Tristar OV-1420 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Záruka

• Na zařízení, dodávané naší Společností poskytujeme 24 měsíční záruku, počínaje

datem nákupu (účtem).

• Během této záruční doby bezplatně odstraníme jakoukoliv nefunkčnost přístroje či

jeho příslušenství ať již vadou materiálu či výrobního postupu a to opravou přístroje,

nebo jeho výměnou. Záruční servis nerozšiřuje záruční dobu, ani neuděluje právo na

novou záruku!

• Doklad o záruce je zároveň dokladem o nákupu. Bez dokladu o nákupu nebude

poskytnuta výměna přístroje zdarma ani nebude zdarma provedena žádná oprava.

• Pokud si přejete uplatnit záruku, vraťte prosím celé zařízení v originálním balení

spolu s dokladem o nákupu svému prodejci.

• Poškození příslušenství neznamená automaticky bezplatnou výměnu celého

přístroje. V takových případech prosím kontaktujte naši zákaznickou linku. Prasklé

sklo či zlomené umělohmotné díly jsou vždy zpoplatněny.

• Závady spotřebního materiálu či dílů opotřebením, stejně tak jejich čištění, údržba či

výměna těchto uvedených dílů není zahrnuta do záruky a proto se jedná o placenou

opravu!

• Záruka se nevztahuje na neoprávněnou manipulaci.

• Po skončení platnosti záruky může všechny opravy za odpovídající poplatek

provádět odpovědný prodejce či servisní středisko.

Pokyny k

ochraně životního prostředí

Tento spotřebič nevhazujte na konci jeho životnosti do domovního odpadu,

musí být zlikvidován či recyklován v příslušném sběrném dvoře jako elektrický

spotřebič či spotřebič domácí elektroniky. Tento symbol na spotřebiči, návod i

obal na tento důležitý fakt upozorňují. Materiály, použití v tomto spotřebiči lze

recyklovat. Recyklací domácích spotřebičů významně přispějete k ochraně

životního prostředí. Ohledně informací o místním sběrném dvoře požádejte

svou místní samosprávu.

Obalový materiál

Obalový materiál je 100% recyklovatelný, obal od spotřebiče oddělte.

Produkt

Tento přístroj je zařízení, označené dle Evropské směrnice 2002/96/EC.

Jako Odpad - Elektrické a elektronické zařízení (WEEE). Pokud zajistíte, že bude výrobek

správně zlikvidován, pomůžete životnímu prostředí a zabráníte dopadu na lidské zdraví.

ES prohlášení o shodě

Toto zařízení je navrženo, vyrobeno a označeno v souladu s bezpečnostními předpisy

Nařízení ohledně nízkonapěťových spotřebičů "Č. 2006/95/EC, s požadavky ochrany Směrnicí

EMC 2004/108/EC "Elektromagnetická kompatibilita" a s požadavky Směrnice 93/68/EEC.

Użytkowanie i utrzymanie

PL

Usunąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania.

Sprawdzić, czy napięcie znamionowe zasilania urządzenia odpowiada napięciu sieciowemu w

Twoim domu.

Napięcie znamionowe: AC220-240V 50Hz. Urządzenia zawsze podłączać do sieci poprzez

gniazdko z uziemieniem.

Z urządzeniem OV-1420 zawsze gotujesz na gorącym powietrzu (pieczenie na sucho) z

uŜyciem wiszącego rusztu. Stosowanie tłuszczu sprowadza się do minimum, co skutkuje mniej

kalorycznym jedzeniem, które jest zdrowsze.

Urządzenie OV-1420 jest przystosowane do wszystkich rodzajów Ŝywności: mięsa, drobiu, ryb,

owoców morza, ziemniaków, ryŜu, warzyw, itp.. Twój posiłek jest gotowy w ciągu zaledwie

kilku minut!

W celu jak najlepszego wykorzystania Twojego piecyka halogenowego powinieneś wziąć pod

uwagę następujące wskazówki dotyczące przygotowania posiłków.

• ZaleŜnie od rodzaju diety, waga, objętość i konsystencja Ŝywności potrzebnej

przygotowania posiłku będzie róŜna.

• Jeśli to moŜliwe, Ŝywność kłaść bezpośrednio na ruszt.

• Od razu przygotowywać cały posiłek, uŜywając do tego celu dwóch poziomów rusztu

oraz pierścień powiększający.

Pierwsze użycie

Urządzenie uruchomić pierwszy raz, podłączając kabel zasilania do gniazdka sieciowego I

ustawiając wyłącznik czasowy (Nr 3) na 10 minut. JednakŜe wcześniej naleŜy uwaŜnie

przeczytać cała instrukcję obsługi wraz z instrukcjami bezpieczeństwa. Przy pierwszym

zastosowaniu z urządzenia moŜe wydobywać się przez pewien czas dym lub zapach – jest to

normalne zjawisko.

Stosowanie

Wyjąć wtyczkę kabla zasilania z gniazdka sieciowego. Urządzenie postawić na płaskiej i

stabilnej powierzchni. Zdjąć pokrywę (nr 4), stosując uchwyt bezpieczny (nr 1) I połoŜyć ją na

powierzchni termoodpornej. Do szklanej misy (nr 5) włoŜyć jedną lub dwie warstwy produktów.

Ruszt wraz z przygotowanymi produktami zawiesić na wieszaku wewnątrz misy urządzenia.

Pokrywę urządzenia (nr 4) z powrotem umieścić na misie (nr 5).

Pomiędzy pokrywą a misą wymagana jest odległość co najmniej

4 cm. Wtyczkę kabla zasilania urządzenia podłączyć do

uziemionego gniazdka sieciowego. W przypadku niezachowania

minimalnej odległości 4 cm naleŜy załoŜyć będący na

wyposaŜeniu piecyka dodatkowy pierścień celem zwiększenia

dystansu pokrywy do szklanej patelni (nr 5), a następnie załoŜyć

pokrywę (nr 4).

2

3

7 8

Wyłącznik czasowy (nr 3) ustawiać zawsze obracając go w prawo (w kierunku ruchu

wskazówek zegara), do osiągnięcia Ŝądanego czasu gotowania oraz nastawić termostat (nr 2)

na Ŝądaną temperaturę.

Wcisnąć uchwyt zabezpieczający (nr 1) w celu uruchomienia urządzenia. Włączą się dwie

świetlne kontrolki (nr 7 i 8). Z chwilą osiągnięcia Ŝądanej temperatury kontrolka (nr 8) wyłączy

się, natomiast wentylator nadal będzie pracował. Po upływie nastawionego czasu gotowania

kontrolka (nr 7) wyłączy się, a sygnał dźwiękowy da znać, Ŝe dania są gotowe do spoŜycia.

Czas i temperatura gotowania moŜna zmieniać w trakcie gotowania lub po uŜywając

przycisków nastawczych (nr 2 lub 3).

W celu umieszczenia przygotowywanego posiłku w sposób optymalny wewnątrz

urządzenia

W przypadku umieszczania na ruszcie kilku kawałków Ŝywności, sprawdzić, czy jest

przestrzeń co najmniej 1.5 cm. pomiędzy kawałkami Ŝywności a ścianką szklanej misy.

Przestrzeń ta pozwala na swobodny ruch powietrza wewnątrz pieca. Unikać układania

elementów posiłku warstwami jeden na drugim, zapełniając w ten sposób całą przestrzeń misy.

Gorące powietrze musi swobodnie krąŜyć, aby przygotowany posiłek dobrze się ugotował.

Piecyk wstępnie rozgrzać przez okres 6 minut w temperaturze 250° C.

W celu zachowania kruchości przygotowanego posiłku

Gdy posiłek jest juŜ gotowy, naleŜy obniŜyć temperaturę termostatu I pozostawić włączony

wentylator. To sprawia, Ŝe przygotowany posiłek będzie nadal gorący i chrupiący.

Po użyciu

Wtyczkę kabla zasilania wyciągnąć z gniazdka sieciowego I zdjąć pokrywę wraz z uchwytem

bezpiecznym (nr 1). W celu wyjęcia rusztu z posiłkiem zawsze stosować rękawicę. Przed

przystąpieniem do czyszczenia urządzenie pozostawić do wystygnięcia.

Czyszczenie

Przed czyszczeniem odłączyć wtyczkę kabla zasilania od gniazdka sieciowego, a urządzenie

pozostawić do całkowitego ostygnięcia. Urządzenie naleŜy czyścić po kaŜdym uŜyciu. Piecyk

na sterowniku temperatury (nr 2) posiada specjalne ustawienie samo-czyszczenia, które

naleŜy uŜywać w celu umycia szklanej misy. Usunąć wszelkie resztki jedzenia i wytrzeć tłuszcz

z podstawy. Do misy wlać około 15 cm zimnej wody z dodatkiem płynu do mycia naczyń I

przełącznik temperatury ustawić w połoŜenie “Wash” („mycie”). Ciepło wraz z krąŜącą w

naczyniu wodą z dodatkiem detergentu umyje szklaną misę bardzo szybko i skutecznie. Ruszt

moŜna pozostawić w misie, aby równocześnie spowodować zmiękczenie wszelkich

pozostałości na nim. MoŜe zajść potrzeba uŜycia szczoteczki do zmywania celem

wyszorowania wszelkich trudnych do usunięcia plam i osadów przed opłukaniem i wytarciem

do sucha. Wszystkie części z wyjątkiem pokrywy (nr 2) i plastikowej podstawy (nr 6) moŜna

bezpiecznie myć w zmywarce o naczyń. W celu ochrony powierzchni metalowych i

plastikowych nie naleŜy uŜywać agresywnych środków czyszczących ani ostrych elementów

do szorowania.

Zalecane czasy gotowania

Żywność

Temperatura

Czas gotowania

Pieczeń drobiowa (1.6 kg) 200°C 70 min

Pierś drobiowa (350 g) 190°C 20 min

Ryba (150 g) 200°C 24 min

Pieczeń wołowa (1 kg) 180°C 75 min

Papryka (połowki) 200°C 34 min

Cebula (w całości, małe)) 200°C 60 min

Ziemniaki (pieczone, małe, połówki) 200°C 36 min

Pomidory (pieczone, średni rozmiar) 200°C 75 min

Pasternak (strips ca.2 cm) 200°C 36 min

Pudding Yorkshire (gotowy) 200°C 12 min

Frytki (mroŜone) 200°C 18 min

Czasy gotowania podane w tej tabeli mogą róŜnić się zaleŜnie od objętości, wagi czy masy

Ŝywności czy Ŝądanej kruchości.

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Przed pierwszym uŜyciem naleŜy przeczytać wszystkie instrukcje.

• Nie dotykać gorących powierzchni. UŜywać uchwytów lub pokręteł.

• Aby uniknąć poraŜenia prądem, nie zanurzać Ŝadnej części urządzenia w wodzie ani

innym płynie.

• Odłączyć urządzenie z sieci, gdy nie jest uŜywane oraz przed czyszczeniem. Przed

montaŜem lub demontaŜem części, urządzenie naleŜy pozostawić do ostygnięcia.

Nie uŜywać urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, a takŜe

po zauwaŜeniu niepoprawnego działania urządzenia lub jakimkolwiek jego

uszkodzeniu.

• Stosowanie akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta urządzenia, moŜe

spowodować obraŜenia ciała oraz utratę gwarancji.

• Nie uŜywać na wolnym powietrzu lub w pobliŜu źródeł ciepła.

• Sznur zasilający nie powinien być przewieszony przez krawędź stołu lub blatu i nie

powinien dotykać gorących elementów. Urządzenia nie naleŜy umieszczać pod ani

w pobliŜu zasłon, firanek itp.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do uŜytku domowego.

• Urządzenie naleŜy umieścić na stabilnej, równej powierzchni.

• To urządzenie nie jest urządzeniem samoobsługowym, dlatego nie powinno być

pozostawione bez nadzoru osoby dorosłej, gdy jest włączone lub gorące.

• Gwarancja nie obejmuje stłuczenia elementów ceramicznych.

• W celu zapewnienia dodatkowej ochrony zaleca się montaŜ wyłącznika

róŜnicowoprądowego w instalacji elektrycznej, doprowadzającej prąd do łazienki.

Prąd działania tego urządzenia powinien być nie wyŜszy od 30mA. Informacje na ten

temat uzyskać moŜna u montera instalacji elektrycznej.

NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

Gwarancja

• Urządzenie, wyprodukowane przez naszą Firmę, jest objęte 24-miesięcznym

okresem gwarancji, poczynając od dnia zakupu (na rachunku).

• W okresie obowiązywania gwarancji, wszelkie usterki urządzenia lub jego

akcesoriów, wynikające z wad materiału lub produkcyjnych, będą usuwane

nieodpłatnie, drogą naprawy lub wymiany. Usługi gwarancyjne nie pociągają za

sobą rozszerzenia czasu obowiązywania gwarancji, ani praw do nowej gwarancji!

• Dowodem gwarancji jest dowód zakupu. Bez posiadania dowodu zakupu,

nieodpłatna wymiana bądź naprawa, są niemoŜliwe.

• Aby złoŜyć reklamację w ramach gwarancji, naleŜy zwrócić sprzedawcy całe

urządzenie w oryginalnym opakowaniu, razem z paragonem.

• Uszkodzenie części nie oznacza automatycznej nieodpłatnej wymiany całego

urządzenia. W takim przypadku moŜna zadzwonić na naszą infolinię. Stłuczone

szkło czy złamane części plastikowe, zawsze podlegają opłatom.

• Gwarancja nie obejmuje części konsumpcyjnych, podlegających zuŜyciu, a takŜe

czyszczenia, konserwacji czy wymiany takich części – te usługi podlegają opłatom!

• Manipulacje osób nieupowaŜnionych powodują utratę gwarancji.

• Po wygaśnięciu gwarancji, odpłatnych napraw dokonuje sprzedawca lub warsztat

naprawczy.

Wytyczne dotyczące ochrony środowiska

ZuŜytego urządzenia nie naleŜy wyrzucać razem z odpadkami z gospodarstwa

domowego, lecz naleŜy dostarczyć je do punktu zbiorczego domowych

urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Ten symbol, umieszczony na

urządzeniu, w instrukcji obsługi oraz na opakowaniu, ma za zadanie zwrócić

Państwa uwagę na ten waŜny aspekt. Materiały uŜyte do produkcji urządzenia,

nadają się do ponownego przetworzenia. Oddając zuŜyte urządzenia domowe

do ponownego przetworzenia, przyczyniają się Państwo do ochrony

środowiska naturalnego. O informacje dotyczące punktu przetwórstwa

wtórnego, naleŜy poprosić władze lokalne.

Opakowanie

Opakowanie nadaje się w 100% do ponownego przetworzenia, naleŜy składować je oddzielnie.

Produkt

Urządzenie posiada oznakowanie zgodne z Dyrektywą Europejską 2002/96/EC.

w sprawie zuŜytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zapewnienie

prawidłowego przetworzenia zuŜytego produktu zapobiega niepomyślnym skutkom dla

środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

Deklaracja Zgodności UE

Urządzenie zaprojektowano, wyprodukowano i wprowadzono na rynek, zgodnie z zasadami

bezpieczeństwa, podanymi w Dyrektywie Niskiego Napięcia - nr 2006/95/EC, Dyrektywie

Kompatybilności Elektromagnetycznej (EMC) – nr 2004/108/EC oraz wymogami Dyrektywy

93/68/EEC.

Strona się ładuje...

Tristar OV-1420 Instrukcja obsługi

Tristar OV-1420 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty