1
OBSŁUGA URZĄDZENIA
Dodatkowe informacje (w tym na temat wyszukiwania usterek oraz serwisu) podano w odnośnych rozdziałach
instrukcji obsługi.
Posortować odzież, biorąc pod uwagę:
Grubości materiału: gdy wkład przekracza pojemność suszarki, podzielić pranie
według wagi (np. oddzielnie ręczniki i cienka bielizna).
Typu materiału: bawełna (len); tkaniny syntetyczne (łatwe prasowanie).
Stopnia wysuszenia: suche do szafy, suche do prasowania itp.
Nie nadaje się do suszenia w suszarce: pończochy nylonowe, delikatne hafty,
tkaniny z metalowymi dekoracjami, duże rzeczy, np. poduszki.
Sprawdzić, czy wszystkie zapięcia są pozapinane i czy kieszenie są puste. Sprawdzić,
czy w kieszeni nie pozostały zapalniczki. Przewrócić rzeczy na lewą stronę.
Umieścić rzeczy luźno w bębnie tak, aby zapewnić równomierne suszenie.
Następnie zamknąć drzwi.
Wybrać program suszenia za pomocą pokrętła wyboru programów (stosowne
informacje podano w tabeli programów).
Wybrać żądaną opcję, naciskając odpowiedni przycisk. Kontrolka nad przyciskiem
zapala się, co potwierdza dokonany wybór. Szybko migająca kontrolna oznacza, że
dokonano nieprawidłowego wyboru (opcje są niezgodne). Ponownie nacisnąć
przycisk, aby anulować opcję.
Program suszenia uruchamia się przez naciśnięcie przycisku „Start (Pauza)”.
Zapala się odpowiednia kontrolka.
Zmiana wybranego programu: jeśli wybrany program będzie zmieniany w trakcie
suszenia, suszarka zatrzymuje się. Miga kontrolka „Start (Pauza)”. Aby uruchomić
nowy program, ponownie nacisnąć przycisk „Start (Pauza)”.
Przerwanie programu: aby przerwać cykl suszenia, nacisnąć przycisk „Start (Pauza)” i
otworzyć drzwi. Odczekać co najmniej 5 minut przed rozładowaniem suszarki, aby pranie
się schłodziło. W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkownika program zostaje
automatycznie zatrzymany w momencie otwarcia drzwi urządzenia. Aby przywrócić pracę,
otworzyć drzwi, a następnie zamknąć je i ponownie nacisnąć przycisk „Start (Pauza)”.
Ostrzeżenie: nigdy nie zatrzymywać suszarki przed końcem programu suszenia, chyba
że wszystkie rzeczy można szybko wyjąć i rozłożyć tak, aby ciepło mogło się rozproszyć.
Końcowa część cyklu suszenia odbywa się bez ciepła (cykl chłodzenia), aby suszone
rzeczy mogły osiągnąć niższą temperaturę i nie wygniotły się.
Zabezpieczenie przed zagnieceniami: jeśli po zakończeniu cyklu suszenia pranie
nie zostanie wyjęte, przez maksymalny czas 15 minut działać będzie automatyczny
cykl zabezpieczający przed zagnieceniami (po wybraniu opcji „Zabezpieczenie
przed zagnieceniami” czas ten można przedłużyć do 12 godzin). Bęben obraca się,
aby nie dopuścić do zagnieceń.
Zakończenie: wyjąć pranie z suszarki. Proces suszenia jest zakończony i osiągnięto
fazę zabezpieczenia przed zagnieceniami (włączona).
Ustawić pokrętło wyboru programów na „Wył.” („O”).
Czyszczenie filtra włókien po każdym cyklu: otworzyć drzwi, pociągnąć filtr włókien do góry, wyjąć go z urządzenia i
otworzyć. Oczyścić filtr miękką szczoteczką lub palcami. Zamknąć filtr drzwiowy i umieścić go z powrotem na miejscu.
Opróżnianie zbiornika na wodę: wyjąć zbiornik za uchwyt i opróżnić. Włożyć pusty zbiornik z powrotem na miejsce, mocno
go dociskając.
Uwaga: stosować jedynie dodatki/rzeczy plastikowe, które są przeznaczone do stosowania w suszarkach. Dokładnie
przepłukać w dużej ilości wody rzeczy, które zostały poddane działaniu odplamiaczy. Nie wolno suszyć w suszarce żadnych
rzeczy z gumy ani poplamionych olejem roślinnym.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia artykułów wynikające z umieszczenia nieprawidłowych zaleceń dot.
prania tkanin dostarczonych wraz z ubraniami.
Posortowanie prania zgodnie
z symbolami na metkach
Nie nadaje się do suszenia w
suszarce
Nadaje się do suszenia w
suszarce - w niskich
temperaturach
Nadaje się do suszenia w
suszarce
Przygotowanie prania
Wkładanie rzeczy do suszarki
Wybór programu
Wybór opcji
(jeśli dostępne)
Uruchomienie suszarki
Koniec programu -
wyjmowanie rzeczy z suszarki
Wyłączenie suszarki
* Programy testowe według EN 61121 do prób przy maksymalnym wsadzie znamionowym.
2
Przegląd programów
Opcje
Przybliżone
czasy suszenia
(w minutach)
Programy / Poziomy suszenia
Rodzaj materiału
Tkanina
Zakończ
o godz.
Blokada
przycisków
Szybkie Bez
zagnieceń
Łagodne Poziom
suszenia
Anulo-
wanie
Pauza
Bardzo
mokry
wsad
Mokry
wsad
Bardzo suche
Warstwowe, grube rzeczy, np.:
ręczniki frotte, szlafroki kąpielowe.
Tkaniny bawełniane lub lniane
do prania w gorącej
wodzie/kolorowe
Maks. 7 kg
X X X X X X X X 160 140
Suche - do szafy +
Ręczniki frotte, ręczniki, pościel,
bielizna.
X X X X X X X X 140 120
Suche - do szafy *
Podobne rzeczy, które nie wymagają
prasowania, np.: ręczniki, pościel,
bielizna, ubrania dziecięce, koszulki,
bawełniane skarpetki.
X X X X X X X X 115 100
Suche - do prasowania *
Rzeczy, które wymagają prasowania,
np.: pościel i obrusy, ręczniki, koszulki,
koszulki polo, ubrania robocze.
X X X X X X X X 100 85
Bardzo suche
Rzeczy grube i warstwowe, np.: pościel
oraz obrusy, dresy, anoraki, koce.
Tkaniny syntetyczne i mieszane lub
bawełniane, które nie wymagają
prasowania
Maks. 3,5 kg
X X — X X X X X 80 60
Suche - do szafy *
Rzeczy, które nie wymagają
prasowania, np.: koszule, bluzki,
koszulki, odzież sportowa.
X X — X X X X X 55 40
Suche - do prasowania
Rzeczy wymagające prasowania, np.:
spodnie, sukienki, spódnice, koszule,
bluzki.
X X — X X X X X 45 35
Delikatne Plus
Suszenie o niskiej intensywności dla
rzeczy delikatnych oraz np. spodni,
sukienek, koszul, bluzek.
Pranie z włókien syntetycznych, np.
poliamidu, nylonu, poliakrylu itp.
2,5 kg
X X — X X — X X 85 70
Mieszane
Koszulki, bluzki, ręczniki, bielizna,
odzież sportowa.
Mieszkanki bawełny i włókien
syntetycznych
3 kg
X X — X X X X X 80 60
Jeans
Jeans, spodnie i kurtki robocze.
Bawełniane
3 kg
X X — X X X X X 105 85
Jedwabne
Bluzki, koszule i koszulki.
Tkaniny wykonane z jedwabiu
2,5 kg
X X — X X — X X 85 70
Sport
Odzież sportowa, bielizna
funkcjonalna, spodnie do biegania.
Syntetyczne
2,5 kg
X X — X X — X X 85 70
Pranie jest napowietrzane i odświeżane przez
30 minut bez podgrzewania.
Wszystkie tkaniny.
X X — — — — X X 30 —
Zakończenie suszenia (odpowiednie dla
wszystkich tkanin).
10’ - 120’
X X X X X — X X 10’ - 120’
Bawełniane
Syntetyczne
Programy specjalne
Przewie-
trzanie
Czasy
suszenia
3
CO ZROBIĆ, JEŚLI...
...trzeba samodzielnie sprawdzić suszarkę: (Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy sprawdzić
poniższe punkty przed wezwaniem serwisu patrz również odnośny rozdział w instrukcji obsługi)
Suszenie trwa zbyt długo/
Rzeczy nie są
wystarczająco suche
• Czy został ustawiony odpowiedni program suszenia?
• Czy cykl nie został przerwany (otwarte drzwi, pełny zbiornik na wodę)?
• Czy włożone pranie nie było zbyt mokre (wirowano w pralce z prędkością
poniżej 1000 obr./min.)?
• Czy filtr puchu nie jest zabrudzony (zapalony wskaźnik filtra)?
• Czy wymiennik ciepła nie jest brudny (więcej informacji patrz instrukcja
obsługi)?
• Czy temperatura w pomieszczeniu nie jest zbyt wysoka?
• Czy nie zaświeciła się kontrolka „Koniec” oraz „Zabezpieczenie przez
zagnieceniami”? Cykl suszenia jest zakończony i można wyjąć pranie.
• Jeśli wynik suszenia nie spełnia oczekiwań, wybrać bardziej intensywny
program suszenia lub skorzystać z opcji regulacji stopnia wysuszenia (jeśli
jest), aby zoptymalizować wynik suszenia
• Czy wymieszano rzeczy cienkie i grube? Czy nie wymieszano ubrań z
różnych rodzajów materiału?
Posortować pranie wg grubości i rodzaju tkanin, a następnie ponownie
wysuszyć.
Suszarka nie będzie
pracować (po awarii
zasilania, należy zawsze
wcisnąć przycisk „Start
(Pauza)”)
• Czy wtyczka jest poprawnie włożona do gniazdka?
• Czy nie doszło do awarii zasilania?
• Czy nie spalił się bezpiecznik?
• Czy drzwi są dobrze zamknięte?
• Czy wybrano program suszenia?
•Czy naciśnięto przycisk „Start (Pauza)”?
• Czy nie wybrano opcji opóźnienia rozpoczęcia programu?
• Czy suszarka nie jest przeciążona? Wyjąć część załadunku.
Świeci się kontrolka filtra,
zbiornika na wodę
• Czy filtr puchu jest czysty?
• Czy zbiornik na wodę jest opróżniony?
• Czy zbiornik na wodę jest dobrze zamocowany?
• Czy wymiennik ciepła jest czysty i prawidłowo zamocowany?
Krople wody pod suszarką
• Czy wymiennik ciepła jest dobrze zamocowany?
• Czy usunięto zanieczyszczenia z uszczelki wymiennika ciepła i uszczelki drzwi?
• Czy zbiornik na wodę jest dobrze zamocowany?
• Jeśli stosowane jest bezpośrednie podłączenie do instalacji
kanalizacyjnej, czy jest ono szczelne?
• Czy suszarka jest wypoziomowana?
...należy wyczyścić suszarkę:
Oczyścić filtr po
zakończeniu każdego cyklu
• Oczyścić filtr miękką szczoteczką lub palcami.
• Zamknąć filtr.
• Włożyć filtr z powrotem na miejsce.
Po każdym cyklu suszenia
opróżnić zbiornik na wodę
• Pociągnąć uchwyt, aby wyjąć zbiornik na wodę.
• Opróżnić zbiornik.
• Włożyć z powrotem pusty zbiornik i dobrze docisnąć.
Wymiennik ciepła czyścić
przynajmniej raz w miesiącu
• Oczyścić wymiennik ciepła pod bieżącą wodą.
• Usunąć wszystkie włókna z uszczelek.
• Wyczyścić obudowę wymiennika ciepła (dalsze informacje patrz rozdział
„Czyszczenie wymiennika ciepła” w instrukcji obsługi).
4
KODY BŁĘDÓW
W razie nieprawidłowości w pracy suszarki na wyświetlaczu może pojawić się jeden z
następujących kodów błędów. W zależności od modelu suszarki awarie mogą być
sygnalizowane za pomocą wyświetlanych liter lub poprzez miganie kontrolek.
Kod
awarii
Kod awarii sygnalizowany przez kontroli
Kontrole, jakie klient powinien
przeprowadzić przed wezwaniem
serwisu
F01
Proszę skontaktować się z serwisem
technicznym.
F02
Proszę skontaktować się z serwisem
technicznym.
F03
Proszę skontaktować się z serwisem
technicznym.
F04
Proszę skontaktować się z serwisem
technicznym.
F05
Wyłączyć suszarkę. Wyjąć wtyczkę
przewodu zasilania suszarki z gniazdka.
Sprawdzić, czy temperatura otoczenia
mieści się w zakresie od 5 °C do 35 °C.
Odczekać 1 godzinę. Ponownie włożyć
wtyczkę przewodu zasilania do gniazdka
do zasilania i włączyć suszarkę. Jeśli
awaria się powtarza, wezwać serwis.
F06
F07
F10 – F22
Wyłączyć suszarkę. Wyjąć wtyczkę
przewodu zasilania suszarki z gniazdka.
Odczekać 30 minut. Ponownie włożyć
wtyczkę przewodu zasilania do gniazdka
do zasilania i włączyć suszarkę. Jeśli awaria
się powtarza, wezwać serwis.
Po naciśnięciu kontrolka Start miga 2 razy na sekundę
Sprawdzić, czy drzwi są prawidłowo
zamknięte, a wymiennik ciepła
prawidłowo zamontowany.
Po naciśnięciu przycisku „Start (Pauza)” kontrolka
wymiennika ciepła miga 2 razy na sekundę
Upewnić się, że wymiennik ciepła jest
prawidłowo zamocowany.
Kontrolka miga Kontrolka wyłączona Kontrolka włączona
PL
AZB 7790 P
Skrócona instrukcja obsługi
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcjami obsługi!
5
Kontrolki i Opcje
Pokrętło wyboru programów
Program suszenia wybiera się poprzez
ustawienie pokrętła. Miga kontrolka
„Start (Pauza)”.
Przycisk „Start (Pauza)”
Przycisk ten służy do uruchamiania
programu suszenia. Zapala się kontrolka.
Wyczyść filtr
Kontrolka włącza się, gdy filtr wymaga
czyszczenia.
Filtr należy czyścić po zakończeniu
każdego cyklu suszenia.
Pojemnik na wodę
Kontrolka zapala się, gdy konieczne jest
opróżnienie zbiornika na wodę. Cykl
suszenia zostaje automatycznie
przerwany. Opróżnić pojemnik i
ponownie rozpocząć program suszenia.
Opróżniać zbiornik na wodę po
każdym cyklu suszenia.
Wyczyść wymiennik ciepła
Kontrolka włącza się po 30 cyklach, gdy
wymiennik ciepła powinien być
oczyszczony. Oczyścić wymiennika ciepła.
Wyświetlacz pozostałego czasu
programu
W zależności od wybranego programu
wyświetla się domyślny czas suszenia.
Po rozpoczęciu cyklu czas wyświetlany
jest korygowany w oparciu o ilość,
rodzaj oraz wilgotność prania.
Podawany czas suszenia jest
wartością obliczaną i aktualizowaną
podczas każdego cyklu suszenia.
Migające myślniki oznaczają, że trwa
obliczanie. Pozostały czas będzie
aktualizowany.
Eco Monitor
„Eco Monitor” zapewnia przybliżone
informacje na temat poboru energii w
wybranym programie. Funkcja ta nie
działa w przypadku programu czasowego.
W momencie ustawienia pokrętła
wyboru programów na dowolny
program bazujący na poziomie
wilgotności kontrolki „Eco Monitor”
wskażą szacowany pobór energii.
Trzy wskaźniki pokazują poziom poboru:
im mniej energii jest zużywane w danym
ustawieniu, tym mniej kontrolek się
świeci. Zależy on od wybranego
programu, opcji, początkowej
wilgotności prania oraz wielkości wsadu.
W związku z tym przewidywany poziom
poboru energii może zostać
skorygowany w momencie, kiedy
suszarka wykryje wielkość wsadu.
Koniec
Czas suszenia jest zakończony. Wyjąć
rzeczy z suszarki.
Zabezpieczenie przed
przesuszeniem/6
th
Sense
Kontrolki zapalają się, gdy wybiera się
program posiadający funkcję
kontrolowanej wilgotności. Informują
one o włączeniu funkcji zabezpieczenia.
Poziom suszenia
Dzięki tej opcji można wyregulować
poziom wysuszenia prania. Po
wybraniu żądanego programu ustawić
tym przyciskiem poziom suszenia.
1 naciśnięcie powoduje wybranie
poziomu bardziej suchego
lub
2 naciśnięcia powodują wybranie
poziomu mniej suchego
lub
3 naciśnięcia powodują powrót do
normalnego poziomu wysuszenia.
6
5019 300 00210
(Zastrzega się prawo dokonywania zmian technicznych)
Anulowanie
Naciśnięcie tego przycisku podczas fazy
wyboru programu powoduje wyłączenie
wszystkich ustawień wybranych opcji.
Naciśnięcie tego przycisku podczas
trwania cyklu suszenia spowoduje
przerwanie cyklu i ustawienie suszarki z
powrotem w trybie wyboru programu.
Przycisk należy nacisnąć i przytrzymać
przez 3 sekundy.
Blokada przycisków
Przycisk ten pozwala na zablokowanie
wszystkich funkcji na interfejsie
użytkownika w celu zapewnienia
bezpieczeństwa dzieci.
Aby włączyć tę opcję, należy nacisnąć i
przytrzymać przez 3 sekundy ten
przycisk, dopóki na wyświetlaczu nie
pojawi się symbol „klucza”. Aby
wyłączyć tę opcję, nacisnąć ten sam
przycisk i przytrzymać do momentu
zgaśnięcia symbolu „klucza”.
Blokada przycisków jest nadal
aktywna, kiedy pokrętło wyboru
programów jest ustawione w pozycji
„Wył.” oraz kiedy drzwi są otwarte.
Funkcja wymaga wyłączenia.
Regulowanie czasu suszenia
Ustawić pokrętło wyboru programów
na pozycji „Czas suszenia”. Nacisnąć
przycisk „Czas suszenia”, aby wybrać
długość cyklu w krokach co dziesięć
minut aż do maksymalnej długości
120 minut.
Szybkie
Wybór tej opcji powoduje skrócenie
czasu suszenia. Z tej opcji należy
korzystać jedynie w programach z
rzeczami bawełnianymi i przy
maksymalnym wsadzie 3,5 kg.
Rzeczy powinny być podobnych
rozmiarów i podobnej grubości.
Bez zagnieceń
Opcja ta pomaga w redukowaniu
zagnieceń, gdy pranie nie jest
wyjmowane z suszarki bezpośrednio
po zakończeniu cyklu. Bęben obraca
się co jakiś czas przez maksymalny
czas 12 godzin. Program można
przerwać w dowolnym czasie
wyłączając suszarkę.
Łagodne
Wybór tej opcji powoduje
zmniejszenie temperatury suszenia.
Opcji tej nie można wybrać, gdy
wybrana jest opcja „Szybkie”.
Zakończ o godz.
Dzięki tej funkcji można zaprogramować
cykl w taki sposób, aby zakończył się w
późniejszym terminie: naciskać przycisk,
aby wybrać za ile godzin program ma się
zakończyć.
• W ten sposób można uzyskać
gotowy i wysuszony wsad o
określonej godzinie i skorzystać z
preferencyjnych opłat za energię,
np. w godzinach nocnych.
• Funkcja „Zakończ o godz.” może
być ustawiona w skokach co jedną
pełną godzinę (1 do 24 godz.). Po
naciśnięciu przycisku wyświetla się
najkrótszy możliwy czas; kolejne
naciśnięcia powodują
przechodzenie po kolei przez
dostępne godziny zakończenia.
Aby skasować ustawienie, ustawić
pokrętło wyboru programu na
pozycji „Wył.” („O”).
• Po wybraniu żądanej godziny „Koniec
za” nacisnąć przycisk „Start (Pauza)”
- rozpocznie się odliczanie.
• Podczas odliczania nadal można
modyfikować ustawienia opcji
(wybrać opcje lub skasować opcje).
• Czasami program może się
skończyć przed godziną ustawioną
w opcji „Zakończ o godz.” (np. w
związku z niewielkim wsadem). W
takim przypadku suszarka będzie
obracała bęben z praniem, aby było
ono świeże aż do momentu
osiągnięcia godziny ustawionej w
opcji „Zakończ o godz.”. Podczas
suszenia na wyświetlaczu będzie
pokazywana animacja.
Faza suszenia może zostać przerwana
w każdym momencie poprzez
naciśnięcie dowolnego przycisku,
obrócenie pokrętła wyboru
programów lub otworzenie drzwi.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Powiązane artykuły
-
Whirlpool AZA 9780 Program Chart
-
-
-
Whirlpool AZA 999 Program Chart
-
-
-
-
Whirlpool AZA-HP 7781 Program Chart
-
-