LG WH20S Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: WH20S

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

WH27S

www.lg.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PODGRZEWACZ

WODY Z POMPĄ CIEPŁA

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

PL POLSKI

Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie

przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować do

wykorzystania w przyszłości.

SPIS TREŚCI

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA.................................3

Środki ostrożności....................................................................................................4

INSTALACJA..................................................................12

Części i funkcje ......................................................................................................12

Narzędzia do instalacji ...........................................................................................13

Akcesoria ...............................................................................................................13

Instrukcja instalacji .................................................................................................14

Wybór najlepszej lokalizacji....................................................................................15

Rozpakowywanie i wyjmowanie śrub transportowych ...........................................16

Rozszerzalność cieplna .........................................................................................16

Instalacja zaworu spustowego ...............................................................................16

Instalacja zaworu bezpieczeństwa T&P.................................................................16

Instalacja przewodów odprowadzających skropliny...............................................18

Podłączanie do instalacji wodnej ...........................................................................19

Podłączanie do instalacji elektrycznej....................................................................20

Kontrola bezpieczeństwa .......................................................................................21

Zestawy osłon izolacyjnych....................................................................................21

Lista Kontrolna Instalacji ........................................................................................22

OBSŁUGA ......................................................................23

Korzystanie ze sterowania podstawowego ............................................................23

FUNKCJE SMART .........................................................25

Aplikacja LG ThinQ ................................................................................................25

KONSERWACJA............................................................27

Opróżnianie i płukanie podgrzewacza wody ..........................................................27

Konserwacja zaworu bezpieczeństwa T&P............................................................28

Konserwacja filtrów powietrza................................................................................28

Konserwacja spustu skroplin..................................................................................29

Wyłączenie na dłuższy okres .................................................................................29

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW................................30

Przed zgłoszeniem do serwisu...............................................................................30

Kod Błędu...............................................................................................................32

Lista części zamiennych ........................................................................................33

Specyfikacja techniczna.........................................................................................35

Niniejsza instrukcja jest przeznaczony dla

grupy produktów, w związku z czym niektóre z

zamieszczonych w nim ilustracji i opisów mogą

nie dotyczyć zakupionego modelu urządzenia.

Producent niniejszym zastrzega sobie

możliwość wprowadzania zmian w instrukcji.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

Bezpieczeństwo Twoje oraz innych osób jest bardzo ważne.

W niniejszej instrukcji oraz na urządzeniu jest dostępnych wiele

ważnych informacji dotyczących bezpieczeństwa. Należy

bezwzględnie przeczytać oraz przestrzegać wszystkich informacji

dotyczących bezpieczeństwa.

To jest symbol ostrzegający przed niebezpieczeństwem.

Ten symbol ostrzega o potencjalnych zagrożeniach, które

mogą prowadzić do śmierci lub obrażeń ciała

użytkownika lub innych osób. Wszystkie komunikaty

dotyczące bezpieczeństwa będą oznaczone symbolem

ostrzegawczym oraz słowami NIEBEZPIECZEŃSTWO,

OSTRZEŻENIE lub PRZESTROGA. Znaczenia ww. słów:

PRZESTROGA

Niezastosowanie się do instrukcji może spowodować lekkie

obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

OSTRZEŻENIE

Niezastosowanie się do instrukcji może spowodować do

poważnych obrażeń ciała lub śmierci.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Wskazuje, że nieprzestrzeganie instrukcji może powodować

poważne obrażenia lub śmierć.

Wszystkie komunikaty dotyczące bezpieczeństwa informują o

potencjalnym zagrożeniu, sposobie zmniejszenia ryzyka

odniesienia obrażeń ciała oraz o konsekwencjach

nieprzestrzegania instrukcji.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Temperatura wody powyżej 50 °C może natychmiast spowodować

poważne oparzenia lub śmierć na skutek poparzenia. Przeczytaj

ostrzeżenia na poniższym obrazku i postępuj zgodnie z nimi.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

GORĄCĄ

Temperatura wody powyżej 50 °C może

spowodować natychmiastowe poważne oparzenia

lub nawet śmierć na skutek poparzenia.

Dzieci, osoby niepełnosprawne i starsze są

najbardziej narażone na poparzenia.

Przed ustawieniem temperatury na podgrze-

waczu wody należy zapoznać się z instrukcją

obsługi.

Przed rozpoczęciem kąpieli lub prysznica należy

sprawdzić wodę.

Dostępne są zawory regulujące temperaturę,

patrz instrukcja obsługi.

MOŻE OPARZYĆ

Środki ostrożności

Ustawianie temperatury wody

OSTRZEŻENIE

W celu zmniejszenia ryzyka wybuchu, pożaru, śmierci,

porażenia prądem, obrażeń ciała lub poparzenia osób, należy

przestrzegać wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji..

Przed instalacją i eksploatacją urządzenia należy upewnić

się, że instrukcja obsługi jest w pełni zrozumiała dla

użytkownika. W przypadku jakichkolwiek trudności ze

zrozumieniem lub przestrzeganiem zaleceń zawartych w

niniejszej instrukcji lub w przypadku jakichkolwiek pytań,

należy skontaktować się z autoryzowanym centrum

serwisowym lub lokalnym zakładem energetycznym.

Temperatura Czas powodujący poważne oparzenia

tunim 5 żin jecęiWC°94

tunim 2 od ½ 1C°25

dnukes 03 ołokOC°45

dnukes 01 ołokOC°75

dnukes 5 żin jeinMC°06

ydnukes 3 żin jeinMC°36

ydnukes ½ 1 ołokOC°56

ydnukes 1 ołokOC°86

Dla określenia właściwej temperatury wody w Twoim domu,

skorzystaj z poniższej tabeli.

UWAGA

•

Do obniżenia temperatury wody w miejscu użytkowania, zaleca się

stosowanie termostatycznych zaworów mieszających. Zawory te

automatycznie mieszają gorącą i zimną wodę w odgałęzionych

przewodach wodnych. Zaleca się stosowanie zaworów mieszających.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Gospodarstwa domowe z osobami starszymi, dziećmi lub

osobami niepełnosprawnymi mogą wymagać ustawienia

termostatu na temperaturę 48 °C lub niższą, aby zapobiec

kontaktowi z "GORĄCĄ" wodą.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Wyższa temperatura wody zwiększa ryzyko oparzeń gorącą wodą

Temperatura wody w podgrzewaczu jest regulowana za pomocą

przycisków na wyświetlaczu. Temperatura wody w tym podgrzewaczu

wody jest ustawiona fabrycznie na 50 °C, aby spełnić wymagania

przepisów dotyczących bezpieczeństwa. Informacje na temat

regulacji temperatury wody znajdują się w rozdziale dotyczącym

obsługi w niniejszej instrukcji.

Lokalne przepisy dotyczące instalacji

WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Urządzenie to musi być zainstalowane zgodnie z zaleceniami

niniejszej instrukcji, przepisami krajowymi oraz wszelkimi

przepisami wydanymi przez władze lokalne i instytucje

zdrowia publicznego.

OSTRZEŻENIE

W celu zmniejszenia ryzyka eksplozji, pożaru, śmierci, porażenia

prądem, poparzenia lub obrażeń ciała osób korzystających z

tego produktu, należy przestrzegać podstawowych środków

ostrożności, w tym poniższych zaleceń:

Dzieci mieszkające w gospodarstwie domowym:

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w

tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych

lub umysłowych lub osoby lub osoby nieposiadające doświadczenia i

wiedzy, o ile nie znajdują się one pod nadzorem lub nie zostały

pouczone w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę

odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy dopilnować, aby dzieci

nie bawiły się urządzeniem. Należy uważać, aby dzieci nie nadepnęły

na produkt. W przeciwnym razie dzieci mogą odnieść poważne

obrażenia w wyniku upadku.

Do stosowania w Europie:

Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat

oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub

umysłowej lub nieposiadające wymaganej wiedzy i doświadczenia pod

warunkiem zapewnienia im odpowiedniego instruktażu oraz nadzoru w

zakresie bezpieczeństwa obsługi urządzenia oraz że zrozumiały

związane z tym ryzyko. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

Dzieci nie powinny czyścić ani przeprowadzać czynności

konserwacyjnych bez nadzoru.

Instalacja

• W celu zmniejszenia ryzyka poważnych obrażeń lub śmierci, należy

przestrzegać wszystkich instrukcji dotyczących instalacji.

• Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo zainstalowane zgodnie z

lokalnymi przepisami i dostarczoną instrukcją instalacji.

• Nie należy wymieniać żadnej części podgrzewacza wody i używać

tylko oryginalnych akcesoriów i części zamiennych, chyba że jest to

wyraźnie zalecane w niniejszej instrukcji.

• Nie należy włączać zasilania elektrycznego podgrzewacza wody,

chyba że zbiornik jest całkowicie wypełniony wodą.

• Nigdy nie próbuj obsługiwać tego urządzenia, jeśli jest uszkodzone,

działa nieprawidłowo, jest częściowo zdemontowane lub ma brakujące

lub uszkodzone części.

• Gdy produkt zostanie zamoczony (zalany lub zanurzony) w wodzie,

przed ponownym użyciem należy skontaktować się z autoryzowanym

centrum serwisowym w celu dokonania naprawy.

• Przenoszenie lub instalowanie urządzenia wymaga dwóch lub więcej

osób.

• Przed instalacją należy wyłączyć zasilanie otwierając przerywacz

obwodu lub wyjmując bezpieczniki.

• Nawet jeśli termostat podgrzewacza wody jest ustawiony na

stosunkowo niski poziom, gorąca woda może się poparzyć. Aby

zmniejszyć ryzyko poparzenia, zaleca się stosowanie

termostatycznych zaworów mieszających.

• Materiały opakowaniowe należy przechowywać w miejscu

niedostępnym dla dzieci. Materiały opakowaniowe mogą być

niebezpieczne dla dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia się.

• Po rozpakowaniu urządzenia należy zniszczyć karton, torbę foliową i

inne materiały opakowaniowe. Dzieci mogą używać ich do zabawy.

Kartony przykryte dywanami, narzutami na łóżko lub prześcieradłami z

tworzywa sztucznego mogą stać się szczelnymi komorami.

• Należy podłączyć do obwodu zasilania o odpowiedniej mocy,

zabezpieczonego i o właściwej wielkości, aby uniknąć przeciążenia.

• Urządzenie to musi być umieszczone w pobliżu źródła zasilania

elektrycznego. Należy stosować zasilacz o powierzchni przekroju

poprzecznego 1.5 mm2lub większej.

• Nie należy instalować podgrzewacza wody na niestabilnym podłożu

lub w miejscu, gdzie istnieje niebezpieczeństwo upadku urządzenia.

• W celu instalacji należy zawsze skontaktować się ze sprzedawcą lub

autoryzowanym centrum serwisowym. Istnieje ryzyko pożaru,

porażenia prądem, wybuchu lub obrażeń ciała.

• Nie należy instalować podgrzewacza wody w miejscu, w którym

przechowywane są łatwopalne ciecze lub gazy, takie jak benzyna,

propan, rozcieńczalnik do farb itp.

• Należy zawsze uziemić produkt. Istnieje ryzyko pożaru lub porażenia

prądem elektrycznym.

• Bezpiecznie zainstaluj panel i obudowę skrzynki sterowania.

• Nie wolno dotykać żeberek wymiennika ciepła gołymi rękami. W

przeciwnym razie można skaleczyć sobie ręce.

• Do instalacji nie wolno wprowadzać powietrza ani gazu, za wyjątkiem

określonego czynnika chłodniczego.

• Nie wolno włączać zasilania ani przerywacza obwodu po zdjęciu lub

otwarciu pokrywy.

• Połączenia należy wykonać w sposób pewny, aby nie poluzować śrub

w zaciskach podczas pociągania za kabel.

• Występuje ryzyko pożaru i wybuchu. Gaz obojętny (azot) powinien być

używany podczas sprawdzania szczelności instalacji, czyszczenia lub

naprawy rur itp. W przypadku stosowania gazów palnych, w tym tlenu,

produkt może stwarzać ryzyko pożaru i eksplozji.

Obsługa

• Używaj tego produktu tylko zgodnie z jego przeznaczeniem.

• Jeżeli podgrzewacz wody został narażony na działanie ognia, zalanie

lub uszkodzenia fizyczne, należy natychmiast odłączyć całe zasilanie

podgrzewacza wody i NIE uruchamiać go ponownie, dopóki nie

zostanie on sprawdzony przez wykwalifikowaną osobę.

• Nie wolno włączać zasilania podgrzewacza wody, jeśli zbiornik nie jest

całkowicie wypełniony wodą.

• Nie wolno włączać podgrzewacza wody, jeśli zawór odcinający dopływ

zimnej wody jest zamknięty.

• Przed rozpoczęciem kąpieli lub prysznica należy sprawdzić wodę.

• Nawet przy temperaturze 50 °C, gorąca woda może poparzyć.

• Nie wolno blokować wlotów ani wylotów powietrza.

• Nigdy nie wolno dotykać, obsługiwać ani naprawiać podgrzewacza

wody mokrymi rękami.

• W pobliżu podgrzewacza wody nie wolno zostawiać łatwopalnych

substancji, takich jak benzyna, benzen lub rozpuszczalnik. (Nie należy

instalować jednostki w środowiskach narażonych na wybuch.)

• Należy odciąć zasilanie, jeżeli z podgrzewacza wody wydobywa się

hałas, zapach lub dym.

• Należy upewnić się, że przewód zasilający nie jest brudny, poluzowany

ani uszkodzony.

• Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów na przewodzie

zasilającym.

• Nie wolno przerabiać ani przedłużać przewodu zasilającego.

Zadrapania lub obrywająca się izolacja na przewodach zasilających

mogą spowodować pożar lub porażenie prądem i należy je wymienić.

• Przewód zasilający nie może być wymieniony. Jeśli przewód jest

uszkodzony, urządzenie powinno zostać zezłomowane.

• Nie narażać ludzi, zwierząt lub roślin na dłuższe działanie zimnego

podmuchu powietrze z podgrzewacza wody.

• Należy uważać, aby nie wyciągnąć ani nie uszkodzić przewodu

zasilającego podczas pracy. Istnieje ryzyko pożaru lub porażenia

prądem elektrycznym.

• Nie należy dotykać przewodów rurowych czynnika chłodniczego, rur z

wodą ani żadnych wewnętrznych części podczas pracy urządzenia lub

bezpośrednio po jej zakończeniu. Ryzyko oparzeń lub odmrożeń i

obrażeń ciała.

• Dodatkowy wtrysk czynnika chłodniczego nie jest możliwy.

Konserwacja

• Jeśli wtyczka zasilająca jest uszkodzona, musi zostać wymieniona

przez producenta, jego serwisantów lub inne wykwalifikowane osoby,

aby uniknąć zagrożenia.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji urządzenia należy

odłączyć je od źródła zasilania.

• Przed opróżnieniem podgrzewacza wody, należy wyłączyć zasilanie

produktu.

• Nie wolno włączać zasilania elektrycznego podgrzewacza wody, jeśli

zbiornik nie jest całkowicie wypełniony wodą.

Bezpieczeństwo techniczne

• Montaż lub naprawy wykonywane przez nieupoważnione osoby mogą

stanowić zagrożenie dla użytkownika i innych osób.

• Informacje zawarte w niniejszej instrukcji przeznaczone są do użytku

przez wykwalifikowanego technika serwisowego, który zaznajomiony

jest z procedurami bezpieczeństwa i wyposażony jest w odpowiednie

narzędzia i przyrządy pomiarowe.

• Nieprzeczytanie i nieprzestrzeganie wszystkich wskazówek zawartych

w niniejszej instrukcji może być przyczyną nieprawidłowego działania

urządzeń, szkód materialnych, obrażeń ciała i/lub śmierci.

PRZESTROGA

W celu zmniejszenia ryzyka obrażeń ciała, nieprawidłowego

funkcjonowania urządzenia lub uszkodzenia produktu lub

mienia podczas jego używania, należy przestrzegać

podstawowych środków ostrożności, w tym:

Instalacja

• Urządzenie należy ustawić na stabilnej i równej podłodze.

• Nie wolno instalować podgrzewacza wody w miejscu, w którym

nieszczelność zbiornika lub przyłączy spowoduje uszkodzenie

powierzchni przylegającej do niego lub niższych kondygnacji budynku.

Tam, gdzie nie można uniknąć takich miejsc, zaleca się zainstalowanie

pod podgrzewaczem wody odpowiedniej miski spustowej, odpowiednio

osuszonej.

• Zainstaluj produkt tak, aby hałas lub gorący wiatr z urządzenia produkt

nie powodował żadnych szkód u sąsiadów. W przeciwnym razie może

to spowodować spory z sąsiadami.

• Należy prawidłowo zainstalować wąż spustowy w celu łatwego

odprowadzania skropli wody.

• Po instalacji lub naprawie produktu należy zawsze sprawdzać

szczelność instalacji gazowej. W przeciwnym wypadku może dojść do

uszkodzenia produktu.

• Ze względów bezpieczeństwa, w przypadku niezamierzonego

zresetowania przerywaczy technicznych, urządzenia nie należy

podłączać za pomocą zewnętrznego wyłącznika (np. wyłącznika

czasowego), ani podłączać do obwodu, który jest regularnie włączany i

wyłączany przez urządzenie zasilające.

Obsługa

• Nie wchodzić na jednostkę produkt ani nie kłaść niczego na niej.

• Nie wolno używać tego urządzenia, jeśli jakakolwiek jego część

znajdowała się pod wodą. Natychmiast należy skontaktować się z

autoryzowanym centrum serwisowym w celu wymiany zalanego

podgrzewacza wody. Nie należy podejmować prób naprawy

urządzenia. W takim przypadku konieczna jest wymiana.

• Jeżeli urządzenie ma być pozostawione na dłuższy okres czasu, np.

podczas wakacji, należy wyłączyć zasilanie i dopływ wody do

podgrzewacza i opróżnić go z wody.

Części i funkcje

INSTALACJA

Pokrywa górna

Otwory wlotowe powietrza

Skrzynka przyłączeniowa

Filtr powietrza

Panel przedni

Elementy wyświetlacza/Panel

sterowania

ECO

Osłona górnego elementu

Elementy przedniej strony

Osłona dolnego elementu

Element grzewczy

Otwór na zawór spustowy

Otwór wlotowy wody

Otwór na zawór

bezpieczeństwa T&P

Otwór wylotowy wody

Spust skroplin

Panel tylny

Otwory wylotowe powietrza

1211 13

9 10

Akcesoria

Akcesoria w zestawie:

Zalecane akcesoria:

Rysunek Nazwa Rysunek Nazwa

Śrubokręt Taśma teflonowa

Klucz płaski Poziomica

Multimetr

Narzędzia do instalacji

Rysunek Nazwa Rysunek Nazwa

Zawór spustowy

Zawór

bezpieczeństwa

T&P

Rysunek Nazwa Rysunek Nazwa

Miska spustowa Termiczny zbiornik

wyrównawczy

Zawór zmniejszający

ciśnienie

Termostatyczny

zawór mieszający

Instrukcja instalacji

Filtr powietrza

Wyświetlacz

Główny przewód

odprowadzający

skropliny (3/4" PVC)

Drugi przewód

odprowadzający skropliny

(1/2" PVC)

0.5 m Minimalna wolna przestrzeń

do montażu lub serwisu.

Sufit

Zalecane połączenie

podatne

Wylot gorącej wody

* Termiczny zbiornik wyrównawczy

(jeśli jest wymagany)

Zawór

odcinający

Syfon cieplny

min. 0.15 m

Zalecane połączenie

podatne

Dopływ zimnej wody

Zawór spustowy

Miska spustowa

Zawór

bezpieczeństwa

T&P i przewód

odpływowy

* W systemie zamkniętym należy podłączyć termiczny zbiornik wyrównawczy do przewodu

doprowadzającego zimną wodę.

Patrz rozdział "Rozszerzalność cieplna" (str. 16).

UWAGA

• Instalacja w zamkniętej przestrzeni bez

odpowiedniej wentylacji prowadzi do

większego zużycia energii.

• Dodatkowa miska spustowa MUSI być

zainstalowana zgodnie z lokalnymi

przepisami. Zestawy misek spustowych są

dostępne w sklepie, w którym zakupiono

podgrzewacz wody lub u dowolnego

dystrybutora podgrzewaczy wody. Miska

spustowa nie powinna blokować dopływu

zimnej wody ani zaworu spustowego.

- Należy wybierać lokalizację, w której jest

wystarczająco dużo miejsca na okresowe

serwisowanie. Filtr powietrza, osłony i przedni

panel można zdjąć, aby umożliwić kontrolę i

serwisowanie.

- Należy wziąć pod uwagę ciężar podgrzewacza

wody i wybrać miejsce, w którym podłoga jest

wystarczająco mocna, aby utrzymać ciężar

pełnego podgrzewacza wody.

- Podgrzewacz i przewody wodne powinny być

zabezpieczone przed zamarzaniem i działaniem

czynników silnie korozyjnych. Nie wolno

instalować podgrzewacza wody na zewnątrz lub w

miejscach niezabezpieczonych.

- Podgrzewacz wody należy zainstalować w pobliżu

miejsca największego zapotrzebowania na wodę i

w pobliżu głównej części instalacji wodno-

kanalizacyjnej. Długie niezaizolowane przewody

gorącej wody mogą powodować straty energii.

- Niedostateczna wymiana powietrza spowoduje

wzrost poziomu zużycia energii.

- Temperatura w miejscu instalacji musi być wyższa

niż 1 °C.

Minimalne odstępy

Minimalna wielkość

pomieszczenia:

20 m3

0.15 m

0.15 m 0.45 m

0.5 m

Wybór najlepszej lokalizacji

UWAGA

• Do przyszłej obsługi zaleca się zachowanie

co najmniej 1 m odstępu pomiędzy

jakimkolwiek obiektem a lewą, prawą i tylną

stroną.

Trzeba upewnić się, że podgrzewacz wody jest

ustawiony poziomo za pomocą poziomicy.

Podczas instalacji produktu należy utrzymywać

poziom równoległy. W przeciwnym razie może to

spowodować wibracje lub wyciek wody. Może to

spowodować obrażenia ciała lub wypadek.

Spowoduje to otwarcie zaworu bezpieczeństwa

podczas każdego cyklu podgrzewania. Zalecamy

zainstalowanie zbiornika wyrównawczego do

kontroli rozszerzalności cieplnej.

Należy podłączyć termiczny zbiornik wyrównawczy

do przewodu doprowadzającego zimną wodę (patrz

instrukcja instalacji).

W celu uzyskania dodatkowych informacji należy

skontaktować się z wykonawcą instalacji,

inspektorem wodno-kanalizacyjnym lub dostawcą

wody.

UWAGA

• Zawór spustowy i zawór bezpieczeństwa T&P

znajdują się w opakowaniu zbiorczym

podgrzewacza wody. Trzeba je zainstalować w

przewidzianym do tego celu otworze.

Instalacja zaworu

bezpieczeństwa T&P

Należy zastosować zawór bezpieczeństwa T&P

dołączony do opakowania.

Instalacja zaworu spustowego

Rozszerzalność cieplna

Należy ustalić, czy na dopływowym przewodzie

wodnym znajduje się zawór zwrotny. Sprawdź w

lokalnym zakładzie wodociągowym. Zawór zwrotny

umieszczony w przewodzie wlotowym zimnej wody

utworzy "zamknięty system wodny".

Gdy woda będzie podgrzewana, spowoduje wzrost

ciśnienia w systemie wodociągowym, ponieważ

zwiększona objętość wody nie ma gdzie się skierować.

Określany jako "rozszerzalność cieplna", szybki

wzrost ciśnienia może szybko osiągnąć ustawienie

zabezpieczające zaworu bezpieczeństwa.

Rozpakowywanie i wyjmowanie

śrub transportowych

UWAGA

• Akcesoria (zawór spustowy i zawór

bezpieczeństwa T&P) są zamocowane na palecie.

Należy je zachować do instalacji.

Należy rozpakować wszystkie materiały

transportowe z podgrzewacza wody pod kątem

prawidłowego działania i sprawdzić pod kątem

uszkodzeń transportowych.

1Należy usunąć karton i materiały transportowe.

2Należy wykręcić śruby z uchwytów

transportowych.

3Należy wyciągnąć uchwyty transportowe.

4Trzeba lekko przechylić podgrzewacz wody i

ostrożnie stoczyć go z palety.

Akcesoria

Należy nałożyć taśmę teflonową na końcówkę

G, aby zapobiec przeciekaniu.

Zawór spustowy należy zainstalować w

otworze oznaczonym "Zawór spustowy".

Należy nałożyć taśmę teflonową na końcówkę

G, aby zapobiec przeciekaniu.

Należy zainstalować zawór bezpieczeństwa

T&P w otworze oznaczonym symbolem T&P.

Podłączanie rury odprowadzającej

zaworu bezpieczeństwa T&P

OSTRZEŻENIE

Normalne ciśnienie zaworu

bezpieczeństwa nie może przekraczać

1 MPa, maksymalnego ciśnienia

roboczego podgrzewacza wody

podanego na tabliczce znamionowej.

OSTRZEŻENIE

NIE należy podłączać żadnych zaworów

ani innych ograniczeń do instalacji

wodno-kanalizacyjnej T&P. Nie należy

podłączać instalacji wodno-kanalizacyjnej

T&P do instalacji skroplin. Musi ona być

podłączona bezpośrednio do

odpowiedniego otwartego odpływu.

Rurę odprowadzającą zaworu bezpieczeństwa

T&P należy zainstalować zgodnie z lokalnymi

przepisami i poniższymi instrukcjami.

- Średnica wewnętrzna rury odprowadzającej

musi wynosić co najmniej 3/4".

- Rura odprowadzająca musi być

przystosowana do dystrybucji gorącej wody i

wytrzymać bez zniekształceń temperaturę

100 °C.

- Końcówka rury odprowadzającej nie powinna

być gwintowana ani zasłonięta i powinna być

zabezpieczona przed zamarzaniem.

- Nie należy wkładać ani instalować w rurze

odprowadzającej żadnego typu zaworu,

ogranicznika ani złączki redukcyjnej.

2Trzeba przymocować rurę

odprowadzającą do wylotu zaworu

bezpieczeństwa T&P. Rura

odprowadzająca musi odchylać się w dół

od zaworu, aby umożliwić całkowite

opróżnienie zarówno zaworu

bezpieczeństwa T&P jak i rury

odprowadzającej.

3Zakończenie rury odprowadzającej musi

być doprowadzone do odpowiedniego

otwartego odpływu.

1Należy nałożyć taśmę teflonową na

końcówkę G, aby zapobiec przeciekaniu.

* Woda może kapać z rury tłocznej urządzenia

obniżającego ciśnienie i należy ją

pozostawić otwartą do atmosfery.

* Ciśnieniowy zawór nadmiarowy operowany

ma być regularnie, aby usunąć kamień

wapienny i upewnić się, że nie jest

zablokowany.

* Rura wylotowa podłączona do urządzenia

odciążającego ma być zamontowana w

sposób stale skierowany w dół i w

środowisku wolnym od mrozu.

UWAGA

• Podczas wykonywania połączeń złączki

odpływowej z rurą spustową NIE WOLNO

zbyt mocno dokręcać.damage the

condensate drain pan. Zbyt mocne

dokręcenie złączek może spowodować

pęknięcie lub uszkodzenie miski spustowej.

• Skropliny z tego urządzenia nie są kwaśne.

Rury spustowe skroplin i przyłącza do rur

spustowych muszą być zgodne z przepisami

krajowymi i lokalnymi.

Nie należy zmniejszać rozmiaru przewodu

spustowego do wielkości mniejszej niż

dostarczony rozmiar przyłącza skroplin.

Należy upewnić się, że przewody

odprowadzające skropliny utrzymują

nachylenie w dół w celu prawidłowego

odprowadzenia skroplin.

Przewód spustowy powinien być zaizolowany,

aby zapobiec tworzeniu się skroplin po

zewnętrznej stronie przewodu spustowego.

W przypadku braku odpływu podłogowego lub

gdy odpływ znajduje się powyżej poziomu

przewodu skroplin, należy zainstalować

wspólną pompę skroplin o wydajności nie

mniejszej niż 7,5 L na dobę.

Instalacja przewodów

odprowadzających skropliny

1Należy nałożyć taśmę teflonową na

końcówkę G, aby zapobiec przeciekaniu.

2Należy przymocować kolanko ze złączem

3/4" i 3/4" G do głównego przyłącza

spustowego.

3Za pomocą atestowanego materiału

uszczelniającego trzeba wsunąć rurę PVC

w końcówkę wewnętrzną. Odpływ skroplin

trzeba podłączyć do odpowiedniego

odpływu.

4Przy użyciu rur PVC 1/2", wsuwanego

kolanka 1/2" i 1/2" G oraz zatwierdzonego

materiału uszczelniającego, trzeba

przymocować kolanko do przyłącza

wtórnego odpływu i wsunąć rurę PVC w

końcówkę wewnętrzną.

Podłączanie do instalacji wodnej

UWAGA

• NIE WOLNO spawać ani lutować bezpośrednio

połączeń z gorącą ani zimną wodą. W przypadku

stosowania przyłączy odprowadzających, przed

zainstalowaniem przejściówki do przyłączy

gorącej lub zimnej wody w podgrzewaczu, należy

użyć rurki odprowadzającej do przyłącza. Każde

ciepło doprowadzone do armatury wodnej, trwale

uszkodzi wewnętrzną wykładzinę z tworzywa

sztucznego w tych przyłączach.

* Maksymalne ciśnienie w przewodzie

doprowadzającym zimną wodę wynosi 0.8 MPa.

Jeśli ciśnienie wody zasilającej jest większe niż

0.8 MPa, należy zainstalować zawór redukcyjny.

* Należy podłączyć wodę do napełniania lub

uzupełniania instalacji grzewczej zgodnie z normą

EN1717/EN 61770, aby uniknąć zanieczyszczenia

wody pitnej przez przepływ zwrotny.

Zalecenia dotyczące typowej instalacji znajdują się

w "Instrukcji instalacji".

Aby napełnić podgrzewacz wody

OSTRZEŻENIE

Nie wolno włączać zasilania

elektrycznego podgrzewacza wody, jeśli

zbiornik nie jest całkowicie wypełniony

wodą. Gwarancja na podgrzewacz wody

nie obejmuje uszkodzeń ani awarii

wynikających z pracy z pustym lub

częściowo opróżnionym zbiornikiem.

W celu łatwego odłączenia podgrzewacza wody

w celu jego konserwacji lub wymiany, zaleca się

montaż złączek na przyłączach wody.

1Należy sprawdzić rodzaj rur wodnych w

domu. Należy używać złączek

odpowiednich do typu instalacji w domu.

2Należy nałożyć taśmę teflonową na

końcówkę G, aby zapobiec przeciekaniu.

3Zimną i gorącą wodę należy podłączyć za

pomocą 3/4" G.

4Należy zainstalować zawór odcinający na

rurze wody zimnej w pobliżu

podgrzewacza wody.

5Należy zamontować izolację na rurach

wody zimnej i gorącej. Izolacja rury

gorącej wody może zwiększyć

efektywność energetyczną.

1Należy upewnić się, że zawór spustowy na

podgrzewacza wody jest całkowicie

zamknięty.

2Należy włączyć dopływ zimnej wody

3Powoli trzeba otwierać każdy kran z

gorącą wodą i odczekać, aż woda będzie

płynąć pełnym strumieniem.

4Niech woda płynie pełnym strumieniem

przez kilka minut.

Maksymalne i minimalne

temperatury robocze wody (°C) 35 / 62

Maksymalne i minimalne ciśnienie

robocze wody (MPa) - / 0.8

Podłączanie do instalacji

elektrycznej

OSTRZEŻENIE

Przed wykonaniem jakichkolwiek

połączeń elektrycznych należy odłączyć

całe zasilanie.

OSTRZEŻENIE

Uziemienie jest obowiązkowe.

OSTRZEŻENIE

Nigdy nie wolno doprowadzać prądu

bezpośrednio do elementu grzejnego.

Na produkcie zainstalowane są górne i

dolne elementy grzejne (230 V, 2 kW).

16 A30 mA

L1 L2

BR BL

UWAGA

• Wszystkie przewody muszą być zgodne z

normami europejskimi i krajowymi oraz

muszą być zabezpieczone przez wyłącznik

różnicowoprądowy (RCD) 30 mA.

• Należy zamontować zgodnie z zasadami

wykonywania instalacji elektrycznych

wyłącznik zasilania będący częścią stałej

instalacji elektrycznej.

Podgrzewacz wody musi być stale zasilany

prądem elektrycznym, aby zapewnić

prawidłowe działanie anody tytanowej (ICCP).

Nie wolno włączać zasilania, dopóki podgrzewacz

wody nie zostanie całkowicie napełniony.

Urządzenie może być podłączone i eksploatowane

wyłącznie do jednofazowej sieci 230 V AC.

Instalacja elektryczna zawiera:

• Zaleca się zainstalowanie urządzenia

różnicowoprądowego (RCD) o

znamionowym rezystancyjnym prądzie

roboczym nieprzekraczającym 30 mA.

• Wartość znamionowa urządzenia

różnicowoprądowego (RCD), które ma być

zainstalowane.

Nie można odłączyć przewodu zasilającego

od produktu.

Przewód zasilający nie może być wymieniony.

Jeśli przewód jest uszkodzony, urządzenie

powinno zostać zezłomowane.

PRZESTROGA

W celu uniknięcia zagrożenia wynikającego z

nieumyślnego resetowania wyłącznika

termicznego, urządzenie to nie może być zasilane

przez zewnętrzne urządzenie przełączające (np.

licznik) lub podłączone do obwodu, który jest

regularnie włączany i wyłączany przez urządzenie.

Strona się ładuje...

LG WH20S Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: WH20S

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

WH27S

Pobierz PDF

raport

LG WH20S Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

LG WH20S Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty