Canon Digital IXUS 970 IS instrukcja

Instrukcja obsługi

CEL-SH7TA2G0

POLSKI

Przeczytaj najpierw rozdział Środki ostrożności (str. 205 – 213).

Pierwsze kroki

str. 9

Sprawdzanie zawartości zestawu

W skład zestawu wchodzą poniższe elementy. Jeśli czegoś brakuje,

należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego produkt został

kupiony.

Dołączona karta pamięci może nie pozwalać na pełne wykorzystanie

możliwości aparatu.

• Pierwsze kroki

• Ulotka „Zaleca się korzystanie z oryginalnych akcesoriów firmy Canon”

h

a

b

ef

i

Aparat Akumulator NB-5L

(z osłoną gniazda)

Ładowarka

CB-2LX/CB-2LXE

Kabel interfejsu

IFC-400PCU

Kabel audio-wideo

AVC-DC400

Broszura Canon

European Warranty

System (EWS)

Dysk „Canon

Digital Camera

Solution Disk”

Instrukcje obsługi

c

j

Pasek

WS-DC2

g

Karta pamięci -

(32 MB)

d

• Dysk „Canon Digital

Camera Manuals Disk”

Zaczynamy!

1

Zaczynamy!

Niniejsza instrukcja została podzielona na następujące dwie części.

Ta część zawiera opis przygotowania aparatu do użytkowania

i podstawowe informacje na temat fotografowania oraz wyświetlania

i drukowania zdjęć. Umożliwia ona zapoznanie się z aparatem

i opanowanie podstaw obsługi.

Po opanowaniu podstaw można rozpocząć korzystanie z wielu

funkcji umożliwiających wykonywanie bardziej zaawansowanych

zdjęć. W tej części opisano wszystkie funkcje, m.in. sposób

podłączenia aparatu do telewizora w celu wyświetlania zdjęć oraz

dokonywania nastaw aparatu.

Najpierw...

Następnie...

str. 9

Dokładniejsze informacje

str. 39

Pierwsze kroki

Do przeglądania podręczników w formacie PDF

wymagany jest program Adobe Reader.

http://www.adobe.com

Podręczniki w formacie PDF zostały zamieszczone na

dysku CD-ROM dostarczonym z aparatem.

Spis treści

2

Spis treści

Symbolem oznaczono listy i schematy zawierające podsumowanie

funkcji aparatu lub procedur jego obsługi.

Ważne informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Przewodnik po elementach aparatu 40

Korzystanie z pokrętła sterującego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Korzystanie z przycisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Korzystanie z pokrętło wyboru trybów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Wskaźniki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Podstawy obsługi 48

Menu i ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Informacje wyświetlane na monitorze LCD i w menu . . . . . . . . . . . . . 50

Korzystanie z monitora LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Najczęściej używane funkcje fotografowania 62

Korzystanie z powiększenia optycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Korzystanie z powiększenia cyfrowego/Cyfrowy telekonwerter. . . . . . 62

Wykonywanie powiększonych zdjęć z małej odległości

(opcja Cyfrowe makro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Dokładniejsze informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Przygotowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Wykonywanie zdjęć

( Tryb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Wyświetlanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Usuwanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Drukowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Umieszczanie daty na zdjęciu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Nagrywanie filmów

( Tryb standardowy) . . . . . . . . . . . 24

Wyświetlanie filmów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Pobieranie zdjęć do komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Schemat systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Pierwsze kroki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

FRUUHFW LQFRUUHFW

7DEOH

’LVFXVVLRQ

FRLWXVLQ

WHUUXSWXV

7DEOH

7DEHOD=DVWXSOMHQRVWSRMHGLQLKYLGRYDVDYUHPHQHNRQWUDFHSFLMHNRGVWXGHQWNLQMDVD0HGLFLQVNRJIDNXOWHWDL

)DNXOWHWDWHKQLNLQQDXND

9UVWDNRQWUDFHSFLMH

%URM

0HGLFLQVNLIDNXOWHW)DNXOWHWWHKQLNLKQDXND

.RQGRP

8UJHQWQDSRVWNRLWDOQDNRQWUDFHSFLMD

2UDOQLNRQWUDFHSWLYL

/RNDOQDNRQWUDFHSFLMD

,QWUDXWHULQLXORDN–VSLUDOD

Spis treści

5

Lista komunikatów 201

Dodatek 205

Środki ostrożności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Zapobieganie awariom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Używanie zestawu zasilającego (sprzedawanego osobno). . . . . . . . 214

Używanie zewnętrznej lampy błyskowej (sprzedawanej osobno) . . . 215

Konserwacja aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Skorowidz 228

Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania 232

Spis treści

6

Symbole stosowane w tej instrukcji

Informacje o tej instrukcji

: Ten symbol oznacza problemy, które mogą wpływać

na działanie aparatu.

: Ten symbol oznacza dodatkowe tematy będące

uzupełnieniem podstawowych informacji o obsłudze aparatu.

Objaśnienia podane w niniejszej instrukcji są oparte na fabrycznych

ustawieniach domyślnych aparatu.

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego

powiadomienia. W związku z tym ilustracje i zrzuty ekranów użyte

w niniejszej instrukcji mogą różnić się od faktycznego wyglądu aparatu.

W aparacie można stosować karty pamięci SD, SDHC (SD High

Capacity), MultiMediaCard, MMCplus i HC MMCplus. Te karty

pamięci w niniejszej instrukcji są określane ogólnie jako karty

pamięci.

Korzystanie z lampy báyskowej

DostĊpne tryby fotografowania str. 232

1

NaciĞni

j

prz

y

cisk .

Niektóre funkcje mogą być niedostępne w przypadku

pewnych trybów fotografowania.

Jeśli nie podano inaczej, funkcja może być używana

we wszystkich trybach.

Położenie pokrętło

wyboru trybów:

Auto ( )/Ręcznie ( )/

Sceny specjalne ( )/

Film( )

Przycisk

wyświetlania ( )

Ważne informacje

7

Ważne informacje

Zdjęcia próbne

Zdecydowanie zaleca się, aby przed wykonaniem ważnych zdjęć

zrobić kilka zdjęć próbnych. Pozwala to stwierdzić, czy aparat działa

prawidłowo i jest obsługiwany we właściwy sposób.

Firma Canon Inc. ani jej podmioty zależne i stowarzyszone nie

ponoszą odpowiedzialności za żadne szkody następcze, wynikające

z nieprawidłowego działania aparatu fotograficznego lub akcesoriów

(w tym kart pamięci), związane z niezapisaniem zdjęcia lub zapisaniem

go w postaci niezdatnej do odczytu maszynowego.

Ostrzeżenie dotyczące naruszania praw autorskich

Cyfrowe aparaty fotograficzne firmy Canon są przeznaczone do

użytku osobistego. Nie należy z nich korzystać w sposób naruszający

przepisy i uregulowania międzynarodowe lub krajowe w zakresie praw

autorskich. Należy pamiętać, że w pewnych przypadkach wykonywanie

zdjęć podczas występów artystycznych lub wystaw bądź na terenie

placówek handlowych za pomocą aparatu fotograficznego lub innego

urządzenia może stanowić naruszenie praw autorskich lub innych praw

(nawet jeśli zdjęcie zostało wykonane na własny użytek).

Ograniczenia gwarancji

Informacje dotyczące gwarancji na aparat fotograficzny zawiera

dostarczona wraz z nim broszura Canon European Warranty

System (EWS).

Informacje umożliwiające skontaktowanie się z działem obsługi

klienta firmy Canon znajdują się w broszurze Canon European

Warranty System (EWS).

Ważne informacje

8

Standard wyświetlania obrazu wideo

Przed podłączeniem aparatu do telewizora należy ustawić format

sygnału wideo zgodny ze standardem obowiązującym w danym

regionie (str. 186).

Ustawienia języka

Informacje na temat zmiany ustawień języka znajdują się w części

Ustawianie języka monitora (str. 15).

Temperatura obudowy aparatu

W przypadku korzystania z aparatu przez dłuższy czas jego

obudowa może się nagrzewać. W związku z tym w przypadku

długotrwałego używania aparatu należy zachować ostrożność.

Informacje o monitorze LCD

Monitor LCD został wyprodukowany z zastosowaniem bardzo

precyzyjnych technik wytwarzania. Dzięki temu ponad 99,99%

punktów obrazu (pikseli) działa zgodnie ze specyfikacją, a tym

samym problem sporadycznego wygaszania pojedynczych

punktów bądź wyświetlania czerwonych lub czarnych punktów

dotyczy mniej niż 0,01% pikseli. Nie ma to wpływu na rejestrowane

zdjęcia i nie oznacza nieprawidłowego działania produktu.

9

zPrzygotowania

zWykonywanie zdjęć

zWyświetlanie zdjęć

zUsuwanie

zDrukowanie

zUmieszczanie daty na zdjęciu

zNagrywanie filmów

zWyświetlanie filmów

zPobieranie zdjęć do komputera

zSchemat systemu

Pierwsze kroki

Przygotowania

10

Pierwsze kroki

Przygotowania

1.

Włóż akumulator do ładowarki.

2.

Podłącz ładowarkę (model CB-2LX) bezpośrednio

do gniazdka sieciowego lub skorzystaj z przewodu

zasilającego (CB-2LXE).

Nazwy modeli i typy ładowarek mogą być różne w różnych krajach.

3.

Wyjmij akumulator po zakończeniu ładowania.

Ładowanie trwa około 2 godzin 5 minut.

Ładowanie akumulatora

Akumulatora nie należy ładować dłużej niż 24 godziny, gdyż grozi

to jego uszkodzeniem lub zmniejszeniem jego żywotności.

Dopasuj odpowiednie symbole

S

.

Wskaźnik ładowania

Ładowanie: świeci

na czerwono

Wskaźnik

ładowania

Ładowanie zakończone:

świeci na zielono

Przygotowania

11

Pierwsze kroki

1.

Przesuń pokrywę (

a

) i otwórz ją (

b

).

2.

Włóż akumulator.

Zatrzaśnie się on na swoim miejscu z charakterystycznym kliknięciem.

3.

Włóż kartę pamięci, aż wskoczy na miejsce

z charakterystycznym kliknięciem.

Wkładanie akumulatora i karty pamięci

Przed włożeniem karty pamięci do aparatu upewnij się, że jest ona

prawidłowo ułożona. Odwrotne włożenie karty może spowodować

problemy z jej rozpoznaniem lub awarię aparatu.

ab

Przód

•Sprawdź, czy przełącznik ochrony

przed zapisem jest odblokowany

(tylko w kartach pamięci SD i SDHC).

•Sprawdź, czy karta jest

ułożona prawidłowo.

Przełącznik ochrony przed zapisem

(tylko karty pamięci SD i SDHC)

Przygotowania

12

Pierwsze kroki

4.

Zamknij pokrywę (

c

,

d

).

Wyjmowanie akumulatora

Naciśnij na blokadę akumulatora

w kierunku wskazanym przez

strzałkę (a) i wyjmij akumulator (b).

Wyjmowanie karty pamięci

Naciśnij kartę pamięci palcem lub ogranicznikiem paska aż do

usłyszenia charakterystycznego kliknięcia, a następnie ją zwolnij.

c

d

b

a

Przygotowania

13

Pierwsze kroki

Mocowanie paska

Należy używać paska, aby uniknąć upuszczenia aparatu

podczas użytkowania.

Otwieranie osłony gniazda

Ogranicznik

Istnieje możliwość zmiany pozycji ogranicznika

na pasku. Ponadto może on służyć do otwierania

osłony gniazda oraz wkładania lub wyjmowania

kart pamięci.

Podważ paznokciem lub

ogranicznikiem paska dolną

krawędź osłony gniazda i otwórz

ją w prawo.

Przygotowania

14

Pierwsze kroki

Menu ustawień Data/czas zostanie wyświetlone po pierwszym

włączeniu aparatu.

1. Naciśnij przycisk ON/OFF.

2.

Wybierz miesiąc, dzień,

rok i godzinę oraz kolejność

ich wyświetlania.

1. Za pomocą przycisków lub

wybierz opcję.

2. Za pomocą przycisków i

ustaw wartość.

3.

Naciśnij przycisk .

Zmiana poprzednio wybranych ustawień daty i czasu

Postępuj zgodnie z następującą procedurą, aby wyświetlić okno

ustawień Data/czas, a następnie wykonaj czynności opisane

w punktach 2 i 3 powyżej.

1. Naciśnij przycisk .

2.

Za pomocą przycisków lub

wybierz menu

(Nastawy Ogólne).

3.

Za pomocą przycisków lub

wybierz opcję [Data/czas].

4.

Naciśnij przycisk .

Ustawianie daty i godziny

Przycisk

ON/OFF

Przycisk

Przyciski

Przygotowania

15

Pierwsze kroki

Można zmieniać język menu i komunikatów wyświetlanych

na monitorze LCD.

1. Naciśnij przycisk .

2.

Przytrzymaj wciśnięty przycisk i naciśnij

przycisk .

3.

Za pomocą przycisków , , i wybierz

odpowiedni język.

4.

Naciśnij przycisk .

z W aparat wbudowany jest akumulator litowy podtrzymujący

pamięć, m.in. takich ustawień, jak data i czas. Włóż do

aparatu naładowany akumulator. Ewentualnie, jeśli używasz

sprzedawanego osobno zestawu zasilającego AC Adapter

Kit ACK-DC30, akumulator zostanie naładowany w ciągu

około czterech godzin. Ładowanie odbywa się nawet wtedy,

gdy aparat jest wyłączony.

z Jeśli z aparatu zostanie wyjęty akumulator główny,

ustawienia daty/czasu mogą ulec skasowaniu po

około trzech tygodniach. W takiej sytuacji konieczne

jest ponowne ustawienie daty i czasu.

Ustawianie języka monitora

Wykonywanie zdjęć

17

Pierwsze kroki

5.

Naciśnij przycisk migawki do końca, aby zrobić zdjęcie.

• Zostanie jeden raz odtworzony dźwięk migawki, a zdjęcie

zostanie zapisane.

• Zarejestrowane zdjęcia są wyświetlane przez około 2 sek.

na monitorze LCD (Kontrolne wyśw.). Nawet jeśli zdjęcie jest

wyświetlane, można nadal fotografować, naciskając przycisk migawki.

•Jeśli po zrobieniu zdjęcia przytrzymasz wciśnięty przycisk migawki,

zdjęcie będzie wyświetlane w sposób ciągły.

• Wskaźnik zacznie migać na zielono, a plik zostanie zapisany

na karcie pamięci.

Wykonywanie zdjęć w trybie ostrości

Po naciśnięciu przycisku migawki do połowy aparat automatycznie

ustawia ostrość*.

* Przycisk migawki działa dwustopniowo. Pierwszy stopień jego naciśnięcia jest nazywany

„naciśnięciem do połowy”.

Ustawienie Wyciszenie

Naciśnięcie przycisku

DISP.

podczas włączania aparatu powoduje

wyciszenie wszystkich dźwięków z wyjątkiem dźwięków ostrzegawczych.

Można zmienić ustawienie w opcji [Wyciszenie] w menu

(Nastawy Ogólne) (str. 57).

Poprawnie

Niepoprawnie

Naciśnij do połowy,

aby ustawić ostrość

Na monitorze LCD

w miejscu, na które

będzie ustawiona ostrość,

zostaną wyświetlone na

zielono ramki AF.

Naciśnij do końca

Gotowość do wykonania

zdjęcia: świeci na zielono

(na pomarańczowo po

rozbłyśnięciu lampy błyskowej)

Nagrywanie:

miga na zielono

Tylko naciśnięcie

do końca

Ramka AF

Bip, bip...

Wyświetlanie zdjęć

18

Pierwsze kroki

Wyświetlanie zdjęć

1. Naciśnij przycisk .

2.

Za pomocą przycisków i przejdź do zdjęcia,

które chcesz wyświetlić.

• Przycisk umożliwia przejście do poprzedniego zdjęcia,

a przycisk do następnego zdjęcia.

•Zdjęcia zmieniają się szybciej, jeśli trzymasz naciśnięty przycisk,

ale ich wygląd ma gorszą jakość.

• Filmy można również wybierać,

obracając pokrętłem sterującym.

Obrót pokrętła w lewo spowoduje

wyświetlenie poprzedniego zdjęcia,

a obrót w prawo — następnego.

z Wybranie w trybie dla opcji [Kontyn. wyśw.] ustawienia

[Ost. wyśw.]* lub [Ost. zdjęc.] umożliwia wskazanie zdjęcia

do wyświetlenia w trybie odtwarzania. (* Ustawienie

domyślne). Po wybraniu ustawienia [Ost. wyśw.]

zostanie wyświetlone ostatnio przeglądane zdjęcie

(funkcja wznowienia wyświetlania).

z Poniżej wymienione działania spowodują wyświetlenie

ostatniego zdjęcia bez względu na ustawienia

[Kontn. wyśw.].

Wykonywanie zdjęcia, wymiana karty pamięci lub edycja

zdjęcia na karcie pamięci za pomocą komputera.

Przycisk

Przyciski

Pokrętło

sterujące

Usuwanie

19

Pierwsze kroki

Usuwanie

1.

Naciśnij przycisk .

2.

Za pomocą przycisków lub wybierz zdjęcie

do usunięcia i naciśnij przycisk .

Filmy można również wybierać, obracając pokrętłem sterującym.

3.

Upewnij się, czy jest zaznaczona

opcja [Usuń] i naciśnij

przycisk .

Aby zrezygnować z usuwania,

należywybrać opcję [Przerwij].

Usuniętych zdjęć nie można odzyskać. Dlatego podczas

usuwania należy zachować ostrożność.

Przycisk

Pokrętło sterujące

Przyciski

Strona się ładuje...

Canon Digital IXUS 970 IS instrukcja

Canon Digital IXUS 970 IS instrukcja

Powiązane artykuły