Skaner liniowych kodów paskowych HP II
Instrukcja obsługi
© Copyright 2016, 2018 HP Development
Company, L.P.
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie
mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
Wyłączne gwarancje na produkty i usługi rmy
HP są ujęte w odpowiednich informacjach
o gwarancji towarzyszących tym produktom
i usługom. Żadna z podanych tu informacji nie
powinna być uznawana za jakąkolwiek
gwarancję dodatkową. HP nie ponosi
odpowiedzialności za błędy techniczne lub
wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą
wystąpić w tekście.
Wydanie drugie: czerwiec 2018
Wydanie pierwsze: grudzień 2016
Numer katalogowy dokumentu: 915238-242
Instrukcja – informacje
Niniejszy podręcznik zawiera informacje na temat konguracji i obsługi skanera liniowych kodów paskowych
HP II.
OSTRZEŻENIE! Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować śmierć lub
poważne obrażenia ciała.
OSTROŻNIE: Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować małe lub średnie
obrażenia ciała.
WAŻNE: Wskazuje informacje uznawane za ważne, ale niezwiązane z zagrożeniami (np. informacje
dotyczące szkód materialnych). Informuje użytkownika, że niezastosowanie się do opisanej procedury może
skutkować utratą danych albo uszkodzeniem sprzętu lub oprogramowania. Zawiera także podstawowe
informacje – objaśnienia lub instrukcje.
UWAGA: Zawiera dodatkowe informacje, które podkreślają lub uzupełniają ważne punkty w tekście
głównym.
WSKAZÓWKA: Zawiera pomocne porady dotyczące ukończenie zadania.
iii
iv Instrukcja – informacje
Spis treści
1 Kongurowanie skanera ................................................................................................................................ 1
Podłączanie kabla .................................................................................................................................................. 1
2 Korzystanie ze skanera .................................................................................................................................. 2
Odczytywanie kodów paskowych .......................................................................................................................... 2
3 Bezpieczeństwo i konserwacja ........................................................................................................................ 3
Zalecenia dotyczące ergonomii ............................................................................................................................. 3
Czyszczenie ............................................................................................................................................................ 4
4 Programowania skanera ................................................................................................................................ 5
Korzystanie z kodów paskowych umożliwiających programowanie .................................................................... 5
Kongurowanie innych ustawień .......................................................................................................................... 5
Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych ................................................................................................ 5
5 Wybieranie typu interfejsu ............................................................................................................................. 6
Kongurowanie interfejsu ..................................................................................................................................... 6
Interfejs klawiatury ................................................................................................................................................ 7
Tabele z kodami do skanowania ............................................................................................................................ 7
Tryb kraju ............................................................................................................................................................... 8
Stan klawisza Caps Lock ...................................................................................................................................... 11
6 Odczytywanie parametrów ........................................................................................................................... 12
Czas trwania zielonego punktu pomyślnego odczytu ........................................................................................ 12
7 Tryby skanowania ....................................................................................................................................... 13
Załącznik A Dane techniczne ........................................................................................................................... 15
Załącznik B Wskazania diod LED i sygnały dźwiękowe ....................................................................................... 17
Kody błędów ........................................................................................................................................................ 18
Załącznik C Pomoc techniczna ......................................................................................................................... 19
Kontakt z pomocą techniczną ............................................................................................................................. 19
Przygotowanie do kontaktu z pomocą techniczną ............................................................................................. 19
v
vi
1 Kongurowanie skanera
Podłączanie kabla
1. Podłącz kabel interfejsu u dołu skanera.
2. Podłącz drugi koniec kabla interfejsu do portu USB w urządzeniu hosta.
Aby odłączyć kabel od skanera, wsuń końcówkę spinacza biurowego w otwór z przodu skanera i wyjmij kabel
ze skanera tak jak pokazano poniżej.
Podłączanie kabla 1
2 Korzystanie ze skanera
Odczytywanie kodów paskowych
Skieruj skaner na obiekt docelowy i naciśnij spust, aby włączyć oświetlenie (czerwony promień) i odkodować
etykietę z kodem paskowym. Oświetlenie zostanie włączone do czasu zwolnienia spustu, odczytania etykiety
lub osiągnięcia „maksymalnego czasu skanowania”. Podczas skanowania etykiety z kodem paskowym
możesz dostosować odległość lub kąt, aby ułatwić odczyt. Upewnij się, że linia skanowania przechodzi przez
każdy pasek i odstęp w kodzie paskowym.
Nie trzymaj skanera bezpośrednio nad kodem paskowym. Światło odbijające się bezpośrednio do skanera to
odbicie zwierciadlane. Odbicie zwierciadlane może utrudnić dekodowanie. Możesz odchylić skaner o 65° do
przodu lub do tyłu, aby zapewnić prawidłowe dekodowanie.
2 Rozdział 2 Korzystanie ze skanera
3 Bezpieczeństwo i konserwacja
Zalecenia dotyczące ergonomii
OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć lub zminimalizować potencjalne ryzyko urazów związanych z ergonomią,
należy przestrzegać poniższych zaleceń. Skonsultuj się z lokalnym menedżerem ds. BHP, aby upewnić się, że
działasz zgodnie z programami bezpieczeństwa obowiązującymi w rmie, co umożliwi zapobieganie urazom
pracowników.
● Zredukuj lub wyeliminuj powtarzalny ruch
● Utrzymuj naturalną pozycję
● Zredukuj lub wyeliminuj używanie nadmiernej siły
● Trzymaj często używane przedmioty w miejscach łatwo dostępnych
● Wykonuj zadania na prawidłowych wysokościach
● Zredukuj lub wyeliminuj wibracje
● Zredukuj lub wyeliminuj bezpośredni nacisk
● Zapewnij stacje robocze z możliwością dostosowania
● Zapewnij odpowiednie odstępy i przestrzeń
● Zapewnij prawidłowe środowisko robocze
● Popraw procedury robocze
Zalecenia dotyczące ergonomii 3
Czyszczenie
Zewnętrzne powierzchnie oraz okienka skanowania narażone na zachlapania, plamy lub gromadzenie się
brudu wymagają okresowego czyszczenia, które zapewnia najlepszą wydajność podczas skanowania.
Użyj miękkiej, suchej ściereczki, aby wyczyścić produkt. Jeśli produkt jest bardzo zabrudzony, wyczyść go
miękką, zwilżoną ściereczką z rozcieńczonym, nieżrącym roztworem do czyszczenia lub rozwodnionym
alkoholem etylowym.
WAŻNE: Nie używaj ściernych lub żrących środków czyszczących ani szorstkich ściereczek do czyszczenia
okienek skanowania lub powierzchni plastikowych.
Nie rozpylaj ani nie wylewaj płynów bezpośrednio na urządzenie.
4 Rozdział 3 Bezpieczeństwo i konserwacja
4 Programowania skanera
Skaner jest fabrycznie skongurowany przy użyciu zestawu standardowych, domyślnych funkcji. Po
zeskanowaniu kodu paskowego interfejsu w sekcji Interfejs wybierz inne opcje i dostosuj skaner za pomocą
kodów paskowych umożliwiających programowanie dostępnych w Podręczniku użytkownika dotyczącym
programowania skanera liniowych kodów paskowych HP (PRG). Sprawdź odpowiednie sekcje dotyczące
funkcji dla Twojego interfejsu, a także rozdziały poświęcone edycji danych i symbolom w podręczniku PRG.
Korzystanie z kodów paskowych umożliwiających
programowanie
Ten podręcznik zawiera kody paskowe umożliwiające kongurowanie skanera. Niektóre etykiety kodów
paskowych umożliwiających programowanie, np. kod paskowy przywracania ustawień domyślnych,
wymagają tylko zeskanowania pojedynczej etykiety, aby wprowadzić zmianę.
Inne kody paskowe wymagają przełączenia skanera w tryb programowania przed ich zeskanowaniem.
Zeskanuj kod paskowy WŁĄCZ/WYŁĄCZ jeden razy, aby przejść do trybu programowania. Zeskanuj żądane
ustawienia, a następnie zeskanuj kod paskowy WŁĄCZY/WYŁĄCZ ponownie, aby zaakceptować zmiany.
Skaner wychodzi z trybu programowania i wraca do normalnego działania.
Kongurowanie innych ustawień
Dodatkowe kody paskowe umożliwiające programowanie są dostępne w podręczniku PRG. Umożliwiają one
dostosowywanie programowalnych funkcji. Jeśli Twoja instalacja wymaga innego programowania niż
standardowe domyślne ustawienia fabryczne, odnieś się do podręcznika PRG.
Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych
Jeśli nie masz pewności odnośnie opcji programowania dostępnych w skanerze lub zmieniono niektóre opcje i
chcesz przywrócić ustawienia fabryczne, zeskanuj poniższy kod paskowy, aby przywrócić skaner do
początkowej konguracji. Zobacz podręcznik PRG, aby uzyskać listę innych opcji i standardowych ustawień
fabrycznych.
UWAGA: Domyślne ustawienia fabryczne oparte są na typie interfejsu. Upewnij się, że skaner jest
skongurowany pod kątem prawidłowego interfejsu przed zeskanowaniem tej etykiety. Aby uzyskać więcej
informacji, zobacz Wybieranie typu interfejsu na stronie 6.
Przywróć ustawienia domyślne
Korzystanie z kodów paskowych umożliwiających programowanie 5
5 Wybieranie typu interfejsu
Po zakończeniu zycznego połączenia między skanerem i jego hostem zeskanuj odpowiedni kod paskowy,
aby wybrać prawidłowy typ interfejsu systemu. Informacje i opcje programowania dla każdego typu interfejsu
zostały podane w tym rozdziale. Ustawienia domyślne i dodatkowe informacje można znaleźć podręczniku
PRG.
Kongurowanie interfejsu
Zeskanuj odpowiedni kod paskowy umożliwiający programowanie, aby wybrać typ interfejsu dla swojego
systemu.
UWAGA: W przeciwieństwie do innych funkcji i opcji programowania wybory interfejsu wymagają
zeskanowania tylko jednej etykiety z kodem paskowym umożliwiającym programowanie. NIE skanuj kodu
paskowego WŁĄCZ/WYŁĄCZ przed skanowaniem kodu paskowego wyboru interfejsu.
Niektóre interfejsy wymagają uruchamiania skanera w stanie wyłączonym podczas włączania zasilania. Jeśli
wymagana jest dodatkowa konguracja skanera w tym stanie, naciśnij i przytrzymaj spust przez pięć sekund.
Skaner zmieni stan na taki, który umożliwia programowanie przy użyciu kodów paskowych.
USB-COM
USB COM — symulacja interfejsu w standardzie RS-232
Wybierz USB-COM-STD
Pobierz odpowiedni sterownik USB Com ze strony http://www.hp.com/
support.
6 Rozdział 5 Wybieranie typu interfejsu
Interfejs klawiatury
Użyj poniższych kodów paskowych umożliwiających programowanie, aby wybrać opcje dla klawiatury USB.
klawiatura
Klawiatura USB z alternatywnym kodowaniem klawiszy
Wybierz klawiaturę alternatywną USB
Klawiatura USB ze standardowym kodowaniem klawiszy
Wybierz klawiaturę USB
Tabele z kodami do skanowania
Zapoznaj się z podręcznikiem PRG, aby uzyskać informacje o kontrolowaniu emulacji znaków dla interfejsów
klawiatury.
Interfejs klawiatury 7
Tryb kraju
Ta opcja określa kraj/język obsługiwany przez klawiaturę. Tylko klawiatury USB (bez alternatywnego
kodowania klawiszy) obsługują wszystkie tryby krajów.
Wszystkie inne interfejsy obsługują TYLKO następujące tryby kraju: USA, Belgia, Wielka Brytania, Francja,
Niemcy, Włochy, Hiszpania i Szwecja.
Tryb kraju
WŁĄCZ/WYŁĄCZ TRYB PROGRAMOWANIA
Tryb kraju = USA
Tryb kraju = Belgia
Tryb kraju = Wielka Brytania
Tryb kraju = Chorwacja*
Tryb kraju = Czechy*
Tryb kraju = Dania*
8 Rozdział 5 Wybieranie typu interfejsu
Tryb kraju
Tryb kraju = Francja
Tryb kraju = Kanada (francuski)
Tryb kraju = Niemcy
Tryb kraju = Węgry
Tryb kraju = Włochy
Tryb kraju = Japonia (106 klawiszy)*
Tryb kraju = Litwa
Tryb kraju = Norwegia*
Tryb kraju 9
Tryb kraju
Tryb kraju = Polska*
Tryb kraju = Portugalia*
Tryb kraju = Rumunia*
Tryb kraju = Słowacja*
Tryb kraju = Hiszpania
Tryb kraju = Szwecja
Tryb kraju = Szwajcaria*
*Obsługa wyłącznie interfejsów zawartych na liście w opisie funkcji Tryb
kraju.
10 Rozdział 5 Wybieranie typu interfejsu
Stan klawisza Caps Lock
Ta opcja określa format, w którym czytnik wysyła dane dotyczące znaków. Jest to używane przez interfejsy
klawiatur USB.
00 = Caps Lock wyłączony, wysyłanie danych w normalnym formacie.
01 = Caps Lock włączony, wysyłanie danych o odwróconej wielkości liter.
02 = Automatyczna obsługa klawisza Caps Lock.
Stan klawisza Caps Lock
WŁĄCZ/WYŁĄCZ TRYB PROGRAMOWANIA
Stan klawisza Caps Lock = Caps Lock WYŁ
Stan klawisza Caps Lock = Caps Lock WŁ
Stan klawisza Caps Lock = Włączanie Automatycznej obsługi klawisza
Caps Lock
Stan klawisza Caps Lock 11
6 Odczytywanie parametrów
Przesuń skaner w kierunku celu i wyśrodkuj wzór celownika i system podświetlenia, aby przechwycić i
zdekodować obraz. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Korzystanie ze skanera na stronie 2.
System celowania wyłączy się na krótko po pozyskaniu obrazu. Jeśli żaden kod nie zostanie odczytany,
system włączy się ponownie przed kolejnym skanowaniem. Oświetlenie pozostanie włączone do czasu
zdekodowania symbolu.
W przypadku odczytywania symboli kodów dostosuj odległość skanera od skanowanych elementów.
Czas trwania zielonego punktu pomyślnego odczytu
Pomyślny odczyt może być zasygnalizowany przez zielony punkt pomyślnego odczytu. Użyj poniższych
kodów paskowych, aby określić czas trwania wiązki wskaźnika pomyślnego odczytu po przeprowadzeniu
pomyślnego odczytu.
Czas trwania zielonego punktu pomyślnego odczytu
WŁĄCZ/WYŁĄCZ TRYB PROGRAMOWANIA
Czas trwania zielonego punktu = Wyłącz (zielony punkt jest wyłączony)
Czas trwania zielonego punktu = Krótki (300 ms)
Czas trwania zielonego punktu = Średni (500 ms)
Czas trwania zielonego punktu = Długi (800 ms)
12 Rozdział 6 Odczytywanie parametrów
7 Tryby skanowania
Skaner może działać w jednym z kilku trybów skanowania.
Wyzwalanie pojedyncze: Gdy spust zostaje pociągnięty, skanowanie rozpoczyna się i będzie trwać do
wystąpienia jednego z poniższych:
● Upłynął programowalny czas trwania
● Etykieta została odczytana
● Spust został zwolniony
● Osiągnięto „maksymalny czas skanowania”
Ten tryb jest powiązany z typowym działaniem skanera obsługiwanego ręcznie.
Wyzwalanie wielokrotne z przytrzymaniem: Po naciśnięciu spustu rozpoczyna się skanowanie. Skanowanie
produktów trwa do zwolnienia spustu, do chwili upłynięcia programowalnego czasu trwania lub osiągnięcia
„maksymalnego czasu skanowania”. Odczytanie etykiety nie wyłącza skanowania. Limit czasu „podwójnego
odczytu” zapobiega niepożądanym odczytom wielokrotnym.
Pulsacyjne wyzwalanie wielokrotne: Skanowanie rozpoczyna się po naciśnięciu spustu i trwa po jego
zwolnieniu aż do momentu ponownego naciśnięcia spustu, do osiągnięcia „maksymalnego czasu
skanowania” lub do chwili upłynięcia programowalnego czasu trwania. Odczytanie etykiety nie wyłącza
skanowania. Limit czasu „podwójnego odczytu” zapobiega niepożądanym odczytom wielokrotnym.
Migający: Czytnik miga niezależnie od stanu spustu. Odczytywanie kodów ma miejsce tylko w czasie
mignięcia. Limit czasu „podwójnego odczytu” zapobiega niepożądanym odczytom wielokrotnym.
Zawsze włączone: Oświetlenie jest zawsze włączone niezależnie od stanu spustu, a czytnik jest zawsze
gotowy do odczytu kodu. Limit czasu „podwójnego odczytu” zapobiega niepożądanym odczytom
wielokrotnym.
Wykrywanie obiektów: W tym trybie skaner szuka zmian w polu widzenia, aby inicjować próby odczytu.
Można skongurować włączenie zielonego punktu, który pomoże użytkownikowi w odnalezieniu linii odczytu.
Gdy zostanie wykryta obecność obiektu w polu widzenia, oświetlenie włączy i wyłączy zielony punkt.
Skanowanie trwa do wygaśnięcia limitu czasu „braku obiektu” po ostatnim odczytaniu. Limit czasu
„podwójnego odczytu” zapobiega niepożądanym odczytom wielokrotnym, gdy skaner działa w tym trybie.
Wykrywanie obiektów z wyzwalaniem: Jest to tryb podobny do wykrywania obiektów. Czytnik należy
aktywować pociągnięciem spustu.
UWAGA: Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z podręcznikiem PRG.
Tryb skanowania
Tryb skanowania = wyzwalanie pojedyncze
13
Tryb skanowania
Tryb skanowania = wyzwalanie wielokrotne z przytrzymaniem
Tryb skanowania = pulsacyjne wyzwalanie wielokrotne
Tryb skanowania = migający
Tryb skanowania = zawsze włączone
Tryb skanowania = wykrywanie obiektów
Tryb skanowania = wykrywanie obiektów z wyzwalaniem
14 Rozdział 7 Tryby skanowania
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
HP Linear Barcode Scanner II Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
Powiązane dokumenty
Inne dokumenty
-
Zebra DS3578 Skrócona instrukcja obsługi
-
Renkforce RF-IDC9277L Instrukcja obsługi
-
Zebra MC55 instrukcja
-
Roche cobas h 232 scanner version Instrukcja obsługi
-
-
-
-
Manitowoc Ice RF / RFS / RNS Model Owner Instruction Manual