uprzednio rozrobionej w

niewielkiej ilości zimnej kawy).

Następnie dodać kakao i cukier.

Poczekać do stopienia.

Następnie dodać lekko podgrzaną (letnią) śmietanę.

Po uzyskaniu całkowicie jednolitej masy wlać całość do podstawy

urządzenia (misa ze stali nierdzewnej).

Każdy z gości nadziewa kolejno na widelec kawałek brioszki, amaretti

lub kawałek owocu, oblewa masą kawową w fontannie, a następnie,

zgodnie ze swoim upodobaniem, przyprawia cynamonem, wiórkami

kokosowymi lub kakao.

Dla 6 osób

• 500 ml mocnej kawy (typu

espresso)

• 1 łyżeczka do kawy kakao

w proszku

• 200 g cukru

• 500 ml płynnej śmietany

• 4 łyżki stołowe skrobi

kukurydzianej

Na przystawkę :

• 250 g bułki drożdżowej

(brioszki)

• 1 ananas

• 3 banany

• 1/2 cytryny

• 100 g amaretti (włoskie

ciasteczka migdałowe)

• 1 miseczka cynamonu w

proszku

• 1 miseczka wiórków

kokosowych

• 1 miseczka podpieczonych

płatków migdałowych

• 1 miseczka kakao bez cukru

62

F

NL

D

I

S

FIN

DK

N

GB

TR

E

P

RUS

UA

PL

Problem

• Brak wypływu czekolady.

• Czekolada zestala się /

wypływ ulega zatrzymaniu.

• Wypływ czekolady nie jest

jednolity / jest przerywany.

• Kaskada czekolady nie jest

równomierna.

Możliwa przyczyna

• Brak śruby ślimakowej w

urządzeniu.

• Czekolada jest zbyt płynna.

• Czekolada jest zbyt gęsta.

• Urządzenie zostało

umieszczone w przeciągu.

• Zatkanie się podstawy wieży.

• Fontanna nie została właściwie

wypoziomowana.

Rozwiązanie

• Zdjąć wieżę i umieścić śrubę

ślimakową na swoim miejscu.

• Nie stosować zbyt płynnej

czekolady/masy czekoladowej

(patrz przepisy).

• Nigdy nie stosować czystej

czekolady, która zestala się w

temperaturze pokojowej.

• Nigdy nie umieszczać

urządzenia w zbyt chłodnym

pomieszczeniu lub w miejscu

narażonym na przeciągi.

• Ustawić pokrętło przełącznika

w położeniu "OFF" i usunąć

składniki masy czekoladowej

zaklinowane u podstawy

wieży.

• Wyregulować nóżki

urządzenia w celu jego

dokładnego ponownego

wypoziomowania.

Tef-Fontchoc 08-06 24/08/06 11:15 Page 62

Przepis na fondue czekoladowe

Przygotowanie: 15 minut • Podgrzewanie: 20 minut

Obrać owoce ze skóry i pokroić na kawałki (z wyjątkiem

mandarynek). Pokropić sokiem z cytryny. Ułożyć je na półmisku wraz

z suszonymi owocami. Nasypać wiórków kokosowych i orzechów do

miseczek. Do rondelka umieszczonego w kąpieli wodnej wsypać

pokruszoną czekoladę i wlać mleko/śmietany.

W ostatniej chwili dodać kawałki masła oraz wanilię i cynamon. Po

uzyskaniu jednolitej masy wlać całość do podstawy urządzenia (misa

ze stali nierdzewnej).

Każdy z gości nadziewa kolejno na widelec kawałek świeżego lub

suszonego owocu i zanurza w fontannie, oblekając go warstwą

czekoladowej masy.

W przypadku przyjęć dla dorosłych, masę czekoladową można

doprawić łyżką alkoholu, takiego jak whisky, cointreau, armagnac,

rum, kirch...

Przepis na fondue z białą czekoladą

Przygotowanie: 15 minut • Podgrzewanie: 20 minut

Pokroić brioszkę na równe kostki. Opłukać truskawki i usunąć ogonki.

Obrać pomarańcze ze skórki i podzielić na cząstki. Przygotowane

owoce i broszki umieścić na półmiskach. Do rondelka umieszczonego

w kąpieli wodnej wsypać pokruszoną czekoladę i dodać drobno

utartą skórkę pomarańczy. Następnie dolewać stopniowo śmietanę. Po

uzyskaniu całkowicie jednolitej masy można ją aromatyzować,

dodając 1-2 łyżki likieru pomarańczowego. Na koniec przelać całość

do podstawy urządzenia (misa ze stali nierdzewnej).

Każdy z gości nadziewa kolejno na widelec kawałek brioszki lub

truskawki i oblewa masą czekoladową w fontannie.

Można również ustawić na stole miseczkę z wiórkami kokosowymi,

aby każdy z biesiadników mógł w nich obtoczyć przygotowany kąsek

przed jego degustacją.

Przepis na fondue z masą mleczną

Przygotowanie: 25 minut • Podgrzewanie: 15 minut

Pokroić brioszkę na równe kostki. Rozciąć ananasa na ćwiartki. Usunąć

skórę, po czym pokroić miąższ na równe kostki. Obrać banany ze

skóry. Pokroić na plasterki i pokropić sokiem z cytryny. Ułożyć kawałki

brioszki i owoce na półmiskach. Wnieść półmiski na stół wraz z

miseczkami napełnionymi różnymi przyprawami.

Wlać do rondelka mleko i zagotować je z 2 rozciętymi wzdłuż

strąkami wanilii. Odczekać 10 minut aż wanilia nada zapach, po czym

wyjąć strąki.

W oddzielnym naczyniu ubić żółtka z cukrem aż do zbielenia

uzyskanej masy. Dodać skrobię kukurydzianą i rozcieńczyć gorącym

mlekiem. Wlać wszystko do rondelka i ponownie zagotować, cały

czas mieszając.

Na koniec wlać całość do podstawy urządzenia (misa ze stali

nierdzewnej).

Każdy z gości nadziewa kolejno na widelec kawałek brioszki,

truskawki lub innego owocu, oblewa w fontannie, a następnie,

zgodnie ze swoim upodobaniem, przyprawia cynamonem, wiórkami

kokosowymi lub kakao.

Dla 6 osób

• 300 g czarnej czekolady

• 2 łyżki stołowe mleka

• 250 ml śmietany • 75 g

masła • 1 szczypta cynamonu

• 1 łyżeczka do kawy esencji

waniliowej • 150 g tłuczonych

orzeszków laskowych lub

orzechów włoskich • 150 g

wiórków kokosowych

• 3 banany, 3 gruszki,

3 mandarynki • 12 pianek

marshmallow, (« pańska

skórka », prawoślazowy

cukierek-pianka) • kilka

suszonych owoców (daktyle,

figi, śliwki) • sok z cytryny

Dla 6 osób

• 800 g białej czekolady

• 1 ekologiczną pomarańcz

• 500 ml płynnej śmietany

• 2 łyżki stołowe likieru

pomarańczowego (według

uznania)

Na przystawkę:

• 250 g bułki drożdżowej

• 500 g truskawek

• 3 pomarańcze

Dla 6 osób

• 1 litr mleka

• 2 strąki wanilii

• 10 żółtek

• 150 g cukru

• 80 g skrobi kukurydzianej

Na przystawkę:

• 250 g bułki drożdżowej

• 1 ananas

• 3 banany

• 1/2 cytryny

• 300 g truskawek

• 1 miseczka wiórków

kokosowych

• 1 miseczka podpieczonych

płatków migdałowych

• 1 miseczka kakao bez cukru

63

F

NL

D

I

S

FIN

DK

N

GB

TR

E

P

RUS

UA

PL

Tef-Fontchoc 08-06 24/08/06 11:15 Page 63

Strona się ładuje...

Tefal KD400012 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Tefal KD400012 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty