BLACK+DECKER BCRT8IPET Instrukcja obsługi

Marka: BLACK+DECKER

Model: BCRT8IPET

Kategoria: Elektronarzędzia

Typ: Instrukcja obsługi

www.blackanddecker.eu

BCRT8I















To narzędzie obrotowe BLACK+DECKER™ BCRT8I jest

przeznaczone do szlifowania, honowania i polerowania

różnych materiałów. Opisywane urządzenie przeznaczone jest

wyłącznie do użytku amatorskiego.











Nieprzestrzeganie

instrukcji i ignorowanie ostrzeżeń może prowadzić

do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych

obrażeń.







Pojęcie „elektronarzędzie” użyte w treści ostrzeżenia

odnosi się do elektrycznego (zasilanego przewodem)

elektronarzędzia lub elektronarzędzia zasilanego

akumulatorem (bezprzewodowego).

 

 

Miejsca ciemne i takie, w których panuje nieporządek,

stwarzają ryzyko wypadku.

 



Elektronarzędzia mogą wytworzyć

iskry powodujące zapłon pyłów lub oparów.

 



Chwila nieuwagi może spowodować utratę

kontroli nad narzędziem.

 

 







Nieprzerabiane wtyczki i odpowiednie gniazda

zmniejszają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

 





Ryzyko porażenia prądem elektrycznym wzrasta, jeśli

Twoje ciało jest uziemione.

 

Woda, która dostanie się

do wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia

prądem elektrycznym.

 









Uszkodzenie lub zaplątanie

kabla zasilającego zwiększa ryzyko porażenia prądem

elektrycznym.

 



Korzystanie

z przedłużaczy przystosowanych do użycia na zewnątrz

budynków zmniejsza ryzyko porażenia prądem.









Stosowanie wyłączników różnicowoprądowych

zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

 

 







Nawet chwila nieuwagi w czasie pracy

elektronarzędziem może doprowadzić do poważnego

uszkodzenia ciała.

 

Używanie, w miarę potrzeb, środków

ochrony osobistej, takich jak maska przeciwpyłowa,

buty ochronne z antypoślizgową podeszwą, kask

czy ochronniki słuchu, zmniejsza ryzyko odniesienia

uszczerbku na zdrowiu.

 







Trzymanie palca

na włączniku podczas przenoszenia lub podłączenie

włączonego narzędzia do zasilania łatwo staje się

przyczyną wypadków.

 

Klucz pozostawiony

zamocowany do obrotowej części elektronarzędzia może

spowodować obrażenia.

 

Dzięki

temu ma się lepszą kontrolę nad elektronarzędziem

w nieoczekiwanych sytuacjach.

 



Luźne ubranie,

biżuteria lub długie włosy mogą zostać pochwycone przez

ruchome części.

Polski (tłumaczenie oryginalnej instrukcji)





 



Śliskie uchwyty

i powierzchnie uniemożliwiają bezpieczną obsługę

i panowanie nad narzędziem w nieoczekiwanych

sytuacjach.

 



 









 

Użycie innych

akumulatorów stwarza ryzyko zranienia i pożaru.

 







Zwarcie biegunów może być przyczyną

oparzenia lub pożaru.

 







Płyn wydostający się

z akumulatorów może powodować podrażnienia lub

oparzenia.

 

Uszkodzone lub

zmodyfikowane akumulatory mogą działać w sposób

nieprzewidywalny, co może prowadzić do pożaru,

wybuchu lub ryzyka obrażeń ciała.

 

Narażenie

produktu na płomień lub temperaturę powyżej 130°C

(265°F) może spowodować wybuch.

 





Nieprawidłowe ładowanie lub ładowanie

w temperaturze poza podanym zakresem może

spowodować uszkodzenia akumulatora i zwiększa ryzyko

pożaru.

 

 



Zagwarantuje to

bezpieczeństwo elektronarzędzia.

 





Używanie takich urządzeń może

zmniejszać zagrożenia związane z obecnością pyłów.

 





Lekkomyślna obsługa może

spowodować poważne obrażenia ciała w ułamku

sekundy.

 

 



Dzięki odpowiednim

elektronarzędziom wykona się pracę lepiej i w sposób

bezpieczny, w tempie, do jakiego narzędzie zostało

zaprojektowane.

 



Narzędzie, którego nie można kontrolować

za pomocą włącznika, nie może być używane i musi

zostać naprawione.

 





Takie środki

zapobiegawcze zmniejszają ryzyko przypadkowego

uruchomienia elektronarzędzia.

 







Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach

niewprawnego użytkownika.

 











Wiele

wypadków jest spowodowanych źle utrzymanymi

elektronarzędziami.

 

Prawidłowo utrzymane narzędzia do cięcia

o ostrych krawędziach tnących rzadziej się zakleszczają

i są łatwiejsze do kontrolowania.

 



Użycie

elektronarzędzi niezgodnie z przeznaczeniem może być

bardzo niebezpieczne.









Ochrona oczu musi zatrzymywać cząsteczki

powstające w trakcie prac różnego rodzaju. Maska

przeciwpyłowa lub oddechowa musi filtrować cząstki

powstające podczas pracy. Długotrwała ekspozycja

na hałas o dużym natężeniu może spowodować

uszkodzenie słuchu.

 





Części

obrabianego elementu lub pękniętych akcesoriów mogą

zostać odrzucone na dużą odległość i zranić osoby

przebywające także poza bezpośrednią bliskością

miejsca pracy.

 





Zetknięcie akcesorium tnącego

z przewodem pod napięciem może spowodować

pojawienie się napięcia na metalowych częściach

obudowy i porażenie prądem operatora.

 

Moment obrotowy generowany przez

silnik zwiększający obroty do maksymalnej wartości może

powodować obrót narzędzia wokół własnej osi.

 











Okrągłe materiały, jak pręty kołków

ustalających, rury lub rurki zwykle toczą się podczas

przecinania i mogą spowodować utknięcie akcesorium lub

jego odskoczenie w stronę użytkownika.

 

Wirujące

akcesorium może zaczepić o podłoże i w niekontrolowany

sposób pociągnąć narzędzie.

 





Poluzowane urządzenia regulacyjne mogą

się nagle przesunąć, powodując utratę panowania

nad narzędziem i gwałtowne wyrzucenie poluzowanych

części obrotowych.

 

Przypadkowy

kontakt z wirującym akcesorium może spowodować

wciągnięcie ubrania i przyciągnięcie narzędzia do ciała.

 

Akumulatory serwisować może wyłącznie producent lub

jego autoryzowany punkt serwisowy.









 





 



Sama możliwość przyłączenia akcesoriów nie

zapewnia bezpieczeństwa ich użytkowania.

 





Użycie akcesoriów

nieprzystosowanych do pracy z taką prędkością może

spowodować ich pęknięcie i rozrzucenie.

 



Użycie akcesoriów o złych wymiarach

nie pozwala na odpowiednią ich osłonę i kontrolę pracy.

 





Akcesoria, które nie pasują do elementów mocujących

elektronarzędzia, nie będą wyważone, będą wpadać

w nadmierne drgania i mogą powodować utratę kontroli

nad urządzeniem.

 



Jeśli trzpień

nie jest wystarczająco zamocowany i/lub tarcza wystaje

za daleko, ZAMONTOWANA TARCZA może się

poluzować i zostać wyrzucona z wysoką prędkością.

 





















Uszkodzone akcesoria zwykle pękają w czasie

takiego testu.

 







powoduje, że krawędź tnąca akcesorium wydostaje się

z obrabianego elementu i ciągnie narzędzie w kierunku

wprowadzania.

 















Jeśli pilnik

obrotowy, tarcza do odcinania, tarcza odcinająca ze stali

szybkotnącej i tarcza odcinająca z węglika wolframu

zaczepi o obrabiany element, może wyskoczyć z rowka

i spowodować utratę panowania nad narzędziem.

Z narzędziem można używać wyłącznie

wymienionych akcesoriów.









 





Ścierne tarcze tnące są przeznaczone

do pracy zewnętrzną krawędzią; przyłożenie do takiej

tarczy siły bocznej może spowodować jej rozerwanie.

 





Używanie prawidłowych trzpieni

ogranicza ryzyko pęknięcia.

 



Przeciążanie

tarczy zwiększa obciążenie urządzenia oraz

prawdopodobieństwo wygięcia i zaklinowania tarczy

w szczelinie oraz możliwość gwałtownego odrzutu

narzędzia lub połamania tarczy.

 

Jeśli tarcza w miejscu kontaktu

z materiałem obraca się w kierunku od dłoni, wzrasta

prawdopodobieństwo odrzucenia narzędzia w kierunku

operatora, gdy dojdzie do gwałtownego odrzutu

elektronarzędzia.

 





Nigdy nie wolno

próbować wyjąć tarczy tnącej ze szczeliny cięcia

w czasie, gdy tarcza się obraca, ponieważ może to

 

Wentylator silnika wciąga zabrudzenia,

których duże nagromadzenie może powodować

zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym.

 

Powstające iskry mogą

spowodować zapłon tych materiałów.

 Nie wolno używać akcesoriów, które wymagają

chłodzenia cieczą. Użycie wody lub innych płynów

do chłodzenia może spowodować porażenie prądem

elektrycznym.









Gwałtowny odrzut narzędzia jest to nagła reakcja

na zatrzymanie lub zaklinowanie tarczy wirującej, paska

szlifierskiego, szczotki lub innych akcesoriów. Zakleszczenie

lub ścieranie powoduje gwałtowne zatrzymanie akcesorium

wirującego, co w efekcie wymusza obrót narzędzia w kierunku

przeciwnym do obrotu akcesorium.

Na przykład, jeśli tarcza ścierna zaklinuje się w obrabianym

elemencie, brzeg tarczy może wbić się w powierzchnię

materiału i spowodować przetoczenie się tarczy lub jej

gwałtowne odepchnięcie.

Tarcza może wyskoczyć w kierunku operatora lub w drugą

stronę, w zależności od kierunku obrotów w chwili

zakleszczenia. W takim przypadku może także pęknąć

tarcza ścierna.

Zjawisko gwałtownego odrzutu elektronarzędzia jest

wynikiem niewłaściwego zastosowania i/lub niewłaściwego

postępowania lub warunków pracy. Można mu zapobiegać

podejmując opisane niżej działania.

 



Operator może opanować odrzut narzędzia, jeśli

podejmie odpowiednie środki zapobiegawcze.

 



W przypadku

pracy w narożnikach lub przy ostrych krawędziach,

akcesorium ma tendencję do obsuwania się, co prowadzi

do utraty kontroli nad narzędziem.

 Użycie takich

brzeszczotów powoduje częsty odrzut narzędzia i utratę

kontroli nad nim.

 







Wprowadzanie narzędzia w błędnym kierunku



elementach obudowy narzędzia i porażenie użytkownika

prądem.

 



Nigdy nie próbować trzymać obrabianego elementu ręką

podczas używania akcesorium tnącego.

 



 

Te elementy są

gorące po użyciu.

 







 







 





 





  Poziom hałasu może

wzrastać podczas korzystania z narzędzia w zamkniętych

przestrzeniach.

 





 

 

 





Nigdy nie dokonywać przeróbek

elektronarzędzia ani jego części. Może to

spowodować zniszczenie lub zranienie.

 używać okularów

ochronnych. Zwykłe okulary korekcyjne NIE są

okularami ochronnymi. Używać również maski

chroniącej twarz lub maski przeciwpyłowej, jeśli

podczas cięcia powstaje dużo pyłu. ZAWSZE

KORZYSTAĆ Z ATESTOWANYCH ŚRODKÓW

OCHRONY:

spowodować gwałtowne odrzucenie narzędzia. Należy

sprawdzić przyczyny blokowania/utykania tarczy

i zapobiegać im.

 

Pozwolić na całkowite rozpędzenie

się tarczy i dopiero wtedy kontynuować cięcie.

Tarcza może się zakleszczyć, przetoczyć lub wyskoczyć

w przypadku ponownego włączenia urządzenia, gdy

tarcza jest w szczelinie.

 



Duże elementy opadają pod własnym ciężarem.

Podpory należy umieścić od spodu, na brzegu elementu

oraz w pobliżu linii cięcia, po obu stronach tarczy.

 



Tarcza może przeciąć ukryte rury z wodą,

gazem, przewody z prądem lub inne elementy, co

spowoduje gwałtowny odrzut narzędzia.









 





Druty ze szczotki łatwo przechodzą przez lekkie ubranie i/

lub skórę.

 





Luźne druty lub luźne włosie zostaną

wyrzucone w powietrze podczas tego czasu docierania.

 

Małe cząsteczki

i drobne kawałki drutu mogą być wyrzucane z wysoką

prędkością podczas korzystania z tych szczotek i wbić się

w skórę.





 



 



 







Natrafienie na przewód pod napięciem może

spowodować pojawienie się napięcia na metalowych





W czasie pracy narzędziem mogą powstać zagrożenia, które

nie zostały uwzględnione w załączonej instrukcji dotyczącej

bezpiecznego użytkowania. Zagrożenia te mogą wynikać

z niewłaściwego użytkowania, zbyt intensywnej eksploatacji

lub innych przyczyn.

Nawet w przypadku przestrzegania zasad bezpiecznej pracy

i stosowania środków ochronnych, nie jest możliwe uniknięcie

pewnych zagrożeń. Należą do nich:

♦ Zranienia wynikające z dotknięcia wirujących/ruchomych

elementów.

♦ Zranienia w czasie wymiany części, ostrzy lub

akcesoriów.

♦ Zranienia związane ze zbyt długotrwałym używaniem

narzędzia. Pracując przez dłuższy czas jakimkolwiek

narzędziem, należy robić regularne przerwy.

♦ Uszkodzenie narządu słuchu.

♦ Zagrożenie dla zdrowia spowodowane wdychaniem

pyłu wytwarzanego podczas użytkowania urządzenia

(np. podczas pracy w drewnie, szczególnie dębowym,

bukowym oraz MDF).



Podawana w tabeli danych technicznych oraz w deklaracji

zgodności z normami wartość drgań (wibracji), została

zmierzona zgodnie ze standardową procedurą zawartą

w normie EN60745. Informacja ta może służyć

do porównywania tego narzędzia z innymi.

Deklarowana wartość emitowanych drgań może również

służyć do przewidywania stopnia narażenia użytkownika

na drgania.

 Chwilowa siła drgań, występująca w czasie

pracy elektronarzędziem, może odbiegać od podawanych

wartości, w zależności od sposobu użytkowania urządzenia.

Poziom drgań może przekroczyć podawaną wartość.

Przy określaniu ekspozycji na drgania, w celu podjęcia

środków ochrony osób zawodowo użytkujących

elektronarzędzia, zgodnie z dyrektywą 2002/44/WE, należy

uwzględnić rzeczywiste warunki i rodzaj wykonywanej pracy.

Także okresy przestoju i pracy bez obciążenia.



Na narzędziu znajdują się następujące piktogramy oraz kod

daty:

Aby zminimalizować ryzyko

zranienia, użytkownik musi zapoznać się

z instrukcją obsługi.

Nie patrzeć w lampę roboczą.

Pewien pył powstający podczas

szlifowania, piłowania, ścierania, wiercenia i innych

prac budowlanych zawiera środki chemiczne

uznawane w stanie Kalifornia za powodujące

nowotwory, wady wrodzone i inne szkody dla układu

rozrodczego. Do takich środków chemicznych

należą:

♦ ołów z farb ołowiowych,

♦ krzemionka krystaliczna z cegieł i cementu oraz innych

produktów murarskich oraz

♦ arsen i chrom z tarcicy poddanej obróbce chemicznej.

Ryzyko wynikające z narażenia na takie substancje różni się

w zależności od tego, jak często wykonuje się takie prace.

Aby ograniczyć ekspozycję na takie substancje

chemiczne: pracować w dobrze wentylowanym miejscu,

korzystać z atestowanego wyposażenia ochronnego, np.

masek przeciwpyłowych przeznaczonych do filtrowania

mikroskopijnych cząstek.

♦

Zezwalanie na przedostawanie się

pyłu do ust i oczu lub pozostawianie go na skórze

może zwiększać pochłanianie szkodliwych substancji

chemicznych. Kierować cząsteczki z dala od twarzy

i ciała.

♦



Nieusuwanie statycznego

i zawieszonego w powietrzu pyłu może spowodować

zanieczyszczenie miejsca pracy lub stanowić zwiększone

ryzyka dla zdrowia operatora i osób w pobliżu.

♦



Trzymanie rękami obrabianego

elementu lub oparcie o własne ciało nie daje dostatecznej

stabilizacji i może spowodować utratę kontroli

nad narzędziem i obrażenia ciała.

♦

Luźne ubranie, biżuteria lub

długie włosy mogą zostać pochwycone przez ruchome

części.



♦ Opisywane narzędzie nie może być używane przez osoby

(dot. także dzieci), które mają ograniczone możliwości

ruchowe, percepcji lub pojmowania lub brakuje im

doświadczenia i wiedzy, z wyjątkiem przypadku, gdy

pozostają one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej

za ich bezpieczeństwo lub zostały przez nią przeszkolone

w zakresie obsługi urządzenia.

♦ Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.







♦ Pod żadnym pozorem nie wolno otwierać akumulatorów.

♦ Nie wolno wystawiać akumulatorów na działanie wody.

♦ Nie wolno przechowywać w miejscach, w których

temperatura może przekroczyć 40°C.

♦ Utylizację akumulatorów należy przeprowadzić zgodnie

z instrukcją podaną w rozdziale „Ochrona środowiska”.

Przed użyciem należy przeczytać instrukcję obsługi.

Nie wolno ładować uszkodzonych akumulatorów.



Opisywane narzędzie wyposażone jest w kilka lub wszystkie

z poniższych elementów:

1. Włącznik

2. Główny uchwyt

3. Pokrętło regulacji prędkości

4. Kontrolki LED

5. Wrzeciono

6. Przycisk blokady wrzeciona

7. Tuleja zaciskowa

8. Nakrętka tulei zaciskowej

9. Oświetlenie robocze LED

10. Gniazdo ładowania

11. Kabel USB

12. Wtyczka micro USB

13. Wtyczka USB



Nie używać narzędzia, gdy jest ono podłączone

do kabla USB.

♦ Odsunąć pokrywę gniazda ładowania micro USB (14) od

narzędzia.

♦ Włożyć wtyczkę micro USB (12) do gniazda ładowania (10).

♦ Podłączyć wtyczkę USB (13) do dowolnego gniazda USB

(np. w komputerze). Zielona dioda LED ładowania (4)

miga cały czas podczas ładowania.

♦ Sprawdzić, czy zielona dioda LED ładowania (4) świeci.

Jeśli zielona dioda LED nie świeci, dostosować ułożenie

uchwytu narzędzia tak, aby styki ładowania się stykały.

♦ Ładowanie jest zakończone, gdy pięć zielonych diod

ładowania LED (4) świeci światłem stałym. Akumulator

można pozostawić podłączony do ładowania lub odłączyć

kabel USB.

♦ Przed pierwszym użyciem pozostawić narzędzie

do ładowania na co najmniej 3 godziny. Po pierwszym

naładowaniu narzędzie powinno całkowicie naładować

się w czasie 3 godzin, jeśli jest całkowicie rozładowane.

Rozładowane akumulatory ładować jak najszybciej

po użyciu, gdyż w przeciwnym razie może dojść

do znacznego spadku ich trwałości. Aby zapewnić

najdłuższą trwałość akumulatorów, nie rozładowywać

ich całkowicie. Zaleca się ładowanie akumulatorów

po każdym użyciu.





Kiedy narzędzie wykryje, że akumulator jest za ciepły lub za zimny,

automatycznie włącza opóźnienie ładowania gorącego/zimnego

akumulatora, wstrzymując ładowanie do momentu osiągnięcia

odpowiedniej temperatury przez akumulator. Narzędzie następnie

automatycznie przełącza się na tryb ładowania. Ta funkcja

zapewnia maksymalną trwałość akumulatora.

♦ Zimny akumulator może ładować się wolniej od ciepłego

akumulatora.

♦ O wstrzymywaniu pracy z powodu zimnego/gorącego

akumulatora informuje stałe wyłączenie pomarańczowej

diody ładowania LED (4).

♦ Kiedy akumulator osiągnie odpowiednią temperaturę,

zielona dioda LED (4) będzie świecić światłem stałym,

wskazując na wznowienie ładowania przez narzędzie.



Narzędzia litowo-jonowe są wyposażone w system ochrony

elektronicznej, który chroni je przed przeciążeniem,

przegrzaniem oraz całkowitym rozładowaniem. Narzędzie

wyłączy się automatycznie, a akumulator będzie wymagać

naładowania.



♦ Narzędzie może być ciepłe w dotyku podczas ładowania.

♦ Jest to normalne zjawisko i nie oznacza problemu.

Aby ułatwić stygnięcie narzędzia po użyciu, unikać

umieszczania narzędzia w ciepłym miejscu, np.

w metalowej szopie lub nieizolowanej przyczepie.

♦ Jeśli narzędzie nie ładuje się prawidłowo, zanieść

narzędzie i ładowarkę do najbliższego serwisu.

♦ Można również ładować częściowo rozładowany

akumulator w dowolnej chwili i bez negatywnego wpływu

na narzędzie.







Przeczytać wszystkie ostrzeżenia

dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje i oznaczenia

ostrzegawcze dotyczące akumulatora, kabla USB

i produktu. Nieprzestrzeganie instrukcji i ignorowanie

ostrzeżeń może prowadzić do porażenia prądem,

pożaru i/lub poważnych obrażeń.



♦



♦







♦



Wyjęcie wtyczki kabla

USB z narzędzia lub włożenie jej do narzędzia może

wywołać zapłon pyłu lub oparów.

♦



♦



♦





Aby zapewnić najdłuższą trwałość,

przechowywać narzędzia w chłodnym i suchym miejscu.

Nie przechowywać narzędzia z włącznikiem

zablokowanym w pozycji włączonej. Nie wolno blokować

włącznika taśmą w pozycji włączonej.

♦

Po wrzuceniu

do ognia akumulator może wybuchnąć. Podczas spalania

akumulatorów litowo-jonowych powstają toksyczne opary

i materiały.

♦







Jeśli konieczna jest pomoc

lekarska, poinformować personel, że elektrolit

akumulatora składa się z mieszanki ciekłych węglanów

organicznych i soli litu.

♦



Zapewnić świeże powietrze. Jeśli objawy utrzymują się,

uzyskać pomoc lekarską.

♦



♦



Nie zgniatać, nie

upuszczać i w inny sposób nie uszkadzać narzędzia.

Nie używać narzędzia ani kabla USB, które zostały

silnie uderzone, upuszczone, przejechane lub w inny

sposób uszkodzone (np. przebite gwoździem, uderzone

młotkiem, nadepnięte). Uszkodzone narzędzia przekazać

do serwisu w celu recyklingu.



Najlepiej przechowywać produkt w chłodnym i suchym

miejscu, z dala od bezpośredniego promieniowania

słonecznego oraz od źródeł ciepła i chłodu. Przechowywać

całkowicie naładowane narzędzie odłączone od kabla USB.



Narzędzia z wbudowanymi akumulatorami

litowo-jonowymi nie mogą być umieszczane w bagażu

rejestrowanym w samolotach i muszą być prawidłowo

zabezpieczone przed zwarciem, jeśli znajdują się w bagażu

podręcznym.





Przeczytać wszystkie ostrzeżenia

dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje i oznaczenia

ostrzegawcze dotyczące akumulatora, kabla USB

i produktu. Nieprzestrzeganie instrukcji iignorowanie

ostrzeżeń może prowadzić do porażenia prądem,

pożaru i/lub poważnych obrażeń.

♦





Ładowanie

narzędzi innych typów może spowodować przegrzanie

i rozerwanie ich akumulatorów, powodując obrażenia

ciała, uszkodzenie mienia, pożar, porażenie prądem lub

śmiertelne porażenie prądem.

♦



♦



♦

Pozwoli to ograniczyć ryzyko uszkodzenia

wtyczek i kabla.

♦







♦



♦

Niezwłocznie zlecić wymianę takich

elementów.

♦









♦

Narzędzie jest



wyposażone w pięć diod LED. Podczas użytkowania

pełnią one dwie role: wskazują prędkość obrotową oraz

poziom naładowania. Jeśli narzędzie jest naładowane

na poziomie 60%-100%, wszystkie diody LED świecą

na zielono. Jeśli narzędzie jest naładowane na poziomie

20%-60%, pierwsza dioda świeci na pomarańczowo,

a gdy narzędzie jest naładowane na poziomie poniżej

20%, pierwsza dioda świeci na czerwono.





Ładowanie Jedna zielona dioda LED

Ładowanie Dwie zielone diody LED

Ładowanie Trzy zielone diody LED

Ładowanie Cztery zielone diody LED

Akumulator całkowicie

naładowany Pięć zielonych diod LED

Wstrzymywanie pracy

z powodu zimnych/

gorących akumulatorów*

Pięć pomarańczowych

diod LED

*Podczas tej czynności świecą pomarańczowe diody

ładowania. Gdy akumulator osiągnie odpowiednią

temperaturę, pomarańczowe diody LED zgasną, a narzędzie

wznowi normalne ładowanie.



 Aby ograniczyć ryzyko poważnych

obrażeń ciała, wyłączyć i zablokować narzędzie

w pozycji wyłączonej przed przystąpieniem

do regulacji lub montażu/demontażu akcesoriów.

Przypadkowe włączenie może spowodować

obrażenia ciała.



 Wyłączyć narzędzie przed zmianą

akcesoriów.

♦ Aby zablokować wrzeciono (5) w celu wymiany

akcesoriów, nacisnąć i przytrzymać przycisk blokady

wrzeciona (6). Wrzeciono (5) zablokuje się, co pozwoli

na montaż lub demontaż akcesorium zgodnie z tą

instrukcją obsługi.

♦ Aby odblokować wrzeciono (5), zwolnić przycisk blokady

wrzeciona (6).



Nie używać akcesoriów o długości

trzpienia powyżej 25 mm (1”). Dopilnować, aby

długość odsłoniętej części trzpienia nie przekraczała

13 mm po włożeniu akcesorium do tulei zaciskowej.

Używać wyłącznie akcesoriów

o średnicy poniżej 25 mm o znamionowej prędkości

obrotowej 30 000 obr./min lub wyższej.

Akcesoria są unieruchamiane przez tuleję zaciskową (7) oraz

nakrętkę tulei zaciskowej (8) zgodnie z rys. C.



♦ Wyłączyć narzędzie i pozwolić mu całkowicie się

zatrzymać.

♦ Nacisnąć i przytrzymać przycisk blokady wrzeciona (6)

i chwycić nakrętkę tulei zaciskowej (8).

♦ Obracać nakrętkę tulei zaciskowej (8) przeciwnie

do wskazówek zegara, aż do jej poluzowania.

♦ Włożyć trzpień akcesorium w tuleję zaciskową (7),

do końca szczęk uchwytu tulei zaciskowej i co najmniej

do połowy długości trzpienia.

♦ Obracać nakrętkę tulei zaciskowej (8) zgodnie ze

wskazówkami zegara, aby mocno dokręcić nakrętkę tulei

zaciskowej (8) do trzpienia akcesorium.

Tuleja zaciskowa (7) jest przeznaczona wyłącznie

do dokręcania i luzowania z użyciem rąk. Akcesoria

powinny dokręcać się samoczynnie podczas użytkowania.

Do narzędzia dołączony jest klucz do luzowania. Nigdy

nie powinna wystąpić konieczność dokręcania nakrętki

tulei zaciskowej (8) kluczem. Jeśli wymagane jest użycie

klucza, używać wyłącznie dołączonego do narzędzia

klucza. Nie używać żadnych narzędzi, które mogłyby

zarysować powierzchnię narzędzia lub złamać tuleję. Zawsze

dopilnować, aby w tulei zaciskowej znajdowało się akcesorium

przed jej dokręceniem. Dokręcenie pustej tulei zaciskowej

może spowodować jej pęknięcie.

♦ Po zakończeniu zwolnić przycisk blokady wrzeciona (6).

Jeśli akcesorium powoduje drgania, można zwykle

temu zaradzić, luzując nakrętkę tulei zaciskowej (8),

wpychając akcesorium do oporu w tuleję i obracając je o 1/4

obrotu, po czym ponownie dokręcając tuleję zaciskową (7).



Aby ograniczyć ryzyko poważnych

obrażeń ciała, trzymać się z dala od włącznika

podczas regulacji lub montażu/demontażu

akcesoriów. Przypadkowe włączenie może

spowodować obrażenia ciała.



 Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia

poważnych obrażeń ciała, należy ZAWSZE

prawidłowo ustawiać ręce, jak pokazano na rysunku.

 Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia

poważnych obrażeń ciała, należy ZAWSZE mocno

trzymać urządzenie, aby zapobiec nagłemu ruchowi.



Są dwa sposoby trzymania narzędzia obrotowego.

Można chwycić uchwyt główny (2) jak ołówek między kciukiem

a palcem wskazującym lub chwycić uchwyt główny (2) w dłoni.



Na czas korzystania z oświetlenia

roboczego do celów niezgodnych z jego

przeznaczeniem koniecznie odłączyć wszelkie

akcesoria. Nieużywane akcesoria mogą

spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie

mienia.

Nie patrzeć w oświetlenie LED.

W przeciwnym razie może dojść do poważnego

uszkodzenia wzroku.

Kiedy narzędzie zostanie włączone poprzez wciśnięcie

włącznika (1), oświetlenie robocze LED (9) włączy się

automatycznie. Oświetlenie robocze LED zgaśnie, gdy

narzędzie zostanie wyłączone.



Ponieważ narzędzie jest wyposażone

w oddzielne pokrętło regulacji prędkości (3)

do ustawiania prędkości obrotowej (3500 - 29 500

obr./min), narzędzie uruchamia się z prędkością

zgodną z ustawieniem pokrętła regulacji prędkości.

♦ Aby włączyć narzędzie, wcisnąć włącznik (1). Narzędzie

natychmiast uruchomi się z wybraną prędkością.

Nie próbować uruchamiać narzędzia z włączoną

blokadą wrzeciona. Narzędzie nie uruchomi się.

♦ Aby wyłączyć narzędzie, wcisnąć włącznik (1) ponownie.



 Ponieważ narzędzie jest wyposażone

w oddzielne pokrętło regulacji prędkości (3)

do ustawiania prędkości obrotowej (3500 - 29 500

obr./min), narzędzie uruchamia się z prędkością

zgodną z ustawieniem pokrętła regulacji prędkości.

 Nigdy nie przekraczać znamionowej

prędkości używanego akcesorium.

♦ Aby użyć narzędzia, wybrać żądane ustawienie prędkości

pokrętłem regulacji prędkości (3) zgodnie z rys. E,

a następnie wcisnąć włącznik (1).

♦ Ustawioną prędkość można zmieniać, gdy urządzenie jest

włączone lub wyłączone.

♦ Ponumerowane pozycje, od 1 do 5, umieszczone

na pokrętle regulacji prędkości (3), nie oznaczają żadnej

dokładnej wartości prędkości, ale są dobrymi punktami

odniesienia. Im wyższa liczba, tym większa prędkość

narzędzie.





 

1 3 500

2 8 000

3 12 000

4 18 500

5 29 500

Rzeczywista prędkość obrotowa narzędzia może

być inna. Koniecznie wybrać odpowiednią prędkość dla pracy

narzędzia obrotowego.





 

Cięcie metalu 4–5

Stępianie ostrych metalowych

krawędzi 4–5

Usuwanie powłoki metalu 4–5

Ostrzenie metalu 3–4

Grawerowanie metalu 4–5

Usuwanie rdzy 1–2

Szlifowanie drewna 4–5

Polerowanie 1–2

W razie wątpliwości co do odpowiedniej prędkości

pracy, należy przetestować wydajność narzędzia z niskim

ustawieniem prędkości, a następnie stopniowo ją zwiększać,

do uzyskania odpowiedniej prędkości.













 

3 500 1 Jedna zielona dioda LED

8 000 2 Dwie zielone diody LED

12 000 3 Trzy zielone diody LED

18 500 4 Cztery zielone diody LED

29 500 5 Pięć zielonych diod LED











 

3 500 1 Jedna pomarańczowa

dioda LED

8 000 2

Jedna zielona i jedna

pomarańczowa dioda

LED

12 000 3

Dwie zielone

i jedna pomarańczowa

dioda LED













 

18 500 4

Trzy zielone

i jedna pomarańczowa

dioda LED

29 500 5

Cztery zielone

i jedna pomarańczowa

dioda LED











 

3 500 1 Jedna czerwona dioda

LED

8 000 2 Jedna zielona i jedna

czerwona dioda LED

12 000 3

Dwie zielone

i jedna czerwona dioda

LED

18 500 4

Trzy zielone

i jedna czerwona dioda

LED

29 500 5

Cztery zielone

i jedna czerwona dioda

LED

*Kolor świecenia diod LED zmienia się na zielony, gdy poziom

naładowania akumulatora mieści się w zakresie 60%–100%.

** Kolor świecenia diod LED zmienia się na zielony z jedną

pomarańczową diodą LED, gdy poziom naładowania

akumulatora mieści się w zakresie 20%-60%.

***Kolor świecenia diod LED zmienia się na zielony z jedną

czerwoną diodą LED, gdy poziom naładowania akumulatora

jest niższy od 20%. Kiedy poziom naładowania akumulatora

jest niższy od 20%, przednie oświetlenie robocze mignie trzy

razy zanim narzędzie się wyłączy.



Narzędzia BLACK+DECKER zostały zaprojektowane tak,

aby zapewnić długoletnią, prawie bezobsługową, pracę

urządzenia.

Aby długo cieszyć się właściwą pracą urządzenia, należy

odpowiednio o nie dbać i regularnie je czyścić.

Ładowarka nie wymaga, oprócz okresowego czyszczenia,

żadnej dodatkowej konserwacji.

 Przed przystąpieniem do czyszczenia lub

konserwacji odłączyć ładowarkę od zasilania.

♦ Okresowo czyścić otwory wentylacyjne narzędzia

za pomocą miękkiej szczoteczki lub suchej ściereczki.

♦ Regularnie czyścić obudowę silnika wilgotnym kawałkiem

tkaniny. Nie używać środków czyszczących ściernych ani

zawierających rozpuszczalniki.



Selektywna zbiórka odpadów. Produktów

i akumulatorów oznaczonych tym symbolem

nie wolno usuwać ze zwykłymi odpadami

z gospodarstw domowych.

Produkty i akumulatory zawierają materiały, które

można odzyskać lub poddać recyklingowi, zmniejszając

zapotrzebowanie na surowce.

Oddawać produkty elektryczne i akumulatory do recyklingu

zgodnie z krajowymi przepisami. Więcej danych na stronie

.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym

i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla

zdrowia ludzi i środowiska naturalnego skutków, o których

mowa w art. 13 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 11.09.2015

r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym,

wynikających z obecności w tym sprzęcie niebezpiecznych

ubstancji, mieszanin oraz części składowych oraz

niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu,

takich jak skażenie środowiska na skutek przedostania się

niebezpiecznych substancji do gleby lub wód gruntowych.



BCRT8I

 V prądu stałego 7,2

 min-1 3500–29500 obr./min

 mm 0,8; 1,6; 2,4; 3,2

 kg 0,38



 Litowo-jonowy

 1,5



Ciśnienie akustyczne (LpA) 57 dB(A), niepewność (K) 3 dB(A)

Moc akustyczna (LWA) 68 dB(A), niepewność (K) 3 dB(A)





ah13,4 m/s2, niepewność (K) 1,5 m/s2







DYREKTYWA MASZYNOWA

BCRT8I Narzędzie obrotowe

Firma Black & Decker oświadcza, że produkty opisane pod

„dane techniczne” są zgodne z następującymi przepisami:

2006/42/WE, EN 60745-1:2009 i EN 60745-2-23:2013

Produkty te są również zgodne z zapisami dyrektyw 2014/30/

UE oraz 2011/65/UE. Aby otrzymać więcej informacji, należy

skontaktować się z firmą Black & Decker pod adresem

podanym poniżej lub na końcu instrukcji.

Osoba niżej podpisana odpowiada za zestawienie informacji

technicznych i złożenie deklaracji zgodności w imieniu firmy

Black & Decker.

Ed Higgins

Director – Consumer Power Tools

Black & Decker Europe, 270 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 4DX

Wielka Brytania

2020-09-30 r.



Firma Black & Decker jest pewna jakości swoich produktów

i oferuje klientom 24 miesiące gwarancji od daty zakupu.

Udzielona gwarancja stanowi rozszerzenie i w żaden sposób

nie ogranicza ustawowych praw użytkowników. Gwarancja

obowiązuje na terenie krajów członkowskich Unii Europejskiej

i Europejskiej Strefy Wolnego Handlu.

Aby skorzystać z gwarancji, roszczenie gwarancyjne musi

być zgodne z Warunkami Black & Decker i konieczne jest

przedłożenie dowodu zakupu sprzedawcy lub pracownikowi

autoryzowanego serwisu. Warunki 2-letniej gwarancji

Black & Decker oraz lokalizację najbliższego autoryzowanego

serwisu można uzyskać na stronie internetowej

 lub kontaktując się z lokalnym biurem

Black & Decker pod adresem podanym w tej instrukcji.

Zapraszamy na naszą stronę internetową

, aby zarejestrować swój produkt

Black & Decker i otrzymywać informacje o nowych produktów

i ofertach specjalnych.

zst00530360 - 02-02-2023

b) produkt nie podlega naprawie, tylko wymianie bez

dokonywania naprawy.

8. O ile taki sam produkt jest nieosiągalny, może być

wydany nowy produkt o nie gorszych parametrach.

9. Decyzja Centralnego Serwisu Gwarancyjnego odnośnie

zasadności zgłaszanych usterek jest decyzją ostateczną.

10. Gwarancją nie są objęte:

a) wadliwe działanie lub uszkodzenia spowodowane

niewłaściwym użytkowaniem lub używaniem

produktu niezgodnie z przeznaczeniem,

instrukcją obsługi lub przepisami bezpieczeństwa.

W szczególności profesjonalne użytkowanie

amatorskich narzędzi Black & Decker powoduje

utratę gwarancji;

b) wadliwe działanie lub uszkodzenia spowodowane

przeciążaniem narzędzia, które prowadzi do

uszkodzeń silnika, przekładni lub innych elementów

a także stosowaniem osprzętu innego niż zalecany

przez Black & Decker;

c) mechaniczne uszkodzenia produktu i wywołane nimi

wady;

d) wadliwe działanie lub uszkodzenia na skutek

działania pożaru, powodzi, czy też innych klęsk

żywiołowych, nieprzewidzianych wypadków, korozji,

normalnego zużycia w eksploatacji czy też innych

czynników zewnętrznych;

e) produkty, w których naruszone zostały plomby

gwarancyjne lub, które były naprawiane poza

Centralnym Serwisem Gwarancyjnym lub były

przerabiane w jakikolwiek sposób;

f) osprzęt eksploatacyjny dołączony do urządzenia

oraz elementy ulegające naturalnemu zużyciu.

11. Centralny Serwis Gwarancyjny, firmy handlowe, które

sprzedały produkt, nie udzielają upoważnień ani

gwarancji innych niż określone w karcie gwarancyjnej.

W szczególności nie obejmują prawa klienta do

domagania się zwrotu utraconych zysków w związku

z uszkodzeniem produktu.

12. Naprawa lub wymiana produktu na podstawie niniejszej

gwarancji nie powoduje przedłużenia lub odnowienia

okresu gwarancji. Okres gwarancji rozpoczyna się od

daty zakupu, a kończy się 24 miesięcy później.

13. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza

uprawnień kupującego wynikających z przepisów

o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Gwarant: Stanley Black & Decker Polska Sp. z o.o

ul. Prosta 68, 00-838 Warszawa.

Wszystkie reklamacje gwarancyjne rozpatrywane są przez:

Centralny Serwis Gwarancyjny ERPATECH

ul. Bakaliowa 26, 05-080 Mościska

tel.: (22) 431-05-05; [email protected]

Black & Decker

WARUNKI GWARANCJI:

Produkty marki Black & Decker reprezentują bardzo wysoką

jakość, dlatego oferujemy dla nich korzystne warunki

gwarancyjne. Niniejsze warunki gwarancji nie pomniejszają

praw klienta wynikających z polskich regulacji ustawowych

lecz są ich uzupełnieniem. Gwarancja jest ważna na terenie

Rzeczpospolitej Polskiej.

Black & Decker gwarantuje sprawne działanie produktu

w przypadku postępowania zgodnego z warunkami

techniczno-eksploatacyjnymi opisanymi w instrukcji obsługi.

Niniejszą gwarancją nie jest objęte dodatkowe wyposażenie,

jeżeli nie została do niego dołączona oddzielna karta gwa-

rancyjna oraz elementy wyrobu podlegające naturalnemu

zużyciu.

1. Niniejszą gwarancją objęte są usterki produktu spowodowa-

ne wadami produkcyjnymi i wadami materiałowymi.

2. Niniejsza gwarancja jest ważna po przedstawieniu

przez Klienta w Centralnym Serwisie Gwarancyjnym

reklamowanego produktu oraz łącznie:

a) poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej;

b) ważnego paragonu zakupu z datą sprzedaży taką,

jak w karcie gwarancyjnej lub kopii faktury.

3. Gwarancja obejmuje bezpłatną naprawę urządzenia

(wraz z bezpłatną wymianą uszkodzonych części)

w okresie 24 miesięcy od daty zakupu.

4. Produkt reklamowany musi być:

a) dostarczony bezpośrednio do Centralnego Serwisu

Gwarancyjnego wraz z poprawnie wypełnioną

Kartą Gwarancyjną i ważnym paragonem zakupu

(lub kopią faktury) oraz szczegółowym opisem

uszkodzenia, lub

b) przesłany do Centralnego Serwisu Gwarancyjnego

za pośrednictwem punktu sprzedaży wraz

z dokumentami wymienionymi powyżej.

Koszty wysyłki do Centralnego Serwisu Gwarancyjnego

ponosi Serwis. Wszelkie koszty związane z zapewnieniem

bezpiecznego opakowania, ubezpieczeniem i innym

ryzykiem ponosi Klient. W przypadku odrzucenia

roszczenia gwarancyjnego, produkt jest odsyłany do

miejsca nadania na koszt adresata.

6. Usterki ujawnione w okresie gwarancji będą usunięte

przez Centralny Serwis Gwarancyjny w terminie:

a) 14 dni roboczych od daty przyjęcia produktu przez

Centralny Serwis Gwarancyjny;

b) termin usunięcia wady (punkt 6a) może być

wydłużony o czas niezbędny do importu

niezbędnych części zamiennych.

7. Klient otrzyma nowy sprzęt, jeżeli:

a) Centralny Serwis Gwarancyjny stwierdzi na piśmie,

że usunięcie wady jest niemożliwe;



b) produkt nie podlega naprawie, tylko wymianie bez

dokonywania naprawy.

8. O ile taki sam produkt jest nieosiągalny, może być

wydany nowy produkt o nie gorszych parametrach.

9. Decyzja Centralnego Serwisu Gwarancyjnego odnośnie

zasadności zgłaszanych usterek jest decyzją ostateczną.

10. Gwarancją nie są objęte:

a) wadliwe działanie lub uszkodzenia spowodowane

niewłaściwym użytkowaniem lub używaniem

produktu niezgodnie z przeznaczeniem,

instrukcją obsługi lub przepisami bezpieczeństwa.

W szczególności profesjonalne użytkowanie

amatorskich narzędzi Black & Decker powoduje

utratę gwarancji;

b) wadliwe działanie lub uszkodzenia spowodowane

przeciążaniem narzędzia, które prowadzi do

uszkodzeń silnika, przekładni lub innych elementów

a także stosowaniem osprzętu innego niż zalecany

przez Black & Decker;

c) mechaniczne uszkodzenia produktu i wywołane nimi

wady;

d) wadliwe działanie lub uszkodzenia na skutek

działania pożaru, powodzi, czy też innych klęsk

żywiołowych, nieprzewidzianych wypadków, korozji,

normalnego zużycia w eksploatacji czy też innych

czynników zewnętrznych;

e) produkty, w których naruszone zostały plomby

gwarancyjne lub, które były naprawiane poza

Centralnym Serwisem Gwarancyjnym lub były

przerabiane w jakikolwiek sposób;

f) osprzęt eksploatacyjny dołączony do urządzenia

oraz elementy ulegające naturalnemu zużyciu.

11. Centralny Serwis Gwarancyjny, firmy handlowe, które

sprzedały produkt, nie udzielają upoważnień ani

gwarancji innych niż określone w karcie gwarancyjnej.

W szczególności nie obejmują prawa klienta do

domagania się zwrotu utraconych zysków w związku

z uszkodzeniem produktu.

12. Naprawa lub wymiana produktu na podstawie niniejszej

gwarancji nie powoduje przedłużenia lub odnowienia

okresu gwarancji. Okres gwarancji rozpoczyna się od

daty zakupu, a kończy się 24 miesięcy później.

13. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza

uprawnień kupującego wynikających z przepisów

o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Gwarant: Stanley Black & Decker Polska Sp. z o.o

ul. Prosta 68, 00-838 Warszawa.

Wszystkie reklamacje gwarancyjne rozpatrywane są przez:

Centralny Serwis Gwarancyjny ERPATECH

ul. Bakaliowa 26, 05-080 Mościska

tel.: (22) 431-05-05; [email protected]

Black & Decker

WARUNKI GWARANCJI:

Produkty marki Black & Decker reprezentują bardzo wysoką

jakość, dlatego oferujemy dla nich korzystne warunki

gwarancyjne. Niniejsze warunki gwarancji nie pomniejszają

praw klienta wynikających z polskich regulacji ustawowych

lecz są ich uzupełnieniem. Gwarancja jest ważna na terenie

Rzeczpospolitej Polskiej.

Black & Decker gwarantuje sprawne działanie produktu

w przypadku postępowania zgodnego z warunkami

techniczno-eksploatacyjnymi opisanymi w instrukcji obsługi.

Niniejszą gwarancją nie jest objęte dodatkowe wyposażenie,

jeżeli nie została do niego dołączona oddzielna karta gwa-

rancyjna oraz elementy wyrobu podlegające naturalnemu

zużyciu.

1. Niniejszą gwarancją objęte są usterki produktu spowodowa-

ne wadami produkcyjnymi i wadami materiałowymi.

2. Niniejsza gwarancja jest ważna po przedstawieniu

przez Klienta w Centralnym Serwisie Gwarancyjnym

reklamowanego produktu oraz łącznie:

a) poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej;

b) ważnego paragonu zakupu z datą sprzedaży taką,

jak w karcie gwarancyjnej lub kopii faktury.

3. Gwarancja obejmuje bezpłatną naprawę urządzenia

(wraz z bezpłatną wymianą uszkodzonych części)

w okresie 24 miesięcy od daty zakupu.

4. Produkt reklamowany musi być:

a) dostarczony bezpośrednio do Centralnego Serwisu

Gwarancyjnego wraz z poprawnie wypełnioną

Kartą Gwarancyjną i ważnym paragonem zakupu

(lub kopią faktury) oraz szczegółowym opisem

uszkodzenia, lub

b) przesłany do Centralnego Serwisu Gwarancyjnego

za pośrednictwem punktu sprzedaży wraz

z dokumentami wymienionymi powyżej.

Koszty wysyłki do Centralnego Serwisu Gwarancyjnego

ponosi Serwis. Wszelkie koszty związane z zapewnieniem

bezpiecznego opakowania, ubezpieczeniem i innym

ryzykiem ponosi Klient. W przypadku odrzucenia

roszczenia gwarancyjnego, produkt jest odsyłany do

miejsca nadania na koszt adresata.

6. Usterki ujawnione w okresie gwarancji będą usunięte

przez Centralny Serwis Gwarancyjny w terminie:

a) 14 dni roboczych od daty przyjęcia produktu przez

Centralny Serwis Gwarancyjny;

b) termin usunięcia wady (punkt 6a) może być

wydłużony o czas niezbędny do importu

niezbędnych części zamiennych.

7. Klient otrzyma nowy sprzęt, jeżeli:

a) Centralny Serwis Gwarancyjny stwierdzi na piśmie,

że usunięcie wady jest niemożliwe;



CZ ZÁRUČNÍ LIST

H JÓTÁLLÁSI JEGY

PL KARTA GWARANCYJNA

SK ZÁRUČNÝ LIST

měsíců

hónap 24

miesiące

mesiacov

CZ Výrobní kód Datum prodeje Razítko prodejny

Podpis

HGyári szám A vásárlás napja Pecsét helye

Aláírás

PL Numer seryjny Data sprzedażyStempel

Podpis

SK Číslo série Dátum predaja Pečiatka predajne

Podpis

Adresy servisu

Band Servis

Klášterského 2

CZ-140 00 Praha 4

Tel.: 00420 244 403 247

Fax: 00420 241 770 167

Adres serwisu centralnego

ERPATECH

ul. Bakaliowa 26

05-080 Mościska

Tel.: 022-8620808

Fax: 022-8620809

Adresa servisu

Band Servis

Paulínska ul. 22

SK-91701 Trnava

Tel.: 00421 335 511 063

Fax: 00421 335 512 624

Dokumentace záruční opravy

A garanciális javitás dokumentálása

Band Servis

K Pasekám 4440

CZ-76001 Zlín

Tel.: 00420 577 008 550,1

Fax: 00420 577 008 559

http://www.bandservis.cz

Przebieg napraw gwarancyjnych

Záznamy o záručných opravách

CZ Číslo Datum příjmu Datum zakázky Číslo zakázky Závada Razítko

Podpis

H Sorszám Bejelentés időpontja Javítási időpont Javitási

munkalapszám

Hiba jelleg

oka

Pecsét

Aláírás

Jótállás új határideje

PL Nr Data zgłoszenia Data naprawy Nr zlecenia Przebieg

naprawy

Stempel

Podpis

SK Číslo

dodávky

Dátum nahlásenia Dátum opravy Číslo

objednávky

Popis

poruchy

Pečiatka

Podpis

10/14

Black & Decker Központi

Garanciális-és Márkaszerviz

1163 Budapest

(Sashalom) Thököly út 17.

Tel.: 403-2260

Fax: 404-0014

www.rotelkft.hu

Centralny Serwis Gwarancyjny

ERPATECH

ul. Bakaliowa 26

05-080 Mościska

Tel.: (22) 431-05-05

[email protected]

01/23

FIXIT Hungary Kft.

3526 Miskolc Zsolcai kapu 9-11. / 49

RMA system: http://rma.fixit-service.com

E-mail: [email protected]

Tel: +36 46 500 385

CZ ZÁRUČNÍ LIST

H JÓTÁLLÁSI JEGY

PL KARTA GWARANCYJNA

SK ZÁRUČNÝ LIST

měsíců

hónap 24

miesiące

mesiacov

CZ Výrobní kód Datum prodeje Razítko prodejny

Podpis

HGyári szám A vásárlás napja Pecsét helye

Aláírás

PL Numer seryjny Data sprzedażyStempel

Podpis

SK Číslo série Dátum predaja Pečiatka predajne

Podpis

BLACK+DECKER BCRT8IPET Instrukcja obsługi

Marka: BLACK+DECKER

Model: BCRT8IPET

Kategoria: Elektronarzędzia

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

BLACK+DECKER BCRT8IPET Instrukcja obsługi

BLACK+DECKER BCRT8IPET Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty