Melissa 638-144 Instrukcja obsługi

1

www.adexi.eu

DK Opladelig hårklipper..................................................................... 2

SE Uppladdningsbar hårtrimmer........................................................ 6

NO Oppladbar hårklipper................................................................. 10

FI Ladattava kotiparturi.................................................................. 14

UK Rechargeable hair trimmer............................................................... 18

DE Wiederauadbare Haarschneidemaschine.................................... 22

PL Przeznaczona do ładowania maszynka do włosów....................... 26

638-144

www.adexi.eu

Strona jest ładowana ...

26 27

WSTĘP

Aby móc skorzystać z wszystkich funkcji

nowego urządzenia, należy najpierw

dokładnie zapoznać się z poniższymi

wskazówkami. Szczególną uwagę należy

zwrócić na zasady bezpieczeństwa.

Radzimy zachować tę instrukcję, aby w

razie konieczności można było wrócić do

zawartych w niej informacji na temat funkcji

urządzenia.

WAŻNE INFORMACJE NA TEMAT

BEZPIECZEŃSTWA

Informacje ogólne

• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia

może spowodować obrażenia ciała

oraz uszkodzenie urządzenia.

• Z urządzenia należy korzystać zgodnie

z jego przeznaczeniem. Producent

nie ponosi odpowiedzialności za

jakiekolwiek obrażenia lub szkody

wynikające z niewłaściwego

użytkowania bądź przechowywania

urządzenia (zobacz także część

„Warunki gwarancji”).

• Wyłącznie do użytku domowego.

Urządzenie nie jest przeznaczone do

użytku na wolnym powietrzu ani do

użytku w celach komercyjnych.

• Przewód zasilacza podłączać

wyłącznie do zasilania o mocy 230 V,

50 Hz.

• Nie zanurzać urządzenia, przewodu

ani zasilacza w wodzie ani żadnym

innym płynie i upewnić się, że do

środka urządzenia nie dostaje się

woda.

• Symbol [] oznacza, że urządzenie nie

może być stosowane w wannie ani

w pobliżu źródeł wody, umywalek,

miednic itp.

• Zalecamy stosowanie niniejszego

urządzenia wyłącznie w przypadku,

gdy instalacja chroniona jest przez

przekaźnik HFI-/HPFI. W razie

wątpliwości proszę skontaktować się z

wykwalikowanym technikiem.

• Przed czyszczeniem zawsze należy

odłączyć urządzenie od zasilania i

wyłączyć przyciskiem zasilania.

• Uważać podczas czyszczenia bądź

smarowania głowicy tnącej, ponieważ

jest ona bardzo ostra.

• Nie zostawiać urządzenia bez nadzoru

i nadzorować dzieci.

• Nie wystawiać na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych,

wysokiej temperatury, wilgoci, kurzu

czy substancji powodujących korozję.

• Używać urządzenia wyłącznie w

temperaturze otoczenia 10-40°C.

Unikać wystawiania go na działanie

temperatur poniżej -10°C lub powyżej

+40°C przez dłuższy okres czasu.

• Nie korzystać z urządzenia, jeżeli

głowica tnąca jest uszkodzona, gdyż

może to spowodować przecięcie

skóry.

• Należy regularnie sprawdzać, czy

przewód i zasilacz są w dobrym

stanie. Jeżeli zostały uszkodzone lub

upuszczone na podłogę, wpadły do

wody bądź zostały w jakikolwiek inny

sposób uszkodzone, nie wolno ich

używać.

• Jeżeli urządzenie, przewód lub

zasilacz zostały uszkodzone,

należy oddać je do kontroli i, w

razie konieczności, naprawy przez

autoryzowanego technika. Nie wolno

wykonywać napraw samodzielnie.

Informacje na temat napraw

gwarancyjnych można uzyskać w

sklepie, w którym urządzenie zostało

zakupione. Nieautoryzowane naprawy

lub modykacje urządzenia spowodują

unieważnienie gwarancji.

PL

26 27

PRZEGLĄD GŁÓWNYCH ELEMENTÓW

SKŁADOWYCH URZĄDZENIA

1. Zasilacz z przewodem

2. Gniazdo ładowarki

3. Grzebień

4. Nożyczki

5. Uchwyt

6. Olej smarujący

7. Szczoteczka do czyszczenia

8. Głowica tnąca

9. Pierścień blokujący

10. Przycisk zasilania

11. Wskaźnik ładowania

12. Gniazdo ładowarki

13. Duży grzebień, 4, 7, 10, 12 i 16 mm

14. Średni grzebień, 1 i 3 mm

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Przed pierwszym użyciem należy

całkowicie naładować akumulator (zob.

rozdział „Ładowanie akumulatora” poniżej),

co zajmuje ok. 8-12 godzin.

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

Urządzenie przeznaczone jest do cięcia i

przycinania włosów i zarostu i może być

używane wraz z nasadką grzebieniową lub

bez niej, w zależności od żądanej długości.

Nakładanie nasadki grzebieniowej

• Założyć żądaną nasadkę grzebieniową

(13 lub 14):

o Ustawić pierścień blokujący (9) tak,

aby symbol odblokowania znalazł

się w jednej linii ze strzałką na

urządzeniu.

o Umieścić żądaną nasadkę

grzebieniową na głowicy tnącej

(8), tak aby małe bolce po każdej

ze stron głowicy tnącej weszły

(będzie słychać kliknięcie) w małe

wyżłobienia znajdujące się z obu

stron nasadki grzebieniowej.

o Usunąć nasadkę grzebieniową,

ściągając ją z głowicy. Pierścień

blokujący musi być odblokowany.

• Ustawić nasadkę grzebieniową na

żądaną długość cięcia, przesuwając ją

w górę i w dół urządzenia, aż strzałka

na urządzeniu znajdzie się w jednej linii

z oznaczeniem żądanej długości.

o Mała nasadka grzebieniowa

może zostać ustawiona na długość

cięcia 1 lub 3 mm, zaś duża

nasadka grzebieniowa na 4, 7, 10,

12, 14 lub 16 mm.

• Zablokować pierścień blokujący,

przekręcając go, aż symbol

zablokowania znajdzie się w jednej linii

ze strzałką na urządzeniu.

• Włączyć urządzenie za pomocą

przycisku zasilania (10) i rozpocząć

strzyżenie.

Podcinanie włosów i strzyżenie bez

nasadki grzebieniowej

Głowica tnąca wykorzystywana jest do

podcinania zarostu i golenia włosów na

głowie, np. w okolicach szyi. Ostrożnie

przesuwać urządzenie po skórze powolnym

i równomiernym ruchem pod małym kątem

i bez nacisku.

• Uważać, aby nie naciskać głowicy

tnącej ani nie naciskać nią na boki.

• Uwaga! Głowica tnąca jest bardzo

ostra, więc należy zachować

ostrożność!

Symbole na pierścieniu blokującym

Symbol odblokowania

Znacznik blokady

Symbol funkcji

przerzedzania włosów

28 29

Ścinanie włosów z zastosowaniem nasadki

grzebieniowej

Podciąć zarost przy pomocy urządzenia

ustawionego na mniejszą długość cięcia,

aż zarost zostanie przycięty do żądanej

długości.

Przerzedzanie włosów z zastosowaniem

nasadki grzebieniowej

Ustawić pierścień blokujący tak, aby

symbol przerzedzania włosów znalazł się

w jednej linii ze strzałką na urządzeniu.

Podciąć włosy lub zarost tnąc w kierunku

przeciwnym do kierunku wzrostu włosów.

Wskazówki

• Sprawdzić, czy wymagana nasadka

grzebieniowa jest nałożona i ustawiona

na żądaną długość.

• Ścinać tylko niewielkie długości

włosów za jednym razem. Korzystać

ze zmniejszanych ustawień długości

cięcia, aż do chwili uzyskania

odpowiedniej długości włosów.

o Głowica tnąca spowolni pracę

lub zostanie zablokowana, jeżeli

szybkość cięcia będzie zbyt duża

lub jeśli ścinane jest zbyt wiele

włosów za jednym razem.

• Trzymać urządzenie tak, aby ukośny

bok nasadki grzebieniowej skierowany

był w stronę głowicy, i przesuwać

urządzenie powolnym, równomiernym

ruchem przez ścinane włosy. W razie

konieczności skorzystać z nożyczek

(4) oraz grzebienia (3).

• Usuwać obcięte włosy z głowy, aby

zobaczyć postępy cięcia.

• Regularnie strząsać ścięte włosy

z urządzenia, aby zapobiec

zablokowaniu głowicy tnącej.

Ładowanie akumulatorów

Urządzenie można ładować bezpośrednio

za pomocą dołączonego do zestawu

zasilacza (1), lub można je ładować w

uchwycie.

• Podłączyć małe gniazdko znajdujące

się na końcu przewodu (2) do gniazda

ładowania na spodzie urządzenia (12)

lub do gniazda znajdującego się z tyłu

uchwytu (5), jeżeli urządzenie zostało

w nim umieszczone.

• Włożyć wtyczkę do gniazdka i włączyć

zasilanie.

• Sprawdzić, czy urządzenie jest

wyłączone (przycisk zasilania w

pozycji 0).

o Wskaźnik ładowania (11) podczas

ładowania będzie świecił się na

czerwono. Wskaźnik nie wyłącza

się, kiedy ładowanie zostanie

zakończone, natomiast wyłącza

się automatycznie całe urządzenie,

gdyż posiada ono ochronę przed

przegrzaniem.

o Ładowanie zazwyczaj zajmuje

około 7 godzin.

o W pełni naładowane urządzenie

może pracować przez około 40

minut.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Po każdym użyciu wyczyść nasadkę

tnącą i nasadkę grzebieniową

przy użyciu małej szczoteczki do

czyszczenia (7).

• Regularnie smarować głowicę tnącą

1–2 kroplami dołączonego oleju

smarującego (6). Patrz poniższy

rozdział „Smarowanie głowicy tnącej”.

• Urządzenie przecierać jedynie suchą

szmatką. Nie używać wody do

czyszczenia urządzenia.

Smarowanie głowicy tnącej

• Zdjąć nasadkę grzebieniową i

delikatnie zdjąć głowicę tnącą,

przesuwając ją do tyłu.

• Nacisnąć sprężynę na głowicy tnącej,

aby odblokować głowicę.

• Nałożyć 1-2 krople oleju, zwolnić

sprężynę tak, aby zamknęła głowicę

tnącą i przesunąć nią w tył i w przód,

aby odpowiednio nasmarować głowicę

olejem.

28 29

• Wcisnąć głowicę tnącą z powrotem

na urządzenie, aż będzie słychać

kliknięcie i głowica znajdzie się na

właściwym miejscu.

• Zetrzeć szmatką nadmiar oleju.

Uwaga!

W przypadku, gdy skończy się dołączony

olej do smarowania, używać wyłącznie

oleju bezkwasowego, np. oleju do

smarowania maszyn do szycia.

INFORMACJE O UTYLIZACJI I

RECYKLINGU TEGO PRODUKTU

Ten produkt marki Adexi oznaczony jest

następującym symbolem:

Oznacza to, że produktu nie należy

wyrzucać wraz z normalnymi odpadami

gospodarstwa domowego, ponieważ

zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny

należy utylizować osobno.

Zgodnie z dyrektywą WEEE (w sprawie

zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego), każde państwo

członkowskie ma obowiązek zapewnić

odpowiednią zbiórkę, odzysk,

przetwarzanie i recykling zużytego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Gospodarstwa domowe na obszarze

UE mogą nieodpłatnie oddawać zużyty

sprzęt do specjalnych zakładów utylizacji

odpadów. W niektórych państwach

członkowskich można zwrócić zużyty

sprzęt sprzedawcy, u którego dokonano

zakupu, pod warunkiem zakupienia nowych

produktów. Aby uzyskać więcej informacji

na temat postępowania ze zużytym

sprzętem elektrycznym i elektronicznym,

należy zwrócić się do sprzedawcy,

dystrybutora lub władz miejskich.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja nie obejmuje następujących

przypadków:

• jeżeli nie przestrzegano niniejszej

instrukcji

• jeżeli urządzenie naprawiano lub

modykowano samodzielnie;

• jeżeli urządzenie było użytkowane w

sposób niewłaściwy, nieostrożny lub

zostało uszkodzone,

• jeżeli urządzenie jest uszkodzone z

powodu nieprawidłowego zasilania

elektrycznego.

Z uwagi na ciągłe udoskonalanie

naszych produktów pod względem ich

funkcjonalności i stylistyki, zastrzegamy

sobie prawo do wprowadzania zmian w

produkcie bez uprzedzenia.

CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących

korzystania z urządzenia, na które

odpowiedzi nie można odnaleźć w

niniejszej instrukcji, zapraszamy na naszą

stronę internetową www.adexi.eu.

Wejdź do menu „Consumer Service” i

kliknij „Question & Answer”, aby zobaczyć

najczęściej zadawane pytania.

Możesz także znaleźć tam dane

kontaktowe w razie konieczności

skonsultowania z nami kwestii

technicznych, napraw, spraw związanych z

akcesoriami i częściami zamiennymi.

IMPORTER

Adexi Group

www.adexi.eu

Firma nie ponosi odpowiedzialności za

błędy w druku.

Strona jest ładowana ...

Melissa 638-144 Instrukcja obsługi

Melissa 638-144 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty