Canon Digital IXUS 85 IS instrukcja

CEL-SH9EA2G0 © CANON INC. 2008

Instrukcja obsługi

POLSKI

APARAT CYFROWY

Należy zapoznać się z informacjami zawartymi w części „Środki ostrożności” (str. 192–199).

Wprowadzenie

str. 7

Sprawdzanie zawartoĤci zestawu

W skáad zestawu wchodzą poniĪsze elementy. W przypadku braku

któregoĞ z elementów naleĪy skontaktowaü siĊ ze sprzedawcą,

u którego zakupiono produkt.

Doáączona karta pamiĊci moĪe nie pozwalaü na peáne wykorzystanie

moĪliwoĞci aparatu.

àadowarka

CB-2LY/CB-2LYE

Akumulator NB-6L

(z osáoną gniazda)

ab c

df

g

Aparat

Karta pamiĊci

(32 MB)

Kabel interfejsu

IFC-400PCU

Kabel audio-wideo

AVC-DC400

Pasek WS-DC2

• Pierwsze kroki

• Ulotka „Zaleca siĊ korzystanie

z oryginalnych akcesoriów firmy Canon”

Instrukcje obsáugi

j

e

Dysk „Canon Digital

Camera Solution Disk”

i

Broszura Canon

European Warranty

System (EWS)

h

• Dysk „Canon Digital

Camera Manuals Disk”

Ważne informacje

6

Ważne informacje

Zdjęcia próbne

Zdecydowanie zaleca się, aby przed ważną sesją zdjęciową zrobić kilka

zdjęć próbnych. Pozwala to stwierdzić, czy aparat działa prawidłowo i jest

obsługiwany we właściwy sposób.

Firma Canon Inc. ani jej podmioty zależne i stowarzyszone nie ponoszą

odpowiedzialności za żadne szkody następcze, wynikające z nieprawidłowego

działania aparatu fotograficznego lub akcesoriów (w tym kart pamięci),

związane z niezapisaniem zdjęcia lub zapisaniem go w postaci niezdatnej

do odczytu w przeznaczonych do tego urządzeniach.

Ostrzeżenie dotyczące naruszania praw autorskich

Aparaty cyfrowe firmy Canon są przeznaczone do użytku osobistego. Nie należy

z nich korzystać w sposób naruszający przepisy i uregulowania międzynarodowe

lub krajowe w zakresie praw autorskich. Należy pamiętać, że w pewnych

przypadkach wykonywanie zdjęć podczas występów artystycznych lub wystaw

bądź na terenie placówek handlowych za pomocą aparatu fotograficznego lub

innego urządzenia może stanowić naruszenie praw autorskich lub innych praw

(nawet jeśli zdjęcie zostało wykonane na własny użytek).

Ograniczenia gwarancji

Informacje dotyczące gwarancji na omawiany aparat fotograficzny zawiera

dostarczona wraz z nim Broszura Canon European Warranty System (EWS).

Informacje umożliwiające skontaktowanie się z działem obsługi klienta

firmy Canon znajdują się w Broszura Canon European Warranty System

(EWS).

Standard wyświetlania obrazu wideo

Przed podłączeniem aparatu do telewizora należy ustawić format sygnału

wideo zgodny ze standardem obowiązującym w danym regionie świata.

Ustawienie języka

Informacje na temat zmiany ustawienia języka można znaleźć w części

Ustawianie języka informacji wyświetlanych na monitorze (str. 13).

Temperatura korpusu aparatu

W przypadku korzystania z aparatu przez dłuższy czas jego korpus może się

nagrzewać. W związku z tym w przypadku długotrwałego używania aparatu

należy zachować ostrożność.

Informacje o monitorze LCD

Monitor LCD został wyprodukowany z zastosowaniem bardzo precyzyjnych

technik wytwarzania. Dzięki temu ponad 99,99% punktów obrazu (pikseli)

działa zgodnie ze specyfikacją, a tym samym problem sporadycznego

wygaszania pojedynczych punktów bądź wyświetlania czerwonych lub

czarnych punktów dotyczy mniej niż 0,01% pikseli. Nie ma to wpływu na

rejestrowane zdjęcia i nie oznacza nieprawidłowego działania produktu.

7

Wprowadzenie

z Przygotowania

z Wykonywanie zdjęć

z Wyświetlanie zdjęć

z Usuwanie

z Drukowanie

z Umieszczanie daty na zdjęciu

z Nagrywanie filmów

z Wyświetlanie filmów

z Przesyłanie zdjęć do komputera

z Schemat systemu

Wprowadzenie

Przygotowania

8

Przygotowania

1.

Włóż akumulator do ładowarki.

2.

Podłącz ładowarkę bezpośrednio do gniazdka sieciowego

(model CB-2LY) lub skorzystaj z przewodu zasilającego

(model CB-2LYE).

• Nazwy modeli i typy ładowarek mogą być różne w różnych krajach.

3.

Wyjmij akumulator po zakończeniu ładowania.

• Ładowanie trwa około 1 godziny i 55 minut.

Ładowanie akumulatora

Umieść te symbole obok siebie

Wskaźnik

ładowania

Ładowanie:

świeci na

pomarańczowo

Model CB-2LY

Model CB-2LYE

Wskaźnik ładowania

Ładowanie zakończone:

świeci na zielono

Przygotowania

9

Wprowadzenie

1.

Przesuń pokrywę (

a

) i otwórz ją (

b

).

2.

Włóż akumulator.

•Zatrzaśnie się on na swoim miejscu z charakterystycznym

kliknięciem.

3.

Wsuń kartę pamięci, aż wskoczy na miejsce

z charakterystycznym kliknięciem.

Akumulatora nie należy ładować dłużej niż 24 godziny, gdyż grozi

to jego uszkodzeniem lub skróceniem czasu jego eksploatacji.

Wkładanie akumulatora i karty pamięci

Przed włożeniem karty pamięci do aparatu upewnij się, że jest ona

prawidłowo ułożona. Odwrotne włożenie karty może spowodować

problemy z rozpoznaniem karty lub awarię aparatu.

ab

Tył

•Sprawdź, czy przełącznik ochrony

przed zapisem jest odblokowany

(dotyczy tylko kart pamięci SD i SDHC).

• Sprawdź, czy karta pamięci jest

prawidłowo ułożona.

Przełącznik ochrony przed zapisem

(dotyczy tylko kart pamięci SD i SDHC)

Przygotowania

10

Wprowadzenie

4.

Zamknij pokrywę (

c

,

d

).

Wyjmowanie akumulatora

Przesuń blokadę akumulatora w kierunku

wskazanym przez strzałkę (

a

) i wyjmij

akumulator (

b

).

Wyjmowanie karty pamięci

Naciśnij kartę pamięci palcem lub przetyczką na pasku aż do usłyszenia

charakterystycznego kliknięcia, a następnie zwolnij nacisk.

c

d

b

a

Przygotowania

11

Wprowadzenie

Mocowanie paska

Użycie paska zapobiega przypadkowemu upuszczeniu aparatu

podczas korzystania z niego.

Otwieranie osłony gniazd

Przetyczka

Jej położenie na pasku można zmienić. Przetyczki

można używać do otwierania osłony gniazd oraz

wkładania lub wyjmowania kart pamięci.

Wsuń paznokieć lub przetyczkę na pasku pod

dolną krawędź osłony gniazd, aby ją otworzyć.

Przygotowania

12

Wprowadzenie

Menu ustawień Data/czas zostanie wyświetlone po pierwszym

włączeniu aparatu.

1.

Naciśnij przycisk ON/OFF.

2.

Wybierz dzień, miesiąc, rok

igodzinę oraz kolejność ich

wyświetlania.

1. Za pomocą przycisków i

wybierz żądaną kategorię.

2. Za pomocą przycisków i

ustaw wartość.

3.

Naciśnij przycisk .

Zmiana ustawionej Data/czas

Korzystając z poniższej procedury, wyświetl okno ustawień Data/czas,

a następnie wykonaj czynności opisane w punktach 2 i 3 powyżej.

1.

Naciśnij przycisk .

2.

Za pomocą przycisków

i wybierz menu

(Nastawy Ogólne).

3.

Za pomocą przycisków i

wybierz opcję [Data/czas].

4.

Naciśnij przycisk .

Ustawianie Data/czas

Przycisk ON/OFF

Przycisk

Przyciski

Przygotowania

13

Wprowadzenie

Użytkownik może zmienić język menu i komunikatów wyświetlanych

na monitorze LCD.

1.

Naciśnij przycisk ON/OFF.

2.

Ustaw przełącznik trybów w pozycji (Odtwarzanie).

3.

Przytrzymaj wciśnięty przycisk i naciśnij przycisk .

4.

Za pomocą przycisków , , i wybierz żądany język.

5.

Naciśnij przycisk .

z Aparat jest wyposażony w akumulator litowy umożliwiający

zachowanie ustawień typu data i godzina. Do aparatu należy

włożyć naładowany akumulator. W przypadku korzystania

ze sprzedawanego osobno zestawu zasilającego AC

Adapter Kit ACK-DC40 akumulator zostanie naładowany

wciągu około czterech godzin. Ładowanie odbywa się

nawet wtedy, gdy aparat jest wyłączony.

z Jeśli z aparatu zostanie wyjęty akumulator główny,

ustawienia daty i godziny mogą ulec skasowaniu po

około trzech tygodniach. W takiej sytuacji konieczne

będzie ponowne ustawienie daty i godziny.

Ustawianie języka informacji wyświetlanych

na monitorze

Przycisk

Przełącznik

trybów

Przycisk ON/OFF

Przyciski

Wprowadzenie

Wykonywanie zdjęć

14

Wykonywanie zdjęć

1.

Naciśnij przycisk ON/OFF.

• Zostanie wyemitowany dźwięk startowy, a na monitorze LCD

pojawi się obraz startowy.

• Ponowne naciśnięcie przycisku ON/OFF spowoduje wyłączenie

zasilania.

2.

Wybierz tryb fotografowania.

1. Ustaw przełącznik trybów

w pozycji (Fotografowanie).

2. Naciśnij przycisk .

3. Za pomocą przycisków i

wybierz opcję (Auto).

4. Naciśnij przycisk .

3.

Wyceluj aparat w stronę obiektu.

4.

Naciśnij lekko przycisk migawki (do połowy), aby ustawić ostrość.

• Po ustawieniu ostrości aparat wyemituje dwa

sygnały akustyczne, a wskaźnik zaświeci na zielono

(lub pomarańczowo, jeśli jest używana lampa błyskowa).

Zapobieganie drganiom aparatu

Ramiona przyciśnij do ciała, a aparat trzymaj mocno

po obu stronach. Skuteczność wtym względzie

zapewnia również korzystanie ze statywu.

( Auto)

Wskaźnik

Przycisk migawki

Przycisk ON/OFF

Przełącznik

trybów

Przycisk

Przyciski /

Pasek

Pasek zapobiega upuszczeniu aparatu

podczas korzystania z niego.

Wykonywanie zdjęć

15

Wprowadzenie

5.

Nie zmieniając żadnych ustawień, naciśnij przycisk

migawki do końca, aby zrobić zdjęcie.

• Zostanie wyemitowany pojedynczy dźwięk migawki, a zdjęcie

zostanie zapisane.

• Zapisane zdjęcia są wyświetlane na monitorze LCD przez

ok. 2 sekundy natychmiast po ich zrobieniu (Kontrolne wyśw.).

Podczas przeglądania zdjęć użytkownik ma wciąż możliwość

fotografowania.

• Przytrzymanie przycisku migawki po zrobieniu zdjęcia spowoduje

ciągłe wyświetlanie zapisanego zdjęcia.

• Wskaźnik zacznie migać na zielono, a plik zostanie zapisany na

karcie pamięci.

Fotografowanie z zachowaniem ostrości

Aparat automatycznie ustawia ostrość po naciśnięciu przycisku

migawki do połowy*.

* Przycisk migawki działa dwuetapowo. Naciśnięcie tego przycisku do położenia

w pierwszym etapie jest określane jako „naciśnięcie do połowy”.

Ustawienie wyciszenia

Naciśnięcie przycisku

DISP.

podczas włączania aparatu spowoduje wyciszenie

wszystkich dźwięków z wyjątkiem dźwięków ostrzegawczych. Ustawienie to

można zmienić w menu

(Nastawy Ogólne) — opcja [Wyciszenie].

Naciśnij

do połowy,

aby ustawić

ostrość.

Naciśnij

do końca.

Tylko

naciśnięcie

do końca

Na monitorze LCD w miejscu,

na które będzie ustawiona

ostrość, zostaną wyświetlone

zielone ramki AF.

Nieprawidłowo

Prawidłowo

Zapis:

miga na zielono

Gotowość do wykonania zdjęcia:

świeci na zielono (lub pomarańczowo,

jeśli jest używana lampa błyskowa)

2 sygnały

akustyczne

Wprowadzenie

Wyświetlanie zdjęć

16

Wyświetlanie zdjęć

1.

Naciśnij przycisk ON/OFF.

2.

Ustaw przełącznik trybów w pozycji (Odtwarzanie).

3.

Za pomocą przycisków i

przejdź do zdjęcia, które chcesz

wyświetlić.

•Przycisk umożliwia przejście

do poprzedniego zdjęcia, a przycisk

— do następnego.

• Przytrzymanie przycisku powoduje

szybsze przeglądanie zdjęć, ale

podgląd jest gorszej jakości.

z

Wybranie ustawienia [Ost. wyśw.]* lub [Ost. zdjęc] dla

opcji [Kontyn.wyśw] w menu (Odtwarzanie) umożliwia

określenie zdjęcia, które ma być wyświetlone po przejściu

w tryb odtwarzania (* sygnalizuje ustawienie domyślne). Jeśli

wybrano opcję [Ost. wyśw.], zostanie wyświetlone ostatnio

przeglądane zdjęcie (wznowienie odtwarzania).

z

Wykonanie dowolnej z poniższych czynności spowoduje

wyświetlenie ostatnio zarejestrowanego zdjęcia bez względu

na ustawienie opcji [Kontyn.wyśw].

- Wykonanie zdjęcia

- Zmiana karty pamięci

- Komputerowa edycja zdjęcia zapisanego na karcie pamięci

Przyciski /

Przełącznik

trybów

Przycisk ON/OFF

Wprowadzenie

Usuwanie

17

Usuwanie

1.

Naciśnij przycisk ON/OFF.

2.

Ustaw przełącznik trybów w pozycji (Odtwarzanie).

3.

Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcie, które

chcesz usunąć, i naciśnij przycisk .

4.

Sprawdź, czy jest zaznaczona opcja

[Usuń], i naciśnij przycisk .

• Aby zrezygnować z usuwania,

wybierz opcję [Przerwij].

Usuniętych zdjęć nie można odzyskać, dlatego z funkcji usuwania

należy korzystać z rozwagą.

Przycisk

Przyciski /

Przełącznik

trybów

Przycisk ON/OFF

Wprowadzenie

Drukowanie

18

Drukowanie

1.

Podłącz aparat do drukarki zgodnej ze standardem

drukowania bezpośredniego.

•Wsuń paznokieć lub przetyczkę na pasku pod dolną krawędź osłony

gniazd aparatu, aby ją otworzyć, a następnie włóż wtyk kabla interfejsu

do końca w złącze.

• Opis sposobu podłączania można znaleźć w instrukcji obsługi drukarki.

•Drukować można również na drukarkach innej marki niż Canon,

przy czym drukarka taka musi być zgodna ze standardem PictBridge.

Szczegółowe informacje na ten temat zawiera Instrukcja drukowania

bezpośredniego.

2.

Włącz drukarkę.

3.

Ustaw przełącznik trybów w pozycji (Odtwarzanie)

iwłącz aparat.

• Przycisk zostanie podświetlony na niebiesko.

4.

Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcie, które

chcesz wydrukować, i naciśnij przycisk .

• Przycisk zacznie migać na niebiesko i rozpocznie się

drukowanie.

•Po zakończeniu drukowania wyłącz aparat i drukarkę oraz

odłącz kabel interfejsu.

Przycisk

Przyciski /

Przełącznik

trybów

Kabel interfejsu

Gniazdo AV OUT

i DIGITAL

Przycisk ON/OFF

Drukowanie

19

Wprowadzenie

Drukowanie z wykorzystaniem listy drukowania

Zdjęcie można dodać do listy drukowania, naciskając przycisk

natychmiast po zrobieniu zdjęcia lub podczas jego wyświetlania.

Następnie, po podłączeniu aparatu do drukarki, można wydrukować

zdjęcia umieszczone na liście drukowania.

Dodawanie zdjęć do listy drukowania

1.

Naciśnij przycisk (dotyczy tylko zdjęć).

2.

Dodaj zdjęcie do listy drukowania.

1. Za pomocą przycisków i

ustaw żądaną liczbę odbitek.

2. Za pomocą przycisków i

wybierz opcję [Dodaj].

3. Naciśnij przycisk .

• Aby usunąć zdjęcie z listy

drukowania, naciśnij ponownie

przycisk , wybierz opcję [Przerwij], korzystając z przycisków

i , a następnie naciśnij przycisk

FUNC./SET

.

Drukowanie zdjęć umieszczonych na liście drukowania

Ta procedura dotyczy korzystania z drukarki serii Canon SELPHY ES lub

SELPHY CP.

1.

Podłącz aparat do drukarki.

2.

Wydrukuj zdjęcia.

1. Za pomocą przycisków i

wybierz opcję [Drukuj teraz].

• Za pomocą przycisków i

sprawdź zdjęcia dodane

do listy drukowania.

2. Naciśnij przycisk .

• Rozpocznie się drukowanie.

•Jeśli drukowanie zostanie

wstrzymane, a następnie wznowione, będzie ono kontynuowane

od następnego zdjęcia w kolejce.

Liczba drukowanych odbitek

Wprowadzenie

Umieszczanie daty na zdjęciu

20

Umieszczanie daty na zdjęciu

W tej części opisano sposób umieszczania daty na zdjęciach

w momencie ich rejestracji (nadruk daty).

• Zapisanego nadruku daty nie można usunąć ze zdjęcia.

Przed skorzystaniem z tej funkcji należy ustawić w aparacie

prawidłową datę i godzinę (str. 12).

• Rozdzielczość będzie ustawiona na 2M (1600 x 1200)

a kompresja na (Kompr.średn.), co umożliwia drukowanie

odbitek w formacie L lub pocztówkowym.

1.

Wybierz tryb fotografowania.

1. Ustaw przełącznik trybów w pozycji (Fotografowanie).

2. Naciśnij przycisk .

3. Za pomocą przycisków i wybierz opcję (Auto).

•Można wybrać wszystkie tryby fotografowania z wyjątkiem trybów

(Cyfrowe makro), (Panorama) i (ISO3200).

Przyciski

Przełącznik

trybów

Przycisk

Wprowadzenie

Nagrywanie filmów

22

Nagrywanie filmów

1.

Naciśnij przycisk ON/OFF.

2.

Wybierz tryb fotografowania.

1. Ustaw przełącznik trybów

wpozycji

(

Film

)

.

2. Naciśnij przycisk .

3. Za pomocą przycisków

i wybierz opcję

(Zapis standardowy).

4. Naciśnij przycisk .

3.

Wyceluj aparat w stronę obiektu.

z

Podczas nagrywania nie należy dotykać mikrofonu.

z

Nie należy naciskać żadnych przycisków oprócz przycisku

migawki, ponieważ dźwięki przycisków mogą zostać

zarejestrowane na filmie.

( Zapis standardowy)

Przycisk migawki

Przycisk ON/OFF

Przycisk

Przyciski

Przełącznik

trybów

Mikrofon

Wskaźnik

Nagrywanie filmów

23

Wprowadzenie

4.

Naciśnij lekko przycisk migawki (do połowy), aby ustawić

ostrość.

• Po ustawieniu ostrości aparat wyemituje dwa sygnały

akustyczne, a wskaźnik zaświeci na zielono.

• Ekspozycja, ostrość i balans bieli są ustawiane automatycznie

po naciśnięciu przycisku migawki do połowy.

5.

Nie zmieniając żadnych ustawień,

naciśnij przycisk migawki do

końca, aby rozpocząć nagrywanie.

• Rozpocznie się nagrywanie.

• Podczas nagrywania na monitorze

LCD będzie wyświetlany upływający

czas nagrania i wskaźnik [

z

REC].

6.

Naciśnij ponownie przycisk migawki do końca,

aby zatrzymać nagrywanie.

• Wskaźnik będzie migać na zielono, a dane będą zapisywane

na karcie pamięci.

• Nagrywanie zakończy się automatycznie po upływie

maksymalnego czasu nagrania albo zapełnieniu wbudowanej

pamięci lub karty pamięci.

Gotowość do nagrywania:

świeci na zielono

Czas od początku nagrania

Zapis:

miga na zielono

Wprowadzenie

Wyświetlanie filmów

24

Wyświetlanie filmów

1.

Naciśnij przycisk ON/OFF.

2.

Ustaw przełącznik trybów w pozycji (Odtwarzanie).

3.

Za pomocą przycisków i wyświetl film i naciśnij

przycisk .

• Filmy są oznaczone ikoną .

4.

Za pomocą przycisków i wybierz opcję (Odtwórz),

a następnie naciśnij przycisk .

• Rozpocznie się odtwarzanie filmu.

• Naciskając przycisk

FUNC./SET

podczas

odtwarzania, można wstrzymywać

i wznawiać wyświetlanie filmu.

• Do regulacji głośności podczas

odtwarzania służą przyciski i .

Przycisk

Przyciski

Przełącznik

trybów

Przycisk ON/OFF

Strona się ładuje...

Canon Digital IXUS 85 IS instrukcja

Canon Digital IXUS 85 IS instrukcja

Powiązane artykuły