Melissa 638-133 Instrukcja obsługi

SE Uppladdningsbar hårtrimmer ...............2

DK Genopladelig hårklipper ..........................4

NO Oppladbar hårklipper ...............................6

FI Ladattava hiustenleikkuukone ..............8

UK Rechargeable hairtrimmer ...............10

DE Wiederaufladbarer Haarschneider .....12

PL Akumulatorowa maszynka .................14

RU Машинка для стрижки волос ........16

M E L I S S A

M

M E L I S S A

638-133

High p

recision

Strona się ładuje...

12

12 13

ANWENDUNG

- Der Kammaufsatz kann in

der gewünschten Stellung

verriegelt werden, indem Sie

die Verriegelungstaste an der

Geräterückseite benutzen.

- Die Kontrolltaste zum Ausdünnen

herunterdrücken und zum Schneiden

hochziehen.

- Zum Ausschalten des Geräts die

Kontrolltaste in die zentrale Stellung

bringen.

- Lassen Sie den Trimmer die Arbeit

machen – wenden Sie beim Schneiden

keine Kraft auf. Denken Sie daran, das

Haar in regelmäßigen Abständen zu

kämmen, um lose Haare zu entfernen

und zu überprüfen, ob der Schnitt

gleichmäßig ist.

REINIGUNG

Reinigen Sie den Trimmer mit einem

feuchten Tuch.

Bewahren Sie den Trimmer an einem

trockenen Ort auf.

Die Klingen können entfernt werden, um

die Reinigung zu erleichtern.

DIE GARANTIE ERLISCHT

- wenn die obigen Hinweise nicht befolgt

wurden

- wenn das Gerät unsachgemäß

bedient oder fahrlässig bzw. mutwillig

beschädigt wurde

- wenn das Gerät von einer nicht

autorisierten Person repariert wurde

Aufgrund der ständigen

Weiterentwicklung von Funktion und

Design unserer Produkte behalten wir uns

das Recht auf Änderung des Produkts

ohne vorherige Ankündigung vor.

IMPORTEUR

Adexi Group

Druckfehler vorbehalten.

14

PL

WPROWADZENIE

Aby móc w pe∏ni korzystaç z mo˝liwoÊci

oferowanych przez nowà maszynk´

do strzy˝enia z ostrzem ceramicznym,

nale˝y najpierw dok∏adnie zapoznaç si´ z

poni˝szymi instrukcjami.

Zaleca si´ zachowanie tej instrukcji do

przysz∏ego wykorzystania na wypadek

koniecznoÊci przypomnienia sobie

sposobu korzystania z funkcji urzàdzenia.

– Przed u˝yciem nale˝y dok∏adnie

zapoznaç si´ ze instrukcjami.

– Urzàdzenie nie mo˝e byç zanurzane w

p∏ynach w jakiejkolwiek postaci.

– Je˝eli urzàdzenie ulegnie uszkodzeniu,

nie nale˝y go dalej u˝ywaç. Jego

naprawa wymaga specjalistycznej

wiedzy oraz narz´dzi.

– Urzàdzenie nale˝y trzymaç z dala od

dzieci.

Maszynka do strzy˝enia ma ceramiczne

ostrze, które nie wymaga konserwacji.

Pozostaje ono ostre i nie jest konieczne

jego ostrzenie.

¸adowanie

Prezentowana maszynka do strzy˝enia

jest zasilana z akumulatora. W trakcie

∏adowania akumulatora zapali si´

czerwona lampka. Aby mo˝liwe by∏o

∏adowanie, przycisk kontrolny musi

znajdowaç si´ w pozycji Êrodkowej

– urzàdzenie jest wówczas wy∏àczone.

PRZED STRZY˚ENIEM

– Osoba strzy˝ona musi siedzieç tak,

aby czubek jej g∏owy znajdowa∏ si´

na poziomie oczu osoby strzygàcej.

Taka pozycja zapewnia najlepsze pole

widzenia.

– Przed strzy˝eniem trzeba ka˝dorazowo

rozczesaç w∏osy, aby nie by∏y splàtane.

– Nale˝y zakryç szyj´ osoby strzy˝onej

r´cznikiem.

KILKA RAD

– Obcinaj w∏osy w spokojny i

równomierny sposób, wykonujàc

krótkie pociàgni´cia.

– Obcinaj w∏osy ma∏ymi porcjami

– póêniej zawsze mo˝na przyciàç je

bardziej.

– Podczas strzy˝enia cz´sto przeczesuj

w∏osy.

– Najlepsze rezultaty strzy˝enia w∏osów

przy u˝yciu tej maszynki uzyskuje

si´, tnàc je na sucho. Suche w∏osy

sprawiajà, ˝e ∏atwiej jest kontrolowaç

ich iloÊç przeznaczonà do obci´cia.

– Strzy˝enie wymaga praktyki, dlatego

przy pierwszych paru zabiegach lepiej

zostawiç nieco d∏u˝sze w∏osy, dopóki

nie osiàgnie si´ wi´kszej wprawy w

obs∏udze maszynki. Po uzyskaniu

wi´kszej wprawy w∏osy mo˝na obcinaç

do ˝àdanej d∏ugoÊci.

SPIS TRECI

1. Maszynka do strzy˝enia

2. No˝yczki

3. Szczoteczka do

czyszczenia

4. ¸adowarka

5. Zasilacz do ∏adowarki

6. Grzebieƒ prowadzàcy

7. Grzebieƒ cieniujàcy

8. Przycisk kontrolny

– cieniowanie/wy∏./

strzy˝enie

9. Blokada grzebienia

prowadzàcego

(z ty∏u urzàdzenia)

1.

8.

3.

6.

5.

2.

4.

7.

9.

14

14 15

U˚YTKOWANIE

– Grzebieƒ prowadzàcy mo˝na

zablokowaç w po˝àdanym ustawieniu,

u˝ywajàc przycisku blokady

znajdujàcego si´ z ty∏u urzàdzenia.

– Aby wykonaç cieniowanie, nale˝y

wcisnàç przycisk sterujàcy, w celu

strzy˝enia trzeba podciàgnàç go do

góry.

– Aby wy∏àczyç urzàdzenie, nale˝y

ustawiç przycisk kontrolny w pozycji

Êrodkowej.

– Aby równo przyciàç w∏osy, trzeba

prowadziç maszynk´ w równomiernym

tempie, ale nie na si∏´. Nale˝y pami´taç

o regularnym przeczesywaniu w∏osów

w celu usuni´cia Êci´tych w∏osów oraz

sprawdzenia, czy sà one równomiernie

przyci´te w ka˝dym miejscu.

CZYSZCZENIE

Do czyszczenia nale˝y u˝ywaç wilgotnej,

mi´kkiej Êciereczki.

Maszynk´ nale˝y przechowywaç w

suchym miejscu.

Ostrza mo˝na wyjmowaç, co znacznie

u∏atwia czyszczenie.

GWARANCJA NIE OBEJMUJE

NAST¢PUJÑCYCH PRZYPADKÓW:

– Nieprzestrzeganie powy˝ej podanych

instrukcji.

– JeÊli urzàdzenie by∏o u˝ytkowane

niezgodnie z jego przeznaczeniem,

nieostro˝nie u˝ytkowane lub zosta∏o w

jakiejkolwiek formie uszkodzone.

– Przeprowadzanie napraw urzàdzenia

przez nieupowa˝nione osoby.

Z uwagi na ciàg∏e doskonalenie

naszych produktów pod wzgl´dem ich

funkcjonalnoÊci i stylistyki zastrzegamy

sobie prawo do wprowadzania zmian w

produkcie bez uprzedzenia.

IMPORTER

Adexi Group

Firma nie ponosi odpowiedzialnoÊci za

b∏´dy w druku.

Strona się ładuje...

18

18 19

Melissa 638-133 Instrukcja obsługi

Melissa 638-133 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty