Philips RU252 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ελληνικά

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Polski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

CODELIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-51

Index

3

English

Français

Deutsch

Nederlands

Español

Português

Italiano

Ελληνικά

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Polski

CODELIST

XP SBC RU 252.1 booklet 31-01-2003 11:50 Pagina 3

Strona jest ładowana ...

WPROWADZENIE

Gratulujemy Ci zakupu nadajnika zdalnego sterowania – ‘pilota’ - Philips SBC RU

252. Pilot SBC RU 252 umo¿liwia zdalnå obs¬ugê wiêkszoœci domowych urzadzeñ

elektronicznych. Jest on w stanie zaståpiæ do 2 pilotów, niemal ka¿dej marki, w

obs¬udze telewizorów (TV) i magnetowidów/DVD (VCR/DVD), nawet w przypadku

uszkodzenia lub zgubienia oryginalnego pilota.

Pilot SBC RU 252 jest gotowy do u¿ytku z telewizorami i sprzêtemVCR/DVD firmy

Philips. Wspó¬praca ze sprzêtem innych marek wymaga skonfigurowania go;

przeprowadza siê to w trzech prostych etapach.

Jeœli marka urzådzenia jest znana, nale¿y postêpowaæ zgodnie z procedurå opisanå

w czêœci PROGRAMOWANIE PRZEZ WPISANIE KODU.

Jeœli nie znasz marki swojego sprzetu i nie znajdziesz go na liœcie kodów,

to SBC RU 252 jest w stanie przeprowadziæ automatyczne wyszukiwanie.

Patrz rozdzia¬ pt. AUTOMATYCZNA KONFIGURACJA.

ROZMIESZCZENIE ELEMENTÓW NA PRZEDNIEJ ŒCIANCE PILOTA

(patrz rys.)

A Dioda œwiecåca

B TV - VCR/DVD Przyciski urzådzeñ

C y Zasilanie

D Menu Sterowanie funkcjå menu

E P+, P- Przyciski zmiany programu na nastêpny / poprzedni

Regulacja g¬oœnoœci odbiornika TV

F a Regulacja natê¿enia dŸwiêku: g¬oœniej / ciszej

G c Wyciszenie

Nawet w przypadku zdalnej obs¬ugi urzådzeñ VCR/DVD, mo¿esz dotrzeæ wprost do

regulacji g¬oœnoœci odbiornika, korzystajåc z tych trzech przycisków.

H Przyciski numeryczne 0..9

I Przyciski numeryczne -1/2, 10, 1-

J AV Wybór ¿ród¬a / zewnêtrzne

K a Przycisk w¬åczajåcy telegazetê

L I Przycisk wy¬åczajåcy telegazetê

M Shift Przycisk Shift

N OK Potwierdzenie wyboru

O Klawisze FastText / VCR/DVD

czerwony 5 Przewijanie do ty¬u

zielony 9 Stop

niebieski 6 Przewijanie do przodu

2 Odtwarzanie

¿ó¬ty ; Pauza

0 Zapis

W przypadku niektórych urzådzeñ pewne przyciski mogå nie dzia¬aæ w sposób

opisany powy¿ej. Informacje o funkcjach obs¬ugiwanych przez dane urzådzenie

mo¿na znaleŸæ w instrukcji obs¬ugi tego urzådzenia.

STEROWANIE URZÅDZENIAMI ZA POMOCÅ PILOTA

1. Naciœnij TV lub VCR/DVD w celu wybrania urzådzenia, które chcesz obs¬ugiwaæ

2. Nacisnåæ przycisk uruchamiajåcy ¿ådanå funkcjê urzådzenia.

Instrukcja użytkowania Polski

40

Polski

XP SBC RU 252.1 booklet 31-01-2003 11:51 Pagina 40

URUCHAMIANIE DODATKOWYCH FUNKCJI URZÅDZENIA ZA POMOCÅ

PRZYCISKU SHIFT

Niektóre urzådzenia potrafiå obs¬ugiwaæ wiêcej funkcji ni¿ te, które dostêpne så

na pilocie. Funkcje te uruchamia siê za pomocå przycisku SHIFT.

Podczas naciskania innego przycisku przytrzymuj SHIFT:

SHIFT - a + /a -: Regulacja nasycenia kolorów,

SHIFT - P+ / P- : Regulacja jaskrawoœci obrazu.

Mo¿na równie¿ wypróbowaæ kombinacje innych przycisków z przyciskiem SHIFT,

aby sprawdziæ, czy urzådzenie posiada inne funkcje dodatkowe .

BATTERIES

Do pojemnika znajdujåcego siê z ty¬u obudowy pilota w¬o¿yæ

baterie, zgodnie z umieszczonymi tam oznaczeniami.

U¿ywaæ wy¬åcznie baterii typu R03, UM4 lub AAA.

Baterie wymieniaæ po ich wyczerpaniu lub przynajmniej raz w

roku.

PROGRAMOWANIE PRZEZ WPISANIE KODU

Przed przyståpieniem do konfigurowania SBC RU 252 na obs¬ugê posiadanego

urzådzenia, najpierw znajdŸ jego kod na liœcie marek.

1. Wybierz urzådzenie naciskajåc odpowiednio TV lub VCR/DVD.

2. Nacisnåæ i przytrzymaæ przez trzy sekundy jednoczeœnie przyciski 1 i 3.

– Zapali siê dioda œwiecåca.

3. Za pomocå przycisków numerycznych wprowadziæ 4-cyfrowy kod urzådzenia.

– Dioda œwiecåca zapali siê dwukrotnie, sygnalizujåc, ¿e programowanie zosta¬o

pomyœlnie zakoñczone.

– Naciskajåc przyciski na SBC RU 252 sprawdŸ, czy wybrany kod dzia¬a dla

Twojego sprzêtu.

Jeœli tak, to zapisz ten kod na pokrywce pojemnika baterii SBC RU 252.

– Jeœli urzådzenie nie odpowiada na sygna¬y z pilota, operacjê programowania

powtórzyæ, wprowadzajåc nastêpny kod z listy.

– Jeœli pilot nie dzia¬a z ¿adnym z kodów podanych na liœcie,

zaprogramowaæ go w sposób przedstawiony w czêœci

PROGRAMOWANIE PRZEZ WYSZUKANIE KODU.

– Aby zaprogramowaæ pilota do obs¬ugi kolejnych urzådzeñ, powtórzyæ czynnoœci

opisane w punktach 1 - 3.

Instrukcja użytkowania Polski

41

Polski

XP SBC RU 252.1 booklet 31-01-2003 11:51 Pagina 41

PROGRAMOWANIE PRZEZ WYSZUKANIE KODU

Przed przyståpieniem do programowania nale¿y siê upewniæ, ¿e do urzådzenia,

które ma byæ obs¬ugiwane przez pilota bêdå docieraæ sygna¬y w podczerwieni.

W tym celu nale¿y sprawdziæ, czy jest ono w¬åczone oraz czy na drodze sygna¬u

z pilota do czujnika podczerwieni w urzådzeniu nie ma ¿adnych przeszkód.

Nale¿y równie¿ pamiêtaæ, aby przy naciskaniu przycisków pilot znajdowa¬ siê

dok¬adnie na wprost urzådzenia. W przypadku, gdy obs¬ugiwanym urzådzeniem jest

magnetowid, do jego kieszeni nale¿y w¬o¿yæ kasetê i rozpoczåæ jej odtwarzanie.

1. Wybierz urzådzenie, naciskajåc odpowiednio TV lub VCR/DVD.

2. Nacisnåæ i przytrzymaæ przez trzy sekundy jednoczeœnie przyciski 1 i 3.

– Zapali siê dioda œwiecåca.

3. Nacisnåæ przycisk y, aby rozpoczåæ automatyczne wyszukiwanie kodu

urzådzenia.

– Ka¿de zapalenie siê diody œwiecåcej sygnalizuje testowanie kolejnego kodu.

Po znalezieniu w¬aœciwego kodu urzådzenie zostanie wy¬åczone.

W przypadku magnetowidu zatrzymane zostanie odtwarzanie kasety.

Nale¿y wówczas szybko wykonaæ czynnoœæ opisanå w punkcie 4.

4. Dwukrotnie nacisnåæ przycisk y, aby zapisaæ nowy kod w pamiêci pilota.

– Pomyœlne zakoñczenie programowania zostanie zasygnalizowane

dwukrotnym zapaleniem siê diody œwiecåcej.

Uwagi

– W¬åcz ponownie urzådzenie i sprawdŸ, czy przyciski na SBC RU 252 dzia¬ajå

prawid¬owo. Niektóre kody så bardzo zbli¿one.

W takim przypadku nale¿y powtórzyæ czynnoœci opisane w punktach 1 - 4,

aby wyszukaæ w¬aœciwy kod.

– Maksymalny czas wyszukiwania wynosi 8 minut dla telewizora (TV) i 4 minuty

dla VCR/DVD.

ODCZYTYWANIE 4-CYFROWEGO KODU MARKI

Kod wyszukany przez pilota nale¿y zapisaæ w razie, gdyby operacjê programowania

trzeba by¬o powtórzyæ w przysz¬oœci.

1. Nacisnåæ przycisk wyboru urzådzenia, którego kod ma byæ odczytany.

2. Naciœnij równoczeœnie i zwolnij klawisze 1 i 6.

Wa¿ne: po wciœniêciu klawiszy nale¿y je niezwocznie zwolniæ!

– Zapali siê dioda œwiecåca.

3. Nacisnåæ przycisk -/--;

– Dioda œwiecåca zgaœnie.

4. Nacisnåæ przycisk 1:

– Dioda zacznie b¬yskaæ; liczba b¬yœniêæ odpowiada pierwszej cyfrze kodu.

Uwaga: jeœli dioda nie b¬yska, to pierwszå cyfrå kodu jest 0.

5. Nacisnåæ przycisk 2:

– Dioda zacznie b¬yskaæ; liczba b¬yœniêæ odpowiada drugiej cyfrze kodu.

6. Nacisnåæ przycisk 3:

– Dioda zacznie b¬yskaæ; liczba b¬yœniêæ odpowiada trzeciej cyfrze kodu.

7. Nacisnåæ przycisk 4:

– Dioda zacznie b¬yskaæ; liczba b¬yœniêæ odpowiada czwarty cyfrze kodu.

8. Odczytany kod zapisaæ na wewnêtrznej stronie pokrywki pojemnika na baterie.

Instrukcja użytkowania Polski

42

Polski

Urzådzenie

TV

VCR

Producent

Model urzådz.

.

Model pilota U¿yty kod

XP SBC RU 252.1 booklet 31-01-2003 11:51 Pagina 42

Strona jest ładowana ...

Philips RU252 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips RU252 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty