Melissa 16670045 instrukcja

www.adexi.eu

638-156/ 16670045

DK Hårklipper...................................................................2

SE Hårklipparen.................................................................6

NO Hårklipper......................................................................... 10

FI Hiustenleikkuukoneesta.............................................14

UK Hair clipper.......................................................................18

DE Haarschneidemaschine.............................................22

PL Maszynka do strzyżenia włosów.....................................26

Strona jest ładowana ...

26

WSTÊP

Aby mo¿liwie najlepiej wykorzystaæ zalety

nowego urz¹dzenia, nale¿y najpierw dok³adnie

zapoznaæ siê z poni¿szymi wskazówkami.

Szczególn¹ uwagê nale¿y zwróciæ na

zasady bezpieczeñstwa. Instrukcjê obs³ugi

warto równie¿ zachowaæ na przysz³ośæ, w

razie potrzeby przypomnienia sobie funkcji

urz¹dzenia w przysz³ości.

WA¯NE INFORMACJE NA TEMAT

BEZPIECZEÑSTWA

Informacje ogólne

• Niew³aściwe u¿ytkowanie urz¹dzenia

mo¿e spowodowaæ obra¿enia cia³a oraz

uszkodzenie samego urz¹dzenia.

• Mo¿na go u¿ywaæ tylko zgodnie z

przeznaczeniem. Producent nie ponosi

odpowiedzialności za jakiekolwiek

obra¿enia lub uszkodzenia powsta³e

na skutek niew³aściwego u¿ycia lub

manipulowania (patrz tak¿e warunki

gwarancji).

• Wy³¹cznie do u¿ytku domowego.

Urz¹dzenie nie jest przeznaczone do u¿ytku

na wolnym powietrzu ani do u¿ytku w

celach komercyjnych.

• Zasilacz pod³¹czaæ wy³¹cznie do napiêcia

230 V, 50 Hz.

• U¿ywaæ wy³¹cznie oryginalnego zasilacza

dostarczonego wraz z urz¹dzeniem.

• Nie wolno k³aśæ urz¹dzenia w wodzie i

upewniæ siê, ¿e do środka urz¹dzenia nie

dostaje siê woda

• Nie wolno dotykaæ urz¹dzenia, kabla lub

wtyczki mokrymi ani wilgotnymi rêkami.

• Symbol

oznacza, ¿e urz¹dzenie nie

mo¿e byæ stosowane w wannie ani w

pobli¿u źróde³ wody, w umywalkach,

miednicach itp. Jeśli urz¹dzenie wpadnie

do wody, zawsze przed jego wyci¹gniêciem

od³¹czyæ je od zasilania.

• Zalecamy stosowanie niniejszego

urz¹dzenia wy³¹cznie w przypadku, gdy

instalacja chroniona jest przez przekaźnik

HFI-/HPFI. W razie w¹tpliwości proszê

skontaktowaæ siê z wykwalifikowanym

elektrykiem.

• Nie wystawiaæ go na bezpośrednie

dzia³anie promieni s³onecznych, wysokiej

temperatury, wilgoci, kurzu czy substancji

powoduj¹cych korozjê.

• Korzystaæ z urz¹dzenia wy³¹cznie w

środowisku o temperaturze 10-40 °C. Nie

wystawiaæ urz¹dzenia na dzia³anie przez

d³u¿sze okresy czasu temperatur poni¿ej

-10 °C i powy¿ej 40 °C.

•

• Olej smaruj¹cy zawiera produkty naftowe.

Nie po³ykaæ.

U¿ycie

• Uwa¿aæ podczas czyszczenia b¹dź

smarowania g³owicy tn¹cej, poniewa¿ jest

ona bardzo ostra.

• Nie u¿ywaæ urz¹dzenia, je¿eli g³owica tn¹ca

lub grzebieñ jest uszkodzony. Mo¿e to

spowodowaæ przeciêcie skóry.

• Przed w³¹czeniem nale¿y sprawdziæ, czy

grzebieñ dystansuj¹cy ustawiony jest na

prawid³owy odstêp.

Przewód zasilaj¹cy i wtyczka

• Urz¹dzenie i przewód zasilaj¹cy nale¿y

trzymaæ z dala od gor¹cych przedmiotów i

otwartego ognia.

• Zasilacza nie wolno przykrywaæ.

• Przed zdjêciem g³owicy tn¹cej albo

czyszczeniem zawsze nale¿y od³¹czyæ

urz¹dzenie od sieci zasilaj¹cej i wy³¹czyæ je

prze³¹cznikiem w³./wy³.

• Nale¿y regularnie sprawdzaæ, czy przewód

zasilaj¹cy lub zasilacz nie s¹ uszkodzone

i nie u¿ywaæ ich, jeśli s¹ uszkodzone, albo

gdy urz¹dzenie zosta³o upuszczone na

pod³ogê, wpad³o do wody b¹dź zosta³o

uszkodzone w jakikolwiek inny sposób.

• Je¿eli urz¹dzenie, przewód lub zasilacz

zosta³y uszkodzone, nale¿y oddaæ je

do kontroli i, w razie konieczności,

naprawy przez autoryzowanego technika.

Nigdy nie wolno samodzielnie naprawiæ

urz¹dzenia. Informacje na temat napraw

gwarancyjnych mo¿na uzyskaæ w sklepie,

w którym urz¹dzenie zosta³o za

kupione.

Nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje

urz¹dzenia spowoduj¹ uniewa¿nienie

gwarancji.

PL

Niniejsze urz¹dzenie jest przeznaczone do

u¿ytku przez osoby w wieku powy¿ej 8 lat

oraz osoby o obni¿onych mo¿liwościach

fizycznych, sensorycznych, umys³owych lub

osoby nie posiadaj¹ce odpowiedniego

doświadczenia czy wiedzy, o ile osoby te

pozostaj¹ pod nadzorem lub zosta³y

przeszkolone w zakresie bezpiecznego

u¿ytkowania urz¹dzenia i rozumiej¹

wystêpuj¹ce zagro¿enia. Dzieci nie powinny

bawiæ siê urz¹dzeniem. Czyszczenie i

konserwacja urz¹dzenia nie powinny byæ

przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.

Urz¹dzenie nie jest przeznaczone do obs³ugi

za pomoc¹ zewnêtrznego regulatora

czasowego ani oddzielnego systemu

zdalnego sterowania.

27

Baterie

• Sprawdzić, czy bieguny plus i minus baterii

maszynki do strzyżenia brody i włosów

zostały właściwie umieszczone, aby

uniknąć uszkodzenia urządzenia.

• Jeżeli maszynki do strzyżenia brody i

włosów nie będzie używany przez dłuższy

czas, należy wyjąć z niego baterię.

• Aby przedłużyć trwałość baterii NiMH

maszynki do strzyżenia brody i włosów,

ok. dwa razy w roku należy całkowicie

ją rozładować i ponownie całkowicie

naładować.

PRZEGLĄD GŁÓWNYCH CZĘŚCI

SKŁADOWYCH URZĄDZENIA

1. Podstawa z ładowarką

2. Przyłącze zasilania podstawy (niewidoczne

na zdjęciu)

3. Przyłącze zasilania maszynki (u dołu)

4. Wskaźnik ładowania

5. Maszynka do strzyżenia brody i włosów

6. Przełącznik ON/OFF (wł./wył.)

7. Element ustawiania długości włosów

(niewidoczny na zdjęciu)

8. Grzebień dystansujący

9. Zdejmowana głowica tnąca (pod

grzebieniem dystansującym)

10. Przycisk blokady grzebienia

dystansującego (z tyłu urządzenia)

11. Zasilacz z przewodem

12. Szczoteczka do czyszczenia

13. Grzebień

14. Nożyczki

15 Łącznik

Olej do smarowania w zestawie

1.

2.

3.

4.

5.

6.

8.

7.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

28

UŻYCIE MASZYNKI DO STRZYŻENIA BRODY

I WŁOSÓW

Przed pierwszym użyciem

Przed pierwszym użyciem maszynki do

strzyżenia brody i włosów (5) należy całkowicie

naładować akumulator (patrz punkt Ładowanie

akumulatora, poniżej), co zajmuje ok. 8 godzin

(pierwsze ładowanie trwa ok. 24 godzin).

Nasmaruj głowicę tnącą (9) 1–2 kroplami

dostarczonego oleju smarującego.

Użycie

Maszynki można używać z grzebieniem

dystansującym lub bez niego, w zależności

od wymaganej długości włosów (patrz tabela

poniżej).

1. Nasuń grzebień dystansujący (8) poprzez

rowki na bokach urządzenia i dociśnij

mocno, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

Strzałka na urządzeniu musi pokrywać się

z "1" na elemencie ustawiania długości

włosów (7) na grzebieniu dystansującym.

2. Nastaw żądaną długość włosów

przesuwając grzebień dystansujący w górę

lub w dół.

o Grzebień dystansujący posiada siedem

ustawień długości włosów: 1 = 4 mm, 2

= 7 mm, 3 = 10 mm, 4 = 13 mm, 5 = 16

mm, 6 = 19 mm i 7 = 22 mm.

o Głowicy tnącej można używać bez

nałożonej nasadki grzebieniowej w

celu wygolenia boków zarostu, np.

bokobrodów.

3. Zablokuj grzebień dystansujący w

wybranym położeniu, naciskając przycisk

blokady (10), znajdujący się z tyłu

urządzenia, ku górze (do pozycji "LOCK").

o Aby zdjąć grzebień dystansujący, należy

popchnąć przycisk blokady w dół do

pozycji "UNLOCK” (odblokowanie).

Zdejmij grzebień dystansujący.

4. Włączyć urządzenie za pomocą przycisku

wł./wył. (6) i rozpocząć strzyżenie.

Jeśli akumulator nie został naładowany,

urządzenie może być zasilane bezpośrednio z

sieci zasilającej.

1. Podłącz łącznik (15) do przyłącza zasilania

maszynki do strzyżenia (3) u dołu

urządzenia.

2. Podłącz zasilacz (11) do gniazdka

sieciowego.

3.

Dalsze czynności zgodnie z opisem powyżej.

UWAGA! Jeśli maszynka nie działa po

podłączeniu do gniazdka sieciowego,

a akumulator jest rozładowany, wyłącz

maszynkę i doładuj ją przez 5 minut. Wtedy

będzie działać po podłączeniu do gniazdka

sieciowego.

Wskazówki

• Sprawdzać, czy grzebień dystansujący jest

prawidłowo nałożony i ustawiony na żądaną

długość.

• Maszynkę należy trzymać pochyłą

stroną grzebienia dystansującego przy

głowie/twarzy i przesuwać ją powolnymi,

jednostajnymi ruchami przez włosy/

brodę. Aby uzyskać najlepsze możliwe

rezultaty, przesuwać maszynkę w kierunku

przeciwnym do kierunku wzrostu włosów.

W razie konieczności skorzystać z nożyczek

(14) oraz grzebienia (13).

• Cięcie włosów: Rozpocznij od boku głowy

lub karku. Wycinaj włosy w kierunku środka

głowy. Przytnij grzywkę, przesuwając

maszynkę od czoła w stronę środka głowy.

Usuwać obcięte włosy z głowy, aby widzieć

postępy strzyżenia. Stosować coraz krótszą

długość cięcia, aż do uzyskania żądanej

długości włosów.

• Głowica tnąca spowolni pracę lub

ulegnie zacięciu, jeżeli maszynka będzie

przesuwana zbyt szybko, lub jeśli ścinanych

będzie zbyt wiele włosów na raz.

• Regularnie strząsać ścięte włosy z

urządzenia, aby zapobiec zacięciu się

głowicy tnącej.

Ładowanie akumulatora

1. Włóż łącznik do przyłącza zasilania w

dołu urządzenia lub, jeśli urządzenia stoi

na podstawie, włóż łącznik do przyłącza

zasilania (2) z boku podstawy (1).

2. Włóż wtyczkę do gniazdka sieciowego.

3. Sprawdź, czy maszynka jest wyłączona

(przycisk wł./wył. w pozycji 0), aby

zapewnić ładowanie.

o Podczas ładowania będzie świecić

czerwona dioda LED (4).

o Wskaźnik nie wyłącza się, kiedy

ładowanie zostaje zakończone,

natomiast automatycznie wyłącza się

urządzenie, gdyż jest chronione przed

nadmiernym naładowaniem.

o Ładowanie akumulatora rozpocznie

się po umieszczeniu urządzenia na

podstawie i podłączeniu jej do gniazdka

sieciowego. Aby zapobiec ładowaniu,

odłącz zasilacz od gniazdka sieciowego.

o Gdy akumulator jest w pełni

naładowany, maszynkę można używać

przez mniej więcej 45 minut.

UWAGA! Aby zapewnić maksymalny czas

eksploatacji, akumulator należy doładowywać

tylko przy zauważalnym spadku wydajności.

29

Czyszczenie i konserwacja

• Przed czyszczeniem wyłączyć maszynkę i

odłączyć ją od sieci zasilającej.

• Po każdym użyciu wyczyść głowicę tnącą

i nasadki grzebieniowe przy użyciu małej

szczoteczki do czyszczenia (12).

• W razie potrzeby zdejmij głowicę tnącą:

o Trzymając głowicę tnącą za przednią

krawędź, wyciągnij ją.

o Wyczyść szczoteczką wnękę pod

głowicą tnącą.

o Ponownie załóż głowicę tnącą,

wkładając czarny występ znajdujący się

z tyłu głowicy do otworu w maszynce

i pchając do momentu usłyszenia

kliknięcia.

• W razie potrzeby nasmaruj: Wpuść 1-2

krople dostarczonego oleju smarującego

na elementy tnące i uruchom je na

około 10 sekund, aby rozprowadzić olej

równomiernie. Zetrzeć szmatką nadmiar

oleju.

• Nie zanurzać urządzenia w wodzie i

upewnić się, że do jego środka nie dostaje

się woda.

• Czyścić urządzenie, wycierając je wilgotną

szmatką. Nie należy używać żadnych

detergentów.

• Do czyszczenia urządzenia nigdy nie

stosować myjek do szorowania, myjek

metalowych ani żadnych rozpuszczalników

czy silnie działających środków

czyszczących, gdyż może to spowodować

uszkodzenie zewnętrznych powierzchni

urządzenia.

• WAŻNE! Po umyciu wszystkie elementy

powinny dokładnie wyschnąć. Nie stosować

urządzenia, gdy jest wilgotne.

Uwaga! W przypadku, gdy skończy się

dostarczony olej do smarowania, używać

wyłącznie oleju bezkwasowego, np. oliwy do

smarowania maszyn do szycia.

Wyjęcie akumulatora przed pozbyciem się

urządzenia.

Przed wyrzuceniem maszynki należy wyjąć z niej

akumulator.

1. Odłączyć maszynkę od sieci zasilającej, jeśli

jest podłączona.

2. Używać maszynki, do całkowitego

rozładowania akumulatora.

3. Zdjąć głowicę tnącą.

4. Wykręcić dwa wkręty we wnęce pod

głowicę tnącą i pojedynczy wkręt z tyłu

maszynki i rozłączyć dwie części obudowy,

używając w razie potrzeby płaskiego

śrubokręta.

5. Wyjąć akumulator z płytki drukowanej

za pomocą szczypców i pozbyć się

poszczególnych części zgodnie z

przepisami lokalnymi (patrz niżej).

6. Nigdy nie podłączać urządzenia do sieci

zasilającej po wyjęciu akumulatora.

Czyszczenie

Podczas czyszczenia urządzenia należy

uwzględnić następujące zalecenia:

• Strząśnij lub zdmuchnij ścięte włosy z

głowicy trymera.

• Nie zanurzać urządzenia w wodzie i

upewnić się, że do jego środka nie dostaje

się woda.

• Czyścić urządzenie, wycierając je wilgotną

szmatką. Nie należy używać żadnych

detergentów.

• Do czyszczenia urządzenia nigdy nie

stosować myjek do szorowania, myjek

metalowych ani żadnych rozpuszczalników

czy silnie działających środków

czyszczących, gdyż może to spowodować

uszkodzenie zewnętrznych powierzchni

urządzenia.

• WAŻNE! Po umyciu wszystkie elementy

powinny dokładnie wyschnąć. Nie stosować

urządzenia, gdy jest wilgotne.

30

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU

TEGO PRODUKTU

Prosimy zauważyć, że ten produkt marki Adexi

oznaczony jest następującym symbolem:

Oznacza to, że produktu nie należy wyrzucać

wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa

domowego, ponieważ zużyty sprzęt elektryczny i

elektroniczny należy utylizować osobno.

Zgodnie z dyrektywą WEEE, każde państwo

członkowskie Unii Europejskiej ma obowiązek

zapewnić odpowiednią zbiórkę, odzysk,

przetwarzanie i recykling zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego. Gospodarstwa

domowe na obszarze UE mogą nieodpłatnie

oddawać zużyty sprzęt do specjalnych

zakładów utylizacji odpadów. W niektórych

państwach członkowskich UE można zwrócić

zużyty sprzęt sprzedawcy, u którego dokonano

zakupu, pod warunkiem zakupienia nowych

produktów. Aby uzyskać więcej informacji na

temat postępowania ze zużytym sprzętem

elektrycznym i elektronicznym, należy zwrócić

się do sprzedawcy, dystrybutora lub władz

miejskich.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja nie obowiązuje w następujących

przypadkach:

• jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji

• jeżeli urządzenie naprawiano lub

modyfikowano samodzielnie

• jeżeli urządzenie było użytkowane w

sposób niewłaściwy, nieostrożny lub zostało

uszkodzone w inny sposób

• jeżeli usterki powstały na skutek zakłóceń w

działaniu sieci elektrycznej.

Z uwagi na ciągłe udoskonalanie naszych

produktów pod względem funkcjonalności

i wyglądu, zastrzegamy sobie prawo do

wprowadzania zmian w produkcie bez

wcześniejszego powiadomienia.

CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących

korzystania z urządzenia, na które odpowiedzi

nie można odnaleźć w niniejszej instrukcji,

zapraszamy na naszą stronę internetową o

adresie www.adexi.eu.

Wejdź do menu "Usługi dla Klientów" i kliknij

"Często zadawane pytania", aby zobaczyć

najczęściej zadawane pytania.

Możesz także znaleźć tam dane kontaktowe

w razie konieczności skonsultowania z nami

kwestii technicznych, napraw, spraw związanych

z akcesoriami i częściami zamiennymi.

IMPORTER

Grupa Adexi

www.adexi.eu

Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy

w druku.

Strona jest ładowana ...

Melissa 16670045 instrukcja

Melissa 16670045 instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty