Canon PowerShot SX1 IS instrukcja

POLSKI

Instrukcja obsługi

Przeczytaj najpierw rozdział Środki ostrożności (str. 252 – 261).

Pierwsze kroki

str. 9

Zaczynamy!

1

Zaczynamy!

Niniejsza instrukcja została podzielona na następujące dwie części.

Następnie...

Więcej informacji

str. 39

Najpierw...

str. 9

Pierwsze kroki

Ta część zawiera opis przygotowania aparatu do użytkowania

i podstawowe informacje na temat fotografowania oraz wyświetlania

i drukowania zdjęć. Umożliwia ona zapoznanie się z aparatem

i opanowanie podstaw obsługi.

Po opanowaniu podstaw można rozpocząć korzystanie z wielu

funkcji pozwalających na wykonywanie bardziej zaawansowanych

zdjęć. W tej części opisano wszystkie funkcje, m.in. sposób

podłączenia aparatu do telewizora w celu wyświetlania fotografii

oraz korzystanie ze kontroler bezprzewodowy.

Instrukcje obsługi w formie elektronicznej znajdują się

na dostarczonym dysku CD-ROM.

Spis treści

2

Spis treści

Symbolem oznaczono listy i schematy zawierające podsumowanie

funkcji aparatu lub procedur jego obsługi.

Ważne informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Przewodnik po elementach aparatu 40

Korzystanie z pokrętła sterującego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Korzystanie z przycisku

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Kontrolka zasilania i wskaźnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Podstawy obsługi 47

Menu i ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Szczegółowe informacje można znaleźć wczęści Informacje

wyświetlane na monitorze LCD (wizjerze) i w menu. . . . . . . . . . 49

Monitor LCD i wizjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Dostosowywanie danych wyświetlanych na ekranie. . . . . . . . . . . 65

Często używane funkcje fotografowania 67

j

i

Korzystanie z powiększenia optycznego . . . . . . . . . . . . . . . 67

Korzystanie z powiększenia cyfrowego/cyfrowego

telekonwertera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Więcej informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Przygotowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Wykonywanie zdjęć (tryb

A

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wyświetlanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Usuwanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Drukowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nagrywanie filmów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Wyświetlanie filmów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Przesyłanie zdjęć do komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Schemat systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Pierwsze kroki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Spis treści

3

h

Korzystanie z lampy błyskowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

e

Zdjęcia z małej odległości (Makro/Super Makro) . . . . . . . . . . . 73

Korzystanie z samowyzwalacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Zmiana proporcji obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Zmiana rozdzielczości (zdjęcia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Zmiana kompresji (zdjęcia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ustawianie funkcji stabilizacji obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

}

Regulowanie opcji Czułość ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Redukcja poruszeń zdjęć podczas fotografowania

(Auto-przes. ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Fotografowanie przy użyciu pokrętła wyboru trybów 89

Pokrętło wyboru trybów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

E

Nagrywanie filmów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Ustawianie funkcji nagrywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Tryby fotografowania scen specjalnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

G

Program AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

M

Ustawianie czasu naświetlania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

B

Ustawianie przysłony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

D

Ręczne ustawianie czasu naświetlania i przysłony . . . . . . . 106

L

Wykonywanie zdjęć panoramicznych (Panorama) . . . . . . . . 108

Dostępne metody fotografowania 110

W

Serie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Ustawianie lampy błyskowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Sprawdzanie ostrości i wyrazu twarzy fotografowanych osób . . 115

Przełączanie ustawień ostrości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Wybór trybu ramki AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Wybieranie obiektu do ustawienia ostrości (wybieranie i śledzenie

twarzy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Fotografowanie w trybie Servo AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Fotografowanie obiektów, na których trudno ustawić ostrość

(blokowanie ostrości, funkcja Blokowanie AF, ręczne

ustawianie ostrości, Bezpieczny MF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Bracketing ostrości (Tryb sekw.ostrości). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Blokowanie ustawień ekspozycji (Blokowanie AE) . . . . . . . . . . . 133

Przygotowania

10

Pierwsze kroki

Przygotowania

1.

Przesuń blokadę osłony (

a

) i przytrzymaj ją, przesuwając (

b

)

i otwierając osłonę (

c

).

2.

Włóż cztery baterie/akumulatory.

3.

Zamknij osłonę (

d

), a następnie naciśnij ją, aby przesunąć

na miejsce, aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie (

e

).

Wkładanie baterii lub akumulatorów i karty

pamięci

Przesuń osłonę

w kierunku

przedstawionym

na rysunku (

b

).

Otwórz osłonę (

c

).

Blokada osłony

Włóż cztery dostarczone

zaparatem baterie

alkaliczne typu AA.

Biegun ujemny (–)

Biegun dodatni (+)

Przygotowania

11

Pierwsze kroki

Wyjmowanie baterii lub akumulatorów

Otwórz osłonę i wyjmij baterie lub akumulatory.

1. Przesuń osłonę (a) i otwórz ją (b).

2. Włóż kartę pamięci, aż wskoczy na miejsce

z charakterystycznym kliknięciem.

Należy zachować ostrożność, aby nie upuścić baterii lub

akumulatorów.

Instalacja karty pamięci

Przód

•Sprawdź, czy przełącznik ochrony

przed zapisem jest odblokowany

(tylko w kartach pamięci SD i SDHC).

•Sprawdź, czy karta jest poprawnie

ustawiona.

Przełącznik ochrony przed

zapisem (tylko karty pamięci

SD i SDHC)

Przygotowania

12

Pierwsze kroki

3.

Zamknij osłonę (

c

) i przesuń ją do momentu kliknięcia (

d

).

Wyjmowanie karty pamięci

Dociskaj kartę pamięci palcem aż do usłyszenia kliknięcia karty, a następnie

zwolnij ją.

Przed włożeniem karty pamięci do aparatu upewnij się, że jest ona

prawidłowo ułożona. Odwrotne włożenie karty może spowodować

problemy z rozpoznaniem karty lub awarię aparatu.

Mocowanie/zdejmowanie pokrywy obiektywu

Naciśnij obie strony pokrywy obiektywu

(

a

) i zdejmij ją (

b

).

• Aby uniknąć utraty pokrywy obiektywu,

po jej zdjęciu zaleca się przypięcie jej

do paska na szyję (str. 13).

• Gdy aparat nie jest używany,

należy przechowywać go z założoną

pokrywą obiektywu.

Należy pamiętać o zdjęciu pokrywy obiektywu przed włączeniem

aparatu.

Przygotowania

13

Pierwsze kroki

Monitor LCD umożliwia komponowanie zdjęć przed ich wykonaniem,

obsługę menu i odtwarzanie obrazów. W odniesieniu do monitora

LCD są dostępne następujące metody zmiany położenia.

1. Przesunięcie w lewo lub

wprawo.

2. Przechylenie o 180 stopni

wstronę obiektywu lub

o 90 stopni w tył.

W przypadku przechylenia monitora

o 180 stopni w kierunku obiektywu

wyświetlany obraz jest

automatycznie odwracany

(funkcja Odwróć obraz).

* Funkcję Odwróć obraz można wyłączyć (str. 55).

Mocowanie paska na szyję

Otwieranie monitora LCD

Dociągnij pasek w klamrze, aby się

nie ześliznął. Wykonaj identyczne

działania po przeciwnej stronie

aparatu.

Istnieje także możliwość przypięcia

paska do paska aparatu.

W celu uniknięcia upuszczenia aparatu zaleca się

zamocowanie do niego paska na szyję przed rozpoczęciem

korzystania z aparatu.

Przygotowania

14

Pierwsze kroki

3.

Złóż monitor LCD w kierunku korpusu

aparatu do momentu usłyszenia

charakterystycznego kliknięcia.

W przypadku powrotu monitora LCD na

miejsce obraz na nim jest wyświetlany

normalnie (nieodwrócony).

Po włączeniu zasilania po raz pierwszy wyświetlane jest menu ustawień

Data/czas.

1.

Naciśnij przycisk ON/OFF.

2.

Wybierz miesiąc, dzień, rok

i godzinę oraz kolejność

wyświetlania.

1. Za pomocą przycisków i

wybierz opcję.

2. Za pomocą przycisków

i ustaw wartość.

•Wartość można także ustawić, korzystając z pokrętła sterującego.

3.

Naciśnij przycisk .

Należy pamiętać o przechowywaniu nieużywanego aparatu z

monitorem LCD złożonym w stronę korpusu aparatu. W przypadku

naciskania monitora LCD aż do usłyszenia kliknięcia monitor jest

automatycznie wyłączany, a obraz jest wyświetlany w wizjerze.

Ustawianie daty i czasu

Przyciski

Przycisk

Pokrętło sterujące

Przycisk ON/OFF

Przycisk MENU

Przygotowania

16

Pierwsze kroki

Należy zawsze formatować nowe karty pamięci lub takie, z których mają

zostać usunięte wszystkie zdjęcia i inne dane.

1.

Naciśnij przycisk ON/OFF.

2.

Wybierz opcję

[Formatowanie].

1. Naciśnij przycisk MENU.

2. Za pomocą przycisków

i wybierz menu .

3. Za pomocą przycisków

i wybierz opcję [Formatowanie].

4. Naciśnij przycisk .

3.

Sformatuj kartę pamięci.

1. Za pomocą przycisków

i wybierz opcję [Tak].

2. Naciśnij przycisk .

Formatowanie kart pamięci

Formatowanie (inicjowanie) karty pamięci powoduje usunięcie

wszystkich danych, w tym obrazów chronionych (str. 199) oraz

danych dźwiękowych zapisanych przy użyciu dyktafonu (str. 197).

Wykonywanie zdjęć

18

Pierwsze kroki

5.

Wciśnij przycisk migawki do końca, aby zrobić zdjęcie.

• Zostanie odtworzony jeden sygnał akustyczny migawki i zdjęcie będzie

zapisane.

• Poruszenie aparatu lub fotografowanego obiektu podczas odtwarzania

dźwięku migawki może spowodować powstanie nieostrych zdjęć.

• Zapisane zdjęcia są po zrobieniu wyświetlane przez mniej więcej

2 sekundy na monitorze LCD (lub w wizjerze) (Kontrolne wyśw.). Można

fotografować przez naciskanie przycisku migawki, nawet gdy zdjęcie

jest wyświetlone na monitorze.

•Jeśli po wykonaniu zdjęcia przycisk migawki pozostanie wciśnięty,

zdjęcie będzie nadal wyświetlane.

• Podczas zapisywania pliku na karcie pamięci miga czerwony wskaźnik.

Wykonywanie zdjęć w trybie ostrości

Po naciśnięciu przycisku migawki do połowy aparat automatycznie ustawia

ostrość*.

* Przycisk migawki działa dwustopniowo. Pierwszy stopień jego naciśnięcia jest nazywany

„naciśnięciem do połowy”.

Ustawienie wyciszenia

Naciśnięcie przycisku podczas włączania aparatu powoduje

wyciszenie wszystkich dźwięków. Ustawienie to można zmienić

za pomocą opcji [Wyciszenie] w menu Nastawy Ogólne (str. 58).

Naciśnięcie do

połowy, aby

ustawić ostrość

Na monitorze LCD zostanie

wyświetlona zielona ramka

AF w miejscu, na które

została ustawiona ostrość.

Naciśnij

do końca

Niepoprawnie

Ramka AF

Sygnał

dźwiękowy

Zapisywanie:

miga na

czerwono

Naciśnięcie

do końca

Poprawnie

Wyświetlanie zdjęć

19

Pierwsze kroki

Wyświetlanie zdjęć

1.

Naciśnij przycisk (Wyświetlanie).

2. Za pomocą przycisków i przejdź do zdjęcia,

które chcesz wyświetlić.

• Przycisk umożliwia przejście do poprzedniego zdjęcia,

a przycisk – do następnego zdjęcia.

• Dopóki jest naciśnięty przycisk,

zdjęcia będą przewijane

szybciej, chociaż w niskiej

rozdzielczości.

•Zdjęcia można także wybrać,

korzystając z pokrętła

sterującego. Jeśli obróci się je

w lewo, zostanie wyświetlone

poprzednie zdjęcie, a jeśli w prawo — następne.

z W menu wyświetlania można dla opcji [Kontyn.wyśw] wybrać

ustawienie [Ost. wyśw.]* lub [Ost. zdjęc]. (* Ustawienie

domyślne)

z Po wybraniu ustawienia [Ost. wyśw.] zostanie wyświetlony

ostatnio przeglądany obraz (funkcja wznowienia

wyświetlania).

z Poniższe czynności spowodują wyświetlenie ostatniego

zdjęcia niezależnie od ustawień opcji [Kontyn.wyśw]:

wykonanie zdjęcia, zmiana karty pamięci lub edytowanie

obrazu na karcie pamięci za pomocą komputera.

Przycisk

Przyciski

Pokrętło

sterujące

Usuwanie

20

Pierwsze kroki

Usuwanie

1.

Naciśnij przycisk (Wyświetlanie).

2. Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcie, które

chcesz usunąć, a następnie naciśnij przycisk .

Zdjęcia można także wybrać, korzystając z pokrętła sterującego.

3. Upewnij się, czy jest

zaznaczona opcja [Usuń],

a następnie naciśnij

przycisk .

Aby zrezygnować z usuwania,

należy wybrać opcję [Przerwij].

Usuniętych zdjęć nie można odzyskać, dlatego podczas

ich usuwania należy zachować ostrożność.

Przyciski

Przycisk

Pokrętło sterujące

Przycisk

Drukowanie

22

Pierwsze kroki

4. Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcie, które

chcesz wydrukować, a następnie naciśnij przycisk

.

• Przycisk zacznie migać na niebiesko i rozpocznie się

drukowanie.

•Zdjęcia można także wybrać, korzystając z pokrętła sterującego.

• Po zakończeniu drukowania wyłącz aparat i drukarkę oraz odłącz

kabel interfejsu.

Aparat nie umożliwia wstawiania daty wykonania zdjęcia

podczas fotografowania (stempel daty). Jednakże metoda

przedstawiona poniżej umożliwia wstawienie daty podczas

wydruku.

-Użyj funkcji Digital Print Order Format (DPOF) aparatu

(str. 209).

Wybierz w odniesieniu do opcji [Data] ustawienie [Wł.]

w pozycji [Opcje drukowania] menu (Drukowanie).

-Podłącz aparat do drukarki i wstaw datę.

Zobacz podręcznik Instrukcja drukowania bezpośredniego.

-Włóż kartę pamięci do drukarki i wstaw datę.

Zapoznaj się z instrukcją obsługi używanej drukarki.

-Użyj oprogramowania dołączonego do aparatu.

Zapoznaj się z Instrukcją oprogramowania.

Drukowanie

23

Pierwsze kroki

Drukowanie za pomocą listy drukowania

Zdjęcia można dodać bezpośrednio do listy drukowania, naciskając przycisk

natychmiast po wykonaniu lub wyświetleniu zdjęcia. Następnie

można łatwo wydrukować zdjęcia po podłączeniu aparatu do drukarki.

Dodawanie zdjęć do listy drukowania

1.

Naciśnij przycisk (tylko w przypadku zdjęć).

2.

Dodaj zdjęcia do listy

drukowania.

1. Za pomocą przycisków

i wybierz liczbę

kopii do wydrukowania.

2. Za pomocą przycisków

i wybierz opcję

[Dodaj].

3. Naciśnij przycisk .

• Aby usunąć zdjęcie z listy drukowania, naciśnij ponownie przycisk

, następnie za pomocą przycisków i wybierz opcję

[Usuń] i naciśnij przycisk

FUNC./SET

.

Drukowanie zdjęć na liście drukowania

Ta instrukcja dotyczy drukarek z serii Canon SELPHY ES lub SELPHY CP.

1.

Podłącz aparat do drukarki.

2.

Wydrukuj zdjęcie.

1. Za pomocą przycisków

i wybierz opcję

[Drukuj teraz].

• Za pomocą przycisków

i można potwierdzić

dodanie zdjęć do listy

drukowania.

2. Naciśnij przycisk .

• Rozpocznie się drukowanie.

•Jeśli drukowanie zostanie zatrzymane lub wznowione, rozpocznie

się od kolejnego zdjęcia w kolejce.

Liczba kopii do wydrukowania

Nagrywanie filmów

24

Pierwsze kroki

Nagrywanie filmów

Niezależnie od położenia pokrętła wyboru trybu istnieje możliwość

nagrywania filmów po naciśnięciu przycisku filmu. Istnieje możliwość

nagrywania dźwięku stereo.

1. Naciśnij przycisk ON/OFF.

2. Wyceluj aparat w stronę obiektu.

z W trakcie nagrywania nie należy dotykać mikrofonu.

z Dźwięki np. naciskania klawiszy znajdą się w filmie.

Przycisk ON/OFF

Przycisk filmu

Mikrofon

Strona jest ładowana ...

Canon PowerShot SX1 IS instrukcja

Canon PowerShot SX1 IS instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty