VENTA COMFORT PLUS AIRWASHER
LW15 / LW25 / LW45
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
EN INSTRUCTIONS FOR USE
FR MODE D‘EMPLOI
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
IT ISTRUZIONI PER L’USO
NL GEBRUIKSAANWIJZING
FI KÄYTTÖOHJE
LV LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS
CZ NÁVOD K POUŽITÍ
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE
RO MANUAL DE UTILIZARE
RU РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
UA ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ
KZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША
НҰСҚАУЛЫҚ
PL 129
Symbole 132
Zarys ogólny 133
Uruchomienie 134
Czyszczenie & konserwacja 137
Czyszczenie górnej obudowy
Akcesoria 140
Gwarancja 140
Recykling & utylizacja 140
Venta service team 140
Dane techniczne 142
-
www.venta-luftwaescher.de
SZANOWNY KLIENCIE,
Przy zakupie LW15/LW25/LW45 COMFORT Plus
-
Wyjątkowa funkcjonalność:
-
-
czania powietrza.
PLPL 131130
∙
∙-
∙
∙
∙
∙
∙
∙
modelu BI13240050... / FJSW1982400500E (zawarty w pakiecie).
∙
-
zone w dowolny inny sposób.
∙
∙-
kodzone w dowolny inny sposób.
∙-
∙
∙
∙-
∙
!
∙
obudowie.
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
-
∙
PLPL 133132
i
1 × Venta Airwasher
1 ×
1 × instrukcja
-
wisowym VENTA lub twoim lokalnym dystrybutorem.
SYMBOLE
!
Informacje dodatkowe
Pomocne wskazówki
-
czania powietrza w domach, biurach oraz obiektach rekreacyjnych.
-
-
niem.
-
-
· w pomieszczeniach i miejscach, w których istnieje ryzyko wybuchu oraz/lub
·
·
·
1
2
4
5
6
7
8
3
Comfort Plus LW45 Comfort Plus LW25
1
2 Górna obudowa
3 Zasilacz (zmontowany)
4 Zabezpieczenie transportowe
8
24 z
górnej obudowy 25 z dolnej obudowy 7 i zabezpieczenie
transportowe 6.
5 System dysków
6 Zabezpieczenie transportowe
7 Dolna obudowa
8
ZARYS OGÓLNY
PLPL 135134
A7-
8
!Nigdy nie napełniać
urządzenia, gdy założona
jest górna obudowa!
i
-
-
czenia powietrza.
B5 do dolnej obudowy 7
2 na dolnej obudowie 7.
C3
1.
i
URUCHOMIENIE
A
B C
!
& USTAWIENIA
Wyświetlacz Funkcja
1HUMIDITY wilgotność powietrza w pomieszczeniu.
2
obrotowa
prędkość obrotową 1 - 2 - 3.
Wartości na następujących wyświetlaczach można zmienić, włączyć lub
wyłączyć lekko je dotykając.
3- i + prędkość obrotowa:
4SLEEP Tryb nocny
WŁ.:
i2
przyciskami + lub - 36 nie
WYŁ.: -
5Przycisk włącznika
1
2
3
4
5
3
6
PLPL 137136
Wyświetlacz Funkcija
6AUTO
AUTO.
WŁ.: -
-
i
HUMIDITY 1
-
-
2
WYŁ.:
Ustawianie pożądanej wilgotności 30 – 70 %:
HUMIDITY 1
-
cisków – lub + 3
HUMIDITY 1-
CZYSZCZENIE & KONSERWACJA
! Uwaga! Należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone podczas prze-
prowadzania czynności, a zasilacz jest odłączony od źródła zasilania!
Wyświetlacz Wartości
7WATER
i -
1
W celu nieprzerwanego oczyszczania powietrza, zalecamy okresowe
8SERVICE
8 i
i FW celu zapewnienia nieprzerwanego nieskazitelnie higienicznego
8
-
87
PL 139
1
6
5
3
4
2
1
3
4
2
3
4
2
1
1
3
5
2
4
6
CZYSZCZENIE GÓRNEJ
Uwaga! Należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone podczas prze-
prowadzania czynności, a zasilacz jest odłączony od źródła zasilania!
01
02
03
04 1
2-
silacza z uchwytu 3
4.
∙ · Nie należy rozmontowanej jednostki napędowej ani zasilacza,
zanurzać w wodzie oraz należy zapobiegać kontaktowi z
płynami!
∙Jednostkę napędową, łopatki wentylatora oraz mechanizm
można czyścić wyłącznie przy użyciu suchej szmatki!
∙Rozmontowaną górną obudowę (bez modułu napędowego i
zasilacza) można myć pod bieżącą wodą!
∙Rozmontowana górna obudowa musi być zupełnie sucha przed
ponownym montażem!
05
1
2
3 4..
06
1 i 2
3 i 4
5 i 6.
!
!
PL138
PLPL 141140
AKCESORIA
∙-
∙
∙
∙
∙-
nych pomieszczeniach
GWARANCJA
-
nie: www.venta-luftwaescher.de/service/garantie/
RECYKLING & UTYLIZACJA
-
je w punkcie zbiórki odpadów do recyklingu.
-
-
VENTA SERVICE TEAM
PL +48 42 681 75 54 www.venta-airwasher.pl
DE +49 751 5008 88, www.venta-luftwaescher.de
Należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone podczas przeprowad-
zania dowolnych czynności, a wtyczka nie jest podłączona do źródła
zasilania!
... na wyświetlaczu pojawia się E1?
-
.
... na wyświetlaczu pojawia się E2?
przedmiotami lub w podobnej sytuacji).
Co robić: -
... wyświetlacz jest dotykany z użyciem większej presji?
... włącznik służący do włączenia urządzenia nie pojawia się na
wyświetlaczu?
... włącznik służący do włączenia urządzenia nie pojawia się na
wyświetlaczu, pomimo tego, że wtyczka jest podłączona do źródła zasilania?
Co robić:
... na wyświetlaczu widnieje wiadomość WATER, pomimo tego, że w dolnej
obudowie znajduje się woda?
-
Co robić:
!
i
i
i
i
Model Comfort Plus
LW15
Comfort Plus
LW25
Comfort Plus
LW45
Powierzchnia*
Napięcie głównego
źródła zasilania
Prędkości
wentylatora 3 3 3
Poziom dźwięku
Afmetingen
Gewicht
Opgenomen vermogen
Capaciteit 5 L 7 L 10 L
Garantie 2 lata 2 lata 2 lata
DANE TECHNICZNE
PL142
Instrukcja pobrana ze strony loveair.pl
Art.-Nr. XXXX ©2020/07_V01
GERMANY
Venta-Luftwäscher GmbH
Weltestr. 5
D-88250 Weingarten
Tel.: +49 751 50 08 88
Fax: +49 751 50 08 20
service@venta-air.com
www.venta-air.com
SWITZERLAND
Venta-Luftwäscher AG
Bösch 65
CH-6331 Hünenberg
Tel.: +41 41 781 15 15
Fax: +41 41 781 15 50
info@venta-air.com
www.venta-air.com
AUSTRIA
Venta-Austria GmbH
Färbergasse 15
6850 Dornbirn
Tel.: +43 5572 202 539
Fax.: +43 5572 202 537
www.venta-air.com
CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA
BODY COMFORT spol. s r.o.
Na Hlavní silnici 196
Tel.: +420 724 020 444
info@bodycomfort.biz
www.bodycomfort.biz
ESTONIA
Venta Estonia OÜ
Harku vald
Pähkli 14 – 17
EST - 76901 Harjumaa
Tel: 372 5342 4920
www.ventaestonia.ee
FINLAND
Suomen Allergiakauppa
Länsiportintie 14
13430 HÄMEENLINNA
Phone: +358400855000
HUNGARY Distributed by
Hungimpex Kft.
Kunigunda útja 60.
H-1037 Budapest
Tel.: +36 1 453 71 00
Fax: +36 1 453 71 01
BENELUX
Venta Benelux B.V.
Van Heemstraweg Oost 8
5301 KE Zaltbommel
Tel: +31 418 541343
info@venta-air.com
www.venta-air.com
ITALY
Winkler Import GmbH | Srl
Enzenbergweg 36,
Via Enzenberg
I-39018 Terlan | Terlano
Tel.: +39 0471 633 053
Fax: +39 0471 633 590
www.winkler-import.it
LATVIA & LITHUANIA
Distributor: SIA „BALTIJAS
Riga LV-1012, Latvia
Tel.: +371 67790720
[email protected], www.btu.lv
MALAYSIA
GA MAKMUR SDN BHD No. 27,
Jalan PP 11/4, Alam Perdana
Industrial Park, Taman Putra
Perdana, 47130 Puchong,
Selangor, Malaysia
Tel.: +603-8322 6628
E-Mail: info@gasales.com.my
MONGOLIA
AERIS LLC, SUITE 316, Barilga
Architecture Building, Ching-
gis Avenue, Oron Suuts Street,
2nd hor o o , Kha n-U ul dist r i c t
Ulaanbaatar, Mongolia 17032
Phone: +976-99101185,
www.aeris.mn
POLAND
Venta-Polen s.c.
Tel./Fax: +48 42 681 00 67
www.venta-airwasher.pl
USA
Venta Air Technologies Inc.
US Headquarters
1005 N Commons Dr
Aurora, IL 60504
Toll Free: 1-888-333-8218
www.venta-usa.com
info@venta-usa.com
ROMANIA
S.C. Life Art Distributie S.R.L.
Bucuresti, Sector 6, Bdul.
Timisoara Nr. 103-111, Stand
D4-D5, Incinta Bucuresti-
Construct
Tel.: +4021.314.2144
RUSSIA
www.venta.ru
SOUTH AFRICA
EUROCARE Wellness
5 Star Business Park, Unit 2,
Persimmon Close, Honeydew,
Tel: +27 (0) 11 888 3255
Fax: +27 (0) 11 888 9874
info@eurocarewellness.co.za
www.venta-airwasher.co.za
SOUTH KOREA
Venta Korea Co., Ltd.
3/F., Seojin Bldg., 754
Seolleung-ro, Gangnam-Gu,
Seoul 135-948, Korea
Tel.: +82-2-2034-0114
Fax: +82-2-2034-0119
www.venta.co.kr
UKRAINE
Venta-Centre Ukrein
Schlichtera, 11
UA-Kharkov
Tel.: +38 057 752 72 72
Fax: +38 057 768 01 57
www.venta.com.ua
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
