Makita RP1801F Instrukcja obsługi

1

GB

Router INSTRUCTION MANUAL

UA

Фрезер ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

PL

Frezarka górnowrzecionowa INSTRUKCJA OBSŁUGI

RO

Maşină de frezat verticală MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

DE

Oberfräse BEDIENUNGSANLEITUNG

HU

Felsőmaró HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV

SK

Horná fréza NÁVOD NA OBSLUHU

CZ

Horní frézka NÁVOD K OBSLUZE

RP1800

RP1800F

RP1801

RP1801F

RP2300FC

RP2301FC

Strona się ładuje...

23

POLSKI (Oryginalna instrukcja)

Objaśnienia do widoku ogólnego

1-1. Pokrętło regulacyjne

1-2. Dźwignia blokady

1-3. Nakrętka ustalająca prętu

ogranicznika

1-4. Przycisk szybkiego posuwu

1-5. Śruba regulacyjna

1-6. Klocek oporowy

1-7. Wskaźnik głębokości

1-8. Pręt ogranicznika

2-1. Nakrętka nylonowa

3-1. Pręt ogranicznika

3-2. Śruba regulacyjna

3-3. Klocek oporowy

4-1. Przycisk blokujący

4-2. Spust przełącznika

5-1. Pokrętło regulacji prędkości

6-1. Lampka

7-1. Blokada wału

7-2. Klucz

9-1. Kierunek posuwu

9-2. Kierunek obrotów końcówki

9-3. Obrabiany element

9-4. Prowadnica prosta

10-1. Prowadnica prosta

10-2. Śruba regulacji precyzyjnej

10-3. Śruba zaciskowa (B)

10-4. Śruba zaciskowa (A)

10-5. Uchwyt prowadnicy

12-1. Więcej niż 15 mm

12-2. Prowadnica prosta

12-3. Drewno

15-1. Śruba regulacyjna

16-1. Wkręty

16-2. Ruchoma

17-1. Ustawiona na minimalną

szerokość otworu

18-1. Ustawiona na maksymalną

szerokość otworu

20-1. Prowadnica szablonu

20-2. Płytka blokady

21-1. Wiertło

21-2. Podstawa

21-3. Wzór

21-4. Obrabiany element

21-5. Odległość

(X)

21-6. Średnica zewnętrzna prowadnicy

wzoru

21-7. Prowadnica wzoru

23-1. Uchwyt prowadnicy

23-2. Śruba regulacyjna

23-3. Śruba zaciskowa (B)

23-4. Śruba zaciskowa (C)

23-5. Prowadnica przycinacza

23-6. Śruba zaciskowa (A)

24-1. Wiertło

24-2. Rolka prowadząca

24-3. Obrabiany element

26-1. Podkładka płaska 6

26-2. Śruba M6x135

27-1. Podkładka płaska 6

27-2. Śruba M6x135

28-1. Otwór

29-1. Śruba M6x135

29-2. Gwintowana część we wsporniku

silnika

30-1. Wnętrze otworu śruby w

podstawie narzędzia

31-1. Gwintowana część we wsporniku

silnika

32-1. Śrubokręt

33-1. Znak ograniczenia

34-1. Pokrywka uchwytu szczotki

34-2. Śrubokręt

SPECYFIAKCJE

Model

RP1800/RP1800F RP1801/RP1801F

RP2300FC RP2301FC

Zaciskowy uchwyt wiertarski 12 mm lub 1/2"

Wydajność cięcia wgłębnego 0 - 70 mm

Prędkość bez obciążenia (min

-1

) 22 000 9 000 - 22 000

Długość całkowita 312 mm

Ciężar netto 6,0 kg 6,1 kg

Klasa bezpieczeństwa /II

• W związku ze stale prowadzonym przez naszą firmę programem badawczo-rozwojowym, niniejsze specyfikacje mogą ulec zmianom

bez wcześniejszego powiadomienia.

• Uwaga: Specyfikacje mogą różnić się w zależności od kraju.

• Waga obliczona zgodnie z procedurą EPTA 01/2003

ENE010-1

Przeznaczenie

Narzędzie przeznaczone jest do wyrównywania i

profilowania cięcia drewna, tworzyw sztucznych i

materiałów żelaznych.

ENF002-1

Zasilanie

Elektronarzędzie może być podłączane jedynie do

zasilania o takim samym napięciu jakie określa tabliczka

znamionowa i może być uruchamiane wyłącznie przy

zasilaniu jednofazowym prądem zmiennym. Przewody

są podwójnie izolowane zgodnie z Normami

Europejskimi i dlatego mogą być podłączone do

gniazdek bez przewodu uziemiającego.

Dla modelu RP1800

ENF100-1

W przypadku niskonapięciowych sieci

elektroenergetycznych o napięciu pomiędzy 220 V a

250 V.

Włączanie i wyłączanie urządzeń elektrycznych

powoduje wahania napięcia. Posługiwanie się

urządzeniem przy niesprzyjających parametrach

zasilania może mieć niekorzystny wpływ na działanie

innych urządzeń. Przy impedancji sieci zasilającej

mniejszej lub równej 0,40 Ohm można założyć, że

niekorzystne efekty nie wystąpią. Gniazdo zasilające

24

używane do podłączenia tego urządzenia powinno być

zabezpieczone bezpiecznikiem topikowym lub

automatycznym o zwłocznej charakterystyce wyłączania.

Dla modelu RP1800F

ENF100-1

W przypadku niskonapięciowych sieci

elektroenergetycznych o napięciu pomiędzy 220 V a

250 V.

Włączanie i wyłączanie urządzeń elektrycznych

powoduje wahania napięcia. Posługiwanie się

urządzeniem przy niesprzyjających parametrach

zasilania może mieć niekorzystny wpływ na działanie

innych urządzeń. Przy impedancji sieci zasilającej

mniejszej lub równej 0,39 Ohm można założyć, że

niekorzystne efekty nie wystąpią. Gniazdo zasilające

używane do podłączenia tego urządzenia powinno być

zabezpieczone bezpiecznikiem topikowym lub

automatycznym o zwłocznej charakterystyce wyłączania.

Dla modelu RP1801,RP1801F

ENF100-1

W przypadku niskonapięciowych sieci

elektroenergetycznych o napięciu pomiędzy 220 V a

250 V.

Włączanie i wyłączanie urządzeń elektrycznych

powoduje wahania napięcia. Posługiwanie się

urządzeniem przy niesprzyjających parametrach

zasilania może mieć niekorzystny wpływ na działanie

innych urządzeń. Przy impedancji sieci zasilającej

mniejszej lub równej 0,38 Ohm można założyć, że

niekorzystne efekty nie wystąpią. Gniazdo zasilające

używane do podłączenia tego urządzenia powinno być

zabezpieczone bezpiecznikiem topikowym lub

automatycznym o zwłocznej charakterystyce wyłączania.

Dla modelu RP1800,RP1800F,RP1801,RP1801F

ENG102-3

Poziom hałasu i drgań

Typowy równoważny poziom dźwięku A określony w

oparciu o EN60745:

Poziom ciśnienia akustycznego (L

pA

) : 86 dB (A)

Poziom mocy akustycznej (L

WA

): 97 dB (A)

Niepewność (K): 3 dB(A)

Należy stosować ochraniacze słuchu

ENG223-2

Drgania

Całkowita wartość poziomu drgań (suma wektorów w 3

osiach) określona zgodnie z normą EN60745:

Tryb pracy: Wycinanie rowków w płycie MDF

Wytwarzanie drgań (a

h

) : 4,0 m/s

2

Niepewność (K) : 1,5 m/s

2

Dla modelu RP2300FC,RP2301FC

ENG102-3

Poziom hałasu i drgań

Typowy równoważny poziom dźwięku A określony w

oparciu o EN60745:

Poziom ciśnienia akustycznego (L

pA

) : 87 dB (A)

Poziom mocy akustycznej (L

WA

): 98 dB (A)

Niepewność (K): 3 dB(A)

Należy stosować ochraniacze słuchu

ENG223-2

Drgania

Całkowita wartość poziomu drgań (suma wektorów w 3

osiach) określona zgodnie z normą EN60745:

Tryb pracy: Wycinanie rowków w płycie MDF

Wytwarzanie drgań (a

h

) : 4,5 m/s

2

Niepewność (K) : 1,5 m/s

2

ENG901-1

•

Deklarowana wartość wytwarzanych drgań została

zmierzona zgodnie ze standardową metodą

testową i można ją wykorzystać do porównywania

narzędzi.

• Deklarowaną wartość wytwarzanych drgań można

także wykorzystać we wstępnej ocenie narażenia.

OSTRZEŻENIE:

• Drgania wytwarzane podczas rzeczywistego

użytkowania elektronarzędzia mogą się różnić od

wartości deklarowanej, w zależności od sposobu

jego użytkowania.

• W oparciu o szacowane narażenie w rzeczywistych

warunkach użytkowania należy określić środki

bezpieczeństwa w celu ochrony operatora

(uwzględniając wszystkie elementy cyklu działania,

tj. czas, kiedy narzędzie jest wyłączone i kiedy

pracuje na biegu jałowym, a także czas, kiedy jest

włączone).

ENH101-15

Dotyczy tylko krajów europejskich

Deklaracja zgodności UE

Niniejszym firma Makita Corporation jako

odpowiedzialny producent oświadcza, iż opisywane

urządzenie marki Makita:

Opis maszyny:

Frezarka górnowrzecionowa

Model nr/ Typ:

RP1800,RP1800F,RP1801,RP1801F,RP2300FC,RP2301FC

jest produkowane seryjnie oraz

jest zgodne z wymogami określonymi w

następujących dyrektywach europejskich:

2006/42/EC

Jest produkowane zgodnie z następującymi normami lub

dokumentami normalizacyjnymi:

EN60745

Dokumentacja techniczna przechowywana jest przez

naszego autoryzowanego przedstawiciela na Europę,

którym jest:

Makita International Europe Ltd.

Michigan Drive, Tongwell,

25

Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Anglia

26.10.2010

000230

Tomoyasu Kato

Dyrektor

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, 446-8502, JAPONIA

GEA010-1

Ogólne zasady bezpieczeństwa

obsługi elektronarzędzi

OSTRZEŻENIE Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia

i instrukcje. Nie przestrzeganie ich może prowadzić do

porażeń prądem, pożarów i/lub poważnych obrażeń

ciała.

Wszystkie ostrzeżenia i instrukcje należy

zachować do późniejszego

wykorzystania.

GEB018-3

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE

BEZPIECZNEJ EKSPLOATACJI

FREZARKI

GÓRNOWRZECIONOWEJ

1. Ponieważ ząb tnący może zetknąć się z swoim

własnym przewodem elektrycznym, należy

trzymać elektronarzędzie tylko za izolowane

uchwyty. Przecięcie przewodu elektrycznego pod

napięciem może spowodować, że odsłonięte

elementy metalowe elektronarzędzia znajdą się

pod napięciem i porażą operatora prądem

elektrycznym.

2. Należy używać zacisków lub innych

praktycznych sposobów mocowania

obrabianego przedmiotu do stabilnej

podstawy. Przytrzymywanie obrabianego

przedmiotu ręką lub opieranie go o ciało nie

gwarantuje stabilności i może prowadzić do utraty

panowania.

3. Podczas dłuższej pracy zawsze stosuj

zabezpieczenia słuchu.

4. Z wiertłami obchodź się bardzo ostrożnie.

5.

Przed przystąpieniem do pracy sprawdzić

dokładnie wiertło pod kątem ewentualnych

pęknięć lub uszkodzeń. Popękane lub

uszkodzone wiertło należy niezwłocznie

wymienić.

6. Należy unikać cięcia gwoździ. Przed

przystąpieniem do pracy sprawdź obrabiany

element i usuń z niego wszystkie gwoździe.

7. Narzędzie należy trzymać oburącz.

8. Trzymać ręce z dala od części obrotowych.

9. Przed włączeniem urządzenia upewnić się, czy

wiertło nie dotyka obrabianego elementu.

10. Przed przystąpieniem do obróbki danego

elementu pozwolić, aby narzędzie obracało się

przez chwilę bez obciążenia. Zwracaj uwagę

na ewentualne drgania lub bicie osiowe, które

mogą wskazywać na nieprawidłowe

zamocowanie wiertła.

11. Zwróć uwagę na prawidłowy kierunek obrotów

wiertła i przesuwu.

12. Nie pozostawiać załączonego elektronarzędzia.

Można uruchomić elektronarzędzie tylko

wtedy, gdy jest trzymane w rękach.

13. Przed wyjęciem wiertła należy wyłączyć

narzędzie i odczekać aż wiertło całkowicie się

zatrzyma.

14. Zaraz po zakończeniu pracy nie wolno dotykać

wiertła. Może ono bowiem być bardzo gorące,

co grozi poparzeniem skóry.

15. Nie zabrudź podstawy narzędzia

rozpuszczalnikiem benzyną, olejem itp.

Substancje te mogą spowodować pęknięcia

podstawy.

16. Zwróć uwagę na konieczność używania zębów

tnących o prawidłowej średnicy trzonu,

stosownych do prędkości narzędzia.

17. Niektóre materiały zawierają substancje

chemiczne, które mogą być toksyczne. Unikać

wdychania i kontaktu ze skórą. Przestrzegać

przepisów bezpieczeństwa podanych przez

dostawcę materiałów.

18. Powinno się zawsze zakładać maskę lub

respirator właściwy dla danego materiału bądź

zastosowania.

ZACHOWAĆ INSTRUKCJE.

OSTRZEŻENIE:

NIE WOLNO pozwolić, aby wygoda lub rutyna

(nabyta w wyniku wielokrotnego używania

narzędzia) zastąpiły ścisłe przestrzeganie zasad

bezpieczeństwa obsługi. NIEWŁAŚCIWE

UŻYTKOWANIE narzędzia lub niestosowanie się do

zasad bezpieczeństwa podanych w niniejszej

instrukcji obsługi może prowadzić do poważnych

obrażeń ciała.

26

OPIS DZIAŁANIA

UWAGA:

• Przed rozpoczęciem regulacji i sprawdzania

działania elektronarzędzia, należy upewnić się, czy

jest ono wyłączone i nie podłączone do sieci.

Regulacja głębokości cięcia

Rys.1

Umieść narzędzie na płaskiej powierzchni. Poluzuj

dźwignię blokady i obniż korpus narzędzia tak, aby

wiertło dotykało płaskiej powierzchni. Dokręć dźwignię

blokady, aby zablokować korpus narzędzia.

Obróć nakrętkę ustalającą pręta ogranicznika w

kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara. Teraz

obniż pręt ogranicznika tak, aby zetknął się ze śrubą

regulującą. Wyrównaj wskaźnik głębokości z pozycją "0"

na podziałce. Głębokość cięcia wskazywana jest przez

wskaźnik na podziałce.

Podczas podnoszenia przycisku szybkiego przesuwu

podnoś pręt ogranicznika aż do osiągnięcia żądanej

głębokości cięcia. Precyzyjne regulacje głębokości

osiągnąć można poprzez obracanie pręta ogranicznika

(jeden obrót odpowiada 1 mm)

Obracając nakrętkę ustalającą pręta ogranicznika w

kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara możesz

zablokować pręt ogranicznika.

Ter az mo żesz osiągnąć żądaną głębokość poprzez

poluzowanie dźwigni blokady, a następnie poprzez

obniżanie korpusu, aż do jego zetknięcia z śrubą

regulującą ogranicznika.

Nakrętka nylonowa

Rys.2

Górny limit narzędzia można wyregulować poprzez

obracanie nakrętki nylonowej.

UWAGA:

• Nie obniżaj nadmiernie nakrętki nylonowej.

Spowodowałoby to niebezpieczne wystawanie

końcówki.

Klocek oporowy

Rys.3

Klocek oporowy wyposażony jest w trzy regulujące śruby

sześciokątne - każdy obrót powoduje podniesienie lub

obniżenie wysokości o 0,8 mm. Możesz łatwo uzyskać

trzy różne głębokości cięcia dzięki regulacji tych śrub bez

konieczności ponownej regulacji pręta ogranicznika.

Wyreguluj najniższą śrubę, aby uzyskać największą

głębokość cięcia zgodnie z metodą opisaną w punkcie

"Dostosowywanie głębokości cięcia". Wyreguluj

pozostałe dwie śruby, aby uzyskać mniejszą głębokość

cięcia. Różnice wysokości tych śrub z łbem

sześciokątnym odpowiadają różnicom głębokości cięcia.

Aby wyregulować te śruby sześciokątne, należy je

dokręcić śrubokrętem lub kluczem. Klocek oporowy jest

również bardzo przydatny w przypadku wykonywania

trzech progresywnych przejść podczas cięcia głębokich

rowków.

UWAGA:

• Ponieważ nadmierna eksploatacja może

spowodować przeciążenie silnika, głębokość cięcia

nie powinna przekraczać 15 mm przy jednym

przejściu.

• Podczas cięcia rowków przy pomocy wiertła o

średnicy 20 mm, głębokość cięcia nie powinna

przekraczać 5 mm przy jednym przejściu.

• W przypadku cięcia materiału o wyjątkowo dużej

głębokości, należy wykonać dwa lub trzy przejścia.

Włączanie

Rys.4

UWAGA:

• Przed podłączeniem elektronarzędzia do sieci

zawsze sprawdzać czy spust włącznika działa

poprawnie i wraca do pozycji "OFF" po zwolnieniu.

• Przed włączeniem urządzenia sprawdź, czy

blokada wałka została zwolniona.

Urządzenie wyposażone jest w przycisk blokady

włączenia, który zapobiega przypadkowemu

pociągnięciu za język spustowy przełącznika.

Aby uruchomić urządzenie, należy zwolnić przycisk

blokady i pociągnąć za język spustowy wyłącznika.

Zwolnić język spustowy wyłącznika w celu zatrzymania

urządzenia.

Aby narzędzie pracowało w sposób ciągły, należy

pociągnąć za język spustowy przełącznika, a następnie

wcisnąć przycisk blokady. Aby zatrzymać narzędzie,

pociągnij za język spustowy przełącznika, aby przycisk

blokady powrócił automatycznie do swojej pozycji.

Następnie zwolnij język spustowy prze

łącznika.

Po jego zwolnieniu uruchami się funkcja blokady

zapobiegająca przypadkowemu pociągnięciu za język

spustowy przełącznika.

UWAGA:

• Podczas wyłączania narzędzia trzymaj je mocno,

aby uniknąć odrzutu.

Funkcja elektroniczna

Dotyczy tylko modelu RP2300FC,RP2301FC

Kontrola stałej prędkości

• Można uzyskać bardzo dokładne wykończenie

powierzchni, ponieważ prędkość obrotowa jest

utrzymywana na stałym poziomie, nawet pod

obciążeniem.

• Dodatkowo przy nadmiernym poziomie obciążenia

redukowana jest moc silnika w celu jego ochrony

przed przegrzaniem. Gdy obciążenie powróci do

dopuszczalnego poziomu, narzędzie będzie

pracować tak, jak zwykle.

27

Funkcja miękkiego rozruchu

• Bezpieczny i miękki rozruch ze względu na

tłumienie tzw. uderzenia rozruchowego.

Pokrętło regulacji prędkości

Dotyczy tylko modelu RP2300FC,RP2301FC

Rys.5

Prędkość obrotów można zmienić przy pomocy pokrętła

regulującego, które można ustawić na numer od 1 do 6.

Większą prędkość uzyskuje się obracając pokrętło w

kierunku pozycji 6, a mniejszą - obracając pokrętło w

kierunku pozycji 1.

Umożliwia to wybór idealnej prędkości dla danego

materiału tzn. można wybrać prędkość odpowiednią do

obróbki danego materiału i średnicy wiertła.

Zależność prędkości od pozycji ustawionej na pokrętle

podano w tabeli.

Cyfra

min

-1

1

2

3

4

5

9 000

11 000

14 000

17 000

20 000

6 22 000

009875

UWAGA:

• Jeżeli narzędzie będzie używane nieprzerwanie

przez dłuższy okres czasu przy małych

prędkościach, wówczas dojdzie do przeciążenia

silnika i awarii samego narzędzia.

• Pokrętło regulacji prędkości można maksymalnie

obrócić do pozycji 6 i z powrotem do pozycji 1. Nie

wolno próbować obrócić go na siłę poza pozycję 6

lub 1, gdyż funkcja regulacji prędkości może

przestać działać.

Zaświecenie się lampek.

Dotyczy tylko modelu RP1800F, RP1801F,

RP2300FC,RP2301FC

Rys.6

UWAGA:

• Nie patrzeć na światło ani bezpośrednio na źródło

światła.

W celu zapalenia lampki należy pociągnąć za język

spustowy. Lampka świeci dopóki język spustowy

przełącznika jest naciskany. Lampka gaśnie po 10 – 15

sekundach od momentu zwolnienia języka spustowego.

UWAGA:

• Użyć suchej tkaniny aby zetrzeć zanieczyszczenia

z osłony lampki. Uważać, aby nie zarysować

osłony lampki, gdyż może to zmniejszyć natężenie

oświetlenia.

MONTAŻ

UWAGA:

• Przed wykonywaniem jakichkolwiek czynności na

elektronarzędziu należy upewnić się, czy jest ono

wyłączone i nie podłączone do sieci.

Montaż lub demontaż końcówki

Rys.7

UWAGA:

• Zamontuj wiertło. Zawsze używaj w tym celu klucza

dostarczonego wraz z narzędziem. Luz lub

nadmierne dokręcenie wiertła mogą być

niebezpieczne.

• Używaj zawsze zacisku odpowiedniego dla

średnicy trzonu wiertła.

• Nie dokręcaj nakrętki zaciskowej przed wsunięciem

wiertła i nie montuj wierteł o małym trzonku bez

tulei zaciskowej. Może to doprowadzić do złamania

stożka zaciskowego.

• Stosuj tylko wiertła, których maksymalna prętkość

(wskazana na wiertłe) nie przekracza maksymalnej

prędkości frezarki.

Wsuń całe wiertło w stożek zaciskowy. Naciśnij blokadę

wałka, aby utrzymać wałek w stabilnej pozycji i użyj

klucza, aby dokręcić nakrętkę zaciskową. Podczas

używania wierteł o małej średnicy trzonu, najpierw wsuń

w stożek odpowiednią tuleję zaciskową, a dopiero potem

wiertło.

Aby wyciągnąć końcówkę, należy wykonać procedurę

mocowania w odwrotnej kolejności.

DZIAŁANIE

UWAGA:

• Przed przystąpieniem do pracy upewnij się, że

korpus urządzenia podnosi się automatycznie do

górnego limitu, a wiertło nie wystaje z podstawy

narzędzia, gdy dźwignia blokady jest poluzowana.

• Przed przystąpieniem do pracy upewnij się, że

deflektor wiórów jest prawidłowo zamontowany.

Rys.8

Podczas pracy należy zawsze trzymać narzędzie za oba

uchwyty.

Ustaw podstawę narzędzia na elemencie do cięcia w taki

sposób, aby wiertło nie stykało się z nim. Następnie

włącz narzędzie i odczekaj, aż wiertło uzyska pełną

prędkość. Obniż korpus narzędzia i przesuń narzędzie w

przód nad powierzchnią obrabianego elementu tak, aby

podstawa narzędzia była wyrównana i posuwaj je równo

do przodu aż do zakończenia cięcia.

Podczas cięcia krawędzi powierzchnia obrabianego

elementu powinna się znajdować po lewej stronie wiertła

w kierunku przesuwu.

28

1

2

3

4

2

001984

UWAGA:

• Zbyt szybkie przesuwanie narzędzia do przodu

może powodować słabą jakość obróbki lub

uszkodzić wiertło lub silnik. Zbyt wolne

przesuwanie narzędzia do przodu może

powodować spalenie i zniszczyć cięcie.

Odpowiednia prędkość przesuwu zależy od

rozmiaru wiertła, rodzaju obrabianego elementu i

głębokości cięcia. Przed rozpoczęciem cięcia na

bieżącym elemencie, zaleca się wykonanie

próbnego cięcia na kawałku odciętego drewna. W

ten sposób zobaczysz dokładnie, jak będzie

wyglądać cięcia i możesz sprawdzić wymiary.

• Podczas używania prowadnicy prostej lub

prowadnicy przycinacza pamiętaj o ich

zainstalowaniu po prawej stronie w kierunku

przesuwu. W ten sposób prowadnica będzie

wyrównana z bokiem obrabianego elementu.

Rys.9

Prowadnica prosta

Rys.10

Prowadnica prosta jest bardzo przydatna podczas cięć

prostych z ukosowaniem lub żłobieniem.

Zamontuj prowadnicę prostą na uchwycie prowadnicy

przy pomocy śruby zaciskowej (B). Wsuń uchwyt

prowadnicy w otwory w podstawie narzędzia i dokręć

śrubę zaciskową (A). Aby wyregulować odległość

pomiędzy wiertłem i prowadnicą prostą, poluzuj śrubę

zaciskową (B) i przekręć śrubę regulującą (jeden obrót

odpowiada 1,5 mm). Po uzyskaniu żądanej odległości

dokręć śrubę zaciskową (B), aby zablokować

prowadnicę na miejscu.

Rys.11

Szersze prowadnice proste mogą być zrealizowane przy

użyciu wygodnych otworów w prowadnicy - umożliwia to

zamocowanie dodatkowych kawałków drewna.

Rys.12

Gdy używasz wiertła o wi

ększej średnicy, mocuj na

prowadnicy prostej kawałki drewna o grubości powyżej

15 mm - zapobiegnie to uderzaniu wiertła w prowadnicę.

Podczas cięcia przesuwaj narzędzie tak, aby prowadnica

stykała się z bokiem obrabianego materiału.

Jeżeli odległość pomiędzy bokiem obrabianego

materiału a pozycją cięcia jest zbyt szeroka dla

prowadnicy prostej lub bok obrabianego materiału nie

jest prosty, nie można używać prowadnicy. W takim

przypadku należy przycisnąć prostą deskę do

obrabianego elementu i użyć jej jako podstawy narzędzia.

Przesuwać narzędzie w kierunku strzałki.

Rys.13

Regulacja precyzyjna prowadnicy prostej

(osprzęt dodatkowy)

Rys.14

Gdy zamontowana jest frezarka pionowa

Wsunąć dwa pręty (pręt 10) w zewnętrzne otwory

montażowe w uchwycie prowadnicy i przymocować je

dwiema śrubami zaciskowymi (M15 x 14mm). Upewnić

się, że śruba radełkowana (M6 x 50mm) jest mocno

dokręcona, po czym wsunąć wspornik montażowy

podstawy frezarki na dwa pręty (pręt 10) i dokręcić śruby

zaciskowa podstawy.

Funkcje regulacji precyzyjnej ostrza

pozycjonującego w odniesieniu do

prowadnicy prostej

Rys.15

1. Poluzować śrubę radełkowaną (M6 x 50mm).

2. Nakrętkę radełkowaną (M10 x 52mm) można

obrócić, aby wyregulować pozycję (jeden obrót

zmienia pozycję o 1mm).

3. Po zakończeniu regulacji pozycji dokręcić solidnie

nakrętkę radełkowaną (M6 x 50mm).

Pierścień skali można obracać oddzielnie, aby ustawić

skalę na zero (0).

Zmiana szerokości prowadnika

Poluzować śruby zaznaczone w kółkach, aby zmienić

szerokość prowadnika w prawo i w lewo. Po

wyregulowaniu szerokości dokręcić solidnie śruby.

Zakres regulacji szerokości prowadnika (d) wynosi od

280mm do 350mm.

Rys.16

Rys.17

Rys.18

Prowadnica wzoru (wyposażenie dodatkowe)

Rys.19

Prowadnica wzoru to tuleja, przez którą przechodzi

wiertło - umożliwia to używanie narzędzia ze wzornikami.

Aby zainstalować prowadnicę wzoru, pociągnij dźwignię

płytki blokady i wsuń prowadnicę wzoru.

Rys.20

Mocno dociśnij wzornik do obrabianego elementu.

Umieść narzędzie na wzorniku i przesuń je tak, aby

prowadnica wzoru ślizgała się wzdłuż boku wzornika.

Rys.21

1. Obrabiany element

2. Kierunek obrotów końcówki

3. Widok z góry narzędzia

4. Kierunek posuwu

29

UWAGA:

• Obrabiany element zostanie przycięty do rozmiaru

lekko różniącego się od wzornika. Odlicz odległość

(X) pomiędzy wiertłem a zewnętrzną częścią

prowadnicy wzoru. Odległość (X) tę można

obliczyć przy pomocy następującego równania:

Odległość (X) = (średnica zewnętrzna prowadnicy

wzoru - średnica wiertła) / 2

Prowadnica przycinacza (wyposażenie

dodatkowe)

Rys.22

Przycinanie i cięcia zakrzywione mebli itp. można łatwo

wykonać przy pomocy prowadnicy przycinacza. Rolka

prowadząca objeżdża krzywiznę i zapewnia precyzję

cięcia.

Zamontuj prowadnicę narzędzia na uchwycie

prowadnicy przy pomocy śruby zaciskowej (B). Wsuń

uchwyt prowadnicy w otwory w podstawie narzędzia i

dokręć śrubę zaciskową (A). Aby wyregulować odległość

pomiędzy wiertłem i prowadnicą prostą, poluzuj śrubę

zaciskową (B) i przekręć śrubę regulującą (jeden obrót

odpowiada 1,5 mm). Podczas regulowania pozycji rolki

prowadzącej w górę lub w dół poluzuj śrubę zaciskową

(C). Po zakończeniu regulacji dokręć mocno wszystkie

śruby zaciskowe.

Rys.23

Podczas ci

ęcia przesuwaj narzędzie tak, aby rolka

prowadząca stykała się z bokiem obrabianego materiału.

Rys.24

Dysza przeciwpyłowa (wyposażenie

dodatkowe)

1

2

009878

Dysza przeciwpyłowa służy do usuwania pyłu.

Zainstalować dyszę przeciwpyłową w podstawie

narzędzia przy pomocy śruby skrzydełkowej, aby występ

na dyszy wpasował się w nacięcie w podstawie.

Następnie należy podłączyć odkurzacz do dyszy

odpylania.

Rys.25

Jak używać śruby M6 x 135 do regulacji

głębokości cięcia

W przypadku używania narzędzia wraz ze stołem

frezarki dostępnym na rynku użycie tej śruby umożliwia

operatorowi regulację głębokości cięcia znad stołu.

Rys.26

1. Montaż śruby i podkładki na narzędziu

• Zamontuj na śrubie podkładkę płaską.

• Wsuń śrubę w otwór w podstawie narzędzia, a

następnie wkręć w gwintowaną część we

wsporniku silnika narzędzia.

Rys.27

Rys.28

Rys.29

Nasmaruj lekko smarem lub olejem wnętrze otworu na

śrubę w podstawie narzędzia oraz gwintowaną część we

wsporniku silnika.

Rys.30

Rys.31

2. Regulacja głębokości cięcia

• Niewielką głębokość cięcia uzyskać można

poprzez dokręcenie śruby śrubokrętem znad stołu.

(1,0 mm na każdy pełny obrót).

• Obracanie w kierunku zgodnym z ruchem

wskazówek zegara zwiększa głębokość cięcia,

natomiast obracanie w kierunku przeciwnym do

wskazówek zegara zmniejsza ją.

Rys.32

KONSERWACJA

UWAGA:

• Przed wykonywaniem kontroli i konserwacji należy

się zawsze upewnić, czy elektronarzędzie jest

wyłączone i nie podłączone do sieci.

• Nie wolno używać benzyny, benzenu,

rozpuszczalnika, alkoholu itp. Substancje takie

mogą spowodować odbarwienia, odkształcenia lub

pęknięcia.

Wymiana szczotek węglowych

Rys.33

Systematycznie wyjmować i sprawdzać szczotki

węglowe. Wymieniać je, gdy ich zużycie sięga znaku

granicznego. Szczotki powinny być czyste i łatwo

wchodzić w uchwyty. Należy wymieniać obydwie

szczotki jednocześnie. Stosować wyłącznie identyczne

szczotki węglowe.

Do wyjęcia pokrywek uchwytów szczotek używać

śrubokrętu. Wyjąć zużyte szczotki węglowe, włożyć

nowe i zabezpieczyć pokrywkami uchwytów szczotek.

1. Dysza odpylania

2. Śruba zaciskowa

30

Rys.34

Po wymianie szczotek podłącz urządzenie do zasilania i

włącz je na 10 minut bez obciążenia, aby dotrzeć

szczotki. Następnie sprawdź urządzenie podczas pracy.

Skontroluj również działanie hamulca elektrycznego po

zwolnieniu języka spustowego wyłącznika. Jeżeli

hamulec elektryczny nie działa prawidłowo, zleć

naprawę urządzenia miejscowemu punktowi

serwisowemu narzędzi Makita.

Dla zachowania BEZPIECZEŃSTWA i

NIEZAWODNOŚCI wyrobu, naprawy oraz inne prace

konserwacyjne i regulacyjne powinny być wykonywane

przez Autoryzowane Centra Serwisowe Makita,

wyłącznie przy użyciu części zamiennych Makita.

AKCESORIA OPCJONALNE

UWAGA:

• Zaleca się stosowanie wymienionych akcesoriów i

dodatków razem z elektronarzędziem Makita

opisanym w niniejszej instrukcji. Stosowanie

jakichkolwiek innych akcesoriów i dodatków może

stanowić ryzyko uszkodzenia ciała. Stosować

akcesoria i dodatki w celach wyłącznie zgodnych z

ich przeznaczeniem.

W razie potrzeby, wszelkiej pomocy i szczegółowych

informacji na temat niniejszych akcesoriów udzielą

Państwu lokalne Centra Serwisowe Makita.

• Końcówki proste i do żłobienia rowków

• Końcówki do krawędzi

• Końcówkido przycinania laminatu

• Prowadnica prosta

• Prowadnica przycinacza

• Uchwyt prowadnicy

• Prowadnice wzoru

• Przejściówka prowadnicy wzoru

• Nakrętka zabezpieczająca

• Stożek zaciskowy 12 mm, 1/2"

• Tuleja zaciskowa 6 mm, 8 mm, 10 mm

• Tuleja zaciskowa 3/8", 1/4"

• Klucz 24

• Głowica czyszcząca

Końcówki do frezarki

Końcówki proste

Rys.35

mm

DA L 1 L 2

6

1/4"

8 8 60 25

6

1/4"

6

1/4"

65018

85018

20 50 15

1/2"

12

1/2"

12

12 60 30

10 60 25

006452

Końcówki do żłobienia w kształt "U"

Rys.36

mm

DAL 1L 2R

6 6 50 18 3

006453

Końcówki do żłobienia w kształt "V"

Rys.37

mm

DAL 1L 2

1/4" 20 50 15 90

006454

Końcówki wyrównane z końcówką przycinającą

Rys.38

mm

D A L 1 L 2 L 3

12

8

6

660

18 28

8

60

20

35

12

60

20 35

006456

Wiertło wyrównane podw. z końcówką przycinającą

Rys.39

mm

D A L 1 L 2 L 3

6 6 70 40 12

L 4

14

006457

Końcówka do łączenia desek

Rys.40

mm

D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3

12 2038 27 61 4

006459

31

Końcówka zaokąglająca narożniki

Rys.41

mm

D A 1 L 1 L 2 L 3

6

20

45 10 4

25

A 2

8

9

48 13

5

R

4

8

006460

Końcówka do ukosowania

Rys.42

mm

D A L 1 L 2 L 3

6

62049142

20 50 13 5

23 46 11 6 30

45

60

006462

Końcówka do profiowania wklęsłości

Rys.43

mm

DAL 1L 2R

20 43 8 46

62548138

006464

Łożysko kulkowe do końcówki przycinającej

Rys.44

mm

DA L 1 L 2

6

1/4"

10 50 20

006465

Łożysko kulkowe do końcówki zaokrąglającej

narożniki

Rys.45

mm

D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R

6

1/4"

3,5 3

3,5 6

21

40 10

15 8 37 7

21 8

8 40 10 3,5 6

006466

Łożysko kulkowe do końcówki ukosującej

Rys.46

mm

D A 1 L 1

26 42

6

1/4"

45

60620

A 2

8

841

L 2

12

11

006467

Łożysko kulkowe do końcówki profilującej

Rys.47

mm

D A 1 A 2 A 3 L 1 L 2 L 3 R

6

5,5 4

4,5

10

12 726 12 8 42

20 12 8 40

006468

Łożysko kulkowe do końcówki profilującej

wklęsłości

Rys.48

mm

D A 1 A 2 A 4 L 1 L 2 L 3 R

6

5,5 3

5

10

12 526 22 8 42

20 18 8

A 3

12

12 40

006469

Łożysko kulkowe do końcówk do esownicy

Rys.49

mm

D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R1 R2

6

2,5 4,5

3

4,5

4,5 626 8 42 12

20 8 40 10

006470

UWAGA:

• Niektóre pozycje znajdujące się na liście mogą być

dołączone do pakietu narzędziowego jako

akcesoria standardowe. Mogą to być różne pozycje,

w zależności od kraju.

Strona się ładuje...

Makita RP1801F Instrukcja obsługi

Makita RP1801F Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty