Panasonic TC21S3RP Instrukcja obsługi

Panasonic
Marka
Panasonic
Model
TC21S3RP
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

74%(
3OHDVH UHDG WKHVH LQVWUXFWLRQV FRPSOHWHO\ EHIRUH XVH DQG UHWDLQ WKHP IRU IXWXUH
UHIHUHQFH
3U]HF]\WDM SRQL V]´ LQVWUXNFMµ Z FD±R FL SU]HG ]DVWRVRZDQLHP MHM Z SU]\V]±R FL
3 HG XYHGHQõP ]D õ]HQõ GR SURYR]X VL SH OLY÷ S H W÷WH W\WR SRN\Q\ D XVFKRYHMWH MH SUR
PR
QRVW ]õVN Y Qõ GDO õFK LQIRUPDFõ
7&653
7&653
'HDU 3DQDVRQLF &XVWRPHU
:HOFRPH WR WKH 3DQDVRQLF IDPLO\ RI FXVWRPHUV :H KRSH WKDW \RX KDYH PDQ\ \HDUV RI HQMR\PHQW IURP \RXU QHZ FRORXU WHOHYLVLRQ
7KH EHVW ZD\ WR XQGHUVWDQG WKH IHDWXUHV RI WKLV WHOHYLVLRQ LV WR UHDG WKLV ERRN WKRURXJKO\ EHIRUH RSHUDWLQJ WKH VHW
7KLV WHOHYLVLRQ KDV D ORZ SRZHU FRQVXPSWLRQ PDNLQJ LW YHU\ FRVW HIIHFWLYH WR UXQ
7R WKLV HQG WKH VWDQGE\ SRZHU FRQVXPSWLRQ LV PHUHO\ ZDWW
&217(176
- :DUQLQJV DQG 3UHFDXWLRQV 
- *HQHUDO ,QIRUPDWLRQ 
- $FFHVVRULHV 
- )LWWLQJ 5HPRWH &RQWURO %DWWHULHV 
- ,QVWDOODWLRQ DQG 6HWXS 
- /RFDWLRQ RI &RQWUROV 
- 0HQX 2SHUDWLRQ 
- $XGLR 9LGHR &RQQHFWLRQV 
- 7URXEOHVKRRWLQJ 
- 6FDUW 7HUPLQDO ,QIRUPDWLRQ 
- 6SHFLILFDWLRQV 
:$51,1*6 $1' 35(&$87,216
- 7KLV 79 LV GHVLJQHG WR RSHUDWH RQ $&  9 +]
- 'R QRW H[SRVH WKLV 79 VHW WR UDLQ RU H[FHVVLYH PRLVWXUH
- :$51,1* +,*+ 92/7$*(
'R QRW UHPRYH WKH UHDU FRYHU WKHUH DUH QR XVHU
VHUYLFHDEOH SDUWV LQVLGH
- $YRLG H[SRVLQJ WKH 79 VHW WR GLUHFW VXQOLJKW RU RWKHU
VRXUFHV RI KHDW
- 5HPRYH WKH PDLQV SOXJ IURP WKH ZDOO VRFNHW ZKHQ WKH 79
VHW LV QRW WR EH XVHG IRU D SURORQJHG SHULRG RI WLPH 'R QRW
SXOO WKH SRZHU FDEOH WR UHPRYH WKH PDLQV SOXJ IURP WKH
VRFNHW DOZD\V UHPRYH LW E\ WKH SOXJ
- &$%,1(7 $1' 3,&785( 78%( &$5(
5HPRYH WKH PDLQV SOXJ IURP WKH ZDOO VRFNHW 7KH FDELQHW
DQG SLFWXUH WXEH FDQ EH FOHDQHG ZLWK D VRIW FORWK
PRLVWHQHG ZLWK PLOG GHWHUJHQW DQG ZDWHU 'R QRW XVH
VROXWLRQV FRQWDLQLQJ EHQ]RO RU SHWUROHXP 79 VHWV FDQ
SURGXFH VWDWLF HOHFWULFLW\ FDUH PXVW EH WDNHQ ZKHQHYHU
WRXFKLQJ WKH 79 VFUHHQ
- $GHTXDWH YHQWLODWLRQ LV HVVHQWLDO WR SUHYHQW IDLOXUH RI
HOHFWULFDO FRPSRQHQWV :H UHFRPPHQG WKDW D JDS RI DW
OHDVW FP LV OHIW DOO DURXQG WKLV 79 HYHQ ZKHQ LW LV SODFHG
LQVLGH D FDELQHW RU EHWZHHQ VKHOYHV
*(1(5$/ ,1)250$7,21
6OHHS )HDWXUH
,I WKH VHW LV QRW VZLWFKHG RII ZKHQ WKH 79 VWDWLRQ VWRSV WUDQVPLWWLQJ LW ZLOO DXWRPDWLFDOO\ JR WR VWDQGE\ PRGH DIWHU  PLQXWHV 7KLV
IXQFWLRQ ZLOO QRW RSHUDWH ZKHQ LQ $9 PRGH
/DVW 3RVLWLRQ 0HPRU\
&HUWDLQ IXQFWLRQV KDYH D ODVW SRVLWLRQ PHPRU\ LH WKH VHWWLQJ DW WKH WLPH RI VZLWFK RII ZLOO EH WKH VHWWLQJ XVHG ZKHQ WKH UHFHLYHU LV
VZLWFKHG RQ DJDLQ
3URJUDPPH SRVLWLRQ &RORXU 9ROXPH
&RQWUDVW %ULJKWQHVV 6WDQGE\
6 K D U S Q H V V 6 W D W X V &  $  7  6 7 &  6 5 3
$&&(6625,(6
%DWWHULHV IRU WKH
5HPRWH &RQWURO 7UDQVPLWWHU
 [ 5 80 VL]H
2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQ
ERRN
&KHFN WKDW \RX KDYH WKH DFFHVVRULHV DQG LWHPV VKRZQ
7HOHVFRSLF $QWHQQD
7&653
76$
5HPRWH &RQWURO 7UDQVPLWWHU
714(
),77,1* 5(027( &21752/ %$77(5,(6
5HSODFH WKH FRYHU6OLGH RII WKH EDWWHU\ FRYHU ,QVHUW EDWWHULHV QRWH FRUUHFW SRODULW\
- 0DNH VXUH WKDW WKH EDWWHULHV DUH ILWWHG WKH FRUUHFW ZD\ URXQG
- 'R QRW PL[ ROG EDWWHULHV ZLWK QHZ EDWWHULHV 5HPRYH ROG H[KDXVWHG EDWWHULHV LPPHGLDWHO\
- 'R QRW PL[ GLIIHUHQW EDWWHU\ W\SHV LH $ONDOLQH DQG 0DQJDQHVH 'R QRW XVH UHFKDUJHDEOH 1L&DG EDWWHULHV
,167$//$7,21 $1' 6(783
9&5
)XUWKHU GHWDLOV RI $XGLR 9LGHR FRQQHFWLRQV
FDQ EH IRXQG RQ SDJH 
&RQQHFW $HULDO FRD[LDO FDEOH GLUHFW
WR 79 5) ,1 VRFNHW
25
&RQQHFW DHULDO FRD[LDO FDEOH WR 5) ,QSXW VRFNHW RI
9&5 DQG D 5) FRD[LDO FDEOH IURP 9&5 5) 2XW
VRFNHW WR 79 5) ,1 VRFNHW
7KH 9&5 FDQ DOVR EH FRQQHFWHG WR WKH 79 XVLQJ D
6&$57 WR 6&$57 OHDG
$QFLOODU\ HTXLSPHQW DQG OHDGV DUH QRW VXSSOLHG
86,1* $ 9&5
79 RQO\
6ZLWFK 21 \RXU 9&5
3OXJ WKH 79 LQWR D PDLQV VRFNHW DQG VZLWFK 21
3URJUDPPHV ZLOO DSSHDU LPPHGLDWHO\ LI \RXU
GHDOHU KDV SURJUDPPHG WKH 79 IRU \RX
 :H UHFRPPHQG WKDW \RX VZLWFK 21 WKH 9&5V WHVW VLJQDO UHIHU WR \RXU 9&5 LQVWUXFWLRQ ERRN
,167$//$7,21 $1' 6(783
7KH ILUVW DYDLODEOH FKDQQHO ZLOO EH
GLVSOD\HG
6ZLWFK WKH 9&5 WHVW VLJQDO 2II
3URJUDPPH FKDQJH
9ROXPH DGMXVW
&KRRVH WKH GHVLUHG ODQJXDJH IURP WKH
26' ODQJXDJH VHOHFWLRQ
3UHVV 79$9 EXWWRQ WR VWDUW $73
79 VWDWLRQV ZLOO EH ORFDWHG DQG VWRUHG UHDG\
IRU XVH
7KH 79 VWDWLRQV ZLOO EH VWRUHG LQ WKH RUGHU WKDW
WKH\ KDYH EHHQ IRXQG LI WKH RUGHU LV QRW WR \RXU
SUHIHUHQFH LW FDQ EH UHDUUDQJHG 5HIHU WR WKH
7XQLQJ PHQX 6ZDS IHDWXUH VHH SDJH IRU
GHWDLOV
,7 ,6 ,03257$17 WKDW \RX RQO\ XVH 79 SURJUDPPH SRVLWLRQ j WR YLHZ \RXU 9&5 ,I \RXU 9&5 SLFWXUH GRHV QRW DSSHDU RQ
SURJUDPPH SRVLWLRQ j WKH 9&5 SRVLWLRQ LW ZLOO EH QHFHVVDU\ WR HLWKHU DGMXVW WKH 5) FKDQQHO RI WKH 9&5 RU WR DGMXVW WKH WXQLQJ RI
WKH 79V SURJUDPPH SRVLWLRQ  XQWLO WKH 5) RXWSXW RI WKH 9&5 LV UHFHLYHG
/2&$7,21 2) &21752/6
0DLQV 3RZHU 2Q2II VZLWFK
675
6WRUHV WXQLQJ DQG RWKHU IXQFWLRQ VHWWLQJV
)
6HOHFWV D IXQFWLRQ IURP
9ROXPH &RQWUDVW %ULJKWQHVV &RORXU 6KDUSQHVV
&  $  7  6 7 &  6 5 3
DQG 0DQXDO 7XQLQJ
79 $9
6ZLWFKHV EHWZHHQ 79 DQG $9 PRGHV
5&$ $XGLR9LGHR VRFNHWV
+HDGSKRQH VRFNHW
2Q 6FUHHQ 'LVSOD\V
0HQX 7LWOH
&XUVRU %DU
6XE 0HQX
&RPPDQGV
)URQW 3DQHO &RQWUROV
5HPRWH &RQWURO NH\V
d  b
3URJUDPPH XS GRZQ
:KHQ D IXQFWLRQ LV DOUHDG\ GLVSOD\HG
DOORZV DGMXVWPHQW RI WKH IXQFWLRQ
2II WLPHU
'LUHFW FKDQQHO DFFHVV
3UHVV DQG HQWHU FKDQQHO
QXPEHU XVLQJ QXPHULF NH\V
1XPHULF NH\V IRU
3URJUDPPH FKDQJH
'LUHFW FKDQQHO DFFHVV
5HVWRUHV WKH OHYHOV SUHYLRXVO\
VHW ZLWK 675 79 IURQW SDQHO
)XQFWLRQ 6HOHFW
3UHVV WR GLVSOD\ WKH 2Q 6FUHHQ 0HQXV
3DJH 
6WDQGE\ 2Q2II
6RXQG PXWH 2Q2II
6ZLWFKHV EHWZHHQ 79
DQG $9 PRGHV
3DJH 
&KDQQHO XSGRZQ DQG
0HQX RSWLRQ VHOHFW
$GMXVWV FXUUHQWO\ VHOHFWHG
IXQFWLRQ $GMXVWV WKH
YROXPH LI QR IXQFWLRQ LV
VHOHFWHG
6HOHFWLRQ RI SURJUDPPHV
 XVLQJ QXPHULF NH\V
6WDWXV 'LVSOD\V SURJUDPPH
SRVLWLRQ DQG FKDQQHO QXPEHU
0(18 23(5$7,21
6HOHFW$GMXVW $FFHVV
'LVSOD\ 0HQX
3UHYLRXV 0HQX
([LW 0HQX
$73 VWDUW
0DQXDO 7XQLQJ VWRUH
3URJUDPPH 6ZDS
0DLQ 0HQX
&RQWUDVW
%ULJKWQHVV
&RORXU
6KDUSQHVV
7KH &RQWUDVW %ULJKWQHVV &RORXU DQG 6KDUSQHVV PD\ EH DOWHUHG
WR VXLW WKH YLHZLQJ FRQGLWLRQV DQG SHUVRQDO SUHIHUHQFHV
&$76  &RQWUDVW $XWR 7UDFNLQJ 6\VWHP
7&653
$XWRPDWLFDOO\ DGMXVWV WKH FRQWUDVW VHWWLQJ WR FRPSHQVDWH IRU
DQ\ FKDQJHV LQ WKH DPELHQW OLJKWLQJ RI WKH VXUURXQGLQJV
7R REWDLQ EHVW UHVXOWV ILUVW VHW WKH &RQWUDVW WR PD[LPXP WR
DOORZ D JUHDWHU RSHUDWLQJ UDQJH IRU &$76 WKHQ VHOHFW
RQH RI WKH VHWWLQJV DV GHVLUHG
2II
0HGLXP 6HQVLWLYLW\
+LJK 6HQVLWLYLW\
26' ODQJXDJH
7KH 26' ODQJXDJH PHQX ZLOO DOORZ \RX WR FKDQJH WKH ODQJXDJH
XVHG IRU DOO RQ VFUHHQ PHQXV
3 /  3R O L V K
&= &]HFK
5 2  5 R P D Q L D Q
+ +XQJDULDQ
3< 5XVVLDQ
* %  ( Q J O L V K
)XQFWLRQ VHOHFW
([LW
6WRUH
6HDUFK
&KDQJH SURJUDPPH SRVLWLRQ
0(18 23(5$7,21
7XQLQJ 0HQX
7KH 7XQLQJ PHQX SURYLGHV DFFHVV WR ERWK PDQXDO DQG DXWRPDWLF
WXQLQJ PHQXV
$73
7KH $73 PHQX DOORZV \RX WR DXWRPDWLFDOO\ UHWXQH WKH 79
SDUWLFXODUO\ XVHIXO LI \RX PRYH WR DQ DUHD WKDW LV VHUYHG E\ D
GLIIHUHQW WUDQVPLWWHU
0DQXDO 7XQLQJ
7KH 0DQXDO WXQLQJ PHQX DOORZV LQGLYLGXDO SURJUDPPH SRVLWLRQV
WR EH WXQHG PDQXDOO\
79V\V
3UHVV WR VHOHFW WKH FRUUHFW VRXQG V\VWHP
6& 3$/ 6(&$0 ' .
6&  3$ / 6 ( & $ 0 % *
)LQH 7XQLQJ
6WDWLRQV FDQ EH ILQHO\ WXQHG XVLQJ WKH )LQH WXQLQJ DGMXVWPHQW
6ZDS
,I WKH SURJUDPPH RUGHU DIWHU $XWR 6HWXS LV QRW WR \RXU SUHIHUHQFH
\RX FDQ VZDS SURJUDPPHV EHWZHHQ SRVLWLRQV
0DQXDO 7XQLQJ IURQW SDQHO RI WKH WHOHYLVLRQ
7KH VWDWLRQV PD\ DOVR EH PDQXDOO\ WXQHG XVLQJ WKH FRQWUROV RQ
WKH IURQW RI WKH WHOHYLVLRQ
3UHVV WKH ) NH\ )URQW SDQHO XQWLO k0DQXDO 7XQLQJl LV UHDFKHG
3UHVV RU WR DFFHVV k0DQXDO 7XQLQJl

$8',2 9,'(2 &211(&7,216
$9 $XGLR 9LGHR LV D GHGLFDWHG LQSXW IRU 9&5V 6DWHOOLWH 5HFHLYHUV DQG RWKHU $XGLR 9LGHR HTXLSPHQW
7KLV 79 LV FDSDEOH RI VZLWFKLQJ WR $9 RSHUDWLRQ DXWRPDWLFDOO\ LI WKH HTXLSPHQW FRQQHFWHG SURYLGHV D VZLWFKLQJ VLJQDO WR WKH 6&$57
VRFNHW
,Q WKLV FRQGLWLRQ WKH GLVSOD\ ZLOO VKRZ (& DQG LW LV SRVVLEOH WR FKDQJH WKH SURJUDPPH SRVLWLRQ RI WKH 79 ZLWKRXW FKDQJLQJ WKH GLVSOD\HG
SLFWXUH
2XWSXW IURP
+HDGSKRQH
VRFNHW
5&$
$XGLR &DEOH
5&$ 9LGHR
&DEOH
+HDGSKRQHV
ZLWK PP SOXJ
9LGHR LQSXW
WR 9 VRFNHW
$XGLR LQSXW
WR $ VRFNHW
,QSXW2XWSXW IURP
$9 6&$57 6RFNHW
6&$57 &DEOH
$QFLOODU\ HTXLSPHQW DQG FDEOHV VKRZQ DUH QRW VXSSOLHG ZLWK WKLV 79 VHW
'R QRW FRQQHFW D FRPSXWHU ZLWK 77/ RXWSXW 9 WR WKLV 79 VHW
7KH 79V VSHDNHU ZLOO EH DXWRPDWLFDOO\ GLVFRQQHFWHG ZKLOVW WKH KHDGSKRQHV DUH FRQQHFWHG
'R QRW FRQQHFW IURQW DQG UHDU $9 LQSXWV VLPXOWDQHRXVO\ DV WKH VRXQG DQG SLFWXUHV ZLOO EH PL[HG

7528%/(6+227,1*
%HIRUH FDOOLQJ IRU VHUYLFH GHWHUPLQH WKH V\PSWRPV DQG PDNH D IHZ VLPSOH FKHFNV DV VKRZQ EHORZ )RU VHUYLFH SOHDVH FRQWDFW \RXU ORFDO
3DQDVRQLF GHDOHU TXRWLQJ WKH PRGHO QXPEHU DQG VHULDO QXPEHU ERWK DUH ORFDWHG DW WKH UHDU RI WKH 79
6\PSWRPV
&
K
H
F
N
V
3LFWXUH 6RXQG
&
K
HF
N
V
6QRZ\ 3LFWXUH
R
U
1RLV\ 6RXQG
R
U
$
H
U
L
D
O
O
R
D
W
L
R
Q
G
L
U
H
W
L
R
Q
R
U
R
Q
Q
H
W
L
R
Q
RU
0XOWLSOH ,PDJHV
RU
1RUPDO 6RXQG
$
HU
L
D
O
O
RFDW
L
RQ
G
L
UHFW
L
RQ RU FRQQHFW
L
RQ
,QWHUIHUHQFH 1RLV\ 6RXQG (OHFWULFDO DSSOLDQFHV YHKLFOHV IOXRUHVFHQW OLJKWV
1RUPDO 3LFWXUH 1RLV\ RU 1R 6RXQG 9ROXPH OHYHO RU VRXQG PXWHG
1R 3LFWXUH 1R 6RXQG
1RW SOXJJHG LQWR $& RXWOHW QRW VZLWFKHG RQ
SLFWXUH VRXQG FRQWUROV VHW DW PLQLPXP OHYHOV
1R &RORXU 1RUPDO 6RXQG &RORXU FRQWUROV VHW DW PLQLPXP OHYHOV
6FUDPEOHG 1RUPDO RU :HDN 6RXQG 5HWXQH FKDQQHOV
6&$57 7(50,1$/ ,1)250$7,21
 $XGLR RXW 5
 $XGLR LQ 5
 $XGLR RXW /
 $XGLR HDUWK
 %OXH HDUWK
 $XGLR LQ /
 %OXH LQ
 6WDWXV &9%6
 *UHHQ HDUWK
 
 *UHHQ LQ
 
 5HG HDUWK
 *URXQG
 5HG LQ
 6WDWXV 5*%
 &9%6 HDUWK
 5*% 6WDWXV HDUWK
 &9%6 RXW YLGHR
 &9%6 LQ YLGHR
 6RFNHW HDUWK

63(&,),&$7,216
0RGHO 1XPEHU 7&653 7&653
3RZHU 6RXUFH 9 +] $&
3RZHU &RQVXPSWLRQ : :
6WDQGE\ 3RZHU &RQVXPSWLRQ
:
3LFWXUH 7XEH FP YLVLEOH GLDJRQDO FP YLVLEOH GLDJRQDO
$XGLR 2XWSXW PXVLF : : LPSHGDQFH PRQR
'LPHQWLRQV  + [  : [  ' PP  + [  : [  ' PP
:HLJKW  NJ  NJ
5HFHLYLQJ 6\VWHPV 3$/%* 6(&$0%*
9+) ( ( 9+) + + ,7$/<
9 + ) $  + , 7$ /< 8 + ) (  (
&$79 6 6 &$79 6 6 0 0
&$79 6 6 8 8 &$79 6 6 +\SHUEDQG
3$/  3OD\EDFN RI 176& WDSH IURP 3$/ 9LGHR UHFRUGHUV 9&5
3$/'. 6(&$0'.
9 + ) 5  5 9 + ) 5  5
9 + ) 5  5 8 + ) (  (
$HULDO 5HDU 8+) 9+)
+HDGSKRQHV )URQW PP 2KP LPSHGDQFH PRQR
$ 9  5 H D U  SLQ WHUPLQDO $XGLR9LGHR LQRXW 5*% LQ
$ 9  ) U R Q W 5&$ $XGLR LQ5&$ 9LGHR LQ
'HVLJQ DQG VSHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH
:HLJKW DQG GLPHQVLRQV VKRZQ DUH DSSUR[LPDWH

6]DQRZQ\ .OLHQFLH ILUP\ 3DQDVRQLF
:LWDM Z URG]LQLH NOLHQWÊZ ILUP\ 3DQDVRQLF 0DP\ QDG]LHMµ
H EµG]LHV] F]HUSD± ZLHOH UDGR FL ] QRZHJR NRORURZHJR WHOHZL]RUD $E\
QDMOHSLHM SR]QD
L ]UR]XPLH ZV]\VWNLH FHFK\ RUD] IXQNFMµ WHJR WHOHZL]RUX SU]HF]\WDM GRN±DGQLH FD±´ LQVWUXNFMµ ]DQLP SU]\VW´SLV] GR
HNVSORDWDFML
7HOHZL]RU 3DQDVRQLF SRELHUD EDUG]R PD±´ LOR HQHUJLL HOHNWU\F]QHM G]LµNL F]HPX MHJR X \WNRZDQLH MHVW
QLH]Z\NOH RV]F]µGQH 3REÊU HQHUJLL SRGF]DV IXQNFML F]XZDQLD Z\QRVL ]DOHGZLH :DW
63,6 75( &,
- 2VWU]H
HQLD L ]DOHFHQLD 
- ,QIRUPDFMH RJÊOQH 
- $NFHVRULD 
- :N±DGDQLH EDWHULL GR SLORWD 
- ,QVWDODFMD L SRG±´F]HQLH 
- 5R]PLHV]F]HQLH SU]\FLVNÊZ 
- )XQNFMH PHQX 
- 3U]\±´F]D $XGLR9LGHR 
- 5R]ZL´]\ZDQLH SUREOHPÊZ 
- ,QIRUPDFMH R SR±´F]HQLX 6&$57 
- 'DQH WHFKQLF]QH 
3ROVNL

2675=( (1,$ , =$/(&(1,$
- 7HOHZL]RU PR H SUDFRZD SRG QDSLµFLHP   9
SU]\ F]µVWRWOLZR
FL  +]
- 1LH QDUD
DM WHOHZL]RUD QD GHV]F] OXE QDGPLHUQ´ ZLOJR
- 8:$*$ :<62.,( 1$3,¯&,( 1LH RWZLHUDM W\OQHM
SRNU\Z\ 1LH PD WDP DGQ\FK XU]´G]HÄ SU]H]QDF]RQ\FK
GOD REV±XJL SRVLDGDF]D
- 8QLNDM Z\VWDZLDQLD RGELRUQLND QD EH]SR
UHGQLH
SURPLHQLH V±RQHF]QH OXE LQQH
UÊG±D FLHS±D
- :\MPXM ZW\F]Nµ ] JQLD]GD SU´GX ]DZV]H JG\ QLH
EµG]LHV] RJO´GD± WHOHZL]ML SU]H] G±X
V]\ F]DV 1LJG\ QLH
FL´JQLM ]D NDEHO =DZV]H WU]\PDM ]D ZW\F]Nµ
- &=<6=&=(1,( .,1(6.238 :\MPXM ZW\F]Nµ ]
JQLD]GD SU´GX .LQHVNRS PR
QD F]\ FL ]D SRPRF´
PLµNNLHM V]PDWNL QDV´F]RQHM GHOLNDWQ\P GHWHUJHQWHP
OXE ZRG´ 1LH VWRVXM
URGNÊZ ]DZLHUDM´F\FK EHQ]RO OXE
URSµ 2GELRUQLN PR
H Z\WZDU]D VWDW\F]QH SROH
PDJQHW\F]QH 1DOH
\]DFKRZD RVWUR QR SU]\
GRW\NDQLX HNUDQX
- : FHOX ]DSHZQLHQLD RGSRZLHGQLHJR G]LD±DQLD F]µ
FL
HOHNWU\F]Q\FK ]DOHFD VLµ XPR
OLZLHQLH Z±D FLZHM
ZHQW\ODFML =DOHFDP\ DE\ Z XVWDZLHQLX ]DEXGRZDQ\P
QS ZHZQ´WU] VHJPHQWX PHEORZHJR ]DFKRZD
ZRNʱ
WHOHZL]RUD RNR±R FP ZROQHM SU]HVWU]HQL
,1)250$&-( 2*Ë/1(
)XQNFMD F]XZDQLD
-H
HOL QLH Z\±´F]\V] RGELRUQLND ZWHG\ NLHG\ VWDFMD WHOHZL]\MQD ]DNRÄF]\ QDGDZDQLH SURJUDPX SR XS±\ZLH  PLQXW DXWRPDW\F]QLH
XUXFKRPL VLµ IXQNFMD F]XZDQLD )XQNFMD WD MHVW QLHGRVWµSQD SRGF]DV NRU]\VWDQLD ] IXQNFML $9
3DPLµ
RVWDWQLHJR XVWDZLHQLD
1LHNWÊUH IXQNFMH SRVLDGDM´ SDPLµ
RVWDWQLHJR XVWDZLHQLD QS SRGF]DV SRQRZQHJR Z±´F]HQLD RGELRUQLND EH] ]PLDQ SR]RVWDQ´
XVWDZLHQLD Z\NRQDQH SRSU]HGQLR QS
8VWDZLHQLH NDQD±X .RORU *±R
QR
.RQWUDVW -DVQR &]XZDQLH
2VWUR
6WDWXV
$XWRPDW\F]Q\ 6\VWHP 8VWDZLDQLD .RQWUDVWX &$76 7&653
3ROVNL

$.&(625,$
%DWHULH GR SLORWD ]GDOQHJR
VWHURZDQLD
 [ 5 80
,QVWUXNFMD REV±XJL
6SUDZG F]\ SRVLDGDV] ZV]\VWNLH DNFHVRULD SU]HGVWDZLRQH SRQL HM
$QWHQD WHOHVNRSRZD
7&653
76$
3LORW ]GDOQHJR VWHURZDQLD
714(
:.$'$1,( %$7(5,, '2 3,/27$
=DPNQLM SRNU\Zµ SLORWD
2WZÊU] SRNU\Zµ SLORWD :±Ê
EDWHULH SDPLµWDM R RGSRZLHGQLP
XVWDZLHQLX LFK ELHJXQÊZ
- 8SHZQLM VLµ F]\ EDWHULH ]RVWD±\ Z±R RQH SUDZLG±RZR
- 1LH VWRVXM EDWHULL QRZ\FK ]H VWDU\PL %DWHULH ]X
\WH QDOH \ QDW\FKPLDVW XVXQ´
- 1LH ±´F] UÊ
Q\FK URG]DMÊZ EDWHULL QS DONDOLF]Q\FK L PDQJDQRZ\FK 1LH X \ZDM ±DGRZDOQ\FK EDWHULL 1L&DG
3ROVNL

,167$/$&-$ , 867$:,(1,(
9&5
'DOV]H V]F]HJʱ\ QD WHPDW SR±´F]HÄ $XGLR 9LGHR
PR
HV] ]QDOH QD VWURQLH 
3R±´F] NRQFHQWU\F]Q\ SU]HZÊG DQWHQRZ\ ] JQLD]GHP
79 5) ,1
OXE
3R±´F] SU]HZÊG DQWHQRZ\ ] JQLD]GHP ZHM FLD 5)
]QDMGXM´F\ VLµ Z PDJQHWRZLG]LH SR F]\P SR±´F]
SU]HZÊG 5) ] Z\M
FLD 5) PDJQHWRZLGX GR JQLD]GD
ZHM
FLD 79 5)
0DJQHWRZLG PR
QD SRG±´F]\ UÊZQLH ]D SRPRF´
HXUR]±´F]D
:W\NL L SU]HZRG\ QLH QDOH
´GRZ\SRVD HQLD WHOHZL]RUD
8
\ZDM´F PDJQHWRZLGX
7\ONR 79
:±´F] VZÊM PDJQHWRZLG
:±´F] ]DVLODQLH WHOHZL]RUD L ZFL QLM SU]\FLVN 21
3URJUDP\ SRMDZL´ VLµ MH
HOL XVWDZL± MH 7ZÊM VSU]HGDZFD
 5DG]LP\ DE\ Z±´F]\± V\JQD± SUÊEQ\ PDJQHWRZLGX LQIRUPDFMµ QD WHQ WHPDW ]QDMG]LHV] Z LQVWUXNFML PDJQHWRZLGX
3ROVNL

,167$/$&-$ , 867$:,(1,(
3LHUZV]\ GRVWµSQ\ SURJUDP WHOHZL]\MQ\
]RVWDQLH Z±´F]RQ\ :\±´F] V\JQD± SUÊEQ\
]QDMGXM´F\ VLµ Z PDJQHWRZLG]LH
=PLDQD SURJUDPÊZ
8VWDZLDQLH J±R
QR FL
:\ELHU] RGSRZLHGQL Mµ]\N ] PHQX Mµ]\NÊZ
26' :FL
QLM SU]\FLVN 79$9 DE\
UR]SRF]´
SUDFµ Z WU\ELH $73
6WDFMH WHOHZL]\MQH ]RVWDQ´ RGQDOH]LRQH L
]DSLVDQH GR SDPLµFL
6WDFMH WHOHZL]\MQH ]RVWDQ´ ]DSLVDQH GR
SDPLµFL Z WHM NROHMQR
FL Z NWÊUHM ]RVWD±\
RGQDOH]LRQH -H
HOL Z\EUDQD DXWRPDW\F]QLH
NROHMQR QLH RGSRZLDGD 3DÄVWZX PR QD
M´ ]PLHQL
3DWU] IXQNFMµ ]DPLDQ\ l6ZDSl
Z PHQX GRVWUDMDQLD l7XQLQJ PHQXl
V]F]HJʱ\ SRGDQR QD VWURQLH 
3DPLµWDM
H XVWDZLHQLH QXPHU PR HE\ X \ZDQH W\ONR GR RGELRUX ] PDJQHWRZLGX -H HOL V\JQD± ] PDJQHWRZLGX QLH SRMDZL VLµ
QD NDQDOH NDQD± 9&5 PXVLV] DOER XVWDZL
NDQD± 5) PDJQHWRZLGX OXE XVWDZL NDQD± WHOHZL]RUD WDN DE\ SRMDZL± VLµ V\JQD±
9&5
3ROVNL

52=0,(6=&=(1,( 35=<&,6.Ë:
*±ÊZQ\ Z±´F]QLN Z\±´F]QLN ]DVLODQLD
675
SU]HFKRZXMH XVWDZLHQLD GRVWUDMDQLD L LQQH
IXQNFMH
)
:\ELHUD MHGQ´ ] IXQNFMµ *±R
QR .RQWUDVW
-DVQR
.RORU 2VWUR &  $  7  6
7&653 RUD] GRVWUDMDQLH UµF]QH
79 $9
SU]H±´F]D PLµG]\ WU\EDPL 79 L $9
*QLD]GD 5&$ $XGLR 9LGHR
:HM
FLH QD V±XFKDZNL
.RPXQLNDW\ QD HNUDQLH
7\WX± PHQX
2NQR NXUVRUD
3R G  P H Q X
.RPHQG\
3U]\FLVNL QD WDEOLF\ SU]HGQLHM
d  b
SURJUDP QDVWµSQ\ OXE SRSU]HGQL
0R
HV] VNRU]\VWD ] WHM IXQNFML
JG\ MHVW RQD Z\
ZLHWORQD
:\EÊU IXQNFML :FL QLM DE\ Z\ ZLHWOL
PHQX QD HNUDQLH 6WURQD 
3U]H±´F]QLN PLµG]\ 79
D $9 6WURQD 
.ODZLV]H )XQNFML 3LORW
:±´F]QLN Z\±´F]QLN IXQNFML F]XZDQLD
:±´F]QLN Z\±´F]QLN J±RVX
3URJUDP QDVWµSQ\ OXE
SRSU]HGQL :\EÊU RSFML
PHQX
:\ELHUDQLH SURJUDPÊZ RG
  ]D SRPRF´
SU]\FLVNÊZ QXPHURZ\FK
6WDWXV Z\
ZLHWOD QD HNUDQLH
QXPHU SR]\FML SURJUDPDWRUD RUD]
QXPHU NDQD±X
%H]SR
UHGQLH Z±´F]HQLH NDQD±X
:FL
QLM L Z\ELHU] GRZROQ\ NDQD± ]D
SRPRF´ SU]\FLVNÊZ QXPHURZ\FK
3U]\FLVNL QXPHURZH GR ]PLDQ\
SURJUDPÊZ EH]SR
UHGQLHJR
Z±´F]HQLD SURJUDPX
:\±´F]QLN F]DVRZ\
=DFKRZXMH SRSU]HGQLR XVWDZLRQ\
SR]LRP Z 675 WDEOLFD SU]HGQLD 79
8VWDZLD DNWXDOQLH Z\EUDQ´
IXQNFMµ 8VWDZLD J±R
QR
MH
HOL QLH ]RVWD±D Z\EUDQD
GR WHJR IXQNFMD
3ROVNL

)81.&-( 0(18
6WDUW $73 =DFKRZ\ZDQLH
VWURMHQLD UµF]QHJR L
SU]H±´F]DQLD SURJUDPÊZ
:\ELHU]
8VWDZLHQLH 'RVWµS
:\ ZLHWO PHQX
3RSU]HGQLH PHQX
:\MG ] PHQX
*±ÊZQH PHQX
.RQWUDVW
-DVQR
.RORU
2VWUR
1DVLOHQLH NRQWUDVWX MDVQR FL NRORUX RVWUR FL PR HV] ]PLHQLD
ZHG±XJ Z±DVQ\FK XSRGREDÄ
6\VWHP &$76 7&653
$XWRPDW\F]QLH XVWDZLD QDVLOHQLH NRQWUDVWX SR WR DE\
VNRPSHQVRZD
ZV]HONLH ]PLDQ\ Z R ZLHWOHQLX OXE RWRF]HQLX
$E\ X]\VND
QDMOHSV]H UH]XOWDW\ XVWDZ QDMSLHUZ PDNV\PDOQ\
NRQWUDVW G]LµNL F]HPX V\VWHP &$76 PD ZLµFHM
PR
OLZR FL 1DVWµSQLH Z\ELHU] MHGQR ] WU]HFK XVWDZLHÄ
:\±´F]RQ\
8VWDZLHQLH UHGQLH
8VWDZLHQLH PDNV\PDOQH
-µ]\N 26'
0HQX Mµ]\ND 26' SR]ZDOD QD ]PLDQµ Mµ]\ND X
\ZDQHJR ZH
ZV]\VWNLFK PHQX QD HNUDQDFK
3 /  S R O V N L
&= F]HVNL
5 2  U X P X Ä V N L
+ ZµJLHUVNL
3< URV\MVNL
*% DQJLHOVNL
3ROVNL
:\EÊU IXQNFML
:\M
FLH
=DFKRZDM
6]XNDM
=PLDQD XVWDZLHQLD
SURJUDPX

)81.&-( 0(18
0HQX GRVWUDMDQLD
8PR OLZLD GRVWµS GR PHQX GRVWUDMDQLD UµF]QHJR L
DXWRPDW\F]QHJR
$73
8PR
OLZLD DXWRPDW\F]QH SRQRZQH VWURMHQLH NDQD±ÊZ -HVW
EDUG]R NRU]\VWQH Z V\WXDFML JG\ EµG]LHV] RJO´GD± WHOHZL]Mµ Z
PLHMVFX Z NWÊU\P SUDFXMH LQQ\ QDGDMQLN WHOHZL]\MQ\
'RVWUDMDQLH UµF]QH
3R]ZDOD QD XVWDZLHQLH UµF]QH GRZROQHM NROHMQR
FL SURJUDPÊZ
6\V 79
:\EUD
Z±D FLZ\ V\VWHP G ZLµNX ZFLVNDM´F
6& 3$/ 6(&$0 ' .
6& 3$/ 6(&$0 % *
'RVWUDMDQLH W\SX k)LQHl
'RVWUDMD SURJUDP\ G]LµNL IXQNFML VWURMHQLD k)LQHl
'RVWUDMDQLH W\SX k6ZDSl
-H
HOL NROHMQR NDQD±ÊZ SR XVWDZLHQLX DXWRPDW\F]Q\P QLH
EµG]LH &L RGSRZLDGD±D PR
HV] ]PLHQL LFK NROHMQR
'RVWUDMDQLH UµF]QH SU]HGQLD WDEOLFD
WHOHZL]RUD
.DQD±\ PR QD XVWDZL UÊZQLH ]D SRPRF´ SU]\FLVNÊZ
]QDMGXM´F\FK VLµ QD SU]HGQLHM WDEOLF\ WHOHZL]RUD
:FL
QLM NODZLV] ) WDEOLFD SU]HGQLD L SRF]HNDM D SRMDZL VLµ
QDSLV 'RVWUDMDQLH UµF]QHl :FL
QLM ]QDN OXE DE\ ZHM GR
'RVWUDMDQLD 5µF]QHJR
3ROVNL
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Panasonic TC21S3RP Instrukcja obsługi

Panasonic
Marka
Panasonic
Model
TC21S3RP
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
ściągnij PDF
raport

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty