STOP STOP STOPSTOP STOPSTOP STOP
Turvaohjeet!
• Tukehtumisvaara! Ei lasten ulottuville!
• Ainoastaan vaatteita varten! Älä säilytä pussissa mitään kovia, teräviä tai kosteita esineitä.
• Älä kosketa tuotetta terävien, piikkisten tai kuumien esineiden kanssa.
Käyttö
1. Pakkaa tekstiilit litteiksi taitettuina tuotteeseen (kuva A).
2. Työnnä tuotteen sulkemiseksi suljinklemmari yhdestä päästä toiseen (kuva B).
3. Kääri tuote rullalle sulkimesta päin aloittaen, jotta ilma poistuisi poistoaukon kautta (kuva C).
Huoltoprosessi
Huolto Suomi
Tel.: 010309 3582
E-Mail: deltasport@lidl.fi
Safety!
• Danger of Suffocation! Keep this article away from children!
• Only for articles of clothing! Do not store hard, pointed or damp articles.
• Avoid contact with sharp, pointed and hot objects.
Application
1. Store textiles flatly folded in the item (Fig. A).
2. Slide the sealing clip from one side to the other, to seal the item (Fig. B).
3. Roll the item up starting at the sealing clip, so that the air can escape via the outlet (Fig. C).
Service handling
Service Great Britain
Tel.: 0800 404 7657
E-Mail: deltaspor[email protected]
Wskazówki bezpieczenstwa!
• Niebezpieczenstwo uduszenia! Artykuł trzymac z daleka od dzieci!
• Stosowac jedynie do odziezy! Nie przechowywac twardych, ostrych i wilgotnych przedmiotów.
• Unikac kontaktu z ostrymi i goracymi przedmiotami.
Zastosowanie
1. Przechowywanie w worku płasko złożonych tekstyliów (rys. A).
2. W celu zamknięcia produktu należy przesunąć klips zamykający na przeciwną stronę (rys. B).
3. Przed zamknięciem zrolować produkt, tak aby pozbyć się z niego powietrza (rys. C).
Obsługa serwisowa
Serwis Polska
Tel.: 22 397 4996
E-Mail: deltaspor[email protected]
Säkerhetsinformation!
• Kvävningsrisk! Håll denna artikel borta från barn!
• Endast för klädesplagg! Förvara inga hårda, spetsiga eller fuktiga föremål.
• Undvik att beröra denna artikel med vassa, spetsiga eller varma föremål.
Användning
1. Textilier viks ihop plant och läggs in i klädpåsen (bild A).
2. För att försluta klädpåsen skjuts förslutningsklämman från den ena änden till den andra (bild B).
3. Klädpåsen rullas ihop från locket så att luften kan komma ut genom utloppet (bild C).
Servicehantering
Service Sverige Service Suomi
Tel.: 0770 930739 Tel.: 010309 3582
Saugos instrukcijos!
• Uždusimo pavojus! Neleiskite vaikams imti gaminio!
• Skirta tik drabužiams! Nelaikykite gaminyje jokių kietų, smailų arba drėgnų objektų.
• Venkite kontakto su aštriais, karštais, smailais arba pavojingais objektais.
Naudojimas
1. Sudėkite sulankstytą tekstilę į gaminio vidų (A pav.).
2. Norėdami gaminį uždaryti, tempkite užspaudimo mechanizmą nuo vieno krašto iki kito (B pav.).
3. Pradėkite vynioti gaminį nuo uždaryto galo, kad per vožtuvą išleistumėte orą (C pav.).
Aptarnavimas
Aptarnavimas Lietuvoje
Tel.: 880033144
E-Mail: deltaspor[email protected]
Sicherheitshinweise!
• Erstickungsgefahr! Halten Sie den Artikel von Kindern fern!
• Nur für Kleidungsstücke! Verstauen Sie keine festen, spitzen oder feuchten Gegenstände.
• Vermeiden Sie den Kontakt des Artikels mit scharfen, spitzen und heißen Gegenständen.
Anwendung
1. Textilien flach zusammengelegt im Artikel verstauen (Abb. A).
2. Zum Verschließen des Artikels den Verschlussclip vom einen zum anderen Ende schieben (Abb. B).
3. Artikel vom Verschluss aus aufrollen, so dass die Luft durch den Auslass entweichen kann (Abb. C).
Serviceabwicklung
Service Deutschland Service Österreich Service Schweiz
Tel.: 0800-5435111 Tel.: 0820 201 222 Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,
A B C
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6
DE-22397 Hamburg
GERMANY
10/2019
Delta-Sport Nr.: VB-7054
IAN 320113_1904
-
1
